Ivan Semyonovich Kozlovsky |

ايوان ڪوزلوسڪي

مشهور هارپسٽ ويرا دولووا لکي ٿو:

“ ”فن ۾ اهڙا نالا آهن جن کي ڪنهن نه ڪنهن قسم جي جادوئي طاقت سان نوازيو ويو آهي. انهن جو ذڪر ئي روح ۾ شعر جي رونق پيدا ڪري ٿو. روسي موسيقار Serov جي انهن لفظن کي مڪمل طور تي Ivan Semenovich Kozlovsky سان منسوب ڪري سگهجي ٿو - اسان جي قومي ثقافت جو فخر.

مون تازو ڳائڻي جي رڪارڊنگ ٻڌي. مون کي بار بار حيرت ٿيندي هئي، ڇاڪاڻ ته هر شيء هڪ پرفارمنس شاهڪار آهي. هتي، مثال طور، هڪ ڪم اهڙي معمولي ۽ شفاف عنوان سان - "گرين گرو" - اسان جي عظيم همعصر سرگئي سرجيوچ پروڪوفيف جي قلم سان تعلق رکي ٿو. لوڪ لفظن ۾ لکيل، اهو هڪ مخلص روسي گيت وانگر آواز آهي. ۽ ڪيترو نرمي سان، ڪزلوفسڪي ان کي انجام ڏئي ٿو.

هو هميشه نظر ۾ رهي ٿو. اهو نه رڳو ڪارڪردگي جي نئين شڪلن تي لاڳو ٿئي ٿو، جيڪو مسلسل کيس قبضو ڪري ٿو، پر ريپرٽوريئر تي پڻ. جيڪي سندس ڪنسرٽ ۾ شرڪت ڪندا آهن، انهن کي خبر آهي ته ڳائڻي هميشه ڪجهه نئين انجام ڏيندو، هن وقت تائين سندس ٻڌندڙن کي اڻڄاتل. مان وڌيڪ چوندس: سندس پروگرامن مان هر هڪ غير معمولي شيء سان ڀريل آهي. اهو هڪ اسرار جي انتظار وانگر آهي، هڪ معجزو. عام طور تي، اهو مون کي لڳي ٿو ته فن هميشه هڪ اسرار جو ٿورڙو هجڻ گهرجي ... "

Ivan Semenovich Kozlovsky 24 مارچ 1900ع تي ڪيوف صوبي جي ڳوٺ مريانووڪا ۾ پيدا ٿيو. وانيا جي زندگيء ۾ پهريون موسيقي تاثرات سندس پيء سان ڳنڍيل آهن، جيڪو خوبصورت طور تي ڳايو ۽ ويني هارمونيڪا ادا ڪيو. ڇوڪرو کي موسيقي ۽ ڳائڻ جو ابتدائي شوق هو، هن کي هڪ غير معمولي ڪن ۽ قدرتي طور تي خوبصورت آواز هو.

اها تعجب جي ڳالهه ناهي ته هڪ تمام نوجوان نوجوان جي حيثيت ۾، وانيا ڪيف ۾ تثليث جي ماڻهن جي گهر ۾ ڳائڻ شروع ڪيو. جلد ئي Kozlovsky اڳ ۾ ئي Bolshoi تعليمي Choir جي هڪ soloist هو. ڪوئر جي اڳواڻي مشهور يوڪريني موسيقار ۽ ڪوئر ماسٽر اي ڪوشيٽس ڪئي، جيڪو باصلاحيت ڳائڻي جو پهريون پروفيشنل مرشد بڻجي ويو. اهو Koshyts جي سفارش تي هو ته 1917 ع ۾ Kozlovsky جي وائيل ڊپارٽمينٽ ۾ Kyiv موسيقي ۽ ڊراما انسٽيٽيوٽ ۾، پروفيسر EA Muravieva جي ڪلاس ۾ داخل ٿيو.

