Angiolina Bosio (Angiolina Bosio) |

اينجيولينا بوسيو

انجيولينا بوسيو اڃا ٽيهه سال به دنيا ۾ نه رهي هئي. سندس فني ڪيريئر صرف تيرهن سالن تائين رهيو. انهيءَ دور جي ماڻهن جي يادگيري تي هڪ انمول نشان ڇڏي وڃڻ لاءِ هڪ روشن قابليت هجڻ ضروري آهي، ايتري قدر سخاوت سان گڏ آواز جي صلاحيتن سان! اطالوي ڳائڻي جي مداحن مان آهن سروف، چايڪوفسڪي، اودوفسڪي، نيڪراسوف، چرنيشيفسڪي ...

Angiolina Bosio 28 آگسٽ 1830ع تي اطالوي شهر Turin ۾ هڪ اداڪار جي خاندان ۾ پيدا ٿي. اڳ ۾ ئي ڏهن سالن جي ڄمار ۾، هوء ملان ۾ گانا پڙهڻ شروع ڪيو، وينسلاو Cattaneo سان.

ڳائڻي جي شروعات جولاء 1846 ع ۾ ميلان جي رائل ٿيٽر ۾ ٿي، جتي هوء وردي جي اوپيرا "دو فوساري" ۾ لوسريزيا جو ڪردار ادا ڪيو.

هن جي ڪيترن ئي همعصرن جي برعڪس، بوسيو گهر جي ڀيٽ ۾ ٻاهرين ملڪ کان به وڌيڪ مقبوليت حاصل ڪئي. يورپ جا بار بار دورا ۽ آمريڪا ۾ پرفارمنس هن کي عالمي سڃاڻپ ڏني، هن کي تمام جلدي ان وقت جي بهترين فنڪار جي برابر ڪري ڇڏيو.

بوسيو ويرونا، ميڊريز، ڪوپن هيگن، نيو يارڪ، پيرس ۾ ڳايو. لنڊن جي ڪوونٽ گارڊن ٿيٽر جي اسٽيج تي آواز جي مداحن فنڪار جو گرمجوشي سان استقبال ڪيو. هن جي فن ۾ مکيه شيء مخلصي موسيقي، جملي جي شرافت، رنگن جي نفاست، اندروني مزاج آهي. شايد، اهي خاصيتون، ۽ هن جي آواز جي طاقت نه، روسي ميوزڪ جي عاشقن جي ڌيان کي وڌايو. اهو روس ۾ هو، جيڪو ڳائڻي لاء ٻيو وطن بڻجي ويو، ته بوسيو سامعين کان خاص پيار حاصل ڪيو.

بوسيو پهريون ڀيرو 1853ع ۾ سينٽ پيٽرسبرگ آيو، جيڪو اڳ ئي پنهنجي شهرت جي بلندين تي هو. 1855ع ۾ سينٽ پيٽرسبرگ ۾ پنهنجي شروعات ڪرڻ کان پوءِ، هن اطالوي اوپيرا جي اسٽيج تي لڳاتار چار سيزن ڳايا ۽ هر نئين پرفارمنس سان مداحن جو وڌندڙ تعداد حاصل ڪيو. ڳائڻي جي ذخيري غير معمولي وسيع آهي، پر Rossini ۽ Verdi جي ڪم ان ۾ هڪ مرڪزي جڳهه تي قبضو ڪيو. هوءَ روسي اسٽيج تي پهرين وائليٽا آهي، هن وردي جي اوپيرا ۾ گلڊا، ليونورا، لوئس ملر، ساڳئي نالي جي اوپيرا ۾ سيميرامائيڊ، اوپيرا ”ڪائونٽ اوري“ ۾ ڪائونٽيس ۽ روزيني جي ”دي باربر“ ۾ روزينا جا ڪردار ڳايا. آف سيويل“ ۾، زرلينا ”ڊان جيوواني“ ۾ ۽ زرلينا ”فرا ڊيوولو“ ۾، ايلويرا دي پيورٽينز ۾، دي ڪائونٽيس دي ڪائونٽ اوري ۾، ليڊي هينريٽا مارچ ۾.

