انا نيتربڪو |

انا Netrebko

انا Netrebko هڪ نئين نسل اسٽار آهي

ڪيئن سنڈريلا اوپيرا شهزادي بڻجي ويا

انا Netrebko: مان چئي سگهان ٿو ته مون وٽ ڪردار آهي. بنيادي طور تي، اهو سٺو آهي. مان هڪ مهربان ۽ حسد ڪندڙ ماڻهو آهيان، مان ڪڏهن به پهريون ڀيرو ڪنهن کي ناراض نه ڪندس، ان جي برعڪس، مان هر ڪنهن سان دوستي ڪرڻ جي ڪوشش ڪندو آهيان. ڊرامي جي سازشن مون کي ڪڏهن به نه ڇهيو آهي، ڇاڪاڻ ته مان ڪوشش ڪريان ٿو ته خراب کي نه ڏيان، ڪنهن به صورتحال مان نيڪيءَ کي ڪڍان. مون کي اڪثر هڪ عجيب مزاج آهي، مان ٿورڙي سان مطمئن ٿي سگهان ٿو. منهنجا ابا ڏاڏا جپسي آهن. ڪڏهن ڪڏهن ايتري توانائي هوندي آهي جو مون کي خبر ناهي ته ان سان ڇا ڪجي. انٽرويو کان

اولهه ۾، هر اوپيرا هائوس ۾، نيويارڪ جي وڏي ميٽروپوليٽن ۽ لنڊن جي ڪوونٽ گارڊن کان وٺي جرمن صوبن جي ڪنهن ننڍڙي ٿيٽر تائين، اسان جا گهڻا هم وطن ڳائيندا آهن. سندن قسمت مختلف آهن. نه هرڪو اشراف ۾ ڀڃڻ جو انتظام ڪري ٿو. گهڻي وقت تائين چوٽيءَ تي رهڻ جي قسمت ۾ گهڻا نه آهن. تازو، سڀ کان وڌيڪ مشهور ۽ سڃاتل مان هڪ آهي (مثال طور، روسي جمناسٽ يا ٽينس رانديگرن کان گهٽ ناهي) روسي ڳائڻي، مارينسڪي ٿيٽر جي سولوسٽ انا نيٽربڪو بڻجي ويو آهي. يورپ ۽ آمريڪا جي سڀني وڏن ٿيئٽرن ۾ هن جي فتحن ۽ سالزبرگ فيسٽيول ۾ موزارٽ پاران باهه جي خوشيءَ واري بپتسما کان پوءِ، جنهن کي هڪ بادشاهه جي حيثيت حاصل آهي، مغربي ميڊيا اوپيرا ديوا جي نئين نسل جي پيدائش جو اعلان ڪرڻ ۾ تڪڙ ڪئي. - جينس ۾ هڪ تارو. نئين اوپيراٽڪ جنسي علامت جي شہوت انگیز اپيل صرف باهه ۾ ٻارڻ شامل ڪيو. پريس فوري طور تي هن جي سوانح عمري ۾ هڪ دلچسپ لمحو تي قبضو ڪيو، جڏهن هن جي قدامت پسند سالن ۾ هوء مارينسڪي ٿيٽر ۾ هڪ صاف ڪندڙ طور ڪم ڪيو - سنڈرلا جي ڪهاڻي، جيڪو هڪ شهزادي بڻجي ويو، اڃا تائين ڪنهن به نسخي ۾ "جهنگلي اولهه" کي ڇڪي ٿو. مختلف آوازن ۾، اهي هن حقيقت بابت گهڻو ڪجهه لکندا آهن ته ڳائڻي "ڊرامائي طور تي اوپيرا جي قانونن کي تبديل ڪري ٿو، وائڪنگ آرمر ۾ ٿلهي عورتن کي وسارڻ تي مجبور ڪري ٿو،" ۽ اهي هن کي عظيم ڪالاس جي قسمت جي اڳڪٿي ڪن ٿا، جيڪو اسان جي راء ۾. ، گهٽ ۾ گهٽ خطرناڪ آهي، ۽ نور تي وڌيڪ مختلف عورتون نه آهن ماريا ڪالس ۽ انا نيٽربڪو کان.

