4

بورڊين: موسيقي ۽ سائنس جو خوش قسمت

     هر نوجوان، جلد يا دير سان، هن سوال جي باري ۾ سوچيندو آهي ته پنهنجي زندگي کي وقف ڪرڻ لاء، ڪيئن يقيني بڻائي ته سندس مستقبل جو ڪم سندس ننڍپڻ يا نوجوان خواب جو تسلسل بڻجي وڃي. سڀ ڪجھ سادو آهي جيڪڏهن توهان هڪ جي باري ۾ پرجوش آهيو، زندگي ۾ بنيادي مقصد. انهي حالت ۾، توهان ٻين، ثانوي ڪمن کان پريشان ٿيڻ کان سواء، ان کي حاصل ڪرڻ تي توهان جي سڀني ڪوششن کي ڌيان ڏئي سگهو ٿا.

      پر ڇا جيڪڏهن توهان فطرت سان پيار ڪريو ٿا، پاڻيء جي هيٺان دنيا، دنيا جي چوڌاري گهمڻ جو خواب، گرم سمنڊ، سخت طوفان، ڏکڻ تارن جي آسمان يا اتر جي روشني بابت ڪاوڙجي رهيا آهيو؟  ۽ ساڳئي وقت، توهان هڪ ڊاڪٽر ٿيڻ چاهيو ٿا، توهان جي والدين وانگر. هڪ سنگين سوال پيدا ٿئي ٿو، هڪ مشڪوڪ: هڪ مسافر، آبدوز، سامونڊي ڪپتان، astronomer يا ڊاڪٽر ٿيڻ لاء.

      پر هڪ ڇوڪريءَ جي باري ۾ ڇا ٿيو، جيڪو هڪ فنڪار بڻجڻ جي خواب سان ڄائو هو، پر جنهن کي حقيقت ۾ هڪ فزڪسسٽ ٿيڻ جي ضرورت آهي ۽ سوين سالن کان آلوده زمين کي غيرجانبدار ڪرڻ لاءِ هڪ فارمولا تيار ڪرڻ جي ضرورت آهي، جتي هن جي ڏاڏي چرنوبيل کان پري نه رهندي هئي. مان ان کي پنهنجي پياري ناني ڏانهن واپس ڪرڻ چاهيان ٿو  وطن، وڃايل  خواب، صحت...

    آرٽ يا سائنس، تدريس يا راندين، ٿيٽر يا خلا، خاندان يا ارضيات، شطرنج يا موسيقي ؟؟؟ اتي ڪيترائي متبادل آھن جيئن ڌرتيءَ تي ماڻھو آھن.

     ڇا توهان کي خبر آهي ته هڪ تمام باصلاحيت موسيقار، جيڪو پڻ هڪ شاندار ڪيمسٽ آهي، جيڪو پڻ هڪ مشهور طبيب آهي - اليگزينڊر پورفيريوچ بوروڊين - اسان کي هڪ ئي وقت ۾ ڪيترن ئي ڪالن کي ڪاميابي سان گڏ ڪرڻ ۾ هڪ منفرد سبق سيکاريو. ۽ ڇا خاص طور تي قيمتي آهي: انساني سرگرمين جي سڀني ٽن مڪمل طور تي مختلف علائقن ۾، هن سڄي دنيا جي سڃاڻپ حاصل ڪئي! ٽي پيشو، ٽي hypostases - هڪ شخص. ٽي مختلف نوٽس هڪ شاندار تار ۾ ضم ٿي ويا! 

      AP Borodin هڪ ٻي مڪمل طور تي غير معمولي حقيقت لاء اسان لاء دلچسپ آهي. حالتن جي ڪري، هن پنهنجي سڄي زندگي ڪنهن ٻئي جي نالي هيٺ، ڪنهن ٻئي جي سرپرستي سان گذاري. ۽ هن کي مجبور ڪيو ويو ته هو پنهنجي ماءُ کي چاچي سڏين...