vocal فن جي سطح جي لحاظ کان، تصوير جي روحاني دنيا ۾ دخول جي کوٽائي، Bosio جي اعلي موسيقي دور جي وڏي ڳائڻي سان تعلق رکي ٿو. سندس تخليقي انفراديت فوري طور تي ظاهر نه ڪيو ويو. شروعات ۾، ٻڌندڙن حيرت انگيز ٽيڪنڪ ۽ آواز کي ساراهيو - هڪ شعري سوپرانو. پوءِ اهي هن جي قابليت جي سڀ کان قيمتي ملڪيت کي ساراهڻ جي قابل ٿي ويا - متاثر ٿيل شاعرانه غزل، جيڪو پاڻ کي پنهنجي بهترين تخليق ۾ ظاهر ڪيو - لا ٽروياٽا ۾ ويوليٽا. Verdi's Rigoletto ۾ Gilda جي طور تي پهريون ڀيرو منظوري سان سلام ڪيو ويو، پر تمام گهڻي جوش کان سواء. پريس ۾ پهرين جوابن ۾، ناردرن بي ۾ Rostislav (F. Tolstoy) جي راءِ خصوصيت آهي: ”بوسيو جو آواز خالص سوپرانو آهي، غير معمولي طور تي خوشگوار، خاص ڪري وچولي آوازن ۾… مٿيون رجسٽر صاف، سچو آهي، جيتوڻيڪ نه. تمام گهڻو مضبوط، پر تحفا سان گڏ ڪجهه سونهن سان، اظهار کان خالي نه. بهرحال، ڪالم نگار Raevsky جلد ئي چوي ٿو: "بوزيو جي پهرين پهرين ڪامياب هئي، پر هوء عوام جي پسنديده بڻجي وئي ان جي ڪارڪردگي کان پوء Il trovatore ۾ Leonora جو حصو، جيڪو پهريون ڀيرو سينٽ پيٽرسبرگ جي عوام کي پيش ڪيو ويو."

Rostislav پڻ نوٽ ڪيو: "هوء حيران ڪرڻ نه ٿي چاهيو يا، بلڪه، سامعين کي پهريون ڀيرو ڏکيو آواز، غير معمولي شاندار يا شاندار لنگر سان حيران ڪيو. ان جي ابتڙ، هن جي شروعات لاء، هن گلڊا ("ريگوليٽو") جي معمولي ڪردار کي چونڊيو، جنهن ۾ هن جي آواز، تمام اعلي سطحي قابل ذڪر، مڪمل طور تي ٻاهر نه اچي سگهيو. بتدريج جو مشاهدو ڪندي، Bosio متبادل طور تي The Puritans، Don Pasquale، Il trovatore، The Barber of Seville ۽ The North Star ۾ ظاهر ٿيو. انهيءَ عمدي تدريجي عمل مان بوسيو جي ڪاميابيءَ ۾ هڪ عجيب ڇنڊڇاڻ هئي… هن جي لاءِ همدردي وڌي ۽ ترقي ڪئي… هر نئين راند سان، هن جي صلاحيتن جو خزانو لازوال نظر آيو… نورينا جي شاندار حصي کان پوءِ… عوامي راءِ اسان جي نئين پرائما ڊونا کي ميزو جو تاج عطا ڪيو. - خصوصيت وارا حصا ... پر بوسيو ”ٽروبادور“ ۾ ظاهر ٿيو، ۽ شوقين حيران ٿي ويا، هن جي قدرتي، اظهاريل تلاوت ٻڌي. "اهو ڪيئن آهي ...،" هنن چيو، "اسان کي يقين آهي ته گہرا ڊراما اسان جي شاندار پرائما ڊونا تائين رسائي نه هئي."