اوپرا جي دنيا هڪ پوري ڪائنات آهي جيڪا هميشه پنهنجي خاص قانونن مطابق رهي آهي ۽ هميشه روزمره جي زندگيءَ کان مختلف رهندي. ٻاهران، اوپيرا لڳي سگهي ٿو ڪنهن کي هڪ دائمي موڪل جو ڏينهن ۽ هڪ خوبصورت زندگي جو مجسمو، ۽ ڪنهن کي - هڪ مٽي ۽ سمجھ کان ٻاهر ڪنوينشن ("ڇو ڳائڻ جڏهن ڳالهائڻ آسان آهي؟"). وقت گذري ٿو، پر تڪرار حل نه ڪيو ويو آهي: اوپيرا پرستار اڃا تائين انهن جي عجيب ميوزيم جي خدمت ڪن ٿا، مخالفين هن جي ڪوڙ کي ختم ڪرڻ کان ٿڪل نه آهن. پر هن تڪرار ۾ هڪ ٽيون پاسو آهي - حقيقت پسند. اهي دليل ڏين ٿا ته اوپيرا ننڍو ٿي ويو آهي، ڪاروبار ۾ تبديل ٿي ويو آهي، هڪ جديد ڳائڻي کي ڇهين جاء تي آواز آهي ۽ هر شيء جو فيصلو ظاهر، پئسو، ڪنيڪشن تي آهي، ۽ اهو سٺو ٿيندو ته گهٽ ۾ گهٽ ان لاء ٿوري ڄاڻ هجي.

جيئن ته اهو ٿي سگهي ٿو، اسان جي هيروئن نه رڳو هڪ "خوبصورتي، ايٿليٽ، ڪمسومول ميمبر" آهي، جيئن ولاديمير ايٽش جو هيرو ان کي مزاحيه "قفقاز جو قيدي" ۾ رکي ٿو، پر ان کان علاوه هن جي تمام شاندار خارجي ڊيٽا ۽ بلومنگ. نوجوان، هوء اڃا تائين هڪ شاندار، گرم ۽ کليل شخص آهي، تمام قدرتي ۽ فوري طور تي. هن جي پويان نه رڳو هن جي خوبصورتي ۽ واليري گرگيو جي omnipotence، پر پڻ هن جي پنهنجي ڏات ۽ ڪم. انا Netrebko - ۽ اهو اڃا تائين بنيادي شيء آهي - هڪ شخص سان گڏ هڪ پيشو، هڪ شاندار ڳائڻي، جنهن جي چانديء جي lyric-coloratura soprano 2002 ۾ مشهور Deutsche گراموفون ڪمپني پاران هڪ خاص معاهدي سان نوازيو ويو. پهرين آلبم اڳ ۾ ئي آزاد ڪيو ويو آهي، ۽ انا Netrebko لفظي طور تي "شوڪيس ڇوڪري" بڻجي چڪو آهي. ڪجهه وقت کان وٺي، آواز جي رڪارڊنگ اوپيرا فنڪار جي ڪيريئر ۾ هڪ اهم ڪردار ادا ڪيو آهي، اهو نه رڳو ڳائڻي جي آواز کي سي ڊي جي صورت ۾ زندگي جي مختلف مرحلن تي امر ڪري ٿو، پر تاريخ جي لحاظ کان ٿيٽر جي اسٽيج تي سندس سڀني ڪاميابين کي گڏ ڪري ٿو. اهي سڀ کان وڌيڪ ڏورانهين هنڌن تي سڀني انسانن لاء دستياب آهن جتي ڪو اوپرا ٿيٽر نه آهي. رڪارڊنگ جائنٽس سان معاهدا خود بخود سولوسٽ کي بين الاقوامي ميگا اسٽار جي درجي تي ترقي ڪري ٿو، کيس "ڪور چهرو" ۽ ٽاک شو ڪردار بڻائي ٿو. اچو ته ايماندار رهون، رڪارڊ جي ڪاروبار کان سواء، اتي ڪو به نه هوندو جيسي نارمن، اينجلا جارجيو ۽ رابرٽو الگنا، دمتري هووروستوفسڪي، سسيليا بارٽولي، اينڊريا بوسيلي ۽ ٻيا ڪيترائي ڳائڻا، جن جا نالا اسان اڄ چڱي طرح ڄاڻون ٿا، وڏي پئماني تي پروموشن ۽ وڏي سرمائيداري جي مهرباني. انهن ۾ رڪارڊ ڪمپنين پاران سيڙپڪاري ڪئي وئي. يقينا، انا Netrebko، Krasnodar کان هڪ ڇوڪري، ڏاڍي خوش قسمت هئي. قسمت سخاوت سان هن کي پرين جي تحفن سان نوازيو. پر شهزادي بڻجڻ لاءِ، سنڈرلا کي سخت محنت ڪرڻي پئي...

