Cecilia Bartoli (Cecilia Bartoli) |
Cecilia Bartoli
اسان کي محفوظ طور تي چئي سگهون ٿا ته نوجوان اطالوي ڳائڻي Cecilia Bartoli جو تارو آپريٽو افق تي روشني وڌي ٿو. سندس آواز جي رڪارڊنگ سان گڏ سي ڊيز سڄي دنيا ۾ چار لک ڪاپين جي ناقابل اعتبار مقدار ۾ وڪرو ٿي چڪيون آهن. Vivaldi پاران اڻڄاتل آريا جي رڪارڊنگ سان گڏ هڪ ڊسڪ ٽي لک ڪاپي جي رقم ۾ وڪرو ڪيو ويو. ڳائڻي ڪيترن ئي معزز انعام حاصل ڪري چڪو آهي: آمريڪي گريمي، جرمن Schallplattenprise، فرانسيسي ڊاپسن. هن جون تصويرون نيوز ويڪ ۽ گراموفون ميگزين جي ڪور تي ظاهر ٿيون.
Cecilia Bartoli هن درجي جي هڪ اسٽار لاء ڪافي نوجوان آهي. هوءَ 4 جون 1966ع تي روم ۾ موسيقارن جي خاندان ۾ پيدا ٿي. هن جو پيء، هڪ ڏوهاري، پنهنجي سولو ڪيريئر کي ڇڏي ڏنو ۽ ڪيترن ئي سالن تائين روم اوپيرا جي ڪوئر ۾ ڪم ڪيو، پنهنجي خاندان جي حمايت ڪرڻ تي مجبور ڪيو. هن جي ماء، سلوانا بازوني، جيڪو هن جي پهرين نالي هيٺ پرفارم ڪيو، پڻ هڪ ڳائڻي هئي. هوء پنهنجي ڌيء جي پهرين ۽ واحد استاد ۽ سندس ڳائڻي "coach" بڻجي وئي. نون سالن جي ڇوڪري جي حيثيت ۾، سيسيليا ساڳئي اصلي روم اوپيرا جي اسٽيج تي، Puccini جي Tosca ۾ هڪ ريڍار طور ڪم ڪيو. سچ، بعد ۾، سورهن يا سترهن سالن جي ڄمار ۾، مستقبل جو تارو vocals جي ڀيٽ ۾ flamenco ۾ وڌيڪ دلچسپي هئي. اهو سترهن سالن جي عمر ۾ هو ته هن سانتا سيسليا جي رومن اڪيڊمي ۾ موسيقي کي سنجيدگي سان پڙهڻ شروع ڪيو. هن جو ڌيان پهريان ته ٽرمبون تي مرڪوز ڪيو، ۽ پوءِ ئي هن ان طرف متوجه ٿيو جيڪو هن بهترين ڪيو - ڳائڻ. صرف ٻن سالن کان پوءِ، هوءَ ٽيليويزن تي ڪاٽيا ريڪياريلي سان گڏ پرفارم ڪرڻ لاءِ ظاهر ٿي، جيڪا آففن بيچ جي ٽيلز آف هافمن جي مشهور بارڪارولي، ۽ ليو نوچي سان گڏ روزينا ۽ فيگارو جو ڊبل دي باربر آف سيويل کان.
اهو 1986 هو، نوجوان اوپيرا ڳائڻي Fantastico لاء ٽيليويزن مقابلو. هن جي پرفارمنس کان پوء، جنهن هڪ وڏو تاثر پيدا ڪيو، هڪ افواه پردي جي پويان گردش ڪري رهي هئي ته پهرين جڳهه هن لاء هئي. آخر ۾، فتح Modena کان هڪ خاص ڏور Scaltriti ڏانهن ويو. سسيليا ڏاڍي پريشان هئي. پر قسمت پاڻ کي هن جي مدد ڪئي: ان وقت، هڪ عظيم موصل ريکارڊو ميٽي ٽي وي تي هو. هن کيس لا اسڪالا ۾ آڊيشن ڏيڻ جي دعوت ڏني، پر هن سمجهيو ته افسانوي ميلان ٿيٽر جي اسٽيج تي پهريون ڀيرو نوجوان ڳائڻي لاء ڏاڍو خطرناڪ هوندو. اهي وري 1992 ۾ موزارٽ جي ڊان جيوواني جي پيداوار تي ملاقات ڪئي، جنهن ۾ سيسليا زرلينا جو حصو ڳايو.
