Adelina Patti (Adelina Patti) |

ايڊلينا پٽي

پٽي virtuoso هدايت جي عظيم نمائندن مان هڪ آهي. ساڳئي وقت، هوء پڻ هڪ باصلاحيت اداڪار هئي، جيتوڻيڪ هن جي تخليقي حد خاص طور تي مزاحيه ۽ غزل جي ڪردار تائين محدود هئي. هڪ ممتاز نقاد پيٽيءَ بابت چيو ته: ”هن جو آواز وڏو، تمام تازو آهي، جذبن جي دلڪش ۽ قوت لاءِ قابل ذڪر، آواز کان سواءِ ڳوڙها، پر مسڪراهٽ سان ڀريل.

"ڊراماتي پلاٽن تي ٻڌل اوپيرا ڪم ۾، پٽي مضبوط ۽ ٻرندڙ جذبن جي ڀيٽ ۾ سست اداس، نرمي، دخول واري غزل ڏانهن وڌيڪ متوجه هو،" VV ٽيموڪين نوٽ ڪيو. - امينا، لوسيا، لنڊا جي ڪردارن ۾، فنڪار پنهنجي همعصرن کي بنيادي طور تي حقيقي سادگي، خلوص، فني حڪمت سان خوش ڪيو - هن جي مزاحيه ڪردارن ۾ شامل خاصيتون ...

همعصرن کي ڳائڻي جو آواز مليو، جيتوڻيڪ خاص طاقتور نه، ان جي نرمي، تازگي، لچڪدار ۽ شاندار انداز ۾ منفرد، ۽ ٽمبر جي خوبصورتي لفظي طور تي ٻڌندڙن کي hypnotized ڪيو. پيٽيءَ کي هڪ ننڍي آڪٽو جي ”سي“ کان ٽئين جي ”فا“ تائين پهچ هئي. هن جي بهترين سالن ۾، هن کي ڪڏهن به ڪنهن پرفارمنس يا ڪنسرٽ ۾ "ڳائڻ" نه ڪيو ويو ته جيئن هو آهستي آهستي شڪل ۾ اچي - پهرين جملن کان هوء مڪمل طور تي پنهنجي فن سان هٿياربند نظر آئي. آواز جي ڀرپور ۽ معصوميت جي پاڪيزگي هميشه فنڪار جي ڳائڻ ۾ شامل رهي آهي ۽ اها آخري ڪيفيت تڏهن ئي گم ٿي وئي جڏهن هن ڊرامي جي قسطن ۾ پنهنجي آواز جي جبري آواز جو سهارو ورتو. پيٽي جي شاندار ٽيڪنڪ، غير معمولي آسانيءَ سان جنهن سان ڳائڻي پيچيدگين (خاص طور تي ٽريلس ۽ چڙهندڙ ڪروميٽ اسڪيل) پرفارم ڪيو، جنهن عالمي شهرت کي جنم ڏنو.

درحقيقت، ايڊلين پٽي جي قسمت ڄمڻ تي طئي ڪئي وئي هئي. حقيقت اها آهي ته هوء پيدا ٿيو (فيبروري 19، 1843) صحيح ميڊريز اوپيرا جي عمارت ۾. ايڊلين جي ماءُ ”نارما“ ۾ ٽائيٽل رول ڳايو هتي جنم کان ڪجهه ڪلاڪ اڳ! ايڊلين جو پيءُ، سلواتور پيٽي، پڻ ڳائڻو هو.

ڇوڪري جي پيدائش کان پوء - اڳ ۾ ئي چوٿين ٻار، ڳائڻي جي آواز ان جي بهترين خوبيون وڃائي ڇڏيو، ۽ جلد ئي هوء اسٽيج ڇڏي. ۽ 1848 ۾، پيٽي خاندان پنهنجي نصيب ڳولڻ لاء ٻاهر نڪري ويو ۽ نيو يارڪ ۾ آباد ٿيو.

ايڊلين ننڍپڻ کان وٺي اوپيرا ۾ دلچسپي ورتي آهي. گهڻو ڪري، هن جي والدين سان گڏ، هوء نيو يارڪ ٿيٽر جو دورو ڪيو، جتي ان وقت جي ڪيترن ئي مشهور ڳائڻي پرفارم ڪيو.