هاڻي هوءَ اهڙين فيشنيبل ۽ سڌو سنئون ميوزڪ ميگزين جهڙوڪ ووگ، ايلي، وينٽي فيئر، ڊبليو ميگزين، هارپرس اينڊ ڪوئن، انڪوائري سان لاڳاپيل نه آهي، جي ڪورن تي چمڪندي آهي، هاڻي جرمن Opernwelt هن کي سال جي ڳائڻي قرار ڏنو، ۽ 1971 ۾ سڀ کان عام Krasnodar خاندان (ماء Larisa هڪ انجنيئر هو، پيء Yura هڪ جيولوجسٽ هو) صرف هڪ ڇوڪري Anya پيدا ٿيو. اسڪول جا سال، هن جي پنهنجي داخلا سان، ڏاڍا سرمائي ۽ بورنگ هئا. هن پنهنجي پهرين ڪاميابين جو مزو چکيو، جمناسٽڪ ڪرڻ ۽ ٻارن جي مجموعن ۾ ڳائڻ، جڏهن ته، ڏکڻ ۾ هرڪو آواز آهي ۽ هرڪو ڳائي ٿو. ۽ جيڪڏهن هڪ اعلي ماڊل ٿيڻ لاء (رستي ۾، انا جي ڀيڻ، جيڪو ڊنمارڪ ۾ شادي ڪري ٿو)، هوء ڪافي قد نه هئي، پوء هوء واضح طور تي ڪامياب جمناسٽ جي ڪيريئر تي شمار ڪري سگهي ٿي - اميدوار ماسٽر جو لقب. ايروبيٽيڪس ۾ رانديون ۽ ايٿليٽڪس ۾ صفون پاڻ لاءِ ڳالهائين ٿيون. واپس Krasnodar ۾، Anya هڪ علائقائي خوبصورتي مقابلو کٽڻ ۽ مس Kuban بڻجي ويو. ۽ هن جي تصورن ۾، هن هڪ سرجن يا هڪ فنڪار ٿيڻ جو خواب ڏٺو. پر هن جي ڳائڻ لاءِ، يا بلڪه، اوپيريٽا جي محبت، هن تي غالب ٿي وئي، ۽ 16 سالن جي عمر ۾ اسڪول کان پوء، هوء اتر ڏانهن، پري سينٽ پيٽرسبرگ ڏانهن ويو، هڪ ميوزڪ اسڪول ۾ داخل ٿيو ۽ پنن ۽ ڪارامبولين جو خواب ڏٺو. پر Mariinsky (پوء Kirov) ٿيٽر ڏانهن هڪ حادثاتي دورو سڀني ڪارڊ کي پريشان ڪري ڇڏيو - هوء اوپيرا سان پيار ۾ پئجي وئي. اڳتي هلي مشهور سينٽ پيٽرسبرگ ريمسڪي-ڪورساڪوف ڪنزرويٽري آهي، جيڪو پنهنجي ڳائڻي اسڪول لاءِ مشهور آهي (ڪيترن ئي گريجوئيشن جا نالا هر شي کي واضح ڪرڻ لاءِ ڪافي آهن: Obraztsova، Bogacheva، Atlantov، Nesterenko، Borodin)، پر چوٿين سال کان... ڪلاسن لاءِ وقت ڇڏي ويو. ”مون ڪنزرويٽري کي ختم نه ڪيو ۽ نه ڊپلوما حاصل ڪيو، ڇاڪاڻ ته مان پروفيشنل اسٽيج تي تمام گهڻي مصروف هئس،“ انا پنهنجي هڪ مغربي انٽرويو ۾ اعتراف ڪري ٿي. بهرحال، ڊپلوما جي غير موجودگي صرف پنهنجي ماء کي پريشان ڪيو، انهن سالن ۾ انيا کي سوچڻ لاء هڪ مفت منٽ به نه هو: لاتعداد مقابلا، کنسرٽ، پرفارمنس، ريهرسل، نئين ميوزڪ سکڻ، هڪ اضافي طور تي ڪم ڪرڻ ۽ مارينسڪي ٿيٽر ۾ صاف ڪندڙ. . ۽ خدا جو شڪر آهي ته زندگي هميشه ڊپلوما جي طلب نه ڪندو آهي.

