Renato Bruson (Renato Bruson) |

ريناٽو بروسن

Renato Bruzon، سڀ کان وڌيڪ مشهور اطالوي بارٽونز مان هڪ آهي، پنهنجي 2010th سالگره جنوري XNUMX ۾ ملهائيندي آهي. عوام جون ڪاميابيون ۽ همدرديون، جيڪي هن سان چاليهه سالن کان وڌيڪ عرصي تائين گڏ رهيون آهن، اهي بيحد مستحق آهن. بروزون، ايسٽ جو هڪ رهواسي (پدوا جي ويجهو، هن ڏينهن تائين پنهنجي آبائي شهر ۾ رهي ٿو)، بهترين وردي بارٽون مان هڪ سمجهيو ويندو آهي. سندس نابوڪو، چارلس وي، ميڪبيٿ، ريگوليٽو، سائمن بوڪينيگرا، روڊريگو، ايگو ۽ فالسٽاف مڪمل آهن ۽ ڏند ڪٿا جي دائري ۾ گذري ويا آهن. هن Donizetti-Renaissance ۾ هڪ ناقابل فراموش تعاون ڪيو ۽ چيمبر جي ڪارڪردگي تي تمام گهڻو ڌيان ڏنو.

Renato Bruzon سڀني کان مٿي هڪ غير معمولي ڳائڻو آهي. هن کي اسان جي وقت جو سڀ کان وڏو "بيلڪنسٽ" سڏيو ويندو آهي. Bruzon جي timbre گذريل اڌ صديء جي سڀ کان خوبصورت baritone timbres مان هڪ سمجهي سگهجي ٿو. هن جي آواز جي پيداوار بي عيب نرمي سان ممتاز آهي، ۽ هن جي جملي کي يقيني طور تي لامحدود ڪم ۽ تڪميل لاء پيار آهي. پر بروزون بروزون ڇا بنائي ٿو، جيڪو کيس ٻين وڏن آوازن کان ڌار ڪري ٿو- سندس شاندار تلفظ ۽ خوبصورتي. بروزون کي اسٽيج تي بادشاهن ۽ ڪتن، مارڪوز ۽ نائٽس جي شڪلن کي مجسم ڪرڻ لاءِ ٺاهيو ويو هو: ۽ هن جي ٽريڪ رڪارڊ ۾ واقعي شهنشاهه چارلس دي ففٿ هيرناني ۽ ڪنگ الفونسو دي فيورٽ ۾، ڊاج فرانسيڪو فوسڪري دي ٽو فوساري ۾ ۽ ڊوجي سائمن بوڪانيگرا آهن. ساڳئي نالي جي اوپيرا ۾، ڊان ڪارلوس ۾ مارڪوس روڊريگو دي پوسا، نابوڪو ۽ ميڪبيٿ جو ذڪر نه ڪرڻ. Renato Bruzon پڻ پاڻ کي هڪ قابل ۽ ڇهندڙ اداڪار طور قائم ڪيو آهي، جيڪو ”سائمن بوڪينيگر“ ۾ قابل احترام نقادن جا ڳوڙها ڪڍڻ يا ”فالسٽاف“ ۾ ٽائيٽل رول ۾ کلڻ کي ناممڪن بنائڻ جي قابل آهي. ۽ اڃا تائين بروزون حقيقي فن ٺاهي ٿو ۽ حقيقي خوشي ڏئي ٿو سڀ کان وڌيڪ پنهنجي آواز سان: پيسٽي، گول، يونيفارم سڄي رينج ۾. توهان پنهنجون اکيون بند ڪري سگهو ٿا يا اسٽيج کان پري ڏسي سگهو ٿا: نابوڪو ۽ ميڪبيٿ توهان جي اندر جي اکين اڳيان زنده ظاهر ٿيندا، اڪيلو ڳائڻ جي مهرباني.