پيٽي جي ننڍپڻ جي باري ۾ ڳالهائيندي، هن جي سوانح عمري نگار ٿيوڊور ڊي قبر هڪ دلچسپ واقعن جو حوالو ڏئي ٿو: "نارما جي پرفارمنس کان پوء هڪ ڏينهن گهر واپس آيو، جنهن دوران اداڪار تالين ۽ گلن سان گڏ هئا، ايڊلين ان منٽ جو فائدو ورتو جڏهن خاندان رات جي ماني ۾ مصروف هو. ۽ خاموشيءَ سان پنهنجي ماءُ جي ڪمري ۾ هليو ويو. اندر چڙهندي، ڇوڪريءَ- ان وقت سندس عمر ڇهن سالن جي هئي- پنهنجي چوڌاري چادر ويڙهي، پنهنجي مٿي تي چادر رکي- پنهنجي ماءُ جي ڪنهن فتح جي ياد- ۽، آئيني جي سامهون، اهم طور تي، هن سان گڏ. ايئر آف اي ڊيبيوٽيٽ هن جي پيدا ڪيل اثر جي تمام گهڻي قائل ٿي، تعارفي آريا نارما ڳايو. جڏهن ٻار جي آواز جو آخري نوٽ هوا ۾ پکڙجي ويو، تڏهن هوءَ، ٻڌندڙن جي ڪردار ۾ لنگهي، پاڻ کي زوردار تاڙيون وڄائي، پنهنجي مٿي تان چادر لاهي پنهنجي اڳيان اڇلائي، ته جيئن، هوءَ ان کي بلند ڪندي. سڀ کان وڌيڪ خوبصورت ڪمان ٺاهڻ جو موقعو آهي، جنهن کي فنڪار ڪڏهن به سڏيو يا پنهنجي سامعين جو شڪريو ادا ڪيو.

ايڊلين جي غير مشروط قابليت کيس اجازت ڏني، 1850 ۾ پنهنجي ڀاءُ ايٽور سان گڏ هڪ مختصر مطالعي کان پوءِ، ستن سالن جي عمر ۾ (!) اسٽيج تي پرفارم ڪري. نيو يارڪ جي موسيقي جي عاشق نوجوان ڳائڻي بابت ڳالهائڻ شروع ڪيو، جيڪو پنهنجي عمر لاء ناقابل فهم مهارت سان ڪلاسيڪل آريا ڳائي ٿو.

والدين سمجهي ويا ته اهڙيون شروعاتي پرفارمنس انهن جي ڌيء جي آواز لاء ڪيترو خطرناڪ هئا، پر ضرورت کان سواء ٻيو ڪو رستو نه ڇڏيو. واشنگٽن، فلاڊيلفيا، بوسٽن، نيو اورلينس ۽ ٻين آمريڪي شهرن ۾ ايڊلين جا نوان ڪنسرٽ وڏي ڪاميابي آهن. هوء پڻ ڪيوبا ۽ اينٽيلس ڏانهن سفر ڪيو. چئن سالن تائين، نوجوان فنڪار ٽي سئو ڀيرا وڌيڪ پرفارم ڪيو!

1855 ع ۾، ايڊلين، مڪمل طور تي ڪنسرٽ پرفارمنس کي بند ڪري ڇڏيو، اطالوي ريپرٽوري جو مطالعو اسٽراڪوش، پنهنجي وڏي ڀيڻ جي مڙس سان گڏ ڪيو. سندس ڀاءُ کان سواءِ هو فقط سندس ئي هو، ڳائڻ وارو استاد. Strakosh سان گڏ، هوء اڻويهه رانديون تيار ڪئي. ساڳئي وقت، ايڊلين پنهنجي ڀيڻ ڪارلوٽا سان پيانو جو اڀياس ڪيو.

"نومبر 24، 1859 پرفارمنگ آرٽس جي تاريخ ۾ هڪ اهم تاريخ هئي،" VV Timokhin لکي ٿو. - هن ڏينهن تي، نيو يارڪ اڪيڊمي آف ميوزڪ جي سامعين هڪ نئين شاندار اوپيرا ڳائڻي جي پيدائش تي موجود هئي: ايڊلين پيٽي هتي ڊونزيٽي جي لوسيا دي لاممرور ۾ پنهنجي شروعات ڪئي. آواز جي نادر خوبصورتي ۽ فنڪار جي غير معمولي ٽيڪنڪ عوام جي شور جي واکاڻ ڪئي. پهرين سيزن ۾، هوءَ چوڏهن وڌيڪ اوپيرا ۾ وڏي ڪاميابيءَ سان ڳائي ٿي ۽ وري آمريڪي شهرن جو دورو ڪري ٿي، هن ڀيري مشهور نارويجي وائلنسٽ اولي بل سان. پر پيٽي اهو نه سوچيو ته هن نئين دنيا ۾ جيڪا شهرت حاصل ڪئي هئي، اها ڪافي هئي. نوجوان ڇوڪري يورپ ڏانهن روانو ٿيو ته اتي پنهنجي وقت جي پهرين ڳائڻي کي سڏڻ جو حق حاصل ڪرڻ لاء وڙهندي.