      ڇا اهو وقت نه آيو آهي ته اسان هن زندگيءَ تي غور ڪريون، رازن سان ڀريل، طبيعت جي لحاظ کان تمام نرم مزاج، سادو، همدرد انسان؟

       هن جو پيء، لوکا اسٽيپانووچ گيديانوف، هڪ پراڻي شاهي خاندان سان تعلق رکي ٿو، جنهن جو باني گيدي هو. راڄ دوران  Tsar Ivan The Terriible (XVI صدي) گيدي“ کان  لشڪر پنھنجن تاتارن سان روس ڏانھن آيو. بپتسما تي، اهو آهي، مسلمانن جي عقيدي کان آرٿوڊوڪس ايمان جي منتقلي دوران، هن جو نالو نيڪولائي حاصل ڪيو. هن ايمانداري سان روس جي خدمت ڪئي. اهو معلوم ٿئي ٿو ته Luka Stepanovich جي وڏي ڏاڏي Imereti (جارجيا) جي شهزادي هئي.   

      لوکا اسٽيپانووچ  پيار ڀي وڃڻ  هڪ نوجوان ڇوڪري، Avdotya Konstantinovna Antonova. هوءَ هن کان 35 سال ننڍي هئي. هن جو پيء هڪ سادي انسان هو، هڪ سادي سپاهي جي حيثيت ۾ پنهنجي وطن جو دفاع ڪيو.

      آڪٽوبر 31، 1833 Luka Stepanovich ۽ Avdotya هڪ پٽ هو. ان جو نالو اليگزينڊر رکيو. هن سڄي عمر ان نالي سان گذاري. پر هو پنهنجي پيءُ کان وراثت ۽ تخلص نه وٺي سگهيو. انهن ڏينهن ۾ هڪ تمام غير برابري شادي سرڪاري طور تي ٿي نه سگهيو. ان وقت به اهڙا هئا، اخلاق به اهڙا هئا. Domostroy حڪومت ڪئي. غلاميءَ جي خاتمي ۾ اڃا لڳ ڀڳ ٽيهه سال باقي هئا.

     جيئن به هجي، ماڻهوءَ کي ڪن کان سواءِ نه رهڻ گهرجي. اهو فيصلو ڪيو ويو ته اليگزينڊر کي پورفيري آئونووچ بورودين جي سرپرستي ۽ لقب ڏنو وڃي، جيڪو گيديانوف لاء هڪ خدمتگار (ٻين لفظن ۾، هڪ ڪمرو نوڪر) جي حيثيت ۾ ڪم ڪيو. هو هڪ خدمتگار هو. ساشا لاء، هي هڪ مڪمل اجنبي هو. ماڻهن کان ڇوڪرو جي اصليت بابت حقيقت کي لڪائڻ لاء، هن کان پڇيو ويو ته هن جو نالو  حقيقي ماءُ چاچي.

      انهن ڏورانهن سالن ۾، هڪ آزاد، نفيس شخص نه رڳو اعلي تعليمي ادارن ۾، پر هڪ جمنازيم ۾ به پڙهائي سگهي ٿو. جڏهن ساشا اٺن سالن جي ٿي وئي، لوڪا اسٽيپانووچ کيس پنهنجي آزادي ڏني ۽ کيس غلاميء کان آزاد ڪيو. پر  داخلا لاءِ  هڪ يونيورسٽي، انسٽيٽيوٽ يا رياستي جمنازيم ۾ داخل ٿيڻ لاء، گهٽ ۾ گهٽ وچولي طبقي سان تعلق رکڻ جي ضرورت آهي. ۽ منهنجي ماءُ کي پنهنجي پٽ کي ٽئين (گهٽ ۾ گهٽ) مرچنٽ گِلڊ ۾ داخل ڪرائڻ لاءِ رقمي انعام طلب ڪرڻو پيو.

      ساشا جي ننڍپڻ نسبتا غير معمولي هئي. طبقاتي مسئلن ۽ سول سوسائٽي جي هيٺين طبقن سان تعلق رکڻ کيس ٿورو پريشان ڪيو.

