جوآن ڊياگو فلورس |

جون ڊينگو فلورس

هو “چوٿين ٽينر” جي لقب لاءِ اميدوار نه آهي ۽ دعويٰ نٿو ڪري ته جلد ئي خالي ٿيڻ واري چيلنج تاج پاواروٽي ۽ پلاسيڊو ڊومنگو. هو نيسن ڊرم-او جي عوام کي فتح ڪرڻ وارو نه آهي - رستي ۾، هو پڪيني کي هرگز نه ڳائيندو آهي ۽ صرف هڪ ورڊين ڪردار - فالسٽاف ۾ فينٽن جو نوجوان عاشق. تنهن هوندي، جوآن ڊيوگو فلورس اڳ ۾ ئي ستارن جي رستي تي آهي، هڪ نادر قسم جي آواز جي مهرباني جنهن کي اطالوي "tenore di grazia" (مرحوم ٽينر) سڏيو ويندو آهي. دنيا جا سڀ کان وڌيڪ مشهور اوپيرا هائوس اڄ تائين هن کي پالم ڏئي رهيا آهن هڪ اداڪار جي طور تي بيلڪينٽي ڪمن جي Rossini، Bellini ۽ Donizetti.

ڪوونٽ گارڊن گذريل سال راسيني جي ”اوٿيلو“ ۽ ”سنڈريلا“ ۾ سندس شاندار ڪارڪردگيءَ کي ياد ڪري ٿو، ۽ جلد ئي هو اتي موٽي آيو، ايلوينو جي حيثيت ۾، بيليني جي ”سليپ واڪر“ ۾ مشهور چريو جي منگيتر. هن موسم ۾، 28 سالن جي ڳائڻي، واضح طور تي هن جي صلاحيتن کان واقف آهي، اڳ ۾ ئي هن حصي کي ويانا اوپيرا جي پيداوار ۾ ڳائي چڪو آهي (لنڊن ۾ اهو مارچ 2002 ۾ ڏٺو ويندو)، ۽ زور ڀريو ته اهو ڪردار بيليني طرفان لکيو ويو آهي. هن جي شاندار همعصر جيوواني روبيني، بغير رٿابندي جي ڪٽڻ جي قتل ڪيو ويو. ۽ هن صحيح ڪم ڪيو، ڇاڪاڻ ته هو اصل ۾ انٽرنيشنل ڪلاس جو واحد ڳائڻو هو، جنهن ۾ اين ڊيسي جي ڳڻتي نه هئي، جيڪو بيمار ٿي پيو ۽ بدلي ٿي ويو. لنڊن ۾، هن جي امينا هڪ ​​نوجوان يوناني ايلينا ڪيليسيدي هوندي (قزاقستان ۾ پيدا ٿيو، 1992 کان يورپ ۾ پرفارم ڪري رهي آهي - ايڊ.)، جيڪو اڳ ۾ ئي لا ٽراويتا ۾ پنهنجي ڪارڪردگي سان ٻڌندڙن جي دل کي فتح ڪري چڪو آهي. آخرڪار، اميد آهي ته رائل اوپيرا جي پيداوار هر لحاظ کان وڌيڪ ڪامياب ٿي ويندي، جيتوڻيڪ مارڪو آرٽورو ماريلي جي نااميد منظرنامي جي باوجود، جنهن بيليني جي اوپيرا جي عمل کي ٿامس من جي "جادو" کان الپائن سينٽريميم جي ترتيب ۾ رکيو. جبل“! CG ۾ فنڪارن جي هڪ مضبوط قطار، بشمول ڪارڊف سنگر آف دي ورلڊ، انگر ڊيم-جينسن، اليسٽر ميلز ۽ ڪنڊڪٽر M. بينني، ان لاءِ موڊ مقرر ڪري ٿو - گهٽ ۾ گهٽ ڪاغذ تي هر شيءِ ويانا ۾ وچولي جي مقابلي ۾ وڌيڪ پرجوش نظر اچي ٿي.

جيئن به هجي، فلورس ايلوينو جي ڪردار ۾ لڳ ڀڳ مڪمل آهي، ۽ جن هن کي اوٿيلو ۾ روڊريگو يا سنڈريلا ۾ ڊان راميرو ڏٺو، انهن کي خبر آهي ته هو ظاهر ۾ پڻ سلم ۽ خوبصورت آهي، جيئن هن جو آواز به ڪلاسيڪل آهي، ان جي رنڊڪ ​​اطالوي آهي. ، هڪ شاندار حملي سان، اسٽريٽاسفير ۾ پکڙيل هڪ رينج، جنهن جو ٽن ٽينرز ڪڏهن به خواب نه ڏٺو هو، لچڪدار، موبائيل رولاڊس ۽ آرائشن ۾، مڪمل طور تي انهن گهرجن کي پورو ڪري ٿو جيڪي بيل ڪينٽو دور جي موسيقارن پنهنجن ڏهن لاءِ مقرر ڪيون هيون.