1993 ۾ موسيقار جي وطن سمولينسک ۾ منعقد ڪيل گلنڪا مقابلي ۾ فتح جي ڪري سڀ ڪجهه اوچتو ئي اوچتو ڦري ويو، جڏهن ارينا آرڪيپووا، روسي آوازن جي جنرلسيمو، انعام يافته انا نيتربڪو کي پنهنجي فوج ۾ شامل ڪيو. ساڳئي وقت، ماسڪو پهريون ڀيرو انيا کي بولشوئي ٿيٽر ۾ هڪ ڪنسرٽ ۾ ٻڌو - اهو پهريون ڀيرو ايترو پريشان هو ته هوء رات جي راڻي جي رنگتورا کي بمشکل مهارت حاصل ڪئي، پر آرخيپووا جي عزت ۽ ساراهه، جيڪو قابل ذڪر آواز جي صلاحيت کي سمجهڻ ۾ ڪامياب ٿي ويو. ماڊل جي ظاهر جي پويان. ڪجھ مھينن کان پوء، Netrebko اڳڀرائي جو جواز پيش ڪرڻ شروع ڪري ٿو ۽، سڀ کان پهريان، مارينسڪي ٿيٽر ۾ گرگيف سان سندس شروعات ڪري ٿو - Mozart جي Le nozze di Figaro ۾ سندس سوزانا سيزن جي شروعات ٿي. سڄو پيٽرسبرگ azure nymph کي ڏسڻ لاءِ ڊوڙي آيو، جيڪو ڪنزرويٽري کان ٿيٽر اسڪوائر کي ڪراس ڪيو هو، هوءَ ڏاڍي سٺي هئي. جيتوڻيڪ سريل ويسلاگو جي بدعنواني پمفليٽ ڪتاب ۾ "The Phantom of the Opera N-ska" هن کي ٿيٽر جي بنيادي حسن جي طور تي مکيه ڪردارن ۾ ظاهر ٿيڻ جو اعزاز حاصل ڪيو ويو. جيتوڻيڪ سخت شڪي ۽ حوصلا افزائي ڪرڻ لڳا: "ها، هوء سٺي آهي، پر هن جي ظاهر سان ان جو ڪهڙو تعلق آهي، اهو ڪيئن ڳائڻ سکڻ ۾ ڏک نه ٿيندو." ٿيٽر ۾ داخل ٿيڻ کان پوء، مارينسڪي جوش جي چوٽي تي، جڏهن گرگيف صرف "بهترين روسي اوپيرا هائوس" جي عالمي توسيع جي شروعات ڪري رهيو هو، نيٽريبڪو (هن جي ڪريڊٽ تي) اهڙين ابتدائي اعزازن ۽ جوش سان تاج ڪيو ويو آهي، هڪ منٽ لاء اتي نه روڪيو. ، پر صوتي سائنس جي مشڪل گرينائيٽ تي چڙهڻ جاري آهي. ”اسان کي پڙهائي جاري رکڻ جي ضرورت آهي،“ هوءَ چوي ٿي، ”۽ هر حصي لاءِ هڪ خاص انداز ۾ تياري ڪري، فرينچ، اطالوي، جرمن اسڪولن جي ڳائڻ جي انداز ۾ مهارت حاصل ڪرڻ گهرجي. اهو سڀ ڪجهه مهانگو آهي، پر مون پنهنجي دماغ کي گهڻو وقت اڳ تعمير ڪيو آهي - ڪجهه به مفت ۾ نه ڏنو ويو آهي. پنهنجي آبائي ڪيروف اوپيرا (جيئن اهي اڃا تائين مغرب ۾ لکن ٿا) جي تمام ڏکين پارٽين ۾ جرئت جي اسڪول مان گذرڻ کان پوءِ، هن سان گڏ هن جي مهارت وڌي ۽ مضبوط ٿي.

انا نيتربڪو: ڪاميابي ان حقيقت کان آئي آهي ته مان مارينسڪي ۾ ڳائي رهيو آهيان. پر آمريڪا ۾ ڳائڻ تمام آسان آهي، اهي لڳ ڀڳ هر شيءِ پسند ڪن ٿا. ۽ اهو اٽلي ۾ ناقابل يقين حد تائين ڏکيو آهي. ان جي ابتڙ، اهي پسند نه ڪندا آھن. جڏهن برگونزي ڳايو، تڏهن رڙيون ڪيائون ته کين ڪارسو چاهيو، هاڻي اهي رڙ ڪري سڀني ڏهاڙين کي چون ٿا: ”اسان کي برگونزي جي ضرورت آهي! اٽلي ۾، مان واقعي ڳائڻ نٿو چاهيان. انٽرويو کان

