Denise Duval (Denise Duval) |

Denise Duval

اوپيرا ميوزڪ Poulenc

1. فرانسس پولينڪ ۽ 20 صدي جو فن

"مان هڪ موسيقار ۽ هڪ شخص جي تعريف ڪريان ٿو جيڪو قدرتي ميوزڪ ٺاهي ٿو جيڪو توهان کي ٻين کان ڌار ڪري ٿو. فيشني نظام جي ڦيٿي ۾، ڪتن کي جيڪي طاقتون مسلط ڪرڻ جي ڪوشش ڪري رهيون آهن، توهان پاڻ ئي رهو ٿا - هڪ نادر جرئت قابل احترام، ”آرٿر هونگر پنهنجي هڪ خط ۾ فرانسس پولينڪ ڏانهن لکيو. اهي لفظ پلينڪوف جي جماليات جو اظهار ڪن ٿا. درحقيقت، هي موسيقار 20 صدي عيسويء جي موسيقار جي وچ ۾ هڪ خاص جڳهه تي قبضو ڪري ٿو. انهن بظاهر معمولي لفظن جي پويان (آخرڪار، هر وڏو ماسٽر ڪنهن نه ڪنهن شيءِ ۾ خاص هوندو آهي!) لڪائيندو آهي، جڏهن ته، هڪ اهم سچائي. حقيقت اها آهي ته 20 صدي جي فن، ان جي تمام شاندار تنوع سان، ڪيترن ئي عام رجحانات آهي. سڀ کان وڌيڪ عام شڪل ۾، انهن کي هن ريت ترتيب ڏئي سگهجي ٿو: فارملزم جو غلبو، جمالياتيزم سان ملايو، مخالف رومانويزم سان ذائقو ۽ نوانيت لاء هڪ ٿڪل خواهش ۽ پراڻن بتن کي ختم ڪرڻ. ترقي ۽ تمدن جي ”شيطان“ وٽ پنهنجو روح ”وڪرو“ ڪري، ڪيترن ئي فنڪارن فن جي ميدان ۾ غير معمولي ڪاميابيون حاصل ڪيون آهن، جيڪي پاڻ ۾ قابل ذڪر آهن. بهرحال، نقصان ڪڏهن ڪڏهن اهم هئا. نون حالتن ۾، خالق، سڀ کان پهريان، دنيا ڏانهن پنهنجي رويي جو اظهار نه ڪندو آهي، پر هڪ نئين ٺاهي ٿو. هو اڪثر ڪري پنهنجي اصلي ٻولي ٺاهڻ سان، خلوص ۽ جذبي کي نقصان پهچائيندو آهي. هو سالميت کي قربان ڪرڻ لاءِ تيار آهي ۽ اليڪٽرڪ ازم جو رستو اختيار ڪري ٿو، جديديت کان منهن موڙي ٿو ۽ اسٽائلائيزيشن ڏانهن هليو وڃي ٿو- سڀ طريقا سٺا آهن جيڪڏهن هن طريقي سان ڪاميابي حاصل ڪري سگهجي ٿي. پنهنجي طريقي سان وڃو، ڪنهن به رسمي نظريي سان ماپ کان ٻاهر نه، پر وقت جي نبض کي محسوس ڪريو؛ مخلص رھڻ لاء، پر ساڳئي وقت "رستي جي ڪناري" تي پھنس نه وڃڻ لاء - ھڪڙو خاص تحفو جيڪو ڪجھھ ماڻھن تائين پھچائي سگھي ٿو. مثال طور، مصوري ۾ موڊيگلياني ۽ پيٽروف-وڊڪن يا موسيقي ۾ Puccini ۽ Rachmaninoff. اتي، يقينا، ٻيا نالا آهن. جيڪڏهن اسان موسيقي جي فن جي باري ۾ ڳالهايون ٿا، هتي پروڪوفيف هڪ "پٿر" وانگر اڀري ٿو، جيڪو "فزڪس" ۽ "دھن" جي شاندار ميلاپ حاصل ڪرڻ ۾ ڪامياب ٿي ويو. هن جي تخليق ڪيل اصل فني ٻوليءَ جي تصور ۽ معماريءَ ۾ غزل ۽ سريلنيءَ جو تضاد نه آهي، جيڪي ڪيترن ئي شاندار تخليقڪارن لاءِ پهريون دشمن بڻجي ويا، جن آخرڪار انهن کي روشنيءَ جي صنف جي حوالي ڪيو.