     ننڍپڻ کان ئي هن شهر ۾، ان جي پٿر، بي جان ليبارينٿن ۾ رهندو هو. مون کي جهنگلي جيوت سان ڳالهائڻ ۽ ڳوٺاڻن جا گيت ٻڌڻ جي موقعي کان محروم رکيو ويو. هن کي چڱيءَ طرح ياد آهي ته سندس پهرين واقفيت ”جادو، دل موهيندڙ موسيقي“ سان هئي، جيڪا هڪ پراڻا ڦاٽڪ عضوا هئي. ۽ اُن کي ٿڙڪڻ ڏيو، کنگهه ڪريو، ۽ ان جو راڳ گلي جي شور سان ٻڏي ويو: گهوڙن جي ٿنڀن جو ٽهڪ، واپارين جي هلڻ جو آواز، پاڙيسري صحن مان هامر جو آواز ...

      ڪڏهن ڪڏهن واءُ ساشا جي صحن ۾ براس بينڊ جا راڳ کڻي ويندي هئي. فوجي مارچ جو آواز آيو. Semenovsky پريڊ گرائونڊ ڀرسان واقع هو. سپاهين پنهنجي مارچ جي قدمن کي مارچ جي صحيح تال تائين پهچايو.

     پنهنجي ننڍپڻ کي ياد ڪندي، اڳ ۾ ئي بالغ اليگزينڊر پورفيريوچ چيو: "او موسيقي! هوءَ هميشه مون کي هڏن تائين پهچايو!

     ماء محسوس ڪيو ته سندس پٽ ٻين ٻارن کان بلڪل مختلف هو. هو خاص طور تي پنهنجي غير معمولي يادگيري ۽ موسيقي ۾ دلچسپي لاء بيٺو هو.

     ساشا جي گهر ۾ هڪ پيانو هو. ڇوڪرو ڪوشش ڪئي ته هن کي پسند ڪيل مارچن کي چونڊڻ ۽ راند ڪرڻ. ماءُ ڪڏهن ڪڏهن ست تارن وارو گٽار وڄائيندو هو. ڪڏهن ڪڏهن، جاگير جي گهر جي نوڪرن جي ڪمري مان نوڪرن جا گيت ٻڌڻ ۾ ايندا هئا.

     ساشا هڪ پتلي، بيمار ڇوڪرو وانگر وڌيو. جاهل پاڙيسرين منهنجي ماءُ کي خوفزده ڪيو: ”هو گهڻو وقت جيئرو نه رهندو. غالباً استعمال ڪندڙ“. انهن خوفناڪ لفظن ماء کي مجبور ڪيو ته هو پنهنجي پٽ کي نئين طاقت سان سنڀالي ۽ ان جي حفاظت ڪري. هوءَ انهن اڳڪٿين تي يقين ڪرڻ نٿي چاهي. هوء ساشا لاء سڀ ڪجهه ڪيو. مون خواب ڏٺو ته کيس بهترين تعليم ڏيان. هن شروعاتي فرانسيسي ۽ جرمن سکيا ۽ واٽر ڪلر پينٽنگ ۽ ڪلي ماڊلنگ ۾ دلچسپي ورتي. موسيقي جا سبق شروع ڪيا.

      جمنازيم ۾ جتي سڪندر داخل ٿيو، اتي عام تعليم جي مضمونن کان علاوه موسيقي به سيکاري ويندي هئي. جمنازيم ۾ داخل ٿيڻ کان اڳ، هن ابتدائي موسيقي جي ڄاڻ حاصل ڪئي. هو پيانو ۽ بانسري وڄائيندو هو.  ان کان علاوه، هن پنهنجي دوست سان گڏ، هن بيٿوون ۽ هيڊن جي سمفوني کي چار هٿن سان انجام ڏنو. ۽ اڃا تائين، اهو سمجهڻ صحيح آهي ته پهريون پروفيسر استاد  ساشا لاءِ اهو جرمن پورمان هو، جيڪو جمنازيم ۾ ميوزڪ ٽيچر هو.