1920 ع ۾ انسٽيٽيوٽ مان اعزاز سان گريجوئيشن ڪرڻ کان پوء، آئيون ڳاڙهي فوج لاء رضاڪار ٿيو. هن کي انجنيئر سپاهين جي 22 هين انفنٽري برگيڊ ۾ مقرر ڪيو ويو ۽ پولٽاوا ڏانهن موڪليو ويو. کنسرٽ جي ڪم سان خدمت کي گڏ ڪرڻ جي اجازت حاصل ڪرڻ کان پوء، Kozlovsky Poltava ميوزڪ ۽ ڊراما ٿيٽر جي پيداوار ۾ حصو وٺندو آهي. هتي Kozlovsky، جوهر ۾، هڪ اوپيرا فنڪار جي طور تي قائم ڪيو ويو. هن جي ذخيري ۾ ارياس شامل آهن ”نتالڪا-پولٽاوڪا“ ۽ ”مئي نائيٽ“ لائسينڪو جي، ”يوجين ونگين“، ”ڊيمن“، ”ڊبروسڪي“، ”پيبل“ مونيوزڪو جي، اهڙا ذميوار ۽ فني لحاظ کان پيچيده حصا فاسٽ، الفريڊ (“لا. Traviata ")، ڊيوڪ ("Rigoleto").

1924 ع ۾، ڳائڻي Kharkov اوپيرا هائوس جي ٽولي ۾ داخل ٿيو، جتي هن کي ان جي اڳواڻ AM Pazovsky جي دعوت ڏني وئي هئي. Faust ۾ هڪ شاندار شروعات ۽ هيٺيان پرفارمنس نوجوان فنڪار کي ٽولي ۾ هڪ اهم پوزيشن وٺڻ جي اجازت ڏني. هڪ سال کان پوء، مشهور Mariinsky ٿيٽر کان هڪ پرجوش ۽ تمام معزز پيشڪش کي رد ڪري، فنڪار Sverdlovsk اوپيرا هائوس ۾ اچي ٿو. 1926 ع ۾، Kozlovsky جو نالو پهريون ڀيرو ماسڪو پوسٽر تي ظاهر ٿيو. راڄڌاني اسٽيج تي، ڳائڻي La Traviata ۾ Alfred جي حصي ۾ Bolshoi ٿيٽر جي شاخ جي اسٽيج تي سندس شروعات ڪئي. ايم ايم Ippolitov-Ivanov ڪارڪردگي کان پوء چيو ته: "هي ڳائڻي فن ۾ هڪ واعدو رجحان آهي ..."

ڪوزلوفسڪي بولشوئي ٿيٽر ۾ نه آيو، پر هڪ مقرر ماسٽر جي حيثيت ۾.

نوجوان ڳائڻي جي ڪم جي پهرين موسم ۾، بولشوئي ٿيٽر VI نميرووچ-ڊانچينڪو هن کي "روميو ۽ جوليٽ" جي راند جي آخر ۾ چيو: "تون هڪ غير معمولي بهادر ماڻهو آهين. توهان موجوده جي خلاف وڃو ۽ همدردي جي ڳولا نه ڪريو، پاڻ کي تضاد جي طوفان ۾ اڇلائي ڇڏيو، جيڪو ٿيٽر هن وقت تجربو ڪري رهيو آهي. مان سمجهان ٿو ته اهو توهان لاءِ ڏکيو آهي ۽ ڪيتريون ئي شيون توهان کي ڊيڄارين ٿيون، پر جيئن ته توهان جي جرئتمند تخليقي سوچ توهان کي متاثر ڪري ٿي - ۽ اهو هر شيءِ ۾ محسوس ڪيو وڃي ٿو - ۽ توهان جو پنهنجو تخليقي انداز هر هنڌ نظر اچي ٿو، بغير ڪنهن روڪ جي ترڻ، ڪنڊن کي هموار نه ڪريو ۽ نه ڪريو. انهن جي همدرديءَ جي اميد رکو، جن کي توهان عجيب لڳي رهيا آهيو.

