Mattia Battistini (Mattia Battistini) |

Mattia Battistini

گلوڪار ۽ موسيقي جي نقاد S.Yu. ليويڪ کي اطالوي ڳائڻي کي ڏسڻ ۽ ٻڌڻ جي خوش قسمتي هئي:

”بٽسٽيني تمام وڏي آواز ۾ مالا مال هو، جيڪو ڳائڻ بند ڪرڻ کان پوءِ به ڪافي دير تائين آواز ڏيندو رهيو. توهان ڏٺو ته ڳائڻي پنهنجو وات بند ڪيو، ۽ ڪجهه آواز اڃا تائين توهان کي پنهنجي طاقت ۾ رکيو. آواز جي اها غيرمعمولي دلڪش، پرڪشش لمبائي ٻڌندڙ کي بي انتها پيار ڪندي هئي، ڄڻ ته کيس گرميءَ سان ڍڪي ڇڏيو هجي.

بيٽسٽيني جو آواز هڪ قسم جو هو، بارٽونز ۾ منفرد. ان ۾ هر شيءِ موجود هئي جيڪا هڪ شاندار آواز واري رجحان جي نشاندهي ڪري ٿي: ٻه مڪمل، هڪ جيتري قدر اوڪٽيوز جي سٺي رزرو سان، پوري رينج ۾ هڪ جيتري نرم آواز، لچڪدار، موبائيل، وڏي طاقت ۽ اندروني گرمائش سان ڀريل. جيڪڏهن توهان سوچيو ته هن جي آخري استاد ڪوٽوگني هڪ غلطي ڪئي آهي "بنائڻ" Battistini هڪ baritone ۽ نه ٽينر، پوء اها غلطي هڪ خوش قسمت هئي. بارٽون، جيئن ته انهن مذاق ڪيو، "هڪ سئو سيڪڙو ۽ گهڻو ڪجهه" نڪتو. سينٽ-سينس هڪ دفعو چيو ته موسيقي پاڻ ۾ دلڪش هجڻ گهرجي. بٽسٽيني جو آواز پاڻ ۾ هڪ دلڪش هو: اهو پاڻ ۾ موسيقي هو.

Mattia Battistini 27 فيبروري 1856ع تي روم ۾ پيدا ٿيو. سڳوري ماءُ پيءُ جي پٽ بيٽسٽيني بهترين تعليم حاصل ڪئي. شروعات ۾، هن پنهنجي پيء جي پيرن تي عمل ڪيو ۽ روم يونيورسٽي جي ميڊيڪل فيڪٽري مان گريجوئيشن ڪئي. بهرحال، بهار جي موسم ۾ روم کان ريٽي اچي، ميٽيا پنهنجي دماغ کي فقه جي درسي ڪتابن تي ريڪ نه ڪيو، پر ڳائڻ ۾ مشغول رهيو.

"جلد ئي، هن جي والدين جي اعتراضن جي باوجود،" فرانسسڪو پالميگياني لکي ٿو، "هن يونيورسٽي ۾ پنهنجي پڙهائي کي مڪمل طور تي ڇڏي ڏنو ۽ پاڻ کي مڪمل طور تي فن ڏانهن وقف ڪري ڇڏيو. Maestro Veneslao Persichini ۽ Eugenio Terziani، تجربيڪار ۽ پرجوش استادن، Battistini جي شاندار صلاحيتن کي مڪمل ساراهيو، هن سان پيار ڪيو ۽ هر ممڪن ڪوشش ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي ته جيئن هو پنهنجي گهربل مقصد کي جلد کان جلد حاصل ڪري. اها Persichini هئي جنهن کيس بارٽون رجسٽر ۾ آواز ڏنو. ان کان اڳ، بٽسٽيني ٽينر ۾ ڳايو.

۽ ائين ئي ٿيو ته بٽسٽيني، پهريون ڀيرو رومن رائل اڪيڊمي فلهارمونڪ جو ميمبر بڻيو، 1877ع ۾ انهن معروف ڳائڻن مان هو، جن ايٽور پينلي جي هدايتڪاريءَ هيٺ مينڊلسوهن جو ”پال“ ۽ بعد ۾ ”دي فور سيزنز“ جو اوريٽريو پيش ڪيو. Haydn جي سڀ کان وڏي ڪم مان هڪ.