تعجب ناهي، پوء، ته ڊيڪا هن کي پهريون ڀيرو "پکڙيو"، هڪ سولو ڊسڪ لاء هڪ معاهدي تي دستخط ڪيو. ڳائڻي جي پهرين Rossini ڊسڪ ۾ The Barber of Seville کان Count Almaviva جو آخري ايريا شامل آهي، جيڪو لڳ ڀڳ هميشه وقفو ڪيو ويندو آهي، جڏهن ته فلورس، ان جي برعڪس، جڏهن به موقعو پيدا ٿئي ٿو اهو ڳائي ٿو. "Rossini اصل ۾ اوپيرا Almaviva سڏيو ۽ ان کي عظيم ٽينر leggiero Manuel Garcia لاء لکيو، ڇو ته ان کي مختصر نه ٿو ڪري سگهجي. باربر هڪ ٽينر طرفان هڪ اوپرا آهي، نه هڪ بارٽون“ - ڪجھ فيگارو هن بيان سان متفق هوندا، پر تاريخ فلورس جي پاسي آهي ۽ هن وٽ هن خاص نسخي جي تصديق ڪرڻ لاءِ ڪافي آوازي شان آهي.

ڊيڪا واضح طور تي فلورس تي سي بارٽولي جي ساٿي جي حيثيت سان بيٽنگ ڪري رهيو آهي. Rossini ۾ سندن آواز مڪمل طور تي ضم ٿي ويندا. The Thieving Magpie جي رڪارڊنگ بابت افواهون آهن، هڪ اڻڄاتل شاهڪار جيڪو موسيقار جي مشهور ترين اوورچرز مان هڪ سان کلي ٿو. بارٽولي ۽ فلورس هن اوپيرا کي ريپرٽائر ۾ واپس آڻي سگهيا.

هن جي نوجوانن جي باوجود، فلورس پنهنجي امڪانن ۽ موقعن کان چڱي طرح واقف آهي. ”مون Rinucci کي ويانا ۾ Puccini جي Gianni Schicchi جي پروڊڪشن ۾ ڳايو آهي ۽ اهو ٿيٽر ۾ ٻيهر ڪڏهن به نه ڪندس. اهو هڪ ننڍڙو حصو آهي، پر مون محسوس ڪيو ته اهو منهنجي آواز لاء ڪيترو وزن هو. هو صحيح آهي. Puccini اهو ڪردار ان ئي ٽيننر لاءِ لکيو جنهن نيو يارڪ ميٽروپوليٽن ۾ The Triptych جي ورلڊ پريميئر ۾ The Cloak جي پهرين پرفارمنس ۾ Luigi جو ڊرامائي ڪردار ڳايو هو. رينوچي جي رڪارڊ ۾ اڪثر آوازن سان ٽينر شامل آهن جهڙوڪ فلورس، پر ٿيٽر ۾ هڪ نوجوان ڊومنگو جي ضرورت هوندي آهي. ڳائڻي جي اهڙي "قابل" خود تشخيص حيرت انگيز آهي، شايد اهو پڻ آهي ته فلورس، جيتوڻيڪ هن ليما کان هڪ موسيقي خاندان ۾ پيدا ٿيو، ڪڏهن به اوپيرا ڳائڻي ٿيڻ جو ارادو نه ڪيو.

”منهنجو پيءُ پيرو لوڪ موسيقيءَ جو پروفيشنل اداڪار آهي. گهر ۾، مون هميشه هن کي ڳائڻ ۽ گٽار وڄائي ٻڌو. مان پاڻ، 14 سالن جي ڄمار کان شروع ٿي، گٽار وڄائڻ پسند ڪيو، پر، منهنجي پنهنجي موسيقي. مون گانا لکيا، مون کي راڪ اينڊ رول پسند هو، مون وٽ پنهنجو راڪ بينڊ هو، ۽ منهنجي زندگيءَ ۾ ايتري ڪلاسيڪل موسيقي نه هئي.

اهو ائين ٿيو آهي ته هاء اسڪول ڪوئر جي سر، سولو حصن کي فلورز ڏانهن منتقل ڪرڻ شروع ڪيو ۽ انفرادي طور تي مطالعو ڪرڻ لاء. ”هن مون کي اوپيرا جي رستي ڏانهن ڌڪيو، ۽ هن جي رهنمائيءَ ۾ مون ريگوليٽو ۽ شوبرٽ جي ايوي ماريا کان ڊيوڪ جي اريا Questa o queella سکيا. اهو انهن ٻن نمبرن سان هو جيڪو مون ليما ۾ ڪنزرويٽري لاءِ آڊيشن ۾ ڪيو هو.

