اسابيل ڪولبران |

Isabella Colbran

ڪولبرينڊ وٽ هڪ نادر سوپرانو هو - هن جي آواز جو دائرو تقريباً ٽي اوڪٽوز تي پکڙيل هو ۽ سڀني رجسٽرن ۾ حيرت انگيز همت، نرمي ۽ خوبصورتي سان نمايان هئي. هوء هڪ نازڪ موسيقي جو ذائقو هو، جملن جي فن ۽ nuance (هن کي سڏيو ويندو هو "بليڪ نائيٽنگل")، هوء بيل ڪينٽ جي سڀني رازن کان واقف هئي ۽ هن جي اداڪاري جي ڏات لاء مشهور هئي.

خاص ڪاميابيءَ سان، ڳائڻي مضبوط، پرجوش، سخت تڪليف ڏيندڙ عورتن جون رومانوي تصويرون ٺاهيون، جهڙوڪ ايلزبيٿ آف انگلينڊ (“ايلزبيٿ، انگلينڊ جي راڻي”)، ڊيسڊيمونا (“اوٿيلو”)، ارميدا (“آرميدا”)، ايلچيا (“ موسي مصر ۾")، ايلينا ("ليڪ مان عورت")، هرميون ("هرميون")، زيلميرا ("زيلميرا")، سيميرامائيڊ ("سيميرامائيڊ"). هن جي ادا ڪيل ٻين ڪردارن ۾، هڪ جوليا ("دي ويسٽل ورجن")، ڊوننا انا ("ڊان جيوواني")، ميڊيا ("ميڊيا ان ڪورين") کي ياد ڪري سگھي ٿو.

Isabella Angela Colbran 2 فيبروري، 1785 تي ميڊريز ۾ پيدا ٿيو. هڪ اسپيني درٻار جي موسيقار جي ڌيءَ، هن ڳائڻ جي سٺي تربيت حاصل ڪئي، پهرين ميڊرڊ ۾ ايف. پاريجا کان، پوءِ نيپلس ۾ جي. مارينلي ۽ جي ڪرسينٽيني کان. آخر ۾ هن جو آواز پالش ڪيو. ڪولبرانڊ 1801ع ۾ پيرس ۾ هڪ ڪنسرٽ اسٽيج تي پنهنجي شروعات ڪئي. تنهن هوندي به، اهم ڪاميابين کيس اطالوي شهرن جي مرحلن تي انتظار ڪيو: 1808 ع کان وٺي، Colbrand ملان، وينس ۽ روم جي اوپيرا هائوس ۾ هڪ سولو هو.

1811 کان وٺي، Isabella Colbrand نيپلس ۾ سين ڪارلو ٿيٽر ۾ هڪ سولوسٽ ٿي چڪي آهي. ان کان پوء سنڌ جي مشهور ڳائڻي ۽ موسيقار Gioacchino Rossini جي پهرين ملاقات ٿي. بلڪه، اهي اڳ ۾ ئي هڪ ٻئي کي سڃاڻندا هئا، جڏهن 1806 ۾ هڪ ڏينهن انهن کي اڪيڊمي آف ميوزڪ آف بولوگنا ۾ ڳائڻ جي قابليت لاء قبول ڪيو ويو. پر پوءِ Gioacchino صرف چوڏهن سالن جو هو ...

1815ع ۾ هڪ نئين ملاقات ٿي. اڳي ئي مشهور، راسيني پنهنجي اوپيرا کي اسٽيج ڪرڻ لاءِ نيپلس آيو، ايلسبيٿ، انگلينڊ جي راڻي، جتي ڪولبرينڊ کي ٽائيٽل رول ڪرڻو هو.