Fantastico ۾ شاندار فتح کان پوء، Cecilia فرانس ۾ هڪ پروگرام ۾ شرڪت ڪئي جيڪا Callas کي وقف ڪئي وئي اينٽين 2 تي. هن ڀيري هربرٽ وون ڪارجن ٽي وي تي هو. هوء پنهنجي باقي زندگي لاء سالزبرگ ۾ فيسٽسپيلهاس ۾ آڊيشن کي ياد ڪيو. هال مدھم هو، ڪاران مائڪرو فون ۾ ڳالھائي، ھن کيس نه ڏٺو. هن کي ائين لڳي رهيو هو ته اهو خدا جو آواز هو. Mozart ۽ Rossini پاران اوپيرا کان اريا ٻڌڻ کان پوء، ڪارجن هن کي Bach جي B-minor Mass ۾ مشغول ڪرڻ جي خواهش جو اعلان ڪيو.
ڪارجن کان علاوه، هن جي شاندار ڪيريئر ۾ (هن کي دنيا ۾ سڀ کان وڌيڪ معزز هال ۽ ڊراما فتح ڪرڻ ۾ ڪجهه سال لڳي ويا)، هڪ اهم ڪردار ادا ڪيو ويو ڊائريڪٽر ڊينيئل بارنبوم، ري منشال، جيڪو فنڪار ۽ ريپرٽوري جي ذميوار آهي. وڏي رڪارڊ ليبل ڊيڪا، ۽ ڪرسٽوفر رابرن، ڪمپني جو سينئر پروڊيوسر. جولاء 1990 ۾، سسيليا بارٽولي نيو يارڪ ۾ موزارٽ فيسٽيول ۾ پنهنجي آمريڪي شروعات ڪئي. ڪيمپس تي ڪنسرٽس جو هڪ سلسلو پٺيان، هر ڀيري وڌندڙ ڪاميابي سان. ايندڙ سال، 1991، سيسيليا پنهنجي شروعات اوپيرا باسٽيل ۾ پيرس ۾ چيروبينو جي حيثيت ۾ Le nozze di Figaro ۽ La Scala ۾ Isolier جي حيثيت ۾ Rossini جي Le Comte Ory ۾ ڪئي. فلورنٽائن ميوزيڪل مئي فيسٽيول ۾ ڊوربيلا ”سو هرڪو“ ۾ ۽ بارسلونا ۾ ”باربر آف سيويل“ ۾ روزينا جي پٺيان. 1991-92 جي موسم ۾، سسيليا مونٽريال، فلاڊيلفيا، لنڊن ۾ باربيڪن سينٽر ۾ ڪنسرٽ ڏنيون ۽ نيو يارڪ ۾ ميٽروپوليٽن ميوزيم آف آرٽ ۾ هيڊن فيسٽيول ۾ پرفارم ڪيو، ۽ پڻ "ماسٽر" هن لاء نئين ملڪن جهڙوڪ سوئٽزرلينڊ ۽ آسٽريا. . ٿيٽر ۾، هن گهڻو ڪري موزارٽ ريپرٽائر تي ڌيان ڏنو، ڊان جيوواني ۾ چيروبينو ۽ ڊوربيلا زرلينا کي شامل ڪيو ۽ ڊيسپينا ان ۾ هر هڪ ڪندو. تمام جلد، ٻيو ليکڪ جنهن کي هن وڌ ۾ وڌ وقت ۽ ڌيان وقف ڪيو Rossini هو. هن روم، زيورخ، بارسلونا، ليون، هيمبرگ، هوسٽن ۾ روزينا ڳايو (هي سندس آمريڪي اسٽيج ڊيبيو هو) ۽ ڊلاس ۽ سنڈرلا بولوگنا، زيورخ ۽ هوسٽن ۾. هوسٽن "سنڈرلا" وڊيو تي رڪارڊ ڪيو ويو. 2 سالن جي ڄمار ۾، سسيليا بارٽولي، لا اسڪالا ۾، ويانا ۾ An der Wien ٿيٽر، سالزبرگ فيسٽيول ۾، آمريڪا ۾ سڀ کان وڌيڪ معزز هال کي فتح ڪيو. 1996 مارچ، XNUMX تي، هن ميٽروپوليٽن اوپيرا ۾ ڊيسپينا جي حيثيت سان پنهنجي تمام گهڻي متوقع شروعات ڪئي ۽ اهڙين ستارن جهڙوڪ ڪيرول وينس، سوزان مينٽزر ۽ ٿامس ايلن جي چوڌاري گهيرو ڪيو.