14 مئي 1861ع تي، هوءَ لنڊن وارن جي سامهون اچي ٿي، جن ڪوونٽ گارڊن ٿيئٽر کي امينا (بيليني جي لا سونمبولا) جي ڪردار ۾ ڀريو هو ۽ کيس هڪ اهڙي فتح سان نوازيو ويو آهي، جيڪو اڳي ئي، شايد، فقط پاستا جي ئي کٽي چڪو هو. ۽ مليبران. مستقبل ۾، ڳائڻي مقامي موسيقي جي عاشقن کي متعارف ڪرايو ته هن جي حصن جي تشريح سان Rosina (The Barber of Seville)، لوسيا (Lucia di Lammermoor)، Violetta (La Traviata)، Zerlina (Don Giovanni)، Marta (Martha Flotov)، جنهن کيس فوري طور تي دنيا جي مشهور فنڪارن جي صف ۾ شامل ڪيو.

جيتوڻيڪ بعد ۾ پيٽي بار بار يورپ ۽ آمريڪا جي ڪيترن ئي ملڪن جو سفر ڪيو، اهو انگلينڊ هو جتي هن پنهنجي زندگي جو گهڻو حصو وقف ڪيو (آخرڪار 90 جي ڏهاڪي جي آخر ۾ اتي آباد ٿيڻ). اهو چوڻ ڪافي آهي ته ٽيويهن سالن تائين (1861-1884) هن جي شموليت سان، پرفارمنس باقاعدي Covent باغ ۾ منعقد ڪيا ويا. ٻئي ڪنهن به ٿيٽر پٽي کي ايترو ڊگهو وقت اسٽيج تي نه ڏٺو آهي.

1862ع ۾ پيٽي ميڊرڊ ۽ پئرس ۾ پرفارم ڪيو. Adeline فوري طور تي فرانسيسي ٻڌندڙن جي پسنديده بڻجي ويو. نقاد پاولو اسڪيوڊو، دي باربر آف سيويل ۾ روزينا جي ڪردار جي سندس ڪارڪردگيءَ تي غور ڪندي، نوٽ ڪيو: ”دلچسپ سائرن ماريو کي انڌو ڪري ڇڏيو، کيس پنهنجي ڪاسٽنيٽ جي ڪلڪ سان ٻوڙو ڪري ڇڏيو. يقينن، اهڙين حالتن ۾، نه ماريو ۽ نه ئي ڪو ٻيو سوال کان ٻاهر آهي؛ انهن سڀني کي لڪايو ويو - غير ارادي طور تي، صرف ايڊلين پيٽي جو ذڪر ڪيو ويو آهي، هن جي فضل، جواني، شاندار آواز، شاندار جبلت، بي لوث صلاحيت ۽ آخرڪار ... هن جي هڪ خراب ٿيل ٻار جي باري ۾، جنهن لاء اهو ٻڌائڻ بيڪار آهي. غيرجانبدار ججن جي آواز تائين، جنهن کان سواءِ هوءَ پنهنجي فن جي بلندي تائين پهچي نه سگهندي. سڀ کان وڌيڪ، هن کي ان پرجوش ساراهه کان هوشيار رهڻ گهرجي، جن سان هن جا سستا نقاد مٿس بمباري ڪرڻ لاءِ تيار آهن- اهي قدرتي، جيتوڻيڪ عوامي ذوق جا سڀ کان سٺا دشمن. اهڙن نقادن جي ساراهه سندن مذمت کان به وڌيڪ خراب آهي، پر پوٽي هڪ اهڙو حساس فنڪار آهي، جنهن ۾ ڪو شڪ ناهي ته هن لاءِ اهو ڏکيو نه هوندو ته هو خوشيءَ جي ميڙ ۾ هڪ بيوقوف ۽ غيرجانبداريءَ جو آواز، قرباني ڏيندڙ انسان جو آواز. هر شيءِ کي سچائي سان بيان ڪرڻ لاءِ تيار آهي ۽ هميشه مڪمل يقين سان ان کي خوفزده ڪرڻ جي ناممڪنات ۾ اظهار ڪرڻ لاءِ تيار آهي. ناقابل ترديد قابليت."