آگسٽ 1878 ۾، بٽسٽيني آخرڪار وڏي خوشي جو تجربو ڪيو: هن ميڊونا ڊيل اسونتا جي اعزاز ۾ عظيم مذهبي ميلو دوران گرجا گھر ۾ هڪ سولوسٽ جي حيثيت سان پهريون ڀيرو پرفارم ڪيو، جيڪو قديم زماني کان ريٽي ۾ ملهايو ويو آهي.

بيٽسٽيني ڪيترائي گيت ساراهه سان ڳايا. انهن مان هڪ، موسيقار اسٽيم طرفان، سڏيو ويندو آهي "اي سالوتاريس اوستيا!" بٽسٽيني ان سان ايترو ته پيار ۾ پئجي ويو جو بعد ۾ هن ان کي پنهنجي شاندار ڪيريئر دوران ٻاهرين ملڪ به ڳايو.

ڊسمبر 11، 1878 تي، نوجوان ڳائڻي ٿيٽر جي اسٽيج تي بپتسما ڏني وئي آهي. وري پليجاني جو ڪلام:

ڊونزيٽي جو اوپيرا The Favorite روم ۾ ٽيٽرو ارجنٽائن ۾ اسٽيج ڪيو ويو. هڪ خاص Boccacci، ماضي ۾ هڪ فيشن جوتا ٺاهڻ وارو، جنهن پنهنجي فن کي تبديل ڪرڻ جو فيصلو ڪيو ته هو ڊرامي جي تاثرات جي وڌيڪ عظيم پيشي لاء، هر شيء جو انچارج هو. هن تقريبن هميشه سٺو ڪيو، ڇاڪاڻ ته هن وٽ ڪافي ڪن هئا ته هو مشهور ڳائڻي ۽ ڪنڊڪٽرن جي وچ ۾ صحيح چونڊ ڪرڻ لاء.

هن ڀيري، جيتوڻيڪ، مشهور سوپرانو اسابيل گليٽي جي شموليت جي باوجود، پسنديده ۾ ليونورا جي ڪردار جي بهترين اداڪارين مان هڪ، ۽ مشهور ٽينر Rosseti، موسم غير منصفانه طور تي شروع ٿي. ۽ صرف ڇاڪاڻ ته عوام اڳ ۾ ئي واضح طور تي ٻن بارٽون کي رد ڪري ڇڏيو آهي.

Boccacci Battistini سان واقف هو - هن هڪ دفعو پنهنجو پاڻ کي متعارف ڪرايو - ۽ پوء هڪ شاندار ۽، سڀ کان اهم، جرئت مند خيال هن کي پيدا ٿيو. شام جي ڪارڪردگي جو اعلان اڳ ۾ ئي ٿي چڪو هو جڏهن هن عوام کي خبر ڏيڻ جو حڪم ڏنو ته بارٽون، جنهن کي هن گذريل ڏينهن خاموشيء سان گذاريو هو، بيمار آهي. پاڻ نوجوان بيٽسٽيني کي ڪنڊڪٽر Maestro Luigi Mancinelli وٽ وٺي آيو.

استاد بيٽسٽيني کي پيانو تي ٻڌو، مشورو ڏنو ته هو ايڪٽ III ”A tanto amor“ مان آريا ڳائي، ۽ ڏاڍو خوشگوار حيران ٿي ويو. پر آخر ۾ اهڙي متبادل تي اتفاق ڪرڻ کان اڳ، هن فيصلو ڪيو، صرف صورت ۾، گليٽ سان صلاح ڪرڻ لاء - آخرڪار، اهي گڏجي ڳائڻ وارا هئا. مشهور ڳائڻي جي موجودگي ۾، بٽسٽيني مڪمل طور تي نقصان ۾ هو ۽ ڳائڻ جي جرئت نه ڪئي. پر Maestro Mancinelli کيس قائل ڪيو ته آخر ۾ هن پنهنجي وات کي کولڻ جي جرئت ڪئي ۽ گيليٽي سان هڪ ڊائيٽ انجام ڏيڻ جي ڪوشش ڪئي.

