Ljuba Welitsch |
Ljuba Welitsch
"مان هڪ جرمن پيسن نه آهيان، پر هڪ سيڪسي بلغاريا آهيان،" سوپرانو ليوبا ويلچ هڪ ڀيرو راند ڪندي چيو، هن سوال جو جواب ڏنو ته هن ڪڏهن به ويگنر ڇو نه ڳايو. اهو جواب مشهور ڳائڻي جي narcissism نه آهي. اهو صحيح طور تي نه رڳو هن جي خود جي احساس کي ظاهر ڪري ٿو، پر اهو پڻ آهي ته ڪيئن هن کي يورپ ۽ آمريڪا ۾ عوام پاران سمجهيو ويو - جيئن ته آپريٽڪ اولمپس تي حساسيت جي هڪ قسم جي ديوي. هن جي مزاج، هن جي کليل اظهار، چريو توانائي، موسيقي ۽ ڊرامي جي شہوائيت جي هڪ قسم جو هڪ قسم جو، جيڪو هن ناظرين-ٻڌندڙن کي مڪمل طور تي عطا ڪيو، اوپيرا جي دنيا ۾ هن جي يادگيري کي هڪ منفرد واقعو بڻائي ڇڏيو.
ليوبا ويليچڪووا 10 جولاءِ 1913ع تي بلغاريا صوبي ۾، سلاويانووو جي ننڍڙي ڳوٺ ۾ پيدا ٿي، جيڪو ملڪ جي سڀ کان وڏي بندرگاهه ورنا کان پري ناهي - پهرين عالمي جنگ کانپوءِ، ان وقت جي بلغاريا جي اعزاز ۾ هن شهر جو نالو بوريسوو رکيو ويو. Tsar Boris III، تنهن ڪري هن نالو ڳائڻي جي ڄمڻ جي طور تي اڪثر حوالن جي ڪتابن ۾ ظاهر ڪيو ويو آهي. ليوبا جا والدين - فرشتو ۽ ردا - پيرين علائقي (ملڪ جي ڏکڻ اولهه) کان آيا هئا، مقدوني جڙيل هئا.
مستقبل جي ڳائڻي ٻار جي حيثيت ۾ موسيقي جي تعليم شروع ڪئي، وائلن وڄائڻ جي سکيا. هن جي والدين جي اصرار تي، جيڪو پنهنجي ڌيء کي "سنگين" خاصيت ڏيڻ چاهيندو هو، هن صوفيا يونيورسٽي ۾ فلسفي جو اڀياس ڪيو، ۽ ساڳئي وقت راڄڌاني ۾ اليگزينڊر نيوسڪي ڪيٿيڊرل جي ڪوئر ۾ ڳائيندي هئي. تنهن هوندي به، موسيقي ۽ فنڪشنل صلاحيتن جي خواهش، تنهن هوندي به، مستقبل جي ڳائڻي کي صوفيا ڪنزرويٽري ڏانهن وٺي ويو، جتي هن پروفيسر جارجي زليٽف جي ڪلاس ۾ اڀياس ڪئي. ڪنزرويٽري ۾ پڙهائڻ دوران، ويليچڪووا صوفيا اوپيرا جي ڪوئر ۾ ڳايو، هن جي شروعات هتي ئي ٿي: 1934ع ۾ هن G. Charpentier جي ”لوئس“ ۾ پکين جي وڪري جو هڪ ننڍڙو حصو ڳايو. ٻيو ڪردار مسورگسڪي جي بوريس گوڊونوف ۾ Tsarevich Fedor هو، ۽ مشهور مهمان اداڪار، عظيم چاليپين، ان شام جو عنوان ڪردار ادا ڪيو.
