Giuseppe Di Stefano |

Giuseppe Di Stefano

ليونڪاوالو. "Pagliacs". "Vesti la giubba" (Giuseppe Di Stefano)

دي اسٽيفانو جو تعلق ڳائڻن جي هڪ قابل ذڪر ڪهڪشان سان آهي جيڪو جنگ کان پوءِ واري دور ۾ اڀري ۽ اطالوي ڳائڻي فن جو فخر بڻجي ويو. VV Timokhin نوٽ ڪري ٿو: ”ايڊگر جون تصويرون (“Lucia di Lammermoor” by Donizetti), Arthur and Elvino (“The Puritani” ۽ “La Sonnambula” by Bellini) Di Stefano پاران ٺاهيل هن کي عالمي شهرت حاصل ڪئي. هتي ڳائڻي پنهنجي مهارت سان مڪمل طور تي هٿياربند نظر اچن ٿا: هن جو حيرت انگيز سريلو، هموار ليگيٽو، اظهاري مجسمي جي جملي ۽ ڪينٽيلينا، پرجوش احساس سان ڀريل، "اونداهي" سان ڳايو، غير معمولي امير، ٿلهي، مخمل آواز.

صوتي فن جا ڪيترائي مورخ ڳوليندا آهن دي اسٽيفانو هڪ ڳائڻي، مثال طور، ايڊگر جي ڪردار ۾، گذريل صديء جي عظيم دور جي هڪ لائق وارث، جيوواني بٽسٽا روبيني، جيڪو ڊونزيٽي جي اوپيرا ۾ لوسيا جي محبوب جي ناقابل فراموش تصوير ٺاهي.

نقادن مان هڪ "لوسيا" جي رڪارڊنگ جي جائزي ۾ (ڪالاس ۽ ڊي اسٽيفانو سان) سڌو سنئون لکيو آهي ته، جيتوڻيڪ گذريل صديء ۾ ايڊگر جي ڪردار جي بهترين اداڪار جو نالو هاڻي افسانوي شهرت سان گھريل آهي. ڪنهن به طرح اهو تصور ڪرڻ ڏکيو آهي ته هو هن داخلا ۾ ڊي اسٽيفانو کان ٻڌندڙن لاءِ وڌيڪ تاثر پيدا ڪري سگهي ٿو. هڪ نه ٿو ڪري سگهي پر نظرثاني ڪندڙ جي راء سان متفق ٿي سگهي ٿو: ايڊگر - دي اسٽيفانو واقعي اسان جي ڏينهن جي آواز جي فن جي سڀ کان وڌيڪ قابل ذڪر صفحن مان هڪ آهي. شايد، جيڪڏهن فنڪار صرف هن رڪارڊ کي ڇڏي، ته پوء به هن جو نالو اسان جي وقت جي سڀ کان وڏي ڳائڻي مان ٿيندو.

Giuseppe Di Stefano 24 جولاء 1921 تي ڪيٽينيا ۾ هڪ فوجي خاندان ۾ پيدا ٿيو. اهو ڇوڪرو به اصل ۾ آفيسر ٿيڻ وارو هو، ان وقت سندس آپريٽو ڪيريئر جا ڪي به نشان نه هئا.

صرف ملان ۾، جتي هن مدرسي ۾ پڙهايو، هن جي هڪ ساٿي، جيڪو ڳائڻي فن جو وڏو عاشق هو، زور ڀريو ته جيوسپي مشوري لاءِ تجربيڪار استادن ڏانهن رجوع ڪيو. انهن جي سفارش تي، نوجوان، مدرسي کي ڇڏي، آواز پڙهڻ شروع ڪيو. والدين پنهنجي پٽ جي حمايت ڪئي ۽ پڻ ملان ڏانهن منتقل ڪيو ويو.

دي اسٽيفانو Luigi Montesanto سان پڙهائي رهيو هو جڏهن ٻي عالمي جنگ شروع ٿي. هن کي فوج ۾ شامل ڪيو ويو، پر هو فرنٽ لائين تي نه آيو. هن کي هڪ آفيسر طرفان مدد ڪئي وئي، جيڪو واقعي نوجوان سپاهي جي آواز کي پسند ڪيو. ۽ 1943 جي زوال ۾، جڏهن ڊي اسٽيفانو جو حصو جرمني ڏانهن وڃڻو هو، هو سوئٽزرلينڊ ڏانهن ڀڄي ويو. هتي ڳائڻي پنهنجي پهرين ڪنسرٽ ڏني، جنهن جي پروگرام ۾ مشهور اوپيرا آريا ۽ اطالوي گيت شامل هئا.