اهو هن نسبتا ننڍڙي قبيلي سان تعلق رکي ٿو پولينڪ، جنهن پنهنجي ڪم ۾ فرانسيسي موسيقي جي روايت جي بهترين خوبين کي ترقي ڪرڻ ۾ مدد ڪئي (بشمول "ليريڪ اوپيرا")، احساسن جي فوري ۽ نظم کي بچائڻ لاء، هڪ نمبر کان پري نه رهي. جديد فن جي مکيه ڪاميابين ۽ جدت جو.

پولينڪ هڪ بالغ ماسٽر جي حيثيت سان ڪمپوزنگ اوپيرا سان رابطو ڪيو جنهن جي پويان ڪيتريون ئي ڪاميابيون هيون. هن جي شروعاتي اوپيس جي تاريخ 1916 آهي، جڏهن ته پهريون اوپيرا، بريسٽ آف ٽائريسيا، 1944 ۾ موسيقار طرفان لکيو ويو هو (1947 ۾ مزاحيه اوپيرا ۾ اسٽيج ڪيو ويو). ۽ هن وٽ انهن مان ٽي آهن. 1956 ۾، ڪارملائٽس جو ڊائلاگ مڪمل ڪيو ويو (ورلڊ پريميئر 1957 ۾ لا اسڪالا ۾ ٿيو)، 1958 ۾ هيومن وائس (1959 ۾ اسٽيج تي اوپيرا ڪامڪ تي). 1961 ۾، موسيقار هڪ تمام خاص ڪم ٺاهيو، دي ليڊي مان مونٽي ڪارلو، جنهن کي هن سوپرانو ۽ آرڪسٽرا لاء هڪ monologue سڏيو. فرانسيسي ڳائڻي Denise Duval جو نالو انهن سڀني مجموعن سان جڙيل آهي.

2. Denise Duval - Poulenc جو ”اوپيرا ميوز“

هن هن کي ڏٺو، خوبصورت، خوبصورت، سجيل، ڄڻ ته وان ڊونگن جي ڪئنوس مان نازل ٿيو، پيٽيٽ ٿيٽر ۾، جنهن جي اسٽيج تي اوپيرا مزاحيه جي انفرادي پرفارمنس ساڳئي وقت اسٽيج ڪئي وئي هئي. موسيقار کي صلاح ڏني وئي ته هن کي ڏسڻ لاءِ - فوليز برگيئر جي ڳائڻي ۽ اداڪاره - پنهنجي پهرين اوپيرا جي ڊائريڪٽر ميڪس ڊي ريوڪس. ڊول، ٽوسڪا جي مشق ڪندي، پولينڪ کي جاء تي ماريو. هن کي فوري طور تي محسوس ٿيو ته هو ٽريسا-Tiresia جي مکيه ڪردار جي بهترين اداڪار کي ڳولي نه سگهيو. هن جي شاندار آواز جي صلاحيتن کان علاوه، هن کي فني آزادي ۽ مزاح جي هڪ عجيب احساس سان خوش ٿيو، تنهنڪري هڪ بفون اوپيرا لاء ضروري آهي. هينئر کان وٺي، ڊول پنهنجي ڳائڻي ۽ اسٽيج ڪمپوزيشن جي اڪثر پريميئرز ۾ هڪ لازمي حصو وٺندڙ بڻجي ويو (سواءِ ڊائلاگس جي ملان پروڊڪشن جي، جتي مکيه حصو ورجينيا زيني ڪيو هو).

Denis Duval 1921 ع ۾ پئرس ۾ پيدا ٿيو. هوء بورڊيو جي ڪنزرويٽري ۾ اڀياس ڪئي، جتي هن 1943 ۾ ڳوٺاڻي اعزاز (لولا جو حصو) ۾ اوپيرا اسٽيج تي پنهنجو پهريون آغاز ڪيو. ڳائڻي، جيڪو هڪ روشن اداڪاري ڏات هو، نه رڳو اوپيرا اسٽيج جي طرف راغب ڪيو ويو. 1944 ع کان وٺي، هوء پاڻ کي مشهور Folies Bergère جي revue ۾ ڪوشش ڪئي آهي. 1947 ۾ زندگي ڊرامي طور تبديل ٿي وئي، جڏهن کيس پهريون ڀيرو گرانڊ اوپيرا ۾ مدعو ڪيو ويو، جتي هوءَ ميسنيٽ جي هيروڊياس ۾ سلوم ڳائي، ۽ پوءِ اوپيرا ڪامڪ ڏانهن. هتي هوء Poulenc سان ملاقات ڪئي، هڪ تخليقي دوستي جنهن سان گڏ موسيقار جي موت تائين جاري رهي.