پهرئين بار کان پوءِ، گيليٽي پنهنجون اکيون کولي ڇڏيون ۽ حيرت مان ماسترو مانڪينيلي ڏانهن ڏسڻ لڳي. بيٽسٽيني، جيڪو هن کي پنهنجي اکين جي ڪنڊ مان ڏسي رهيو هو، خوش ٿيو ۽، سڀني خوفن کي لڪائي، اعتماد سان ڊائيٽ کي پڄاڻيءَ تي پهچايو.

”مون کي ائين محسوس ٿيو ڄڻ مون وٽ پنن وڌي رهيا هئا! - هن بعد ۾ ٻڌايو، هن دلچسپ قسط کي بيان ڪندي. گيليٽي تمام گهڻي دلچسپي ۽ توجهه سان هن جي ڳالهه ٻڌي، سڀني تفصيلن تي ڌيان ڏنو، ۽ آخر ۾ بٽسٽيني کي گلي ڏيڻ کان سواء مدد نه ڪري سگهيو. ”مان سمجهان ٿو ته منهنجي سامهون هڪ ڊريم ڊيبيوٽر هو،“ هن چيو، ”۽ اوچتو مون کي هڪ فنڪار نظر اچي ٿو جيڪو پنهنجي ڪم کي چڱيءَ طرح ڄاڻي ٿو!

جڏهن آڊيشن ختم ٿيو، گيليٽي جوش سان بيٽسٽيني کي اعلان ڪيو: "مان توهان سان گڏ تمام گهڻي خوشي سان ڳائيندس!"

تنهن ڪري بٽسٽيني پنهنجو پهريون ڀيرو ڪنگ الفونسو XI آف ڪاسٽائل جي حيثيت سان ڪيو. ڪارڪردگي کان پوء، Mattia غير متوقع ڪاميابي سان حيران ٿي ويو. گليٽي هن کي پردي جي پويان ڌڪيو ۽ هن جي پٺيان رڙ ڪري چيو: ”ٻاهر اچ! اسٽيج تي وڃو! اهي توهان کي ساراهين ٿا!” نوجوان ڳائڻو ايترو ته پرجوش ۽ ايترو پريشان هو جو، فراسيسيني جي يادگيرين جو شڪريو ادا ڪرڻ چاهيندو هو، هن ٻنهي هٿن سان پنهنجي شاهي هيڊ ڊريس لاهي ڇڏي هئي!

اهڙي آواز ۽ اهڙي مهارت سان، جيئن بٽسٽيني وٽ آهي، هو گهڻو وقت اٽلي ۾ رهي نه سگهيو، ۽ ڳائڻي پنهنجي ڪيريئر جي شروعات کان پوء جلدي پنهنجي وطن ڇڏي. بٽسٽيني 1888ع کان 1914ع تائين لڳاتار XNUMX موسمن تائين روس ۾ ڳايو.هن اسپين، آسٽريا، جرمني، اسڪندريه، انگلينڊ، بيلجيم، هالينڊ جا دورا پڻ ڪيا. ۽ هر جاءِ تي هن سان گڏ مشهور يورپي نقادن جي تعريف ۽ ساراهه ڪئي وئي، جن کيس خوشامد ڪندڙ صفتن سان نوازيو، جهڙوڪ: ”اطالوي بيل ڪينٽو جي سڀني استادن جو استاد“، ”زنده ڪمال“، ”صوتي معجزو“، ”بارٽون جو بادشاهه“. ”۽ ٻيا ڪيترائي نه گهٽ سٺا لقب!

هڪ دفعو بٽسٽيني به ڏکڻ آمريڪا جو دورو ڪيو. جولاءِ-آگسٽ 1889ع ۾ هن ارجنٽائن، برازيل ۽ يوراگوئي جو هڪ ڊگهو دورو ڪيو. تنهن کان پوء، ڳائڻي آمريڪا ڏانهن وڃڻ کان انڪار ڪيو: سمنڊ جي پار وڃڻ کيس تمام گهڻو ڏکيو کڻي آيو. ان کان علاوه، هو ڏکڻ آمريڪا ۾ زرد بخار سان سخت بيمار ٿي پيو. ”مان بلند ترين جبل تي چڙھي سگھان ٿو،“ بيٽسٽيني چيو، ”آءٌ زمين جي پيٽ ۾ ھيٺ لھي سگھيس، پر سمنڊ جي ذريعي طويل سفر ڪڏھن به نه ورجائيندس!