دنيا جي اوپيرا جي اونچائي ڏانهن رستو اسان جي هيروئن لاء هو، جيتوڻيڪ تيز، پر اڃا تائين مسلسل ۽ مرحلن ۾ هليو ويو. شروعات ۾، هوء تسليم ڪيو ويو ته اولهه ۾ مارينسڪي ٿيٽر جي دوري ۽ فلپس ڪمپني جي نالي سان "نيرو" (مارينسڪي ٿيٽر جي عمارت جي رنگ جي مطابق) سيريز جي رڪارڊنگ جي مهرباني، جنهن ۾ سڀئي روسي رڪارڊ ڪيا ويا. ٿيٽر جي پيداوار. اهو روسي ريپرٽوائر هو، جنهن جي شروعات گلنڪا جي اوپيرا ۾ ليوڊميلا ۽ ريمسڪي-ڪورساڪوف جي دي زار جي برائيڊ ۾ مارفا سان ٿيندي هئي، جيڪا نيٽريبڪو جي سان فرانسسڪو اوپيرا سان پهرين آزاد معاهدن ۾ شامل هئي (جيتوڻيڪ گرگيف جي هدايت هيٺ). اهو ٿيٽر آهي ته 1995 ع کان وٺي ڪيترن ئي سالن تائين ڳائڻي جو ٻيو گهر بڻجي چڪو آهي. روزمره جي لحاظ کان، آمريڪا ۾ شروع ۾ اهو ڏکيو هو- هوءَ ٻولي چڱيءَ طرح نه ڄاڻندي هئي، هوءَ هر اجنبي کان ڊڄندي هئي، هن کي کاڌو پسند نه هوندو هو، پر پوءِ هن کي عادت نه پوندي هئي، بلڪ نئين سر تعمير ٿيندي هئي. . دوست ظاهر ٿي ويا آهن، ۽ هاڻي انا کي ڪافي پسند آهي جيتوڻيڪ آمريڪي کاڌو، جيتوڻيڪ ميڪ ڊونلڊس، جتي بکيو رات جون ڪمپنيون صبح جو هيمبرگر آرڊر ڪرڻ لاءِ وڃن ٿيون. پيشه ورانه طور تي، آمريڪا نيٽربڪو کي اهو سڀ ڪجهه ڏنو جنهن جو هو صرف خواب ڏسي سگهي ٿو - هن کي روسي حصن مان آساني سان منتقل ڪرڻ جو موقعو مليو، جيڪو هن پاڻ کي پسند نه ڪيو، موزارٽ جي اوپيرا ۽ اطالوي ريپرٽائر ڏانهن. سان فرانسسڪو ۾، هن پهريون ڀيرو ايڊينا کي ڊونزيٽي جي "Love Potion" ۾ ڳايو، واشنگٽن - Gilda ۾ Verdi جي "Rigoletto" ۾ Placido Domingo (هو ٿيٽر جو آرٽسٽڪ ڊائريڪٽر آهي). صرف ان کان پوء هوء يورپ ۾ اطالوي پارٽين کي دعوت ڏيڻ شروع ڪيو. ڪنهن به آپريٽڪ ڪيريئر جو سڀ کان وڏو بار ميٽروپوليٽن اوپيرا ۾ پرفارمنس سمجهيو ويندو آهي - هن پنهنجي شروعات 2002 ۾ نتاشا روستووا پاران پروڪوفيف جي "وار اينڊ پيس" ۾ ڪئي (دمتري هووروستوفسڪي هن جو اينڊريو هو)، پر ان کان پوءِ به هن کي ڪرڻو پيو. ٿيئٽرز کي ثابت ڪرڻ لاءِ آڊيشن ڏنا ته هن کي فرينچ، اطالوي، جرمن ميوزڪ جو حق آهي. ”مون کي يورپي ڳائڻن جي برابر ٿيڻ کان اڳ گهڻو ڪجهه ڪرڻو پيو،“ انا تصديق ڪري ٿي، ”ڊگهي عرصي تائين ۽ لڳاتار فقط روسي ريپرٽويئر پيش ڪيو ويو. جيڪڏهن مان يورپ مان هجان ها ته اهو ضرور نه ٿئي ها. اها نه رڳو خبرداري آهي، اها حسد آهي، اسان کي آواز جي بازار ۾ وڃڻ جو خوف. تنهن هوندي به، انا Netrebko هڪ آزاد بدلجندڙ اسٽار جي طور تي نئين صديءَ ۾ داخل ٿيو ۽ بين الاقوامي اوپيرا مارڪيٽ جو هڪ لازمي حصو بڻجي ويو. اڄ اسان وٽ ڪالهه کان وڌيڪ پختو ڳائڻو آهي. هوءَ پيشي جي باري ۾ وڌيڪ سنجيده ۽ وڌيڪ محتاط آهي - آواز ڏانهن، جنهن جي جواب ۾ وڌيڪ ۽ وڌيڪ نوان موقعا پيدا ٿين ٿا. ڪردار ئي تقدير ٺاهي ٿو.

