هرمن ابندروت |

Herman Abendroth

Herman Abendroth جو تخليقي رستو گهڻو ڪري سوويت سامعين جي اکين اڳيان گذري ويو. هو پهريون ڀيرو 1925ع ۾ يو ايس ايس آر ۾ آيو، ان وقت تائين، ٻائيتاليهه سالن جو فنڪار اڳي ئي يورپي ڪنڊڪٽرن جي ٽولي ۾ پنهنجي جاءِ ٺاهي چڪو هو، جيڪو ان وقت شاندار نالن سان مالا مال هو. هن جي پويان هڪ بهترين اسڪول هو (هو ميونخ ۾ F. Motl جي رهنمائيءَ هيٺ پرورش پذير ٿيو هو) ۽ هڪ ڪنڊڪٽر جي حيثيت ۾ ڪافي تجربو هو. اڳ ۾ ئي 1903 ع ۾، نوجوان موصل ميونخ "آرڪسٽريل سوسائٽي" جي سربراهي ڪئي، ۽ ٻن سالن کان پوء اوپيرا ۽ Lübeck ۾ ڪنسرٽ جو ناظم ٿيو. ان کان پوء هن ايسن، کولون ۾ ڪم ڪيو، ۽ پهرين عالمي جنگ کان پوء، اڳ ۾ ئي هڪ پروفيسر بڻجي ويو، هن موسيقي جي کولون اسڪول جي سربراهي ڪئي ۽ تدريس جي سرگرمين ۾ حصو ورتو. هن جا دورا فرانس، اٽلي، ڊنمارڪ، هالينڊ ۾ ٿيا. ٽي دفعا اسان جي ملڪ ۾ آيو. سوويت نقادن مان هڪ نوٽ ڪيو: "ڪنڊڪٽر کي پهرين ڪارڪردگي کان مضبوط همدردي حاصل ڪئي. اهو چئي سگهجي ٿو ته ابيندرٿ جي شخصيت ۾ اسان جي ملاقات هڪ وڏي فني شخصيت سان ٿي هئي ... ايبينڊروٿ هڪ بهترين ٽيڪنيشن ۽ هڪ تمام باصلاحيت موسيقار جي حيثيت سان شاندار دلچسپي رکي ٿو جنهن جرمن ميوزڪ ڪلچر جي بهترين روايتن کي جذب ڪيو آهي. اهي همدرديون ڪيترن ئي ڪنسرٽس کان پوءِ مضبوط ڪيون ويون جن ۾ فنڪار هڪ وسيع ۽ مختلف ريپرٽوئر پرفارم ڪيو، جنهن ۾ سندس پسنديده موسيقار - هينڊل، بيٿوون، شوبرٽ، برڪنر، ويگنر، ليزٽ، ريگر، آر اسٽراس؛ Tchaikovsky جي پنجين سمفوني جي ڪارڪردگي خاص طور تي گرمجوشي حاصل ڪئي وئي هئي.