بروزون پنهنجي وطن پادوا ۾ تعليم حاصل ڪئي. هن جي شروعات 1961 ۾ ٿي، جڏهن ڳائڻي 1968 سالن جي عمر ۾، اسپوليٽو ۾ تجرباتي اوپرا هائوس ۾، جنهن ڪيترن ئي نوجوان ڳائڻن کي رستو ڏنو، وردي جي "مقدس" ڪردارن مان هڪ ۾: Il trovatore ۾ Count di Luna. بروسن جو ڪيريئر تيز ۽ خوش هو: اڳ ۾ ئي XNUMX ۾ هن نيويارڪ ۾ ميٽروپوليٽن اوپيرا ۾ ساڳيو ڊي لونا ۽ اينريڪو لوسيا دي لامرمور ۾ ڳايو. ٽن سالن کان پوء، بروزون لا اسڪالا جي اسٽيج تي آيو، جتي هن لنڊا دي چاموني ۾ انتونيو جو ڪردار ادا ڪيو. ٻن ليکڪن، جن جي موسيقي جي تشريح هن پنهنجي زندگي وقف ڪري ڇڏي، ڊونزيٽي ۽ وردي، تمام جلدي فيصلو ڪيو، پر بروزون هڪ وردي بارٽون جي حيثيت سان دائمي شهرت حاصل ڪئي، جيڪو چاليهه سالن جي قطار کي پار ڪري چڪو هو. هن جي ڪيريئر جو پهريون حصو Donizetti پاران تلاوت ۽ اوپيرا لاء وقف ڪيو ويو.

ڊونزيٽي اوپيرا جي فهرست هن جي ”ٽريڪ رڪارڊ“ ۾ ان جي مقدار ۾ حيرت انگيز آهي: بيليساريس، ڪيٽيرينا ڪارنارو، ڊيوڪ آف البا، فاسٽا، دي فيورٽ، گيما دي ورجي، پوليوڪٽس ۽ ان جو فرانسيسي نسخو ”شهيد“، ”لنڊا دي چاموني“، "لوسيا دي لامرمور"، "ماريا دي روگن". ان کان علاوه، بروزون گلوڪ، موزارٽ، ساچيني، اسپونٽيني، بيليني، بيزٽ، گوونود، ماسينيٽ، مسڪيني، ليونڪاوالو، پڪيني، جيورڊانو، پيزيٽي، ويگنر ۽ رچرڊ اسٽراس، مينوٽي، ۽ وناسڪيوگين ”ايچاوگين“ ۾ پڻ ڳايو. هڪ خانقاه ۾ بيٽروٿل" پروڪوفيف طرفان. هن جي ذخيري ۾ ناياب اوپيرا هيڊن جو ريگستاني ٻيٽ آهي. وردي ڪردارن ڏانهن، جن مان هو هاڻي هڪ علامت آهي، بروزون آهستي آهستي ۽ قدرتي طور تي آيو. سٺ جي ڏهاڪي ۾، اهو هڪ شاندار طور تي خوبصورت ليريڪ بارٽون هو، بلڪه هلڪو رنگ سان، رينج ۾ هڪ الٽرا هاء، لڳ ڀڳ ٽينر "A" جي موجودگي سان. Donizetti ۽ Bellini جي شاندار موسيقي (هن Puritani ۾ گهڻو ڳايو) هن جي فطرت سان "بيلڪينٽيسٽا" وانگر آهي. ستر جي ڏهاڪي ۾، وردي جي هرنياني ۾ چارلس پنجين جو موڙ هو: بروزون گذريل اڌ صديء ۾ هن ڪردار جو بهترين اداڪار سمجهيو ويندو آهي. هن وانگر ٻيا به ڳائي سگهن ها، پر هن وانگر اسٽيج تي ڪنهن به نوجوان جي حوصلي جو اظهار نه ڪيو آهي. جيئن ته هو پختگي، انساني ۽ فنڪار جي ويجهو آيو، بروسن جو آواز مرڪزي رجسٽر ۾ مضبوط ٿي ويو، وڌيڪ ڊرامائي رنگ ورتو. صرف ڊونزيٽي جي اوپيرا ۾ پرفارم ڪندي، بروزون هڪ حقيقي بين الاقوامي ڪيريئر نه ڪري سگهيو. اوپيرا جي دنيا هن کان ميڪبيٿ، ريگوليٽو، آئيگو جي توقع ڪئي.