Cecilia Bartoli جي ڪاميابي غير معمولي سمجهي سگهجي ٿو. اڄ اهو دنيا ۾ سڀ کان وڌيڪ ادا ڪيل ڳائڻي آهي. ان کان علاوه، هن جي فن جي تعريف سان گڏ، اهڙا آواز آهن جيڪي دعوي ڪري رهيا آهن ته مهارت سان تيار ڪيل اشتهار سسيليا جي چمڪندڙ ڪيريئر ۾ هڪ وڏو ڪردار ادا ڪري ٿو.
Cecilia Bartoli، جيئن هن جي "ٽريڪ رڪارڊ" مان سمجهڻ آسان آهي، پنهنجي ملڪ ۾ هڪ نبي نه آهي. درحقيقت، هوء گهٽ ۾ گهٽ گهر ۾ ظاهر ٿئي ٿي. ڳائڻي جو چوڻ آهي ته اٽلي ۾ غير معمولي نالن جو تجويز ڪرڻ لڳ ڀڳ ناممڪن آهي، ڇاڪاڻ ته "لا بوهيم" ۽ "توسڪا" هميشه هڪ امتيازي حيثيت ۾ آهن. درحقيقت، وطن جي Verdi ۽ Puccini ۾، پوسٽر تي سڀ کان وڏي جڳهه تي قبضو ڪيو ويو آهي جنهن کي "عظيم ذخيري" سڏيو ويندو آهي، اهو آهي، عام عوام پاران سڀ کان وڌيڪ مشهور ۽ محبوب اوپيرا. ۽ سسيليا کي اطالوي باروڪ ميوزڪ پسند آهي، نوجوان موزارٽ جي اوپيرا. پوسٽر تي سندن ظاهر اطالوي سامعين کي راغب ڪرڻ جي قابل نه آهي (اهو ويرونا ۾ بهار جي ميلي جي تجربي مان ثابت ٿئي ٿو، جيڪو اٺين صديء جي موسيقار پاران اوپيرا پيش ڪيو ويو آهي: جيتوڻيڪ پارٽ ڀريو نه هو). بارٽولي جو مجموعو تمام گهڻو اشرافي آهي.
ڪو به سوال پڇي سگھي ٿو: سيسيليا بارٽولي، جيڪو پاڻ کي ميزو-سوپرانو جي حيثيت سان ڪلاس ڪري ٿو، هن آواز جي مالڪن لاء "مقدس" ڪردار کي عوام تائين ڪڏهن آڻيندو؟ جواب: شايد ڪڏهن به نه. Cecilia چوي ٿو ته هي اوپيرا سندس پسنديده مان هڪ آهي، پر اهو غلط هنڌن تي اسٽيج ڪيو ويو آهي. هن جي راء ۾، "ڪارمين" کي هڪ ننڍڙو ٿيٽر، هڪ گهريلو ماحول جي ضرورت آهي، ڇاڪاڻ ته هي اوپيرا اوپيرا مزاحيه صنف سان تعلق رکي ٿو، ۽ ان جي آرڪسٽريشن تمام سڌريل آهي.
Cecilia Bartoli هڪ غير معمولي ٽيڪنڪ آهي. انهي جي قائل ٿيڻ لاء، اهو ڪافي آهي ته ويوالدي جي اوپيرا "گرسيلڊا" مان آريا ٻڌڻ لاء، جيڪو اٽلي ۾ سي ڊي لائيو تي قبضو ڪيو ويو، جيڪو ويسنزا ۾ ٽيٽرو اولمپيڪو ۾ ڳائڻي جي ڪنسرٽ دوران رڪارڊ ڪيو ويو. هي آريا هڪ بلڪل ناقابل تصور، تقريبن شاندار فضيلت جي ضرورت آهي، ۽ بارٽولي شايد دنيا ۾ واحد ڳائڻي آهي جيڪو مهلت کان سواء تمام گهڻو نوٽس انجام ڏئي سگهي ٿو.