جنگ جي خاتمي کان پوء، پنهنجي وطن ڏانهن موٽيو، هن Montesanto ۾ پنهنجي پڙهائي جاري رکي. اپريل 1946، 1947 تي، جيوسپي پنهنجي شروعات ڊي گريڪس جي حيثيت سان ميسنيٽ جي اوپيرا منون ۾ ريگيو ايميليا جي ميونسپل ٿيٽر ۾ ڪئي. سال جي آخر ۾، فنڪار سوئٽزرلينڊ ۾ پرفارم ڪري ٿو، ۽ مارچ XNUMX ۾ هو پهريون ڀيرو افسانوي لا اسڪالا جي اسٽيج تي انجام ڏئي ٿو.

1947 جي زوال ۾، ڊي اسٽيفانو کي نيو يارڪ ميٽروپوليٽن اوپيرا جي ڊائريڪٽر ايڊورڊ جانسن پاران آڊيشن ڪيو ويو، جيڪو اٽلي ۾ موڪلن تي هو. ڳائڻي پاران ڳايل پهرين جملن مان، ڊائريڪٽر اهو محسوس ڪيو ته هن کان اڳ هڪ غزل جو دور هو، جيڪو گهڻو وقت تائين موجود نه هو. "هن کي ميٽ تي ڳائڻ گهرجي، ۽ يقيني طور تي ساڳئي موسم ۾!" جانسن فيصلو ڪيو.

فيبروري 1948 ۾، ڊي اسٽيفانو ميٽروپوليٽن اوپيرا ۾ ڊيوڪ جي حيثيت سان ريگوليٽو ۾ پنهنجو پهريون آغاز ڪيو ۽ هن ٿيٽر جو اڪيلو بڻجي ويو. ڳائڻي جي فن کي نه رڳو سامعين، پر پڻ موسيقي نقادن پاران نوٽ ڪيو ويو.

مسلسل پنجن موسمن لاءِ، ڊي اسٽيفانو نيويارڪ ۾ ڳايو، خاص طور تي غزل جا حصا جهڙوڪ نمورينو (“Love Potion”)، de Grieux (“Manon” Massenet)، Alfreda (“La Traviata”)، Wilhelm (“Mignon” Thomas)، رينوچيو ("گياني شيچي" Puccini پاران).

مشهور ڳائڻي ٽوٽي ڊال مونٽي ياد ڪيو ته هوءَ روئڻ ۾ مدد نه ڪري سگهي جڏهن هن ميگنون ۾ لا اسڪالا جي اسٽيج تي ڊي اسٽيفانو کي ٻڌو - فنڪار جي ڪارڪردگي ڏاڍي ڇهندڙ ۽ روحاني هئي.

ميٽروپوليٽن جي هڪ soloist طور، ڳائڻي مرڪزي ۽ ڏکڻ آمريڪا جي ملڪن ۾ پرفارم ڪيو - مڪمل ڪاميابي سان. صرف هڪ حقيقت: ريو ڊي جينرو جي ٿيٽر ۾، پهريون ڀيرو ڪيترن ئي سالن ۾، ضابطي جي ڀڃڪڙي ڪئي وئي، جيڪا ڪارڪردگي دوران اينڪرز کي منع ڪئي وئي هئي.

1952/53 جي موسم کان شروع ٿي، ڊي اسٽيفانو ٻيهر لا اسڪالا ۾ ڳائي ٿو، جتي هو شاندار طور تي روڊولف ۽ اينزو (لا جيوڪونڊا پاران پونچيلي) جا حصا پرفارم ڪري ٿو. 1954/55 جي سيزن ۾، هن ڇهه مرڪزي ڏهاڪي جا حصا ڪيا، جيڪي هن وقت مڪمل طور تي هن جي صلاحيتن ۽ هن جي ريپرٽري ڳولا جي فطرت کي ظاهر ڪن ٿا: الوارو، ٽريڊو، نيموريو، جوس، روڊولف ۽ الفريڊ.