پر Natalia Shpiller جي راء: "ويهين ڏهاڪي جي وچ ۾، هڪ نئون نالو Bolshoi ٿيٽر ۾ ظاهر ٿيو - ايوان Semenovich Kozlovsky. آواز جي ٽمبر، ڳائڻ جو انداز، اداڪاري ڊيٽا - ان وقت جي نوجوان فنڪار ۾ هر شيء هڪ واضح، نادر انفراديت ظاهر ڪيو. ڪوزلوفسڪي جو آواز ڪڏهن به خاص طاقتور نه رهيو آهي. پر آواز جي آزاد نڪرڻ، ان کي مرڪوز ڪرڻ جي صلاحيت ڳائڻي کي "ڪٽ ذريعي" وڏي جڳهن جي اجازت ڏني. Kozlovsky ڪنهن به آرڪسٽرا ۽ ڪنهن به ensemble سان ڳائي سگهي ٿو. هن جو آواز هميشه صاف، بلند آواز، بغير ڪنهن تڪرار جي پاڇي جي. سانس جي لچڪ، لچڪ ۽ رواني، اپر رجسٽر ۾ بي مثال آساني، پرفيڪٽ ڊڪشن - هڪ سچ پچ بي مثال ڳائڻو، جنهن سالن کان پنهنجي آواز کي اعليٰ درجي جي فضيلت تائين پهچايو آهي ...“

1927 ع ۾، ڪوزلوفسڪي پاڪ بيوقوف ڳايو، جيڪو ڳائڻي جي تخليقي سوانح عمري ۽ پرفارمنگ آرٽس جي دنيا ۾ هڪ حقيقي شاهڪار ۾ اهم ڪردار بڻجي ويو. هاڻي کان وٺي، هي تصوير ان جي خالق جي نالي کان الڳ ٿي چڪي آهي.

هتي اهو آهي جيڪو پي. پيچوگين لکي ٿو: ”... لينسڪي آف چائيڪوفسڪي ۽ دي فول آف مسورگسڪي. روسي اوپيرا جي سڀني صنفن ۾ اهو ڳولڻ مشڪل آهي ته ان کان وڌيڪ مختلف، وڌيڪ متضاد، ايستائين جو هڪ خاص حد تائين انهن جي خالص موسيقي جي جماليات، تصويرن ۾ اجنبي آهي، ۽ ساڳئي وقت لينسڪي ۽ هولي فول ٻنهي تقريبن ڪوزلوفسڪي جي اعلي ترين ڪاميابين ۾ آهن. فنڪار جي انهن حصن جي باري ۾ گهڻو ڪجهه لکيو ۽ چيو ويو آهي، ۽ اڃا تائين اهو ناممڪن آهي ته هڪ ڀيرو ٻيهر يوروديوي جي باري ۾، ڪوزلوفسڪي پاران ٺاهيل تصوير، جيڪا بي مثال طاقت سان ٺاهي وئي، جيڪا پشڪين جي انداز ۾ سندس ڪارڪردگي ۾ "قسمت" جو عظيم اظهار بڻجي وئي. ماڻهن جو“، ماڻهن جو آواز، هن جي ڏک جو روئڻ، عدالت هن جو ضمير. هن منظر ۾ هر شيءِ، ڪوزلوفسڪي پاران بيحد مهارت سان، پهرين کان وٺي آخري لفظ تائين، هولي فول جي بي حس گيت ”مهينو اچي رهيو آهي، ٻلي روئي رهي آهي“ کان وٺي مشهور جملي ”توهان دعا نٿا ڪري سگهو. ”زار هيروڊ لاءِ“ اهڙي بي انتها کوٽائي، معنيٰ ۽ معنى سان ڀريل آهي، زندگيءَ جي اهڙي سچائي (۽ فن جي سچائي)، جيڪا هن قسطوار ڪردار کي بلند ترين الميي جي ڪناري تي آڻي بيهاري ٿي... دنيا جي ٿيٽر ۾ اهڙا ڪردار آهن. انهن مان ٿورڙا آهن!)، جيڪي ڊگهي عرصي کان اسان جي تصور ۾ هڪ يا ٻئي شاندار اداڪار سان ضم ٿي ويا آهن. ائين ئي مقدس بيوقوف آهي. هو هميشه اسان جي يادگيري ۾ يوروديوي - ڪوزلوفسڪي وانگر رهندو.