وردي بارٽون جي درجي ۾ بروزون جي منتقلي آسان نه هئي. ويريسٽ اوپيرا، جن جي مشهور "اسڪريم ارياس" سان گڏ، عوام طرفان پيار ڪيو ويو، جنهن طريقي سان وردي جي اوپيرا کي انجام ڏنو ويو، ان تي فيصلو ڪندڙ اثر پيو. ٽيهه واري ڏهاڪي جي آخر کان سٺ واري ڏهاڪي جي وچ تائين، اوپيرا اسٽيج تي وڏي آواز وارا بارٽونز جو غلبو هو، جن جي ڳائڻ ۾ ڏند ڪٿڻ جهڙو هوندو هو. Scarpia ۽ Rigoletto جي وچ ۾ فرق مڪمل طور تي وساريو ويو، ۽ عوام جي ذهنن ۾، مبالغائتي طور تي بلند آواز، "ضد" گانا verist روح ۾، Verdi جي ڪردارن لاء بلڪل مناسب هو. جڏهن ته Verdi baritone، جيتوڻيڪ جڏهن هن آواز کي سڏيو ويندو آهي منفي ڪردارن کي بيان ڪرڻ لاء، ڪڏهن به پنهنجي تحمل ۽ فضل کي نه وڃائي. Renato Bruzon وردي جي ڪردارن کي انهن جي اصلي آواز جي ظاهر ڏانهن موٽڻ جو مشن شروع ڪيو. هن سامعين کي مجبور ڪيو ته هو پنهنجي مخملي آواز کي ٻڌڻ لاءِ، هڪ بي ضرر آواز واري لڪير ڏانهن، وردي جي اوپيرا جي حوالي سان انداز جي درستي جي باري ۾ سوچڻ لاءِ، جنون جي حد تائين پيار ڪيو ۽ ”گائي“ کي سڃاڻڻ کان ٻاهر.

Rigoletto Bruzona مڪمل طور تي ڪارناما، بدمعاشي ۽ غلط طريقن کان خالي آهي. پيدائشي وقار جيڪا زندگي ۽ اسٽيج تي پادوا بارٽون کي خاص ڪري ٿي بدصورت ۽ ڏکايل وردي هيرو جي خاصيت بڻجي ٿي. هن جو Rigoletto لڳي ٿو هڪ ارسٽوڪريٽ، اڻڄاتل سببن لاء هڪ مختلف سماجي سطح جي قانونن جي مطابق زندگي گذارڻ تي مجبور ڪيو ويو. بروزون هڪ جديد لباس وانگر ريناسنس لباس پائيندو آهي ۽ ڪڏهن به بفون جي معذور تي زور نه ڏيندو آهي. ڪيترا ئي ڀيرا ٻڌندو آهي ڳائڻن کي، توڙي جو مشهور به، ان ڪردار ۾ رڙيون ڪرڻ، لڳ ڀڳ يزيدي تلاوت، سندن آواز کي مجبور ڪرڻ لاءِ! جيئن ته اڪثر اهو لڳي ٿو ته اهو سڀ ڪجهه ڪافي لاڳو ٿئي ٿو Rigoletto. پر جسماني ڪوشش، تمام گهڻي فريڪ ڊراما کان ٿڪائي ريناتو بروزون کان پري آهن. هو واڪا ڪرڻ بجاءِ پيار سان آواز جي لڪير جي اڳواڻي ڪندو آهي، ۽ ڪڏهن به مناسب سبب کان سواءِ تلاوت ڏانهن نهاريندو آهي. هو واضح ڪري ٿو ته پنهنجي ڌيءَ جي واپسيءَ لاءِ پيءُ جي مايوسيءَ جي اظهار جي پويان بي انتها اذيت آهي، جنهن کي فقط هڪ معصوم آواز واري لڪير ذريعي پهچائي سگهجي ٿو، جنهن جي اڳواڻي سانس آهي.