     نون سالن جي عمر ۾، اليگزينڊر پولڪا "هيلن" ٺاهي.  چئن سالن کان پوء هن پنهنجي پهرين اهم ڪم لکيو: بانسري ۽ پيانو لاء هڪ ڪنسرٽ. پوءِ هن سيلو وڄائڻ سکيو. هن فنتاسي لاء هڪ عجيب جذبي جو مظاهرو ڪيو. ڇا اهو هتان کان ناهي؟  قابليت، ڪڏهن به گرم ملڪن ڏانهن نه ويو آهي،  سالن کان پوءِ، ”وچ ايشيا ۾“ موسيقيءَ جي تصوير ٺهيو، جنهن ۾ اُٺن جي ماپ، ريگستان جي خاموش سرسري، قافلي جي ڊرائيور جو ٺهيل گيت.

      تمام جلد، ڏهن سالن جي عمر ۾، هن کي ڪيمسٽري ۾ دلچسپي ورتي. ان تي يقين رکو يا نه، هن مستقبل جي پيشي جي بوروڊين جي پسند تي اثر انداز ڪيو ويو ته pyrotechnics جي تہوار ڌماڪي کان پوء هن ٻار جي حيثيت ۾ ڏٺو. ساشا خوبصورت آتش بازي کي ٻين سڀني کان مختلف طرح ڏٺو. هن رات جي آسمان ۾ ايتري خوبصورتي نه، پر ان خوبصورتيءَ ۾ لڪل اسرار ڏٺو. هڪ حقيقي سائنسدان وانگر، هن پنهنجي پاڻ کان پڇيو، ڇو ته اهو ايترو خوبصورت آهي، اهو ڪيئن ڪم ڪري ٿو، ۽ اهو ڇا آهي؟

     جڏهن اليگزينڊر 16 سالن جو ٿيو، ته هن کي فيصلو ڪرڻو پيو ته ڪٿي پڙهائڻ لاء. منهنجي دوستن ۽ مائٽن مان ڪنهن به موسيقي جي ڪيريئر جي حمايت نه ڪئي. موسيقي کي هڪ غير معمولي سرگرمي سمجهيو ويندو هو. انهن ان کي پيشو نه سمجهيو. ان وقت ساشا پڻ هڪ پیشہ ور موسيقار ٿيڻ جو ارادو نه ڪيو.

      چونڊ ميڊيڪل-جراحي اڪيڊمي تي ڪري پيو. هڪ نئين دستاويز سان هن جي "تعلق" جي تصديق ڪندي ٽين گلڊ جي واپارين سان، هو اڪيڊمي ۾ داخل ٿيو. هن قدرتي سائنس جو اڀياس ڪيو: ڪيمسٽري، زولوجي، باٽني، ڪرسٽلگرافي، فزڪس، فزيالوجي، اناتومي، دوائون. اناتومي ۾ عملي ڪلاسن دوران، هن کي پنهنجي آڱر تي هڪ ننڍڙي زخم ذريعي موتمار رت جو زهر مليو! صرف هڪ معجزو هن کي بچائڻ ۾ مدد ڪئي - پروفيسر بيسر جي بروقت، انتهائي قابل مدد، اڪيڊمي جو هڪ ملازم، جيڪو ويجهو هو.

      بوروڊن کي پڙهڻ جو شوق هو. ڪيمسٽري ۽ فزڪس ذريعي، هن فطرت سان رابطو ڪيو ۽ ان جا راز کولي ڇڏيا.

      هن موسيقي کي نه وساريو، جيتوڻيڪ هن پنهنجي صلاحيتن کي تمام معمولي انداز سان اندازو ڪيو. هن پاڻ کي موسيقي ۾ هڪ شوقين سمجهيو ۽ يقين ڪيو ته هو "گندي" کيڏي رهيو هو. پڙهائيءَ کان فارغ وقت ۾، هن هڪ موسيقار جي حيثيت ۾ ترقي ڪئي. مون موسيقي ٺاهڻ سکيو. سيلو کيڏڻ ۾ مهارت حاصل ڪيائين.