انا نيٽربڪو: موزارٽ جي موسيقي منهنجي ساڄي پير وانگر آهي، جنهن تي مان پنهنجي ڪيريئر ۾ مضبوطيءَ سان بيٺو رهندس. انٽرويو کان

سالزبرگ ۾، اهو رواج ناهي ته روسين لاء موزارٽ ڳائڻ لاء - اهو يقين آهي ته انهن کي خبر ناهي ته ڪيئن. Netrebko کان اڳ، رڳو Lyubov Kazarnovskaya ۽ گهٽ مشهور وڪٽوريا Lukyanets اتي Mozart جي اوپيرا ۾ ٽمٽار ڪرڻ ۾ منظم. پر Netrebko چمڪيو ته سڄي دنيا ڏٺو - سالزبرگ سندس بهترين ڪلاڪ ۽ جنت ڏانهن هڪ قسم جو پاسو بڻجي ويو. 2002 ۾ فيسٽيول ۾، هوء هڪ Mozartian پرائما ڊونا جي حيثيت سان چمڪيو، هن جو نالو ڊونا اينا ڊان جيوواني ۾ موسيقي جي شمسي جينيئس جي وطن ۾، اسان جي ڏينهن جي چيف مستند ڪنڊڪٽر، نڪولس هارنون ڪورٽ جي بيٽن هيٺ پرفارم ڪيو. هڪ وڏو تعجب، ڇاڪاڻ ته سندس ڪردار جي ڳائڻي زرلينا کان ڪجهه به توقع ڪري سگهجي ٿي، مثال طور، پر ماتم ڪندڙ ۽ شاندار ڊوننا انا نه، جيڪا عام طور تي متاثر کن ڊرامياتي سوپرانوس پاران ڳائي ويندي آهي - جڏهن ته، الٽرا ماڊرن پيداوار ۾، بغير نه. انتهاپسندي جي عنصرن ۾، هيروئن بلڪل مختلف طور تي فيصلو ڪيو ويو، تمام نوجوان ۽ نازڪ نظر اچي ٿو، ۽ رستي ۾، ڪارڪردگي کي اسپانسر ڪندڙ ڪمپني کان اشراڪ انڊر ويئر جو مظاهرو ڪيو. "پريميئر کان اڳ، مون اهو سوچڻ جي ڪوشش نه ڪئي ته مان ڪٿي آهيان،" نيٽربڪو ياد ڪري ٿو، "ٻي صورت ۾ اهو تمام خوفناڪ هوندو." هارنون ڪورٽ، جنهن پنهنجي ڪاوڙ کي رحم ۾ تبديل ڪيو، هڪ ڊگهي وقفي کانپوء سالزبرگ ۾ ڪيو. انيا ٻڌايو ته ڪيئن هن ڊوننا انا کي پنجن سالن تائين ناڪاميءَ سان ڳولهيو، جيڪو هن جي نئين منصوبي تي پورو لهندو: ”مان هن وٽ بيمار آڊيشن لاءِ آيو آهيان ۽ ٻه جملا ڳايا. اهو ڪافي هو. هر ڪو مون تي کلڻ لڳو، ۽ آرنون ڪورٽ کان سواءِ ڪنهن کي به يقين نه هو ته مان ڊونا انا ڳائي سگهان ٿو.