بعد ۾، Lyuba Velichkova موسيقي جي ويانا اڪيڊمي ۾ سندس ڳائڻي صلاحيتن کي بهتر ڪيو. ويانا ۾ هن جي پڙهائي دوران، Velichkova آسٽرو-جرمن ميوزڪ ڪلچر سان متعارف ڪرايو ويو ۽ هڪ اوپرا فنڪار جي طور تي هن جي وڌيڪ ترقي گهڻو ڪري جرمن مناظر سان لاڳاپيل هئي. ساڳئي وقت، هوء هن جي سلوڪ سرنام کي "مختصر" ڪري ٿو، ان کي جرمن ڪنن کان وڌيڪ واقف بڻائي ٿو: هي ڪيئن Velich Velichkova مان ظاهر ٿئي ٿو - هڪ نالو جيڪو بعد ۾ ائٽلانٽڪ جي ٻنهي پاسن تي مشهور ٿيو. 1936 ۾، لوبا ويلچ پنهنجي پهرين آسٽريائي معاهدي تي دستخط ڪيو ۽ 1940 تائين گرز ۾ ڳايو خاص طور تي اطالوي ريپرٽائر ۾ (انهن سالن جي ڪردارن ۾ - جي ويردي جي اوپيرا Otello ۾ Desdemona، G. Puccini جي اوپيرا ۾ ڪردار - Mimi in La Boheme"، Cio-Cio-san Madama Butterfly ۾، Manon ۾ Manon Lesko وغيره).
ٻي عالمي جنگ دوران، Velich جرمني ۾ ڳائيندي، 1940-1943 ۾ ٽين ريخ جي سڀ کان مشهور ڳائڻي مان هڪ بڻجي ويو. هوء 1943-1945 ۾، هيمبرگ ۾ جرمني جي سڀ کان پراڻي اوپيرا هائوس ۾ هڪ سولوسٽ هئي. - ميونخ ۾ Bavarian اوپيرا جو سولوسٽ، ان کان علاوه، اڪثر ڪري ٻين معروف جرمن مرحلن تي پرفارم ڪري ٿو، جن مان بنيادي طور تي ڊريسڊن ۾ سيڪسن سيمپيپر ۽ برلن ۾ اسٽيٽ اوپيرا آهن. نازي جرمني ۾ هڪ شاندار ڪيريئر بعد ۾ ويلچ جي بين الاقوامي ڪاميابين تي ڪو به اثر نه ڪيو: ڪيترن ئي جرمن يا يورپي موسيقارن جي برعڪس جيڪي هٽلر جي دور ۾ ترقي ڪئي (مثال طور، آر. اسٽراس، جي. ڪراجن، وي. فرٽ وانگلر، K. فليگسٽڊ وغيره)، ڳائڻي خوشيءَ سان denazification کان بچي ويو.
ساڳئي وقت، هوء ويانا سان نه ٽوڙيو، جنهن جي نتيجي ۾، Anschluss جي نتيجي ۾، جيتوڻيڪ اهو هڪ گاديء جو شهر ٿيڻ بند ٿي ويو، دنيا جي موسيقي مرڪز جي حيثيت ۾ ان جي اهميت نه وڃائي: 1942 ۾، ليوبا پهريون ڀيرو ڳايو. ويانا وولڪسپر ۾ آر اسٽراس جي ساڳئي نالي جي اوپيرا ۾ سلوم جو حصو جيڪو هن جي سڃاڻپ بڻجي ويو آهي. ساڳئي ڪردار ۾، هوء 1944 ۾ ويانا اسٽيٽ اوپيرا ۾ آر اسٽراس جي 80 هين سالگره جي جشن ۾ پنهنجي شروعات ڪندي، جيڪو هن جي تعبير سان خوش ٿيو هو. 1946 کان وٺي، ليوبا ويليچ ويانا اوپيرا جي مڪمل وقت جي سولوسٽ ٿي چڪي آهي، جتي هن هڪ شاندار ڪيريئر ٺاهيو، جنهن جي نتيجي ۾ هن کي 1962 ۾ "ڪيمرسنجرين" جي اعزازي لقب سان نوازيو ويو.