     ليونارڊو دا ونسي وانگر، جيڪو هڪ فنڪار ۽ سائنسدان هو، بلڪل شاعر ۽ سائنسدان گوئٽي وانگر، بورودين پنهنجي سائنس جي شوق کي موسيقي سان سندس محبت سان گڏ ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي. هن اتي ۽ اتي تخليق ۽ خوبصورتي ٻنهي کي ڏٺو. فتح ڪرڻ  فن ۽ سائنس جي چوٽيءَ تي پهچي، سندس پرجوش ذهن سچي خوشي حاصل ڪئي ۽ کيس نئين دريافتن، علم جي نئين افقن سان نوازيو ويو.

     بورودين مذاق ڪندي پاڻ کي ”آچر جو موسيقار“ سڏيو، مطلب ته هو پهرين پڙهائيءَ ۾ مصروف هو، ۽ پوءِ ڪم سان، ۽ پنهنجي پسنديده ميوزڪ لاءِ وقت جي کوٽ هئي. ۽ موسيقار جي وچ ۾ لقب "Alchemist" کيس پڪڙيو.

      ڪڏهن ڪڏهن ڪيميائي تجربن دوران، هن هر شيء کي هڪ طرف رکي ڇڏيو. هو سوچن ۾ گم هو، پنهنجي تصور ۾ اهو راڳ ٻيهر پيدا ڪري رهيو هو، جيڪو اوچتو هن وٽ آيو. مون ڪاغذ جي هڪ ٽڪري تي هڪ ڪامياب موسيقي وارو جملو لکيو. هن جي لکڻين ۾، هن جي شاندار تخيل ۽ ياداشت جي مدد ڪئي وئي. سندس سر ۾ ڪارناما پيدا ٿيا. هن کي خبر هئي ته هن جي تصور ۾ آرڪيسٽرا ڪيئن ٻڌي.

     توهان کي شايد سڪندر جي صلاحيت جو راز ڄاڻڻ ۾ دلچسپي هوندي ته اهي ڪيتريون ئي مفيد ۽ ضروري شيون ڪرڻ جي قابل آهن جيڪي ٽي ماڻهو هميشه ڪرڻ جي قابل نه هوندا آهن. سڀ کان پهريان، هن کي خبر هئي ته ڪيئن وقت جو قدر ڪرڻ جهڙو ٻيو ڪو به ناهي. هن کي تمام گهڻو گڏ ڪيو ويو، بنيادي شيء تي ڌيان ڏنو ويو. هن واضح طور تي پنهنجي ڪم ۽ پنهنجي وقت جي منصوبابندي ڪئي.

      ۽ ساڳئي وقت، هو پيار ڪندو هو ۽ ڄاڻي ٿو ته ڪيئن مذاق ۽ کلڻ. هو خوش مزاج، خوش مزاج، پرجوش هو. هن کي مذاق جي باري ۾ تصور ڪيو. رستي جي ذريعي، هو طنزيه گيت ٺاهڻ لاء مشهور ٿيو (مثال طور، "مغرور" ۽ ٻيا). بورودين جو گيت سان پيار ڪو اتفاق نه هو. هن جو ڪم لوڪ گيت جي آوازن سان منسوب ڪيو ويو آهي.

     فطرت طرفان، سڪندر کليل هو،  هڪ دوست ماڻهو. غرور ۽ غرور هن لاءِ اجنبي هئا. بغير ڪنهن ناڪامي جي سڀني جي مدد ڪئي. هن پيدا ٿيندڙ مسئلن تي خاموشي ۽ آرام سان رد عمل ڪيو. هو ماڻهن سان نرم مزاج هو. روزمره جي زندگيءَ ۾ هو بي مثال هو، تمام گهڻي آرام کان لاتعلق هو. ڪنهن به حالت ۾ سمهي سگهي ٿو. مان اڪثر کاڌي جي باري ۾ وساريندو آهيان.

     هڪ بالغ جي حيثيت ۾، هو سائنس ۽ موسيقي ٻنهي سان وفادار رهيو. تنهن کان پوء، سالن کان وٺي، موسيقي لاء جوش ٿورو غلبو ڪرڻ لڳو.