ان کان پوء، فنڪار ڳائي چڪو آهي ۽ اوپيرا اسٽيج تي اٽڪل پنجاهه مختلف ڪردار ادا ڪيا آهن. O. Dashevskaya لکي ٿو: "هن مشهور ٿيٽر جي اسٽيج تي، هن مختلف قسم جا حصا ڳايا - غزل ۽ نظم، ڊرامي ۽ ڪڏهن ڪڏهن افسوسناڪ. انهن مان بهترين نجومي (“دي گولڊن ڪڪرل” از اين اي ريمسڪي-ڪورساڪوف) ۽ جوس (“ڪارمين” جي. بيزٽ طرفان)، لوهينگرين (“لوهينگرن” از آر. واگنر) ۽ پرنس (“محبت ٽن نارنجي لاءِ” آهن. ايس ايس پروڪوفيو طرفان، لينسڪي ۽ برندي، الماويا ۽ فاسٽ، وردي جي الفريڊ ۽ ڊيوڪ - سڀني ڪردارن کي لسٽ ڪرڻ ڏکيو آهي. ڪردار جي سماجي ۽ خاصيتن جي درستگي سان فلسفيائي عاملائيزيشن کي گڏ ڪندي، Kozlovsky هڪ تصوير ٺاهي جيڪا سالميت، صلاحيت ۽ نفسياتي درستگي ۾ منفرد آهي. "هن جي ڪردارن کي پيار ڪيو، برداشت ڪيو، انهن جا احساس هميشه سادا، قدرتي، گهرا ۽ دلدار هئا،" ڳائڻي اي وي شمسڪايا ياد ڪري ٿو.

1938 ع ۾، VI Nemirovich-Danchenko جي شروعات تي ۽ Kozlovsky جي فني هدايت جي تحت، يو ايس ايس آر جي رياست اوپيرا انسبل ٺاهي وئي. جهڙوڪ مشهور ڳائڻ وارا ايم پي ميڪسڪووا، ايس پيٽرزينسڪي، ايم ايل ليٽينينڪو-وولگمٿ، II پيٽروف، صلاحڪار طور - اي وي Nezhdanov ۽ اين ايس گولووانوف. انجمن جي وجود جي ٽن سالن دوران، Ivan Sergeevich ڪنسرٽ جي ڪارڪردگي ۾ اوپيرا جي ڪيترن ئي دلچسپ پرفارمنس کي انجام ڏنو آهي: "Werther" J. Massenet طرفان، "Pagliacci" R. Leoncavallo پاران، "Orpheus" K. Gluck پاران. , “Mozart and Salieri” by NA Rimsky-Korsakov، “Katerina” NN Arcas، “Gianni Schicchi” by G. Puccini.

هتي اهو آهي جيڪو موسيقار KA Korchmarev جوڙو جي پهرين ڪارڪردگي جي باري ۾، اوپيرا ويرٿر: "اصل براون اسڪرينون اسٽيج جي پوري چوٽي تي نصب ٿيل آهن ڪنزرويٽري جي عظيم هال. انهن جي چوٽي پارسي آهي: ڪنڊڪٽر وقت بوقت چمڪندو، ڪنڌ، گدڙ ۽ ترنم ذريعي ظاهر ٿيندو آهي. اسڪرين جي سامهون سادي لوازمات، ٽيبل، ڪرسيون آهن. هن فارم ۾، IS Kozlovsky پنهنجي پهرين هدايتڪاري جو تجربو ڪيو ...