قدامت پسند ۾، ڳائڻي چوي ٿو، هڪ ڊگهي وقت تائين هو اهو طئي نه ڪري سگهيو آهي ته واقعي هن جي آواز لاء مناسب آهي، ۽ مشهور ميوزڪ ۽ ڪلاس جي وچ ۾ ڀڄي ويو. "مان عام طور تي موسيقي جو مطالعو ڪرڻ چاهيان ٿو، خاص طور تي ٺهيل ۽ پيانو وڄائڻ. مون سکڻ شروع ڪيو ته ڪيئن چوپين جي آسان راتين کي کيڏڻ ۽ پاڻ سان گڏ." فلورس جي وياني اپارٽمنٽ ۾، جيڪو ڊومنگو هن کي ڪرائي تي ڏئي ٿو، ڊيبسي جي "لي پيٽٽ نيگري" جا نوٽس پيانو تي ظاهر ڪيا ويا آهن، جيڪي موسيقي جي دلچسپين کي ظاهر ڪن ٿا جيڪي ٽينر جي ذخيري کان ٻاهر آهن.

”پهرين دفعي مون ڪجهه سمجهڻ شروع ڪيو جڏهن پيرو جي ٽينر ارنسٽو پالاسيو سان ڪم ڪيو. هن مون کي چيو: ”توهان وٽ هڪ خاص قسم جو آواز آهي ۽ ان کي احتياط سان سنڀالڻ گهرجي. منهنجي ساڻس 1994ع ۾ ملاقات ٿي ۽ جڏهن هن مون کي ٻڌو ته هن وٽ اڳ ۾ ئي ڪجهه خيال هئا، پر ڪجهه خاص نه هو، هن هڪ ننڍڙو ڪردار سي ڊي تي رڪارڊ ڪرڻ جي آڇ ڪئي. پوءِ مان ساڻس گڏ اٽليءَ ۾ پڙهڻ ويس ۽ آهستي آهستي بهتر ٿيڻ لڳس.

فلورز 1996 ۾، صرف 23 سالن جي عمر ۾، پنهنجي پهرين سنجيده "اسپورٽ" ڪئي. ”مان پيسارو ۾ راسيني فيسٽيول ڏانهن ويو هئس تڪڙ ۾ هڪ ننڍڙو ڪردار تيار ڪرڻ لاءِ Mathilde di Chabran ۾، ۽ اهو سڀ ڪجهه ختم ٿي ويو مکيه ٽينر جي ڪارڪردگي سان. فيسٽيول ۾ ڪيترن ئي ڊرامن جا ڊائريڪٽر موجود هئا، ۽ مان فوري طور تي تمام مشهور ٿي ويو. اوپيرا ۾ منهنجي پهرين پيشه ورانه ڪارڪردگي کان پوء، منهنجو ڪئلينڊر ظرفيت تي ڀرجي ويو. لا اسڪالا ۾ مون کي آگسٽ ۾ هڪ آڊيشن جي دعوت ڏني وئي هئي، ۽ اڳ ۾ ئي ڊسمبر ۾ مون آرميڊا ۾ ملان ۾ ڳايو هو، ويڪسفورڊ ۾ ميئر بيئر جي نارٿ اسٽار ۾، ۽ ٻيا وڏا ٿيٽر پڻ انتظار ڪري رهيا هئا.

هڪ سال بعد، ڪوونٽ گارڊن ڪافي خوش نصيب هو جو فلورس کي ”حاصل“ ڪرڻ لاءِ ڊي. صباٽيني جي جاءِ تي ڊونزيٽي طرفان بحال ٿيل اوپيرا ”ايلزبيٿ“ جي ڪنسرٽ پرفارمنس ۾ شامل ڪيو ويو ۽ جلد ئي هن سان ”اوٿيلو“، ”سنڈرلا“ ۽ ”سليپ واڪر“ لاءِ هڪ معاهدو پورو ڪيو. ”. لنڊن محفوظ طور تي تمام ڪامياب سنڈرلا جي واپسي جي اميد ڪري سگهي ٿو ۽، ظاهر آهي، اهو وقت آهي نئين باربر آف سيويل بابت سوچڻ جو - اوه، معاف ڪجو - الماويوا - اسان جي ڏينهن جي بهترين نوجوان راسيني جي لاءِ.

هيگ ڪيننگ دي آچر ٽائمز، نومبر 11، 2001 اشاعت ۽ ترجمو انگريزيءَ مان مارينا ڊيمينا، operanews.ru