اڄ تائين، ڳائڻي (شايد واحد روسي) دنيا جي مکيه مرحلن تي موزارٽ جي هيروئنز جي هڪ مضبوط مجموعو تي فخر ڪري سگهي ٿو: ڊوننا انا، رات جي راڻي ۽ پامينا جي جادو جي بانسري ۾، سوزانا، مرسي ۾ سرويليا. ٽائيٽس جو، ايلياه ”آئڊومينيو“ ۾ ۽ زرلينا ”ڊان جيوواني“ ۾. اطالوي علائقي ۾، هن بيلڪنٽ جي چوٽين کي فتح ڪيو جيئن اداس بيليني جي جوليٽ ۽ ڊونزيٽي جي اوپيرا ۾ پاگل لوسيا، گڏوگڏ روزينا دي باربر آف سيويل ۾ ۽ امينا بيليني جي لا سونمبولا ۾. Verdi's Falstaff ۾ چنچل نانيٽ ۽ Puccini's La Boheme ۾ شاندار Musette ڳائڻي جي هڪ قسم جي خود تصوير وانگر نظر اچن ٿا. فرينچ اوپيرا هن جي ذخيري ۾، هن وقت تائين هن ڪارمين ۾ ميڪيلا، The Tales of Hoffmann ۾ Antonia ۽ Berlioz جي Benvenuto Cellini ۾ ٽريسا آهي، پر توهان تصور ڪري سگهو ٿا ته هوءَ ڪيئن شاندار ٿي سگهي ٿي Massenet ۾ Manon يا ساڳئي نالي جي Charpentier جي اوپيرا ۾ Louise. . ٻڌڻ لاءِ پسنديده موسيقار واگنر، برٽن ۽ پروڪوفيف آهن، پر هوءَ شونبرگ يا برگ کي ڳائڻ کان انڪار ڪندي، مثال طور سندس لولو. هينئر تائين، نيٽربڪو جو واحد ڪردار جنهن بابت بحث ڪيو ويو آهي ۽ ان سان اختلاف ڪيو ويو آهي ويريڊي جي لا ٽروياتا ۾ وائليٽا آهي - ڪجهه سمجهن ٿا ته صرف نوٽس جو صحيح آواز ئي ڪافي نه آهي ته ليڊي جي ڪرشماتي تصوير جي خلا کي ڀرڻ لاءِ ڪيميليا سان زندگي. . ٿي سگهي ٿو ته فلم-اوپيرا ۾ پڪڙي ڪرڻ ممڪن ٿي سگهي ٿو، جنهن ۾ سندس شموليت سان Deutsche گراموفون شوٽ ڪرڻ جو ارادو ڪيو. هر شيءِ جو پنهنجو وقت آهي.

جيئن ته Deutsche گراموفون تي چونڊيل ارياس جي پهرين البم لاءِ، اهو سڀني اميدن کان وڌي ٿو، جيتوڻيڪ بيمارن جي وچ ۾. ۽ انھن مان گھڻا ھوندا، جن ۾ ساٿين جي وچ ۾، ڳائڻي جي ڪيريئر جو اوترو وڌيڪ ٿيندو، اھو بھتر ھوندو. يقينن، وڏي پئماني تي واڌارو موسيقي جي عاشق جي دل ۾ هڪ خاص تعصب پيدا ڪري ٿو ۽ هو هڪ خاص شڪ سان اشتهاري ڪمپيڪٽ کي کڻندو آهي (اهي چون ٿا ته سٺي کي لاڳو ڪرڻ جي ضرورت ناهي)، پر هڪ تازي ۽ گرم جي پهرين آوازن سان. آواز، سڀ شڪ ختم ٿي ويا. يقينن، سدرلينڊ کان پري، جيڪو اڳ هن ريپرٽائر ۾ راڄ ڪندو هو، پر جڏهن نيٽريبڪو بيليني يا ڊونزيٽي جي سڀ کان ڏکئي رنگين حصن ۾ فني تڪميل جو فقدان آهي، ته نسائيت ۽ دلگير بچاء لاء اچي ٿو، جيڪا سدرلينڊ وٽ نه هئي. هر هڪ کي پنهنجي.

انا نيتربڪو: مان جيتري وڌيڪ جيئرو آهيان، اوترو ئي گهٽ مان پاڻ کي ڪنهن قسم جي رشتن سان جڪڙڻ چاهيان ٿو. اهو گذري سگهي ٿو. چاليهه سالن جي عمر ۾. اتي ڏسنداسين. مان مهيني ۾ هڪ ڀيرو هڪ ڇوڪرو دوست کي ڏسان ٿو - اسان ڪنهن دوري تي ملن ٿا. ۽ اهو ٺيڪ آهي. ڪو به ڪنهن کي تنگ نٿو ڪري. مان چاهيان ٿو ته ٻار هجن، پر هاڻي نه. مون کي هاڻي پنهنجي پاڻ تي رهڻ ۾ ايترو ته دلچسپي آهي جو ٻار بس رستي ۾ اچي ويندو. ۽ منهنجي پوري ڪليڊوسڪوپ کي ٽوڙيو. انٽرويو کان