20 آڪٽوبر 1856ع تي جيڪو ٿيو، ان کي بيان ڪرڻ لاءِ لفظن کي ڳولڻ ڏکيو آهي، جڏهن انجيولينا پهريون ڀيرو لا ٽراويٽا ۾ وائليٽا جو حصو پرفارم ڪيو. عام جنون جلدي مقبول محبت ۾ بدلجي ويو. Violetta جو ڪردار Bosio جي سڀ کان وڏي ڪاميابي هئي. تبصرا لامحدود هئا. خاص طور تي ياد ڪيو ويو شاندار ڊرامياتي مهارت ۽ دخول جنهن سان ڳائڻي آخري منظر گذاريو.

”ڇا تو لا ٽروياٽا ۾ بوسيو ٻڌو آهي؟ جيڪڏهن نه، ته پوءِ هر طرح سان وڃو ۽ ٻڌو، ۽ پهريون ڀيرو، جيترو جلدي هي اوپيرا ڏنو ويو آهي، ڇو ته، توهان کي هن ڳائڻي جي ڏات جي مختصر طور تي خبر ناهي، لا ٽروياتا کان سواء توهان جي واقفيت غير معمولي هوندي. بوسيو جي دولتمند معنيٰ هڪ گلوڪار ۽ ڊرامي آرٽسٽ جي حيثيت ۾ ڪنهن به اوپيرا ۾ اهڙي شاندار انداز ۾ بيان نه ڪئي وئي آهي. هتي، آواز جي همدردي، ڳائڻ جي خلوص ۽ فضل، خوبصورت ۽ ذهين اداڪاري، هڪ لفظ ۾، هر شيء جيڪا ڪارڪردگي جي دلڪش بڻائي ٿي، جنهن ذريعي بوسيو سينٽ جي بيحد ۽ تقريبا اڻ ورهايل احسان کي قبضو ڪيو آهي. پيٽرسبرگ پبلڪ - نئين اوپيرا ۾ هر شي کي شاندار استعمال مليو آهي. ”صرف بوسيو لا ٽروياٽا ۾ هاڻي ڳالهايو پيو وڃي… ڪهڙو آواز، ڪهڙو ڳائڻو آهي. اسان هن وقت سينٽ پيٽرسبرگ ۾ ان کان وڌيڪ بهتر ڪجهه نٿا ڄاڻون.

اها دلچسپ ڳالهه آهي ته اهو بوسيو هو جنهن ترگنيف کي ناول "آن دي ايو" ۾ هڪ شاندار قسط لاءِ متاثر ڪيو، جتي انساروف ۽ ايلينا وينس ۾ موجود آهن "لا ٽروياٽا" جي پرفارمنس تي: "دوگيٽ شروع ٿيو، بهترين نمبر اوپيرا، جنهن ۾ موسيقار بيحد برباد نوجوانن جي سڀني افسوسن جو اظهار ڪرڻ ۾ ڪامياب ٿي ويو، آخري جدوجهد مايوس ۽ بي طاقت محبت. هن جي اکين ۾ فنڪارانه خوشي ۽ حقيقي ڏک جي ڳوڙهن سان، عام همدردي جي هڪ سانس ذريعي، ڳائڻي پاڻ کي اڀرندڙ لهر جي حوالي ڪري ڇڏيو، هن جو چهرو بدلجي ويو، ۽ موت جي خوفناڪ روح جي سامهون ... دعا جو اهڙو رش آسمان تي پهچي ويو، هن جي زبان مان لفظ نڪرندا هئا: ”لسمي ويور... موري سي جيوانا! (”مون کي جيئڻ ڏي... مرڻ جوانيءَ ۾!“)، ته سڄو ٿيٽر زبردست تاڙيون وڄائڻ ۽ پرجوش روئن سان گونجي ويو.