Bruzon جي ڊگهي ۽ شاندار ڪيريئر ۾ هڪ الڳ باب بلاشبہ Verdi جي سائمن Boccanegra آهي. هي هڪ "ڏکيو" اوپيرا آهي جيڪو بسٽ جينس جي مشهور تخليقن سان تعلق نٿو رکي. بروسن ڪردار لاءِ خاص پيار ڏيکاريو، ان کي ٽي سؤ کان وڌيڪ ڀيرا انجام ڏنو. 1976 ۾ هن سائمن کي پهريون ڀيرو پارما ۾ ٽيٽرو ريگيو ۾ ڳايو (جنهن جي سامعين تقريبن غير تصوراتي طور تي گهربل آهي). هال ۾ موجود نقادن وردي جي هن مشڪل ۽ غير مقبول اوپيرا ۾ هن جي ڪارڪردگيءَ بابت جوش سان ڳالهايو: ”مممم ڪردار ريناٽو بروزون هو… دردناڪ ٽمبري، بهترين جملا، اشرافيه ۽ ڪردار جي نفسيات ۾ گهرو دخل – اهو سڀ ڪجهه مون کي متاثر ڪيو. . پر مون اهو نه سوچيو ته بروزون، هڪ اداڪار جي حيثيت ۾، اهو ڪمال حاصل ڪري سگهي ٿو جيڪو هن اميليا سان پنهنجي مناظر ۾ ڏيکاريو. اهو واقعي هڪ ڪتو ۽ پيءُ هو، سهڻو ۽ نهايت شريف، جنهن جي ڳالهائڻ ۾ پريشانيءَ ۾ خلل پئجي ويو ۽ منهن ڏڪندڙ ۽ ڏک سان. مون پوءِ بروزون ۽ ڪنڊڪٽر ريڪارڊو چيلي (ان وقت ٽيويهه ورهين جي ڄمار ۾) کي چيو: ”تو مون کي روئي ڇڏيو. ۽ توکي شرم نه ٿو اچي؟” اهي لفظ Rodolfo Celletti سان تعلق رکن ٿا، ۽ هو ڪنهن به تعارف جي ضرورت ناهي.

Renato Bruzon جو وڏو ڪردار Falstaff آهي. شيڪسپيئر جي ٿلهي انسان کي ويهن سالن تائين پادوا کان بارٽون سان گڏ ڪيو ويو آهي: هن هن ڪردار ۾ 1982 ۾ لاس اينجلس ۾، ڪارلو ماريا گيوليني جي دعوت تي، هن جي شروعات ڪئي. شيڪسپيئر جي متن تي ۽ وردي جي بوئٽو سان خط و ڪتابت تي ڊگهي ڪلاڪن جي پڙهڻ ۽ سوچڻ هن حيرت انگيز ۽ مڪمل دلڪش ڪردار کي جنم ڏنو. بروزون کي جسماني طور تي ٻيهر جنم وٺڻو پيو: هو ڊگھي ڪلاڪن تائين ڪوڙي پيٽ سان هلندو رهيو، سر جان جي غير مستحڪم چال کي ڳوليندو رهيو، هڪ حد کان وڌيڪ لالچ ڪندڙ، سٺي شراب جي شوق سان. فالسٽاف بروزونا هڪ ​​حقيقي شريف ماڻهو ٿي گذريو آهي، جيڪو روڊ تي بارڊولف ۽ پستول جهڙن بدمعاشن سان هرگز نه هوندو آهي، ۽ جيڪو انهن کي پنهنجي چوڌاري برداشت ڪري ٿو، ڇاڪاڻ ته هو هن وقت صفحن کي برداشت نٿو ڪري سگهي. هي هڪ سچو ”صاحب“ آهي، جنهن جو مڪمل فطري رويو واضح طور تي هن جي اشرافيه جڙن کي ظاهر ڪري ٿو، ۽ جنهن جي پرسڪون خود اعتمادي کي بلند آواز جي ضرورت ناهي. جيتوڻيڪ اسان چڱيءَ طرح ڄاڻون ٿا ته اهڙي شاندار تشريح محنت تي مبني آهي، نه ته ڪردار ۽ اداڪار جي شخصيت جو اتفاق، ريناٽو بروزون لڳي ٿو ته فالسٽاف جي ٿلهي قميص ۽ سندس ڪڪڙ جهڙو لباس ۾ پيدا ٿيو هو. ۽ اڃان تائين، Falstaff جي ڪردار ۾، بروسن سڀني کان مٿي منظم ڪري ٿو خوبصورت ۽ بي عيب انداز ۾ ڳائڻ ۽ ڪڏهن به هڪ ليگيٽو قربان نه ڪيو. هال ۾ کلڻ سبب نه اٿندو آهي اداڪاري (جيتوڻيڪ فالسٽاف جي صورت ۾ اهو خوبصورت آهي، ۽ تعبير اصل آهي)، پر عمدي جملن، اظهار جي اظهار ۽ واضح بيان جي ڪري. هميشه وانگر، ڪردار کي تصور ڪرڻ لاء بروسن کي ٻڌڻ لاء ڪافي آهي.