1947 ۾، هن ٿيٽر سان، هوء پهريون ڀيرو لنڊن جي Covent گارڊن جي اسٽيج تي ظاهر ٿيو، ٻيهر پنهنجي دستخط واري حصي سالوم ۾. ڪاميابي وڏي هئي، ۽ ڳائڻي کي پراڻي ترين انگريزي ٿيٽر ۾ هڪ ذاتي معاهدو ملي ٿو، جتي هوء مسلسل 1952 تائين ڳائيندي آهي، جهڙوڪ ڊون جيوواني ۾ ڊوننا انا، WA Mozart پاران، Musetta La Boheme ۾ G. Puccini، Lisa in Spades. ليڊي“ PI Tchaikovsky پاران، Aida ۾ Aida by G. Verdi، Tosca in "Tosca" by G. Puccini وغيره. خاص ڪري 1949/50 جي سيزن ۾ سندس ڪارڪردگيءَ کي نظر ۾ رکندي. "سلوم" اسٽيج ڪيو ويو، ڳائڻي جي ڏات کي پيٽر بروڪ جي شاندار هدايت ۽ سلواڊور دالي جي شاندار سيٽ ڊيزائن سان گڏ.
لوبا ويلچ جي ڪيريئر جو عروج نيويارڪ ميٽروپوليٽن اوپيرا ۾ ٽي سيزن هو، جتي هن 1949ع ۾ ٻيهر سلوم جي حيثيت سان پنهنجو آغاز ڪيو (هي پرفارمنس، ڪنڊڪٽر فرٽز رينر پاران ڪيل هئي، رڪارڊ ڪئي وئي ۽ اڄ تائين اسٽراس اوپيرا جي بهترين تشريح آهي. ). نيو يارڪ جي ٿيٽر جي اسٽيج تي، Velich سندس مکيه repertoire ڳائيندي - Salome جي اضافي ۾، هي Aida، Tosca، Donna انا، Musetta آهي. ويانا، لنڊن ۽ نيو يارڪ کان علاوه، ڳائڻي دنيا جي ٻين اسٽيج تي پڻ ظاهر ٿيو، جن ۾ سڀ کان اهم سالزبرگ فيسٽيول هو، جتي هن 1946 ۽ 1950 ۾ ڊوننا انا جو حصو ڳايو، گڏوگڏ گلينڊبورن ۽ ايڊينبرگ فيسٽيول. جتي 1949ع ۾ مشهور امپريساريو روڊولف بنگ جي دعوت تي، هن G. Verdi جي Masquerade Ball ۾ اميليا جو حصو ڳايو.
ڳائڻي جو شاندار ڪيريئر روشن هو، پر مختصر وقت، جيتوڻيڪ اهو سرڪاري طور تي صرف 1981 ع ۾ ختم ٿي ويو. 1950 ع جي وچ ڌاري. هوءَ پنهنجي آواز سان مسئلا ٿيڻ شروع ٿي وئي جنهن لاءِ هن جي لئگيمنٽس تي سرجري جي ضرورت هئي. هن جو سبب شايد اهو آهي ته هن جي ڪيريئر جي شروعات ۾، ڳائڻي هڪ خالص غزلياتي ڪردار کي ڇڏي ڏنو، جيڪو وڌيڪ ڊرامياتي ڪردار جي حق ۾، هن جي آواز جي فطرت سان وڌيڪ هو. 1955ع کان پوءِ، هوءَ تمام گهٽ پرفارم ڪيو (ويانا ۾ 1964ع تائين)، گهڻو ڪري ننڍين پارٽين ۾: هن جو آخري اهم ڪردار ياروسلاونا هو پرنس اگور ۾ اي پي بوروڊين طرفان. 1972 ۾، ويلچ ميٽروپوليٽن اوپيرا جي اسٽيج تي واپس آئي: جي. سدرلينڊ ۽ ايل. پاواروٽي سان گڏ، هن جي ڊونزيٽي جي اوپيرا دي ڊٽر آف دي رجمينٽ ۾ پرفارم ڪيو. ۽ جيتوڻيڪ هن جو ڪردار (Duchss von Krakenthorpe) ننڍڙو ۽ گفتگو ڪندڙ هو، سامعين گرمجوشي سان عظيم بلغاريا جو استقبال ڪيو.