”وردي ۽ ورسٽ ڪمپوزرز جي اوپيرا ۾،“ وي وي ٽيموخن لکي ٿو، - ڊي اسٽيفانو سامعين جي سامهون هڪ روشن مزاج گلوڪار جي حيثيت ۾ ظاهر ٿئي ٿو، شاندار محسوس ڪري ٿو ۽ مهارت سان وردي-ورسٽ جي غزل جي ڊرامي جي تمام اُٿل پٿل کي پيش ڪري ٿو، هڪ امير سان دل موهيندڙ. , وڏي پيماني تي، آزاديءَ سان ”سچل“ آواز، متحرڪ رنگن جو هڪ نفيس قسم، طاقتور ڪلائيميڪس ۽ جذبات جا ”دھماڪا“، رنگن جي دولت. ڳائڻي پنهنجي شاندار اظهار ڪندڙ ”مجسم سازي“ جملن لاءِ مشهور آهي، وردي ۽ ويرسٽ جي اوپيرا ۾ آوازي سٽون، چاهي اهو لاوا جوش جي گرميءَ سان گرم هجي يا هوا جي هلڪي، مٺي سانس. ايستائين جو اوپيرا جي اهڙن مشهور اقتباسن ۾ به، مثال طور، ”Scene at the Ship“ (“Manon Lescaut” by Puccini)، Calaf’s arias (“Turandot”)، ”لا بوهيم“ کان ممي سان گڏ آخري ڊائيٽ، ”ماءُ کي الوداع“. "("ملڪ جي عزت")، "Tosca" جي پهرين ۽ ٽين عملن مان Cavaradossi جي آريا، فنڪار هڪ شاندار "ابتدائي" تازگي ۽ جوش حاصل ڪري ٿو، جذبات جي کليل.

50 جي ڏهاڪي جي وچ کان وٺي، ڊي اسٽيفانو جو ڪامياب دورو يورپ ۽ آمريڪا جي شهرن جي چوڌاري جاري رهيو. 1955 ۾، ويسٽ برلن سٽي اوپيرا جي اسٽيج تي، هن Donizetti جي اوپيرا Lucia di Lammermoor جي پيداوار ۾ حصو ورتو. 1954ع کان وٺي هن ڳائڻي ڇهن سالن تائين شڪاگو جي ليرڪ ٿيٽر ۾ باقاعده پرفارم ڪيو آهي.

1955/56 جي موسم ۾، دي اسٽيفانو ميٽروپوليٽن اوپيرا جي اسٽيج تي واپس آيو، جتي هن ڪارمين، ريگوليٽو ۽ ٽوسڪا ۾ ڳايو. ڳائڻي اڪثر ڪري روم اوپيرا هائوس جي اسٽيج تي پرفارم ڪري ٿو.

پنهنجي تخليقي دائري کي وڌائڻ جي ڪوشش ۾، ڳائڻي هڪ ڊرامي جي ڪردار کي غزل جي حصن ۾ شامل ڪري ٿو. لا اسڪالا ۾ 1956/57 جي سيزن جي شروعات ۾، ڊي اسٽيفانو ايدا ۾ راڊامس ڳايو، ۽ ايندڙ سيزن ۾ ان بالو ان ماشيرا ۾ هن رچرڊ جو حصو ڳايو.

۽ ڊرامياتي منصوبي جي ڪردار ۾، فنڪار سامعين سان وڏي ڪاميابي هئي. اوپيرا "ڪارمين" ۾ 50 جي آخر ۾، دي اسٽيفانو کي ويانا اسٽيٽ اوپيرا جي اسٽيج تي حقيقي فتح جي اميد هئي. نقادن مان هڪ اهو به لکيو آهي ته: اهو هن لاءِ ناقابل يقين لڳي ٿو ته ڪارمين اهڙي ٻرندڙ، نرم، پرجوش ۽ ڇهندڙ جوز کي ڪيئن رد ڪري سگهي ٿو.

هڪ ڏهاڪي کان وڌيڪ عرصي تائين، ڊي اسٽيفانو باقاعده ويانا اسٽيٽ اوپيرا ۾ ڳايو. مثال طور، فقط 1964ع ۾ هن هتي ست اوپيرا ڳايا: Un ballo in maschera، Carmen، Pagliacci، Madama Butterfly، Andre Chenier، La Traviata ۽ Love Potion.

جنوري 1965 ۾، ڏهن سالن کان پوء، دي اسٽيفانو ٻيهر ميٽروپوليٽن اوپيرا تي ڳايو. آفنباخ جي ڪهاڻين آف هافمن ۾ هوفمن جو ڪردار ادا ڪرڻ جي ڪري، هو هاڻي هن حصي جي مشڪلاتن کي دور ڪرڻ جي قابل نه رهيو.