بهترين اسٽيج تصويرون - گلڊا، وائليٽا، ليونورا ۽ اڃا به خوش مزاج هيروئنز: تصويرون - ... هيروئنز - بوسيو سوچ، شاعرانه اداسي جو هڪ ٽچ ڏنو. ”هن ڳائڻ ۾ هڪ قسم جي اداسي آهي. هي آوازن جو هڪ سلسلو آهي جيڪو سڌو سنئون توهان جي روح ۾ داخل ٿئي ٿو، ۽ اسان مڪمل طور تي متفق آهيون موسيقي جي عاشقن مان هڪ جنهن چيو ته جڏهن توهان بوسيو کي ٻڌو ٿا، ڪنهن قسم جي ماتم جو احساس غير ارادي طور تي توهان جي دل کي درد ڏئي ٿو. درحقيقت، بوسيو گلڊا وانگر هو. ڇا، مثال طور، وڌيڪ هوادار ۽ خوبصورت ٿي سگهي ٿو، ان ٽريل جي شاعراڻي رنگ سان وڌيڪ متاثر ٿيل، جنهن سان بوسيو پنهنجي ايڪٽ II جي ايريا کي ختم ڪيو ۽ جيڪو شروع ٿيندڙ، آهستي آهستي ڪمزور ٿيندو ۽ آخرڪار هوا ۾ جمي ٿو. ۽ بوسيو جو هر نمبر، هر جملو انهن ئي ٻن خوبين سان جڙيل هو - احساس جي کوٽائي ۽ فضل، اهي خوبيون جيڪي هن جي ڪارڪردگيءَ جو بنيادي عنصر بڻجن ٿيون... خوبصورت سادگي ۽ خلوص - اهو ئي آهي جنهن لاءِ هوءَ خاص طور تي ڪوشش ڪري ٿي. سڀ کان ڏکيو آواز جي حصن جي virtuoso ڪارڪردگي کي ساراهيو، نقادن اشارو ڪيو ته "بوسيو جي شخصيت ۾، احساس جو عنصر غالب آهي. احساس هن جي ڳائڻ جو مکيه جذبو آهي - دلڪش، دلڪش رسڻ ... سامعين هن هوادار، غير معمولي ڳائڻ کي ٻڌندا آهن ۽ هڪ نوٽ ڳالهائڻ کان ڊڄندا آهن.

بوسيو نوجوان ڇوڪرين ۽ عورتن جي تصويرن جي هڪ مڪمل گيلري ٺاهي، ناخوش ۽ خوش، ڏک ۽ خوشي، مرڻ، مزو، پيار ۽ پيار. AA Gozenpud نوٽ ڪري ٿو: "Bosio جي ڪم جو مرڪزي موضوع Schumann جي vocal cycle، Love and Life of a Woman جي عنوان سان سڃاڻي سگهجي ٿو. هن هڪ اڻڄاتل احساس کان اڳ هڪ نوجوان ڇوڪري جي خوف ۽ جذبي جي نشي، هڪ عذاب دل جي تڪليف ۽ محبت جي فتح کان اڳ برابر قوت سان پهچايو. جيئن اڳ ۾ ئي ذڪر ڪيو ويو آهي، هي موضوع سڀ کان وڌيڪ گستاخي طور تي Violetta جي حصي ۾ ٺهيل هو. بوسيو جي ڪارڪردگي ايتري ته ڀرپور هئي جو پٽيءَ جهڙو فنڪار به کيس پنهنجي همعصرن جي يادگيريءَ مان ڪڍي نه سگهيو. Odoevsky ۽ Tchaikovsky بوسيو کي تمام گهڻو قدر ڪيو. جيڪڏهن باوقار تماشائي پنهنجي فن ۾ فضل، شان، فضيلت، فني تڪميل جو سحر طاري ٿي ويو هو ته پوءِ رزنوچني تماشائي دخول، ترغيب، احساس جي گرمجوشي ۽ ڪارڪردگيءَ جي خلوص سان موهي ويو. بوسيو کي جمهوري ماحول ۾ وڏي مقبوليت ۽ پيار مليو. هوء اڪثر ۽ رضامندي سان ڪنسرٽ ۾ پرفارم ڪيو، جنهن جو مجموعو "ڪافي" شاگردن جي حق ۾ حاصل ڪيو ويو.