ھڪڙي ھڪڙي ڪارڪردگي جو پورو تاثر حاصل ڪري ٿو، پر ھڪڙو جنھن ۾ موسيقي ھڪڙو غالب ڪردار ادا ڪري ٿو. هن سلسلي ۾، Kozlovsky پاڻ کي هڪ فاتح سمجهي سگهي ٿو. آرڪيسٽرا، جيڪو ڳائڻ وارن سان گڏ هڪ ئي پليٽ فارم تي واقع آهي، هر وقت تمام سٺو آواز آهي، پر ڳائيندڙن کي ٻوڙي نه ٿو. ۽ ساڳئي وقت، اسٽيج جون تصويرون زنده آهن. اهي حوصلا افزائي ڪرڻ جي قابل آهن، ۽ هن پاسي کان، هي پيداوار آساني سان اسٽيج تي ڪنهن به ڪارڪردگي سان مقابلو ڪري ٿو. Kozlovsky جو تجربو، مڪمل طور تي صحيح ثابت ٿيو، وڏي ڌيان جو مستحق آهي.

جنگ دوران، Kozlovsky، ڪنسرٽ برگيڊ جي حصي جي طور تي، ويڙهاڪن جي سامهون پيش ڪيو، آزاد ڪيل شهرن ۾ ڪنسرٽ ڏني.

جنگ کان پوءِ واري دور ۾، هڪ سولوسٽ جي حيثيت سان پرفارم ڪرڻ کان علاوه، ايوان سيمينووچ هدايتڪاري جو ڪم جاري رکيو - ڪيترن ئي اوپيرا جي اسٽيجنگ.

پنهنجي ڪيريئر جي شروعات کان وٺي، Kozlovsky هميشه کان کنسرٽ اسٽيج سان اوپيرا اسٽيج کي گڏ ڪيو آهي. سندس ڪنسرٽ ريپرٽوري ۾ سوين ڪم شامل آهن. هتي آهن Bach جي ڪينٽاتس، بيٿوون جي سائيڪل "ٽو اي ڊسٽنٽ بيلوڊ"، شومن جي سائيڪل "هڪ شاعر جو پيار"، يوڪريني ۽ روسي لوڪ گيت. ليکڪن جي وچ ۾ رومانس جي هڪ خاص جڳهه تي قبضو ڪيو ويو آهي - گلنڪا، تنيوف، رچمانينوف، ڊارگوميزسڪي، تاچيڪوفسڪي، ريمسڪي-ڪورساڪوف، ميڊٽنر، گريچانوف، ورلاموف، بلاخوف ۽ گريليف.

P. Pichugin نوٽ:

"ڪوزلوفسڪي جي چيمبر جي ذخيري ۾ هڪ اهم جڳهه پراڻي روسي رومانس جي قبضي ۾ آهي. ڪوزلوفسڪي نه رڳو ”ڳولا“ انهن مان گھڻا ٻڌندڙن لاءِ، مثال طور، ايم. يڪوفليف جي ”سياري جي شام“ يا ”آءٌ ميٽ يو“، جيڪي اڄ ڪلهه عام طور سڃاتل آهن. هن پنهنجي ڪارڪردگيءَ جو هڪ تمام خاص انداز ٺاهيو، ڪنهن به قسم جي سيلون جي مٺاس يا جذباتي ڪوڙ کان آزاد، جيترو ٿي سگهي ان فطري، ”گهر“ موسيقيءَ جي ماحول جي ويجهو، جنهن حالتن ۾ روسي آواز جا اهي ننڍڙا موتي. غزل هڪ ئي وقت ٺاهيا ۽ وڄايا ويا.