اهڙيء طرح، اڳ ۾ ئي 20s ۾، سوويت ٻڌندڙن جي ڏات ۽ ڪاريگر جي مهارت کي ساراهيو. I. Sollertinsky لکيو آهي ته: ”آبينڊروٿ جي آرڪيسٽرا ۾ مهارت حاصل ڪرڻ جي صلاحيت ۾ پوزيشن، عمدي طور تي پاڻ کي اسٽيج ڪرڻ يا حيرت انگيز تڪليفن جي ڪا به شيء ناهي. وڏن فني وسيلن سان، هو پنهنجي هٿ يا کاٻي ننڍڙي آڱر جي فضيلت سان فلرٽ ڪرڻ لاء بلڪل به مائل ناهي. هڪ مزاج ۽ وسيع اشاري سان، Abendroth ٻاهرئين سڪون کي وڃائڻ کان سواءِ آرڪسٽرا مان هڪ وڏي سونارٽي ڪڍڻ جي قابل آهي. Abendroth سان هڪ نئين ملاقات اڳ ۾ ئي پنجاهه ۾ ٿي چڪو آهي. ڪيترن ئي لاء، هي پهريون واقف هو، ڇاڪاڻ ته سامعين وڌي ۽ تبديل ٿي. فنڪار جو فن به بيٺو نه هو. هن ڀيري، زندگي ۽ تجربي ۾ هڪ ماهر حڪمت اسان جي سامهون ظاهر ٿيو. اهو قدرتي آهي: ڪيترن سالن تائين Abendrot بهترين جرمن ensembles سان ڪم ڪيو، Weimar ۾ اوپيرا ۽ ڪنسرٽ جي هدايت ڪئي، ساڳئي وقت برلن ريڊيو آرڪسٽرا جو چيف موصل پڻ هو ۽ ڪيترن ئي ملڪن جو دورو ڪيو. 1951ع ۽ 1954ع ۾ يو ايس ايس آر ۾ تقرير ڪندي، ابندروٿ وري پنهنجي قابليت جي بهترين پهلوئن جو مظاهرو ڪري سامعين کي مسحور ڪيو. ”اسان جي راڄڌاني جي موسيقيءَ جي زندگيءَ ۾ هڪ خوشيءَ وارو واقعو،“ ڊي. شوسٽاڪوچ لکيو، ”سڀن نون بيٿوون سمفوني، ڪوريولينس اوورچر ۽ ٽيون پيانو ڪنسرٽو جي پرفارمنس هئي جيڪا شاندار جرمن ڪنڊڪٽر هرمن ابندروٿ جي بيٽن هيٺ هئي… جي. Muscovites جي اميدن کي درست ڪيو. هن پاڻ کي بيٿوون جي اسڪور جو هڪ شاندار ماهر، بيٿوون جي خيالن جو هڪ باصلاحيت مترجم ظاهر ڪيو. G. Abendroth جي بي عيب تشريح ۾، شڪل ۽ مواد ٻنهي ۾، بيٿوون جي سمفوني هڪ تمام گهڻي متحرڪ جذبي سان آواز ڪئي، ايتري قدر جو بيٿوون جي سڀني ڪم ۾ موروثي آهي. عام طور تي، جڏهن اهي هڪ موصل کي جشن ڪرڻ چاهيندا آهن، اهي چون ٿا ته هن جي ڪم جي ڪارڪردگي "نئين طريقي سان" محسوس ڪيو. Hermann Abendroth جي خوبي بلڪل ان حقيقت ۾ آهي ته هن جي ڪارڪردگيءَ ۾ بيٿوون جون سمفونيون نئين انداز ۾ نه پر بيٿوون جي انداز ۾ گونجن ٿيون. هڪ موصل جي حيثيت ۾ فنڪار جي ظاهر ٿيڻ جي خاصيتن جي باري ۾ ڳالهائيندي، سندس سوويت ساٿي A. Gauk زور ڏنو ته "اسڪور جي تفصيل جي انتهائي واضح، واضح، filigree ڊرائنگ سان فارم جي وڏي پيماني تي سوچڻ جي صلاحيت جو ميلاپ، هر اوزار، هر قسط، هر آواز کي سڃاڻڻ جي خواهش، تصوير جي تال جي تيزيءَ تي زور ڏيڻ لاءِ.

انهن سڀني خصوصيتن ايبينڊروٿ کي باخ ۽ موزارٽ، بيٿوون ۽ برڪنر جي موسيقيءَ جو هڪ قابل ذڪر ترجمان بڻائي ڇڏيو. انهن کيس چائڪوفسڪي جي ڪمن جي کوٽائي ۾ داخل ٿيڻ جي اجازت ڏني، شوسٽاڪوچ ۽ پروڪوفيف جي سمفوني، جيڪي هن جي ذخيري ۾ هڪ اهم جڳهه تي قبضو ڪيو.

Abendrot پنهنجي ڏينهن جي آخر تائين هڪ شديد ڪنسرٽ سرگرمي جي اڳواڻي ڪئي.

موصل هڪ فنڪار ۽ استاد جي حيثيت ۾ سندس ڏات ڏني جرمن جمهوريه جي هڪ نئين ثقافت جي تعمير لاء. جي ڊي آر جي حڪومت کيس اعليٰ ايوارڊ ۽ قومي انعام (1949) سان نوازيو.

Grigoriev LG، پليٽيڪ Ya. ايم.، 1969