     اليگزينڊر پورفيريوچ ڪڏهن به گهڻو وقت نه هو. هن کي نه رڳو هن کان متاثر نه ٿيو (جيئن ته اهو تفريح جي عاشقن کي لڳي سگهي ٿو)، ان جي برعڪس، هن کي وڏي اطمينان ۽ تخليقيت جي خوشي ميوو، سخت ڪم ۾ مليو. يقينن، ڪڏهن ڪڏهن، خاص طور تي وڏي عمر جي ويجهو، هن کي شڪ ۽ اداس خيالات ڪرڻ شروع ڪيو ته ڇا هن هڪ شيء تي ڌيان نه ڏيڻ سان صحيح ڪم ڪيو آهي. هو هميشه ”آخري ٿيڻ“ کان ڊڄندو هو.  زندگيءَ ئي سندس شڪ جو جواب ڏنو.

     هن ڪيميا ۽ طب ۾ ڪيتريون ئي عالمي دريافتون ڪيون. دنيا جي چوڌاري ملڪن جا انسائيڪلوپيڊيا ۽ خاص حوالن جي ڪتابن ۾ سائنس ۾ سندس شاندار تعاون بابت معلومات موجود آهي. ۽ سندس موسيقي جا ڪم تمام معزز مرحلن تي رهن ٿا، موسيقي جي ماهرن کي خوش ڪن ٿا، ۽ موسيقي جي نئين نسل کي متاثر ڪن ٿا.    

      گهڻو خاص  Borodin جو ڪم اوپيرا "شهزادي اگور" هو.  هن کي هن مهاڀاري روسي ڪم کي موسيقار ميلي بالاڪيريف لکڻ جي صلاح ڏني هئي، جيڪو ان وقت جي مشهور موسيقارن جي تخليقي گروپ جو متاثر ڪندڙ ۽ آرگنائيزر هو، جنهن کي ”دي مائيٽي هينڊفل“ سڏيو ويندو هو. هي اوپيرا نظم جي پلاٽ تي ٻڌل هئي "آئگور جي مهم جي ڪهاڻي."

      Borodin ارڙهن سالن تائين ڪم تي ڪم ڪيو، پر ان کي مڪمل ڪرڻ لاء منظم نه ڪيو. جڏهن هو گذاري ويو، اليگزينڊر پورفيريوچ جي وفادار دوستن، موسيقار اين اي ريمسڪي - ڪرساڪوف ۽ AK گلازونوف اوپيرا مڪمل ڪيو. دنيا هن شاهڪار نه رڳو Borodin جي ڏات جي مهرباني ٻڌي، پر پڻ سندس شاندار ڪردار جي مهرباني. ڪو به اوپيرا کي حتمي شڪل ڏيڻ ۾ مدد نه ڪري ها جيڪڏهن هو هڪ دوست، ملنسار شخص نه هجي ها، هميشه هڪ دوست جي مدد ڪرڻ لاء تيار آهي. خود غرض ماڻهو، ضابطي جي طور تي، مدد نه ڪئي وئي آهي.

      هن جي سڄي زندگي هڪ خوش انسان وانگر محسوس ڪيو، ڇاڪاڻ ته هو ٻه رهندو هو  شاندار زندگي: موسيقار ۽ سائنسدان. هن ڪڏهن به قسمت جي باري ۾ شڪايت نه ڪئي، جنهن جي مهرباني، هو پيدا ٿيو ۽ ڪنهن ٻئي جي نالي سان رهندو هو، ۽ مسلينيسا جي جشن دوران هڪ نقاب ۾ ڪنهن ٻئي جي ڪارنيال جي لباس ۾ مري ويو.

       ھڪڙو ماڻھو ھڪڙو بيحد ارادي سان، پر ھڪڙو حساس، ڪمزور روح سان، ھن پنھنجي ذاتي مثال سان ڏيکاريو آھي ته اسان مان ھر ھڪ معجزو ڪم ڪرڻ جي قابل آھي.                             

جواب ڇڏي وڃو