ايندڙ شهر جتي پيٽي ڪاميابي جو انتظار ڪري رهيو هو، سينٽ پيٽرسبرگ هو. 2 جنوري، 1869 تي، ڳائڻي لا سونامبولا ۾ ڳايو، ۽ پوء اتي لوڪيا ڊي لاممرور، باربر آف سيويل، لنڊا ڊي چاموني، ايل ايلسير ڊيامور ۽ ڊونزيٽي جي ڊان پاسڪوال ۾ پرفارمنس ٿيا. هر ڪارڪردگي سان، ايڊلين جي شهرت وڌي وئي. موسم جي آخر تائين، عوام هن کي هڪ منفرد، لاتعداد فنڪار طور تسليم ڪيو.

PI Tchaikovsky پنهنجي هڪ تنقيدي مضمون ۾ لکيو آهي ته: ”... مسز پيٽي، تمام منصفاڻي انداز ۾، ڪيترن ئي سالن کان مسلسل سڀني آوازن جي مشهور شخصيتن ۾ پهرين نمبر تي آهي. آواز ۾ لاجواب، طويل ۽ طاقت وارو آواز، رنگن ۾ بيحد پاڪيزگي ۽ روشني، غير معمولي سنجيدگي ۽ فنڪارانه ايمانداري جنهن سان هوءَ پنهنجي هر هڪ حصي کي پرفارم ڪري ٿي، فضل، گرمجوشي، خوبصورتي- هي سڀ ڪجهه هن لاجواب فنڪار ۾ مناسب تناسب سان گڏ ٿيل آهي. harmonic تناسب ۾. هي انهن چند چونڊيل شخصيتن مان آهي، جن کي پهرين درجي جي فني شخصيتن ۾ شمار ڪري سگهجي ٿو.

نون سالن تائين، ڳائڻي مسلسل روس جي راڄڌاني ۾ آيو. پيٽي جي پرفارمنس نقادن کان مخلوط جائزو ورتو آهي. پيٽرسبرگ ميوزڪ سوسائٽي ٻن ڪئمپن ۾ ورهايل هئي: ايڊلين جا مداح - "پيٽسٽ" ۽ هڪ ٻئي مشهور ڳائڻي، نيلسن جي حمايت ڪندڙ - "نيلسنسٽ".

شايد پيٽي جي ڪارڪردگي جي صلاحيتن جو سڀ کان وڌيڪ معروضي جائزو لاروچ پاران ڏنو ويو آهي: ”هوءَ هڪ غير معمولي آواز جي ميلاپ سان گڏ آواز جي غير معمولي مهارت سان موهي وٺندي آهي. آواز واقعي بلڪل غير معمولي آهي: اعليٰ نوٽس جي هي سونارٽي، هي اپر رجسٽر جو هي وڏو حجم ۽ ساڳئي وقت هي طاقت، هي لوئر رجسٽر جي لڳ ڀڳ ميزو-سوپرانو جي کثافت، هي روشني، کليل ٽمبر، ساڳئي وقت روشني. ۽ گول، اهي سڀئي خاصيتون گڏجي هڪ غير معمولي شيء ٺاهيندا آهن. هن مهارت جي باري ۾ ايترو گهڻو چيو ويو آهي جنهن سان پيٽي اسڪيل، ٽريلز وغيره ڪندو آهي، ته مون کي هتي شامل ڪرڻ لاء ڪجهه به نه مليو. مان صرف ايترو ياد ڪندس ته شايد سڀ کان وڏي ساراهه ان تناسب جي احساس جي لائق آهي جنهن سان هوءَ صرف انهن مشڪلاتن کي انجام ڏئي ٿي جيڪي آواز تائين پهچن ٿيون... هن جو اظهار - هر شيءِ ۾ جيڪا آسان، چنچل ۽ دلڪش آهي - بي مثال آهي، جيتوڻيڪ انهن ۾ به. زندگيءَ جي پوريءَ شيءِ کان سواءِ مون کي اهڙيون شيون نه مليون آهن جيڪي ڪڏهن ڪڏهن ڳائڻ وارن ۾ به ملي وينديون آهن جن ۾ گهٽ وڏي ڳائڻي هوندي آهي... بلاشڪ، هن جو دائرو هڪ روشن ۽ ڀوائتي صنف تائين محدود آهي، ۽ هن جو ڪلٽ اسان جي دور جي پهرين ڳائڻي جي حيثيت ۾ صرف اهو ثابت ڪري ٿو ته عوام. هن خاص صنف کي سڀني کان مٿانهون ساراهيو ۽ ان لاءِ سڀ ڪجهه ڏيڻ لاءِ تيار آهي.