هڪ فنڪار جي ذاتي زندگي هميشه ناظير جي حصي تي وڌندڙ دلچسپي جو هڪ موضوع آهي. ڪجهه ستارا پنهنجي ذاتي زندگي کي لڪائيندا آهن، ڪجهه، ان جي ابتڙ، انهن جي مقبوليت جي درجه بندي کي وڌائڻ لاء تفصيل سان اشتهار ڏيڻ. انا نيتربڪو ڪڏهن به پنهنجي ذاتي زندگي کان راز نه رکيو آهي - هوء صرف رهندي هئي، تنهنڪري، شايد، هن جي نالي جي چوڌاري ڪڏهن به اسڪينڊل يا گپ شپ نه هئي. هوءَ شادي شده نه آهي، هوءَ آزاديءَ سان پيار ڪندي آهي، پر هن جو هڪ دل جو دوست آهي - هن کان ننڍو، پڻ هڪ اوپيرا ڳائڻي، سائمن البرگني، هڪ موزارٽ-روسيني باسسٽ آهي، جيڪو اوپرا منظر ۾ مشهور آهي، اصل ۽ ظاهري لحاظ کان هڪ عام اطالوي آهي. انيا هن سان واشنگٽن ۾ ملاقات ڪئي، جتي اهي گڏجي گڏ ٿيا Le nozze di Figaro ۽ Rigoletto. هن کي يقين آهي ته هوء هڪ دوست سان تمام خوش قسمت آهي - هن کي پيشي ۾ ڪاميابي جي بلڪل حسد نه آهي، هو صرف ٻين مردن کان حسد آهي. جڏهن اهي گڏ ٿين ٿا، هرڪو گپ ڪري ٿو: ڇا هڪ خوبصورت جوڙو!

انا نيتربڪو: منهنجي مٿي ۾ ٻه ڪنوليشنز آهن. جيڪو وڏو آهي اهو آهي ”اسٽور“. ڇا توهان سوچيو ٿا ته مان هڪ اهڙي رومانوي، شاندار طبيعت آهيان؟ اهڙو ڪجهه به ناهي. رومانس گهڻو وقت گذري چڪو آهي. سترهن سالن جي عمر تائين، مون گهڻو پڙهيو، اهو دور جمعيت جو هو. ۽ هاڻي وقت نه آهي. مون صرف ڪجهه رسالا پڙهيا آهن. انٽرويو کان

هوء هڪ عظيم epicurean ۽ hedonist، اسان جي heroine آهي. هو زندگي سان پيار ڪري ٿو ۽ ڄاڻي ٿو ته ڪيئن خوشيءَ سان زندگي گذاري. هن کي خريداري ڪرڻ پسند آهي، ۽ جڏهن پئسا نه هوندا آهن، هوء صرف گهر ۾ ويٺي آهي ته جيئن هوء پريشان نه ٿئي جڏهن هوء دڪان جي ونڊوز مان گذري ٿي. هن جو ننڍڙو نرالو ڪپڙا ۽ لوازمات آهي، هر قسم جي ٿڌي سينڊل ۽ هينڊ بيگز. عام طور تي، هڪ سجيل ننڍڙي شيء. عجيب، پر ساڳئي وقت هو زيور کان نفرت ڪري ٿو، انهن کي صرف اسٽيج تي رکي ٿو ۽ صرف لباس جي زيورن جي صورت ۾. هو ڊگهي پروازن، گولف، ۽ ڪاروباري ڳالهين سان پڻ جدوجهد ڪري ٿو. هن کي کائڻ سان پڻ پيار آهي، جديد گيسٽرونومڪ مشغلن مان هڪ سوشي آهي. شراب کان هن کي ڳاڙهي شراب ۽ شيمپين (Veuve Clicquot) پسند آهي. جيڪڏهن حڪومت اجازت ڏئي ٿي، هوء ڊسڪو ۽ نائيٽ ڪلبن ۾ ڏسي ٿي: هڪ اهڙي آمريڪي اداري ۾ جتي مشهور ٽوائلٽ شيون گڏ ڪيون وينديون آهن، هن جي چولي ڇڏي وئي هئي، جيڪا هن خوشيء سان دنيا جي سڀني کي ٻڌايو، ۽ تازو ئي هڪ ڪينڪن ميني ٽورنامينٽ کٽيو. سينٽ تفريحي ڪلبون. اڄ مون خواب ڏٺو ته دوستن سان گڏ نيو يارڪ ۾ برازيل ڪارنيال ۾ وڃڻ، پر اٽلي ۾ ڪلواڊيو اباڊو سان گڏ ٻئي ڊسڪ جي رڪارڊنگ کي روڪيو. آرام ڪرڻ لاءِ، هوءَ ايم ٽي وي تي ڦري ٿي، سندس پسنديده جسٽن ٽمبرليڪ، روبي وليمس ۽ ڪرسٽينا اگويليرا آهن. پسنديده اداڪار براد پٽي ۽ ويوين لي آهن، ۽ پسنديده فلم برام اسٽوڪر جي ڊريڪولا آهي. توهان ڇا ٿا سوچيو، اوپرا تارا ماڻهو نه آهن؟

آندري خريپن، 2006 ([اي ميل محفوظ ٿيل])