Renato Bruzon شايد ويهين صديءَ جو آخري ”نوبل بارٽون“ آهي. جديد اطالوي اوپيرا اسٽيج تي، هن قسم جي آواز جا ڪيترائي مالڪ آهن جيڪي بهترين تربيت ۽ آواز سان گڏ آهن جيڪي هڪ بليڊ وانگر هڙتال ڪن ٿا: اهو ڪافي آهي ته انتونيو سلواڊوري، ڪارلو گيلفي، ويٽوريو ويٽيلي جا نالا. پر ارسطو ۽ خوبصورتي جي لحاظ کان، انهن مان ڪو به ريناتو بروزون جي برابر ناهي. ايسٽ مان بارٽون هڪ تارو نه آهي، پر هڪ مترجم، هڪ فاتح، پر تمام گهڻو ۽ فحش شور کان سواء. هن جون دلچسپيون وسيع آهن ۽ هن جو ذخيرو صرف اوپيرا تائين محدود ناهي. حقيقت اها آهي ته بروزون اطالوي آهي ڪجهه حد تائين "سزا" هن کي قومي ريڪارڊ ۾ انجام ڏيڻ لاء. ان کان سواء، اٽلي ۾، اوپيرا لاء هڪ تمام استعمال ڪندڙ جوش آهي، ۽ ڪنسرٽس ۾ هڪ سٺي دلچسپي آهي. تنهن هوندي به، Renato Bruzon هڪ چيمبر اداڪار جي حيثيت سان چڱي طرح مستحق شهرت حاصل ڪري ٿو. هڪ ٻئي حوالي سان، هو ويگنر جي اوريٽوريوس ۽ اوپيرا ۾ ڳائيندو، ۽ شايد ليڊر جي صنف تي ڌيان ڏيندو.

ريناٽو بروزون ڪڏهن به پاڻ کي پنهنجي اکين کي ڦرڻ جي اجازت نه ڏني، "اسپيو" راڳ ۽ شاندار نوٽس تي ڊگهي عرصي تائين لکندو رهيو. ان لاءِ، اوپيرا جي ”وڏي ماڻيندڙ“ کي تخليقي ڊگھي عمر سان نوازيو ويو: لڳ ڀڳ ستر سالن جي عمر ۾، هن شاندار طور تي ويانا اوپيرا ۾ Germont ڳائي، ٽيڪنڪ ۽ سانس جي عجائبات جو مظاهرو ڪيو. ڊونزيٽي ۽ وردي جي ڪردارن جي هن جي تشريح کان پوء، ڪو به ماڻهو انهن ڪردارن ۾ ادا نٿو ڪري سگهي، ان جي غير معمولي وقار ۽ غير معمولي خاصيتن کان سواء ايسٽ جي بارٽون آواز جي.