بهرحال، حقيقت اها آهي ته هوء پاڻ کي هڪ mezzo-soprano جي طور تي درجه بندي ڪئي، تنقيد جي وچ ۾ سنگين شڪ پيدا ڪري ٿي. ساڳئي ڊسڪ تي، بارٽولي ويوالدي جي اوپيرا زيلميرا مان هڪ آريا ڳائي ٿو، جتي هو هڪ الٽرا هاءِ اي-فليٽ ڏئي ٿو، صاف ۽ پراعتماد، جيڪو ڪنهن به ڊرامي رنگي رنگا رنگا سوپرانو يا ڪولوراٽورا سوپرانو کي عزت ڏيندو. هي نوٽ "عام" ميزو-سوپرانو جي حد کان ٻاهر آهي. هڪڙي ڳالهه واضح آهي: بارٽولي هڪ تضاد نه آهي. گهڻو ڪري، هي هڪ تمام وسيع رينج سان هڪ سوپرانو آهي - ٻه ۽ اڌ آڪٽيوز ۽ گهٽ نوٽس جي موجودگي سان. سسيليا جي آواز جي حقيقي نوعيت جي اڻ سڌي طرح تصديق ٿي سگهي ٿي هن جي "چال" موزارٽ جي سوپرانو ريپرٽائر جي علائقي ۾ - Zerlin، Despina، Fiordiligi.
اهو لڳي ٿو ته اتي هڪ هوشيار حساب آهي خود اختياريء جي پويان هڪ mezzo-soprano. سوپرانو گهڻو ڪري پيدا ٿيندا آهن، ۽ اوپرا جي دنيا ۾ انهن جي وچ ۾ مقابلو mezzo-sopranos جي ڀيٽ ۾ تمام گهڻو سخت آهي. Mezzo-soprano يا عالمي سطح جو Contralto آڱرين تي ڳڻائي سگهجي ٿو. پاڻ کي ميزو-سوپرانو جي طور تي بيان ڪندي ۽ باروڪ، موزارٽ ۽ راسيني ريپرٽائر تي ڌيان ڏيڻ سان، سيسليا پنهنجي لاءِ هڪ آرامده ۽ شاندار جڳهه ٺاهي آهي جنهن تي حملو ڪرڻ تمام ڏکيو آهي.
اهو سڀ ڪجهه سسيليا کي وڏي رڪارڊ ڪمپنين جي ڌيان ڏانهن آندو، جن ۾ ڊيڪا، ٽيلڊيڪ ۽ فلپس شامل آهن. ڪمپني Decca ڳائڻي جو خاص خيال رکندو آهي. في الحال، Cecilia Bartoli جي ڊسڪوگرافي ۾ 20 کان وڌيڪ سي ڊي شامل آهن. هن پراڻا اريا، موزارٽ ۽ راسيني جا ارياس، راسيني جو اسٽيبٽ ميٽر، اطالوي ۽ فرينچ موسيقارن جي چيمبر جو ڪم، مڪمل اوپيرا رڪارڊ ڪيا آهن. ھاڻي ھڪڙي نئين ڊسڪ Sacrificio (قرباني) جي نالي سان وڪري تي آھي - ھڪڙي وقت جي بت پرست castrati جي ذخيري مان arias.