Rossini فوري طور تي ماتحت ڪيو ويو. ۽ ڪا به تعجب ناهي ته: هن لاء ڏکيو هو، حسن جي ماهر، هڪ عورت ۽ هڪ اداڪار جي حسن جي مزاحمت ڪرڻ، جنهن کي اسٽينڊل انهن لفظن ۾ بيان ڪيو آهي: "اها هڪ تمام خاص قسم جي خوبصورتي هئي: وڏي چهري جون خاصيتون، خاص طور تي فائدي وارو. اسٽيج تان، ڊگھو، ٻرندڙ، سرڪسين عورت وانگر، اکيون، نيري-ڪاري وارن جو ميپ. اهو سڀ ڪجهه دل جي دردناڪ راند سان شامل ٿيو. هن عورت جي زندگيءَ ۾، فيشن جي دڪان جي مالڪ کان وڌيڪ ڪي به خوبيون نه هيون، پر جيئن ئي هن پنهنجو پاڻ کي زيور سان تاج ڪيو ته، هن فوري طور تي انهن ماڻهن کان به غير ارادي احترام پيدا ڪرڻ شروع ڪيو، جيڪي هن سان صرف لابي ۾ ڳالهايو هو. …“

ڪولبرانڊ ان وقت پنهنجي فني ڪيريئر جي چوٽي تي هو ۽ هن جي نسائي حسن جي اعليٰ سطح تي. Isabella مشهور impresario Barbaia جي سرپرستي ڪئي وئي، جنهن جي پياري دوست هوء هئي. ڇو، هوءَ پاڻ بادشاهه جي سرپرستي ڪندي هئي. پر ڪردار تي ڪم سان لاڳاپيل پهرين ملاقاتن کان، خوش ۽ دلگير Gioacchino لاء سندس تعريف وڌي وئي.

اوپيرا “ايلزبيٿ، ڪوئن آف انگلينڊ” جو پريميئر 4 آڪٽوبر 1815ع تي ٿيو. هتي A. Frakcaroli لکي ٿو: ”اها تاج پرنس جي نالي واري ڏينهن جي موقعي تي هڪ شاندار پرفارمنس هئي. وڏو ٿيٽر ڀريل هو. هال ۾ جنگ جو سخت، طوفاني ماحول محسوس ڪيو ويو. Colbran کان علاوه، Signora Dardanelli کي مشهور ٽينسرز اينڊريا نوزاري ۽ مينوئل گارسيا، هڪ اسپيني ڳائڻي پاران ڳايو ويو، جنهن کي هڪ پياري ننڍڙي ڌيء، ماريا هئي. هيءَ ڇوڪري، جيئن ئي بڪبڪ ڪرڻ لڳي، تڏهن ئي ڳائڻ شروع ڪيو. اهي پهريون آواز هئا، جن کي بعد ۾ مشهور ماريا مليبران بڻجي ويو. شروعات ۾، جيستائين نوزاري ۽ داردانيلي جي ٻولن جو آواز نه پيو، سامعين مخالف ۽ سخت هئا. پر هن ڊائيٽ برف کي ڳري ڇڏيو. ۽ پوءِ، جڏهن هڪ عجيب نابالغ راڳ ڳايو ويو، ته پرجوش، وسيع، مزاج وارا نيپولين هاڻي پنهنجن جذبن کي روڪي نه سگهيا، پنهنجي تعصب ۽ تعصب کي وساري ويٺا ۽ هڪ ناقابل يقين داد ۾ ڦاٽي ويا.

انگريز راڻي ايلزبيٿ جو ڪردار، همعصرن جي مطابق، ڪولبرن جي بهترين تخليقن مان هڪ آهي. ساڳئي اسٽينڊل، جنهن کي ڪنهن به طرح سان ڳائڻي سان همدردي نه هئي، اهو تسليم ڪرڻ تي مجبور ڪيو ويو ته هتي هن پاڻ کي اڳتي وڌايو، "پنهنجي آواز جي ناقابل اعتماد لچڪ" ۽ "عظيم ٽريجڪ اداڪار" جي ڏات جو مظاهرو ڪيو.