اوپيرا جي پريميئر "بريسٽ آف ٽائريسياس"* عوام کان هڪ غير واضح ردعمل جو سبب بڻيو. صرف ميوزڪ ڪميونٽي جي سڀ کان وڌيڪ ترقي يافته نمائندن هن غير حقيقي فڪر جي ساراهه ڪرڻ جي قابل هئا، جيڪو ساڳئي نالي جي راند جي بنياد تي Guillaume Apollinaire. صرف ايندڙ اوپيرا "ڪارملائٽس جا ڊائلاگ"، ٿيٽر "لا اسڪالا" جي ترتيب سان ٺاهي وئي، موسيقار جي غير مشروط فتح بڻجي وئي. پر ان کان اڳ هڪ ٻيو 10 سال هو. ان کان علاوه، Duval جي آپريٽو ڪيريئر مونٽي ڪارلو ٿيٽر سان ڪيترن ئي سالن تائين ڳنڍيل هو. هن اسٽيج تي جيڪي ڪردار ادا ڪيا ويا، انهن ۾ ٿائيز مسنيٽ جي ساڳئي نالي جي اوپيرا ۾ (1950ع)، پروڪوفيف جي دي لو فار ٿري اورنجز (1952ع) ۾ نينٽا، رايل (1952ع)، ميسيٽا (1953ع) ۽ ٻيا شامل آهن. 1953ع ۾ ڊول لا اسڪالا ۾ هونيگر جي اوريٽوريو جون آف آرڪ ۾ ڳائي ٿو. ساڳئي سال، هن فلورنٽائن ميوزيڪل مئي فيسٽيول ۾ راميو جي گالينٽ انڊيز جي پيداوار ۾ حصو ورتو. 50s جي شروعات ۾، ڳائڻي ڪاميابيء سان ٻه ڀيرا آمريڪا جو دورو ڪيو (1953 ع ۾ هوء اوپيرا The Breasts of Tiresias جي آمريڪي پيداوار ۾ ڳايو).

آخرڪار، 1957 ۾، ميلان ۾ ڪامياب پريميئر کان فوري پوء، ڊائلاگ ڊيس ڪارملائٽس** جو پئرس پريميئر ٿيو. سامعين پاڻ ٻنهي اوپيرا ۽ ڊول کي بلانچ جي حيثيت سان خوش ٿيا. پولينڪ، تمام گهڻو مطمئن نه آهي اطالوي ميلاني پيداوار سان، هن وقت مطمئن ٿي سگهي ٿو. پارلينڊو انداز آخرڪار بيل ڪينٽو انداز تي غالب ٿيو. ۽ اوپيرا جي هن تبديلي ۾ سڀ کان اهم ڪردار Duval جي فني ڏات جي ادا ڪيو ويو.

پولينڪ جي ڪم جو عروج، گڏوگڏ ڊول جي آپريٽڪ ڪيريئر، مونو اوپيرا The Human Voice *** هو. ان جو ورلڊ پريميئر 6 فيبروري 1959ع تي اوپيرا ڪامِڪ ۾ ٿيو. جلد ئي اوپيرا لا اسڪالا (1959) ۾ پرفارم ڪيو ويو، انهي سان گڏ ايڊينبرگ، گلينڊبورن ۽ ايڪس اين-پرونس (1960) ۾ فيسٽيول تي. ۽ هر جاء تي Duval پاران ڪيل ٺهيل هڪ فتح سان گڏ هئي.

هن ڪم ۾، Poulenc انساني جذبات جي هڪ شاندار قائل حاصل ڪئي، موسيقي جي ٻولي جي هڪ قابل ذڪر intonation دولت. موسيقي کي ترتيب ڏيڻ وقت، موسيقار ڊول تي شمار ڪيو، ان جي صلاحيت تي ڊرامائي طور تي هڪ ڇڏيل عورت جي تصوير کي ترتيب ڏيڻ جي صلاحيت تي. تنهن ڪري، اسان مڪمل حق سان ڳائڻي کي هن مجموعي جو هڪ ليکڪ سمجهي سگهون ٿا. ۽ اڄ، ڳائڻي "انساني آواز" جي ڪارڪردگي ٻڌي، ڪو به هن جي قابل ذڪر مهارت کان لاتعلق رهي نٿو سگهي.