ساڳئي سال بيونس آئرس ۾ ڪولن ٿيٽر ۾ هڪ تسلسل پٺيان. Di Stefano صرف Tosca ۾ پرفارم ڪيو، ۽ مچيرا ۾ Un ballo جي پرفارمنس کي منسوخ ڪرڻو پيو. ۽ جيتوڻيڪ، جيئن نقادن لکيو آهي، ڪجهه قسطن ۾ ڳائڻي جي آواز شاندار هئي، ۽ ٽيون ايڪٽ مان ماريو ۽ ٽوسڪا جي ڊائيٽ ۾ سندس جادوگر پيانسيمو، مڪمل طور تي ٻڌندڙن جي خوشي کي وڌايو، اهو واضح ٿيو ته ڳائڻي جي بهترين سال هن جي پويان هئا. .

مونٽريال ۾ عالمي نمائش “EXPO-67” ۾ Lehár پاران “Land of Smiles” جي پرفارمنس جو هڪ سلسلو Di Stefano جي شرڪت سان ٿيو. operetta کي فنڪار جي اپيل ڪامياب ٿي وئي. ڳائڻي آساني سان ۽ قدرتي طور سندس حصو سان coped. نومبر 1967 ع ۾، هڪ ئي آپريٽو ۾، هن ويانا ٿيٽر an der Wien جي اسٽيج تي پرفارم ڪيو. مئي 1971 ۾، ڊي اسٽيفانو روم اوپيرا جي اسٽيج تي آففن بيچ جي اوپيريٽا Orpheus in Hell ۾ Orpheus جو حصو ڳايو.

فنڪار تنهن هوندي به اوپيرا اسٽيج ڏانهن موٽي آيو. 1970 جي شروعات ۾ هن ميونخ نيشنل ٿيٽر ۾ بارسلونا جي ليسيو ۾ فيڊورا ۾ لوريس ۽ لا بوهيم ۾ روڊولف جو حصو پرفارم ڪيو.

ڊي اسٽيفانو جي آخري پرفارمنس مان هڪ 1970/71 جي موسم ۾ لا اسڪالا ۾ ٿي گذريو. مشهور ٽينر روڊولف جو حصو ڳايو. نقادن جي مطابق، ڳائڻي جو آواز سڄي رينج ۾ بلڪل صاف، نرم ۽ روح ڀريو هو، پر ڪڏهن ڪڏهن هو پنهنجي آواز تي ڪنٽرول وڃائي ڇڏيندو هو ۽ آخري ايڪٽ ۾ گهڻو ٿڪل نظر ايندو هو.

هن پنهنجي شروعات 1946 ۾ ڪئي (ريگيو نيل ايميليا، ڊي گريڪس جو حصو ماسنيٽ جي منون ۾). لا اسڪالا ۾ 1947 کان وٺي. 1948-65 ۾ هن ميٽروپوليٽن اوپيرا (ڊيوڪ جي حيثيت ۾ پهريون ڀيرو) ڳايو. 1950ع ۾ ارينا دي ويرونا فيسٽيول ۾، هن بيزٽ جي دي پرل سيڪرز ۾ نادر جو ڪردار ادا ڪيو. 1954ع ۾ هن گرانڊ اوپيرا جي اسٽيج تي فاسٽ جي حيثيت سان پرفارم ڪيو. هن ايڊنبرگ فيسٽيول (1957) ۾ نمورينو (ڊونزيٽي جي محبت جي دوا) جو حصو ڳايو. Covent باغ ۾ 1961 Cavaradossi ۾. دي اسٽيفانو جو اڪثر ساٿي اسٽيج تي ۽ رڪارڊنگ تي ماريا ڪالاس هو. هن سان گڏ، هن 1973 ۾ هڪ اهم ڪنسرٽ جو دورو ڪيو. ڊي اسٽيفانو XNUMX صدي جي ٻئي اڌ جو هڪ شاندار ڳائڻو آهي. هن جي وسيع ذخيري ۾ الفريڊ، جوس، ڪينيو، ڪيلاف، ويرٿر، روڊولف، ريڊمز، رچرڊ ان بالو ان ماشيرا، لينسڪيءَ ۽ ٻين جا حصا شامل هئا. ڳائڻي جي رڪارڊنگ ۾، ڪالاس سان گڏ EMI تي رڪارڊ ڪيل اوپيرا جو هڪ سڄو چڪر بيٺو آهي: بيليني جي پريتاني (آرٿر)، لوسيا دي لامرمور (ايڊگر)، لو پوشن (نيمورينو)، لا بوهيم (روڊولف)، توسڪا (ڪوارادوسي)، “ Troubadour" (Manrico) ۽ ٻيا. هن فلمن ۾ ڪم ڪيو.

E. Tsodokov