اسابيل فائنل ۾ ايگزٽ آريا ڳايو - ”خوبصورت، عظيم روح“، جنهن کي انجام ڏيڻ انتهائي مشڪل هو! پوءِ ڪنهن صحيح چيو ته: آريا هڪ دٻي وانگر هو، جنهن کي کولڻ کان پوءِ ازبيلا پنهنجي آواز جا سمورا خزانا ظاهر ڪرڻ جي قابل هئي.

راسيني ان وقت امير نه هئي، پر هو پنهنجي محبوب کي هيرن کان وڌيڪ ڏئي سگهي ٿو - رومانوي هيروئنز جا حصا، خاص طور تي ڪولبرينڊ لاءِ لکيل، سندس آواز ۽ ظاهر جي بنياد تي. ڪجھ ته موسيقار کي ملامت ڪيو ته ”حالات جي اظهار ۽ ڊرامي کي قربان ڪري ڇڏيو نمونن جي خاطر جيڪي ڪولبرانڊ ٺهيا آهن“ ۽ اهڙي طرح پاڻ کي خيانت ڏني. يقينن، هاڻي اهو بلڪل واضح آهي ته اهي ملامت بي بنياد هئا: هن جي "دلگير گرل فرينڊ" کان متاثر ٿي، راسيني بيحد ۽ بي غرض ڪم ڪيو.

اوپيرا ايلزبيٿ کان هڪ سال پوءِ، انگلينڊ جي راڻي، ڪولبرانڊ پهريون ڀيرو راسيني جي نئين اوپيرا اوٽيلو ۾ ڊيسڊيمونا ڳائي. هوءَ وڏن فنڪارن ۾ به بيٺي هئي: نوزاري - اوٿيلو، چيچيماررا - آئيگو، ڊيوڊ - روڊريگو. ٽين ايڪٽ جي جادو جي مزاحمت ڪير ڪري سگهي ٿو؟ اهو هڪ طوفان هو جنهن هر شيءِ کي چيڀاٽي ڇڏيو، لفظي طور تي روح کي ڌار ڪري ڇڏيو. ۽ هن طوفان جي وچ ۾ - هڪ پرسڪون، خاموش ۽ دلفريب ٻيٽ - "دي گانگ آف دي ولو"، جنهن کي ڪولبرانڊ اهڙي احساس سان پرفارم ڪيو ته اهو سڄو سامعين کي ڇڪي ويو.

مستقبل ۾، Colbrand ڪيترن ئي وڌيڪ Rossinian هيروئن کي انجام ڏنو: آرميڊا (ساڳئي نالي جي اوپرا ۾)، ايلچيا (مصر ۾ موسي)، ايلينا (ليڊي آف دي ليڪ)، هرميون ۽ زيلميرا (ساڳئي نالي جي اوپرا ۾). هن جي ذخيري ۾ اوپيرا The Thieving Magpie، Torvaldo ۽ Dorlisca، Ricciardo ۽ Zoraida ۾ سوپرانو ڪردار پڻ شامل هئا.

5 مارچ 1818ع تي نيپلس ۾ ”موسيٰ ان مصر“ جي پريميئر کان پوءِ، مقامي اخبار لکيو ته: ”لڳي ٿو ته ”ايلزبيٿ“ ۽ ”اوٿيلو“ ڪولبرن کي نئين ٿيٽر جي اُميد نه ڇڏي، پر ان جي ڪردار ۾. ”موسي“ ۾ نازڪ ۽ ناخوش ايلچيا هن پاڻ کي ايلزبيٿ ۽ ڊيسڊيمونا کان به مٿاهون ڏيکاريو. هن جي اداڪاري انتهائي ڏکوئيندڙ آهي؛ هن جا آواز مٺا دل ۾ داخل ٿين ٿا ۽ ان کي خوشي سان ڀرين ٿا. آخري آريا ۾، جيڪو، حقيقت ۾، پنهنجي اظهار ۾، ان جي ڊرائنگ ۽ رنگ ۾، اسان جي Rossini جي سڀ کان وڌيڪ خوبصورت آهي، ٻڌندڙن جي روحن کي زبردست جوش محسوس ڪيو.