1 فيبروري، 1877 تي، فنڪار جي فائدي جي ڪارڪردگي Rigoletto ۾ ٿي گذريو. پوءِ ڪنهن به اهو نه سوچيو هو ته گلڊا جي تصوير ۾ هوءَ آخري ڀيرو سينٽ پيٽرسبرگ جي ماڻهن آڏو ظاهر ٿيندي. La Traviata جي موقعي تي، فنڪار کي ٿڌ ۾ پئجي ويو، ۽ ان کان علاوه، اوچتو هن کي الفرڊ جي حصي جي مکيه اداڪار کي هڪ اڻ پڙهيل سان تبديل ڪرڻو پيو. ڳائڻي جي مڙس، مارڪوس ڊي ڪاڪس، مطالبو ڪيو ته هوء ڪارڪردگي کي رد ڪري. پٽيءَ، گهڻي تڪڙ کان پوءِ، ڳائڻ جو فيصلو ڪيو. پهرين وقفي ۾، هن پنهنجي مڙس کان پڇيو: "اڃا به، اهو لڳي ٿو ته مان اڄڪلهه تمام سٺو ڳائيندو آهيان، هر شيء جي باوجود؟" ”ها،“ مارڪئس جواب ڏنو، ”پر، مان ان کي وڌيڪ سفارتي طور ڪيئن بيان ڪري سگھان ٿو، مان توهان کي بهتر شڪل ۾ ٻڌندو هوس...“

اهو جواب ڳائڻي کي لڳي ٿو ته ڪافي سفارتي ناهي. ڪاوڙ ۾، هن پنهنجي وگ کي ڦاڙي ڇڏيو ۽ ان کي پنهنجي مڙس تي اڇلائي، کيس ڊريسنگ روم مان ٻاهر ڪڍيو. ان کان پوء، ٿورڙي بحال ٿي، ڳائڻي پرفارمنس کي آخر تائين پهچايو ۽ هميشه وانگر، هڪ شاندار ڪاميابي هئي. پر هوء پنهنجي مڙس کي پنهنجي سچائي لاء معاف نه ڪري سگهيو: جلد ئي پيرس ۾ هن جي وڪيل کيس طلاق جو مطالبو ڪيو. هن جي مڙس سان گڏ هن منظر وڏي مشهوري ملي، ۽ ڳائڻي هڪ ڊگهي وقت لاء روس روانو ٿيو.

انهيءَ وچ ۾، پيٽي ٻين ويهن سالن تائين سڄي دنيا ۾ پرفارم ڪندو رهيو. لا اسڪالا ۾ هن جي ڪاميابي کان پوء، وردي پنهنجي خطن مان هڪ ۾ لکيو: "تنهنڪري، پٽي هڪ وڏي ڪاميابي هئي! ائين ئي ٿيڻو هو!.. جڏهن مون لنڊن ۾ پهريون ڀيرو هن کي ٻڌو (هوءَ ان وقت 18 سالن جي هئي) ته مان نه رڳو ان شاندار ڪارڪردگيءَ تي، پر هن جي راند جي ڪجهه خاصيتن تي به دنگ رهجي ويس، جن ۾ تڏهن به. هڪ عظيم اداڪارا ظاهر ٿي… ان ئي لمحي… مون هن کي هڪ غير معمولي ڳائڻي ۽ اداڪاره طور بيان ڪيو. فن ۾ هڪ استثنا وانگر.

پيٽي پنهنجي اسٽيج ڪيريئر کي 1897 ۾ مونٽي ڪارلو ۾ ختم ڪيو اوپيرا لوسيا دي لامرمور ۽ لا ٽروياتا ۾ پرفارمنس سان. ان وقت کان وٺي، فنڪار پاڻ کي خاص طور تي ڪنسرٽ سرگرمي لاء وقف ڪري ڇڏيو آهي. 1904ع ۾ هوءَ ٻيهر سينٽ پيٽرسبرگ وئي ۽ وڏي ڪاميابيءَ سان ڳائي.

پيٽي 20 آڪٽوبر 1914ع تي لنڊن جي البرٽ هال ۾ عوام کي هميشه لاءِ الوداع چئي. تڏهن هوءَ ستر سالن جي هئي. ۽ جيتوڻيڪ هن جي آواز ۾ طاقت ۽ تازگي ختم ٿي وئي، هن جي لمبر بلڪل خوشگوار رهي.

پيٽيءَ پنهنجي زندگيءَ جا آخري سال ويلز ۾ پنهنجي خوبصورتيءَ سان واقع ڪيليگ-اي-نوز محل ۾ گذاريا، جتي هوءَ 27 سيپٽمبر 1919ع تي فوت ٿي وئي (پيرس ۾ پيري لچيس قبرستان ۾ دفن ٿيل).