پر اهو ضروري آهي ته سڄي حقيقت کي ٻڌائڻ گهرجي: بارٽولي جي آواز کي "ننڍو" آواز سڏيو ويندو آهي. هوءَ اوپيرا اسٽيج جي ڀيٽ ۾ سي ڊيز ۽ ڪنسرٽ هال ۾ تمام گهڻو متاثر ڪندڙ تاثر ٺاهي ٿي. اهڙي طرح، سندس مڪمل اوپيرا جي رڪارڊنگ سولو پروگرامن جي رڪارڊنگ کان گهٽ آهي. بارتولي جي فن جو سڀ کان مضبوط پاسو تفسير جو لمحو آهي. هوءَ هميشه تمام گهڻي ڌيان ڏئي ٿي جيڪا هوءَ ڪري ٿي ۽ ان کي وڌ کان وڌ ڪارڪردگي سان ڪري ٿي. اهو هن کي ڪيترن ئي جديد ڳائڻين جي پس منظر کان ڌار ڪري ٿو، شايد آوازن سان گهٽ خوبصورت نه، پر بارتولي جي آوازن کان وڌيڪ مضبوط، پر اظهار جي بلندين کي فتح ڪرڻ جي قابل ناهي. سسيليا جو ريپرٽوائر هن جي داخل ذهن جي گواهي ڏئي ٿو: هوء بظاهر چڱي طرح ڄاڻي ٿي ته فطرت هن کي ڪهڙيون حدون ڏنيون آهن ۽ انهن ڪمن کي چونڊيندو آهي، جيڪي پنهنجي آواز جي طاقت ۽ ٻرندڙ مزاج جي بدران، ذلت ۽ فضيلت جي ضرورت هونديون آهن. Amneris يا Delilah جي ڪردار ۾، هوء ڪڏهن به شاندار نتيجا حاصل نه ڪري ها. اسان يقين ڏياريو ته هوء ڪارمين جي ڪردار ۾ هن جي ظاهر جي ضمانت نه آهي، ڇاڪاڻ ته هوء صرف هن حصي کي هڪ ننڍڙي هال ۾ ڳائڻ جي جرئت ڪندي، ۽ اهو بلڪل حقيقي ناهي.
اهو لڳي ٿو ته هڪ مهارت سان منظم ڪيل اشتهارن جي مهم کي ميڊيٽرينين حسن جي مثالي تصوير ٺاهڻ ۾ اهم ڪردار ادا ڪيو. حقيقت ۾، سسيليا ننڍڙو ۽ ڀريل آهي، ۽ هن جو منهن شاندار خوبصورتي کان ڌار نه آهي. مداحن جو چوڻ آهي ته هوء اسٽيج تي يا ٽي وي تي تمام ڊگهو ڏسڻ ۾ اچي ٿي، ۽ هن جي سرسبز ڳاڙهي وار ۽ غير معمولي اظهار ڪندڙ اکين جي پرجوش ساراهه ڏيو. هتي آهي نيو يارڪ ٽائمز جي ڪيترن ئي مضمونن مان هڪ هن کي ڪيئن بيان ڪري ٿو: ”هي هڪ تمام جاندار ماڻهو آهي؛ هن جي ڪم جي باري ۾ تمام گهڻو سوچيو، پر ڪڏهن به شاندار نه ٿيو. هوءَ عجيب آهي ۽ هميشه کلڻ لاءِ تيار آهي. ويهين صديءَ ۾، هوءَ گهر ۾ لڳي ٿي، پر 1860ع واري ڏهاڪي جي چمڪندڙ پيرس ۾ هن کي تصور ڪرڻ لاءِ گهڻو ڪجهه نه ٿو لڳي: هن جي نسائي شڪل، ڪريمي ڪلهي، ڪرندڙ ڪارا وار جي لهر توهان کي موم بتين جي ٽمٽاريءَ بابت سوچڻ تي مجبور ڪري ٿي. ۽ گذريل وقت جي لالچ جي دلڪش.
هڪ ڊگهي وقت تائين، سسيليا پنهنجي خاندان سان گڏ روم ۾ رهندو هو، پر ڪجهه سال اڳ هن مونٽي ڪارلو ۾ سرڪاري طور تي "رجسٽرڊ" ڪيو (جهڙوڪ ڪيترن ئي VIPs جن پنهنجي وطن ۾ سخت ٽيڪس جي دٻاءَ جي ڪري موناکو جي پرنسپلٽي جي گاديءَ جو انتخاب ڪيو). فگارو نالي هڪ ڪتو هن سان گڏ رهندو آهي. جڏهن سسيليا کان سندس ڪيريئر بابت پڇيو ويو ته هوءَ جواب ڏيندي: ”حسن ۽ خوشي جا لمحا اهي آهن جيڪي مان ماڻهن کي ڏيڻ چاهيان ٿو. رب العالمين مون کي اهو موقعو ڏنو آهي ته منهنجي اوزار جي مهرباني. ٿيٽر ڏانهن رخ ڪندي، مان چاهيان ٿو ته اسان واقف دنيا کي پويان ڇڏي ۽ نئين دنيا ۾ ڊوڙون.