نظرثاني ڪندڙن متفقه طور تي لکيو ته هر ڪارڪردگي سان، بوسيو جي ڳائڻي وڌيڪ ڀرپور ٿي ويندي آهي. "اسان جي دلکش، خوبصورت ڳائڻي جو آواز بڻجي ويو آهي، اهو لڳي ٿو، مضبوط، تازو"؛ يا: ”… بوسيو جي آواز ۾ وڌيڪ زور ٿيندو ويو، جيئن جيئن سندس ڪاميابي مضبوط ٿيندي وئي… سندس آواز بلند ٿيندو ويو.

پر 1859ع جي اوائلي بهار ۾، هن کي هڪ دوري دوران ٿڌ پئجي وئي. 9 اپريل تي، ڳائڻي نمونيا جي وفات ڪري ويو. بوسيو جي افسوسناڪ قسمت اوسيپ منڊلسٽم جي تخليقي نظرن اڳيان بار بار ظاهر ٿي:

”اذيت شروع ٿيڻ کان ڪجهه منٽ اڳ، هڪ فائر ويگن نيوسڪي جي ڀرسان ٻرندي رهي. هرڪو چورس مسڪين ونڊوز ڏانهن موٽڻ لڳو، ۽ انگيولينا بوسيو، پيڊمونٽ جي هڪ رهواسي، هڪ غريب سفر ڪندڙ مزاح نگار جي ڌيءَ - باسو ڪاميڪو - هڪ لمحي لاءِ پاڻ ڏانهن رهجي وئي.

... ڪڪڙ جي باهه جي سڱن جي شدت پسندن جون رحمتون، غير مشروط فتحي بدبختيءَ جي اڻ ٻڌايل بريو وانگر، ديميدوف جي گهر جي خراب هوادار بيڊ روم ۾ ڦاٿل آهن. بيٽرين سان گڏ بيٽيگ، حڪمران ۽ ڏاڪڻيون گونجڻ لڳا، ۽ مشعلن جي فرائينگ پين آئيني کي چٽيو. پر مرڻ واري ڳائڻي جي مدھم ھوش ۾، بيھاري بيوروڪريسي جي شور جو اھو ڍير، رڍن جي چمڙن جي ڪوٽ ۽ ھيلميٽ ۾ ھي ٻرندڙ سرپٽ، آوازن جو ھي بازو گرفتار ٿيل ۽ حفاظتي دستن جي ھيٺان ھليو ويو، ھڪڙي آرڪيسٽرا اوورچر جي سڏ ۾ تبديل ٿي ويو. ڊيو پوسڪري جي اوورچر جي آخري بار، هن جو پهريون لنڊن اوپيرا، هن جي ننڍڙن، بدصورت ڪنن ۾ واضح طور تي آواز آيو ...

هوءَ پنهنجي پيرن تي بيهي رهي ۽ اهو ڳائي جنهن جي هن کي ضرورت هئي، نه ته ان مٺي، ڌاتوءَ واري، مٺڙي آواز ۾، جنهن کيس اخبارن ۾ مشهور ۽ ساراهيو هو، پر هڪ پندرهن سالن جي نوجوان ڇوڪريءَ جي سيني جي خام ٽمبر سان، غلطيءَ سان. ، آواز جي فضول ترسيل جنهن لاءِ پروفيسر ڪيٽينيو هن کي تمام گهڻو ڌڪيو.

"الوداعي، منهنجي ٽروياتا، روزينا، زرلينا ..."

بوسيو جي موت هزارين ماڻهن جي دلين ۾ درد سان گونجيو جيڪي پرجوش طور تي ڳائڻي سان پيار ڪندا هئا. ”اڄ مون کي بوسيو جي موت جي خبر پئي ۽ ان تي ڏاڍو افسوس ٿيو،“ ترگنيف گونچاروف کي هڪ خط ۾ لکيو. - مون هن کي هن جي آخري ڪارڪردگي جي ڏينهن تي ڏٺو: هوء ادا ڪئي "لا ٽراويا"؛ ان وقت هن اهو نه سوچيو هو ته، هڪ مرندڙ عورت جو ڪردار ادا ڪندي، کيس اهو ڪردار تمام جلد دل سان ادا ڪرڻو پوندو. مٽي ۽ سڙي ۽ ڪوڙ سڀ زميني شيون آهن.