هن جي فني زندگيء جي دوران، Kozlovsky لوڪ گيت لاء هڪ اڻ مٽ پيار برقرار رکي ٿو. اهو چوڻ جي ڪا ضرورت ناهي ته ڪهڙي خلوص ۽ گرمجوشي سان ايوان سيميونووچ ڪوزلوفسڪي يوڪريني گيت ڳائي ٿو سندس دل کي پيارا. هن جي ڪارڪردگيءَ ۾ لاتعداد کي ياد ڪيو ”سج گهٽ آهي“، ”او، شور نه ڪر، هڪ ڍڳ“، ”ڊرائيو ڪوسيڪ“، ”آءٌ آسمان تي حيران آهيان“، ”او، ميدان ۾ روئي رهيو آهي“. "جيڪڏهن مون هڪ بندورا ورتو". پر Kozlovsky روسي لوڪ گيتن جو پڻ هڪ شاندار ترجمان آهي. اهڙن ماڻهن کي ”لنڊن صديون پراڻي“، ”او ها، تون، ڪلينوشڪا“، ”روينز، ڊئرنگ“، ”فيلڊ ۾ هڪ به رستو نه هليو“ جي نالي ڏيڻ ڪافي آهي. Kozlovsky جي هيء آخري هڪ حقيقي نظم آهي، هڪ سڄي زندگي جي ڪهاڻي هڪ گيت ۾ ٻڌايو ويو آهي. هن جو تاثر ناقابل فراموش آهي.

۽ پراڻي عمر ۾، فنڪار تخليقي سرگرمي کي گھٽ نٿو ڪري. ملڪ جي زندگيء ۾ ڪو به اهم واقعو Kozlovsky جي شموليت کان سواء مڪمل نه آهي. ڳائڻي جي شروعات تي، هڪ ميوزڪ اسڪول پنهنجي وطن مرينوفڪا ۾ کوليو ويو. هتي Ivan Semenovich پرجوش طور تي ننڍي ڳائڻي سان ڪم ڪيو، شاگردن جي هڪ گيت سان پرفارم ڪيو.

Ivan Semenovich Kozlovsky 24 ڊسمبر 1993ع تي وفات ڪئي.

Boris Pokrovsky لکي ٿو: "IS Kozlovsky روسي اوپيرا آرٽ جي تاريخ ۾ هڪ روشن صفحو آهي. پرجوش اوپيرا شاعر Tchaikovsky جي غزلن؛ ٽن نارنگي سان پيار ۾ پروڪوفيف جي شهزادي جو عجيب؛ خوبصورتيءَ جو ابدي نوجوان خيال ڪندڙ ۽ رِمسڪي-ڪورساڪوف جي ”معجزيءَ جو دور هندستان“ جو ڳائڻو، رچرڊ ويگنر جي گريل جو روشن سفير؛ منتوا جي. وردي جو دلڪش ڊيوڪ، سندس بي آرام الفريڊ؛ عظيم بدلو وٺندڙ ڊبروفسڪي ... شاندار ڪردار ادا ڪيل ڪردارن جي وڏي فهرست ۾ IS ڪوزلوفسڪي جي تخليقي سوانح عمري ۽ هڪ حقيقي شاهڪار آهي - ايم مسورگسڪي جي اوپيرا "بورس گودونوف" ۾ بيوقوف جي تصوير. اوپيرا هائوس ۾ هڪ ڪلاسيڪل تصوير جي تخليق هڪ تمام نادر واقعو آهي ... آئي ايس ڪوزلوفسڪي جي زندگي ۽ تخليقي سرگرمي هر ڪنهن لاءِ هڪ مثال آهي جنهن هڪ فنڪار ٿيڻ ۽ پنهنجي فن سان ماڻهن جي خدمت ڪرڻ جو مشن ورتو آهي.