مونو اوپيرا جي فتح کان پوء ڊول جي وڌيڪ ڪيريئر اڃا به وڌيڪ ڪاميابي سان ترقي ڪئي. 1959 ع ۾، هوء ڪولون ۾ نڪولائي نابوڪوف جي اوپيرا The Death of Rasputin جي عالمي پريميئر ۾ شرڪت ڪئي. 1960 کان وٺي، هو ڪولن ٿيٽر ۾ پرفارم ڪري رهيو آهي، جتي هو پوء ڪيترن ئي موسمن ۾ گذاريندو آهي. پارٽين جي وچ ۾ ڳائڻي Tosca، Juliet "The Tales of Hoffmann" ۽ ٻيا ڪردار ادا ڪيا. 1962-63 ۾ هن گلينڊبورن فيسٽيول ۾ ميليسنڊي ڳايو. 1965 ع ۾، Duval اسٽيج ڇڏي پاڻ کي تدريس لاء وقف ڪيو، گڏو گڏ اوپيرا هدايتڪاري.

Evgeny Tsodokov

نوٽ:

* هتي اوپيرا ”بريسٽس آف ٽائريسياس“ جو خلاصو آهي - هڪ بيحد فڪر جو بنياد G. Apollinare: Exotic Zanzibar جي ساڳئي نالي جي راند تي ٻڌل آهي. ٽريسا، هڪ سنکي نوجوان عورت، هڪ مرد ٿيڻ ۽ مشهور ٿيڻ جو جنون آهي. خواب هڪ شاندار انداز ۾ سچ اچي ٿو. هوءَ ڏاڙهي واري ٽائريسيا ۾ بدلجي ٿي، ۽ سندس مڙس، ان جي ابتڙ، هڪ عورت بڻجي وڃي ٿي جيڪا هڪ ڏينهن ۾ 48048 ٻار پيدا ڪري ٿي (!)، زنجبار جي آبادي ۾ واڌ جي ضرورت آهي. انهن ٻارن جي "پيداوار" ڪجهه هن طرح نظر اچي ٿو: مڙس هڪ صحافي پيدا ڪرڻ چاهي ٿو، اخبارن، هڪ انڪ ويل، اسڪينڊل کي گھمڻ واري جاء تي اڇلائي ٿو ۽ منتر ٿو ڪري. ۽ پوءِ سڀ ڪجهه ساڳيو روح ۾. ان کان پوءِ هر قسم جي چريائپ جو سلسلو آهي (جنهن ۾ هڪ ڊول، مسخري شامل آهي) بفون ڪردار، پلاٽ سان ڪوبه منطق جڙيل ناهي. هن سڄي لڙائيءَ کان پوءِ، ٽريسا هڪ نصيب ٻڌائيندڙ جي روپ ۾ ظاهر ٿئي ٿي ۽ پنهنجي مڙس سان صلح ڪري ٿي. ورلڊ پريميئر ۾ سڀ عمل هڪ انتهائي غير معمولي انداز ۾ فيصلو ڪيو ويو. تنهن ڪري، مثال طور، عمل جي دوران، عورتن جي سينن ۾ گببارن جي صورت ۾ وڏي تعداد ۾ هوا ۾ اڀري ۽ غائب ٿي، هڪ عورت جي مرد ۾ تبديلي جي علامت آهي. اوپيرا جي پهرين روسي پيداوار 1992 ۾ پرم اوپيرا ۽ بيلٽ ٿيٽر (جي. اسحڪيان پاران هدايت ڪئي وئي) ۾ اسٽيج ڪئي وئي.

** اوپيرا ”ڊائيلاگس آف دي ڪارملائٽس“ لاءِ ڏسو: انسائيڪلوپيڊڪ ڊڪشنري ”اوپيرا“، ايم. ”ڪمپوزر“، 1999، ص. 121.

*** اوپيرا The Human Voice لاءِ، ڏسو ibid.، p. 452. اوپيرا پهريون ڀيرو 1965 ۾ روسي اسٽيج تي پيش ڪيو ويو، پهريون ڀيرو هڪ ڪنسرٽ پرفارمنس (اڪيلائيسٽ ناديزدا يورينيفا) ۾، ۽ پوء بالشوئي ٿيٽر جي اسٽيج تي (سولوسٽ گلينا وشنيفسڪيا).