Lyuba Velich جو آواز آواز جي تاريخ ۾ هڪ تمام غير معمولي رجحان هو. خاص خوبصورتي ۽ ڍنگ جي دولت نه هئڻ ڪري، هن وٽ ساڳئي وقت ڪي خوبيون هيون، جيڪي ڳائڻي کي ٻين پرائما ڊونن کان ڌار ڪن ٿيون. سوپرانو ويليچ جي غزل جي خصوصيت آهي معصوميت جي پاڪيزگي، آواز جي ساز، هڪ تازي، ”گرلش“ ٽمبر (جنهن هن کي نوجوان هيروئن جي حصن جهڙوڪ سلوم، بٽر فلائي، ميسيٽا وغيره) ۽ غير معمولي پرواز، ايستائين جو. سوراخ ڪندڙ آواز، جيڪو ڳائڻي کي آسانيء سان "ڪٽ ذريعي" ڪرڻ جي اجازت ڏني وئي، سڀ کان وڌيڪ طاقتور آرڪسٽرا. انهن سڀني خوبين، ڪيترن ئي ماڻهن جي مطابق، ويليچ کي ويگنر جي رڪارڊ لاء هڪ مثالي اداڪار بنايو، جنهن جي باوجود، ڳائڻي، پنهنجي سڄي ڪيريئر ۾ مڪمل طور تي لاتعلق رهي، ويگنر جي اوپيرا جي ڊرامي نگاري کي ناقابل قبول ۽ ان جي ٻرندڙ مزاج لاء غير دلچسپ سمجهي.
اوپيرا جي تاريخ ۾، ويلچ بنيادي طور تي سلوم جي هڪ شاندار اداڪار جي حيثيت ۾ رهيو، جيتوڻيڪ اهو غير منصفانه آهي ته هن کي هڪ ڪردار جي اداڪار سمجهي، ڇاڪاڻ ته هن ڪيترن ئي ٻين ڪردارن ۾ اهم ڪاميابي حاصل ڪئي (مجموعي طور تي، انهن مان اٽڪل پنجاهه هئا. ڳائڻي جي ذخيري ۾)، هن ڪاميابيءَ سان هڪ آپريٽا ۾ پڻ پرفارم ڪيو (ميٽروپوليٽن" جي اسٽيج تي I. اسٽراس جي "دي بيٽ" ۾ هن جي Rosalind کي ڪيترن ئي ماڻهن طرفان ساراهيو ويو سلوم کان گهٽ ناهي). هوءَ هڪ ڊرامي اداڪاريءَ جي حيثيت ۾ هڪ شاندار ٽيلنٽ هئي، جيڪا ڪالس کان اڳ واري دور ۾ اوپيرا اسٽيج تي ائين نه ٿيندي هئي. ساڳي ئي وقت، مزاج ڪڏهن ڪڏهن هن کي ختم ڪري ڇڏيو، جنهن جي نتيجي ۾ تجسس پيدا ٿئي ٿو، جيڪڏهن اسٽيج تي افسوسناڪ حالتون نه هجن. تنهن ڪري، "ميٽروپوليٽن اوپيرا" جي راند ۾ Tosca جي ڪردار ۾، هوء لفظي طور تي پنهنجي ساٿين کي شڪست ڏني، جيڪو هن جي عذاب بارون اسڪارپيا جو ڪردار ادا ڪيو: هن تصوير جي فيصلي کي عوام جي خوشي سان ملاقات ڪئي، پر ڪارڪردگي کان پوء ان جو سبب بڻيو. ٿيٽر جي انتظام لاء تمام گهڻو ڏکيو.
اداڪاري ليوبا ويليچ کي وڏي اسٽيج ڇڏڻ کان پوء، فلمن ۽ ٽيليويزن تي ڪم ڪرڻ کان پوء ٻيو ڪيريئر ٺاهڻ جي اجازت ڏني. سئنيما ۾ ڪم جي وچ ۾ فلم آهي "هڪ انسان جي وچ ۾ ..." (1953)، جتي ڳائڻي هڪ اوپيرا ديوا جو ڪردار ادا ڪري ٿو ٻيهر "سلوم" ۾؛ ميوزڪ فلمون دي ڊو (1959، لوئس آرم اسٽرانگ جي شموليت سان)، فائنل چاڊ (1960، ماريو ڊيل موناڪو جي شموليت سان) ۽ ٻيا. مجموعي ۾، Lyuba Velich جي filmography 26 فلمون شامل آهن. هن ڳائڻي 2 سيپٽمبر 1996ع تي ويانا ۾ وفات ڪئي.