انقلابي پي ڪروپوٽڪن جي يادگيرين ۾، اسان کي هيٺيون سٽون ملن ٿيون: ”جڏهن پرائما ڊونا بوسيو بيمار ٿي پيو، تڏهن هزارين ماڻهو، خاص ڪري نوجوان، هوٽل جي دروازي تي رات جو دير تائين بيٺا بيٺا رهيا ته جيئن ان جي باري ۾ معلوم ڪري سگهن. ديوا جي صحت. هوءَ سهڻي ته نه هئي، پر ڳائڻ وقت ايتري خوبصورت لڳي رهي هئي، جو هن جي عشق ۾ جنون جي جوانيءَ جو شمار سوين ماڻهن ۾ ٿي سگهي ٿو. جڏهن بوسيو مري ويو، هن کي هڪ جنازو ڏنو ويو جيئن پيٽرسبرگ اڳ ڪڏهن به نه ڏٺو هو.

اطالوي ڳائڻي جي قسمت پڻ Nekrasov جي طنز "موسم تي" جي لائنن ۾ ڇپيل هئي:

سموئي اعصاب ۽ هڏا اهي ڪنهن به سردي کي برداشت ڪندا، پر توهان، ڏاکڻي آواز وارا مهمان، ڇا اسان سياري ۾ سٺو آهيون؟ ياد رکو - بوسيو، فخر پيٽروپوليس هن لاء ڪجھ به نه بچيو. پر بيڪار تو پاڻ کي سيبل نائٽنگيل جي ڳلي ۾ ويڙهي ڇڏيو. اٽليءَ جي ڌيءَ! روسي ٿڌ سان اهو مشڪل آهي ته منجهند جي گلابن سان گڏ. هن جي موت جي طاقت کان اڳ، توهان پنهنجي مڪمل پيشاني کي لڪايو، ۽ توهان هڪ غير ملڪي قبرستان ۾ خالي ۽ اداس ۾ ليٽيو. وساري وياسين اجنبي ماڻهو، ان ئي ڏينهن تي، جنهن ڏينهن تو کي ڌرتيءَ جي حوالي ڪيو ويو هو، ۽ ڪافي دير تائين ڪو ٻيو ڳائيندو رهيو، جتي هنن توتي گلن جي برسات ڪئي. اتي روشني آهي، اتي هڪ ڊبل باس گونج آهي، اتي اڃا تائين بلند آواز ٽمپاني آهن. ها! اداس اتر ۾ اسان سان گڏ پئسو مشڪل آهي ۽ اعزاز قيمتي آهن!

12 اپريل 1859ع تي، بوسيو لڳي پيو ته سڄي سينٽ پيٽرسبرگ کي دفن ڪندو. ”هڪ ميڙ هن جي لاش کي Demidov جي گهر کان ڪيٿولڪ چرچ ڏانهن هٽائڻ لاءِ گڏ ٿي ويو، جنهن ۾ ڪيترائي شاگرد به شامل هئا جيڪي يونيورسٽي جي ناقص شاگردن جي فائدي لاءِ ڪنسرٽ جو بندوبست ڪرڻ تي مقتول جا شڪرگذار هئا،“ واقعن جو هڪ همعصر شاهدي ڏئي ٿو. پوليس چيف شووالوف، فسادن جي خوف کان، پوليس سان چرچ جي عمارت کي بند ڪري ڇڏيو، جنهن جي ڪري عام ڪاوڙ جو سبب بڻيو. پر خوف بي بنياد ثابت ٿيو. ماتم واري خاموشي ۾ جلوس ارسنل جي ويجهو ويبرگ جي پاسي ڪيٿولڪ قبرستان ڏانهن ويو. ڳائڻي جي قبر تي، هن جي ڏات جي مداحن مان هڪ، ڳڻ اورلوف، مڪمل بيچيني ۾ زمين تي ڪري پيو. سندس خرچ تي، هڪ خوبصورت يادگار بعد ۾ تعمير ڪيو ويو.