ڇهن سالن تائين، Colbrand ۽ Rossini گڏ ٿيا، پوء ٻيهر جدا ٿي ويا.

”پوءِ، دي ليڊي آف دي ليڪ جي زماني ۾،“ A. Frakkaroli لکي ٿو، ”جيڪو هن خاص طور تي هن لاءِ لکيو، ۽ جنهن کي پريميئر ۾ عوام ايترو بي انصافيءَ سان ڀڙڪايو، ازبيلا هن سان ڏاڍي پياري ٿي. شايد زندگيءَ ۾ پهريون ڀيرو هن هڪ لرزش محسوس ڪئي هئي، هڪ اهڙو نرم ۽ خالص احساس جنهن جي هن کي اڳي ڪا خبر نه هئي، هن وڏي ٻار کي تسلي ڏيڻ جي لڳ ڀڳ ماءُ جي خواهش هئي، جنهن پهريون ڀيرو پاڻ کي اداسيءَ جي هڪ لمحي ۾ هن آڏو ظاهر ڪيو هو. ٺٺولي ڪندڙ جو عام ماسڪ. پوءِ هن محسوس ڪيو ته جيڪا زندگي هن اڳي گذاري هئي، اها هاڻي هن لاءِ مناسب نه رهي آهي، ۽ هن هن ڏانهن پنهنجا احساس ظاهر ڪيا. هن جي پيار جي مخلص لفظن جيوچينو کي اڳ ۾ ئي اڻڄاتل وڏي خوشي ڏني هئي، ڇاڪاڻ ته هن جي ماء هن سان ننڍپڻ ۾ ناقابل بيان روشن لفظن کان پوء، هن کي عام طور تي عورتن کان صرف معمولي پيار وارا لفظ ٻڌندا هئا، جيڪي جلدي چمڪندڙ ۽ بلڪل تيزيء سان جذباتي تجسس جو اظهار ڪن ٿا. جلدي ختم ٿيڻ جو شوق. Isabella ۽ Gioacchino سوچڻ لڳو ته اها شادي ۾ متحد ٿيڻ ۽ جدا ٿيڻ کان سواء رهڻ، ٿيٽر ۾ گڏجي ڪم ڪرڻ لاء سٺو لڳندو، جنهن کي اڪثر ڪري انهن کي فاتحن جو اعزاز حاصل ڪيو.

پرجوش، پر عملي، استاد مادي پاسي جي باري ۾ نه وساريو، اهو معلوم ڪيو ته هي اتحاد سڀني نقطي نظر کان سٺو آهي. هن کي پئسا مليا هئا ته ڪنهن ٻئي استاد ڪڏهن به ڪمايو نه هو (تمام گهڻو نه، ڇاڪاڻ ته موسيقار جي ڪم کي خراب طور تي انعام ڏنو ويو، پر، عام طور تي، ڪافي سٺي زندگي گذارڻ لاء). ۽ هوءَ امير هئي: هن وٽ سسلي ۾ جائداد ۽ سيڙپڪاري هئي، بولوگنا کان ڏهه ڪلوميٽر پري ڪاسٽيناسو ۾ هڪ ولا ۽ زمينون، جيڪي هن جي پيءُ فرانسيسي حملي دوران هڪ اسپيني ڪاليج مان خريد ڪيون ۽ هن کي ورثي طور ڇڏيو. ان جي گاديءَ جو هنڌ چاليهه هزار رومن اسڪوڊس هو. ان کان سواء، اسابيل هڪ مشهور ڳائڻي هئي، ۽ هن جي آواز هن کي تمام گهڻو پئسو آڻيو، ۽ اهڙي شاندار موسيقار جي اڳيان، جيڪو سڀني نقادن سان ٽڪرايو ويو آهي، هن جي آمدني اڃا به وڌيڪ وڌي ويندي. ۽ استاد پڻ پنهنجي اوپيرا کي هڪ بهترين اداڪار سان گڏ مهيا ڪيو.

شادي 6 مارچ، 1822 تي بولوگنا جي ويجهو Castenaso ۾، ولا کولبران ۾ ورجن ڊيل پيلر جي چپل ۾ ٿي. انهي وقت تائين، اهو واضح ٿيو ته ڳائڻي جي بهترين سال اڳ ۾ ئي هن جي پويان هئا. بيل ڪينٽو جي آواز جون مشڪلاتون هن جي طاقت کان ٻاهر ٿي ويون آهن، غلط نوٽس غير معمولي نه آهن، هن جي آواز جي لچڪ ۽ شاندار غائب ٿي وئي. 1823ع ۾، اسابيل ڪولبرانڊ آخري ڀيرو عوام آڏو پيش ڪيو، راسيني جو نئون اوپيرا، سيميرامائيڊ، سندس شاهڪار نمونن مان هڪ.

"سيميرامائيڊ" ۾ اسابيل کي "سندس" پارٽين مان هڪ ملي ٿي - راڻي جي پارٽي، اوپيرا ۽ آواز جي حڪمران. عظيم پوزيشن، تاثرات، افسوسناڪ اداڪار جي غير معمولي ڏات، غير معمولي ڳائڻي صلاحيتون - اهو سڀ ڪجهه حصو جي ڪارڪردگي کي شاندار بڻائي ڇڏيو.

”سيميرامائيڊ“ جو پريميئر 3 فيبروري 1823ع تي وينس ۾ ٿيو. ٿيٽر ۾ هڪ به خالي سيٽ نه بچي هئي، سامعين جو هجوم هوريان هوريان به هو. دٻن ۾ هلڻ ناممڪن هو.

”هر مسئلو،“ اخبارن لکيو، ”ستارن ڏانهن وڌيو ويو. ماريانا جو اسٽيج، سندس ڊائيٽ ڪولبرانڊ-روسيني سان ۽ گلي جو اسٽيج، ۽ گڏوگڏ ٽنهي مٿي ڄاڻايل گلوڪارن جي دلڪش ٽيرسيٽ، هڪ ڇنڊڇاڻ ڪئي.

ڪولبرينڊ ”سيميرامائيڊ“ ۾ ڳايو جڏهن اڃا پئرس ۾ هو، پنهنجي آواز ۾ تمام واضح خاميون لڪائڻ لاءِ حيرت انگيز مهارت سان ڪوشش ڪري رهيو هو، پر ان سان هن کي وڏي مايوسي ٿي. "سيميرامائيڊ" آخري اوپيرا هو جنهن ۾ هن ڳايو هو. ٿوري دير کان پوء، Colbrand اسٽيج تي پرفارم ڪرڻ بند ڪيو، جيتوڻيڪ هوء اڃا به ڪڏهن ڪڏهن سيلون کنسرٽس ۾ ظاهر ٿيو.

نتيجي ۾ نڪتل خلا کي ڀرڻ لاءِ، ڪولبران تاش کيڏڻ لڳو ۽ هن سرگرميءَ جو تمام گهڻو عادی ٿي ويو. اهو ئي هڪ سبب هو جو روسين جون زالون هڪ ٻئي کان تيزيءَ سان دور ٿي رهيون هيون. اهو موسيقار لاء ڏکيو ٿي ويو ته هن جي خراب زال جي بيوقوف طبيعت کي برداشت ڪرڻ. 30s جي شروعات ۾، جڏهن Rossini ملاقات ڪئي ۽ اولمپيا پيليسيئر سان پيار ۾ پئجي ويو، اهو واضح ٿيو ته هڪ ڀڃڪڙي ناگزير هئي.

ڪولبرانڊ پنهنجا باقي ڏينهن ڪاسٽيناسو ۾ گذاريا، جتي هوءَ 7 آڪٽوبر 1845ع تي، بلڪل اڪيلو، سڀني کان وساري ويهندي وفات ڪري وئي. وساري ويٺا گيت جيڪي هن پنهنجي زندگيءَ ۾ تمام گهڻا ڳايا.