روس هميشه بٽسٽيني جي پسنديده ملڪن مان هڪ آهي. اتي هن سان ملاقات ڏاڍي پرجوش، پرجوش، ڪنهن کي به چئي سگهجي ٿي ته شاندار استقبال ٿيو. ڳائڻي به مذاق ۾ چوندو هو ته ”روس هن لاءِ ڪڏهن به ٿڌو ملڪ نه رهيو آهي. روس ۾ بيٽسٽيني جو لڳ ڀڳ مسلسل ساٿي Sigrid Arnoldson آهي، جنهن کي ”سويڊش نائٽنگيل“ سڏيو ويندو هو. ڪيترن سالن تائين هن مشهور ايڊلينا پيٽي، اسابيل گليٽي، مارسيلا سيمبرچ، اولمپيا بورونات، لوئيسا ٽيٽرازيني، گياننينا روس، جوانيتا ڪيپيلا، گيما بيلنچوني ۽ لينا ڪيوليري سان پڻ ڳايا. ڳائڻ وارن مان، سندس ويجهي دوست Antonio Cotogni، گڏوگڏ فرانسسکو مارڪوني، Giuliano Gaillard، Francesco Tamagno، Angelo Masini، Roberto Stagno، Enrico Caruso گهڻو ڪري ساڻس گڏ پرفارم ڪيو.

هڪ دفعو کان وڌيڪ پولش ڳائڻي J. Wajda-Korolevich Battistini سان گڏ ڳايو؛ هتي اهو آهي جيڪو هن کي ياد آهي:

”هو واقعي وڏو ڳائڻو هو. مون زندگيءَ ۾ اهڙو مخملي نرم آواز نه ٻڌو آهي. هن غير معمولي آسانيءَ سان ڳايو، پنهنجي لمبر جي جادوئي دلڪشيءَ کي سڀني رجسٽرن ۾ محفوظ رکي، هو هميشه هڪجهڙائي ۽ هميشه سٺي ڳائيندو هو- هو صرف خراب ڳائي نه سگهندو هو. توهان کي اهڙي آواز جي اخراج سان پيدا ٿيڻو آهي، آواز جي اهڙي رنگ ۽ آواز جي هڪجهڙائي ڪنهن به تربيت سان حاصل نه ٿي سگهي!

جيئن فگارو دي باربر آف سيويل ۾، هو بي مثال هو. پهريون آريا، آواز ۽ تلفظ جي رفتار جي لحاظ کان ڏاڍو ڏکيو هو، هن مسڪراهٽ ۽ اهڙي آسانيءَ سان پرفارم ڪيو، جو هو ٺٺولي ۾ ڳائڻ لڳي. هن کي اوپيرا جي سڀني حصن جي ڄاڻ هئي، ۽ جيڪڏهن ڪنهن فنڪار جي تلاوت ۾ دير ٿي ويندي هئي، هو هن لاء ڳائيندو هو. هن پنهنجي حجام جي خدمت مزاق سان ڪئي- ائين لڳي رهيو هو ته هو پاڻ به مزو ڪري رهيو آهي ۽ پنهنجي خوشي لاءِ اهي هزار عجيب آواز ڪڍي رهيو آهي.

هو ڏاڍو سهڻو هو- ڊگھو، شاندار ٺهيل، دلڪش مسڪراهٽ ۽ ڏکڻ وارن جون وڏيون ڪاريون اکيون. اهو، يقينا، پڻ هن جي ڪاميابي ۾ حصو ورتو.

هو ڊان جيوواني ۾ پڻ شاندار هو (مون هن سان گڏ زرلينا ڳايو). بٽسٽيني هميشه وڏي موڊ ۾ هوندو هو، کلڻ ۽ مذاق ڪندو هو. هن مون سان گڏ ڳائڻ پسند ڪيو، منهنجي آواز کي ساراهيو. مان اڃا تائين هن جي تصوير کي لکت سان گڏ رکندو آهيان: "Alia piu Bella Voce Sul mondo".

ماسڪو ۾ هڪ فتح مند موسم دوران، آگسٽ 1912 ۾، اوپيرا "ريگوليٽو" جي پرفارمنس تي، وڏي سامعين ايتري قدر بيدار ٿي ويا، ايترو ڪاوڙجي ويو ۽ هڪ اينڪور لاء سڏيو ويو، جيڪو بٽسٽيني کي ٻيهر ڪرڻو پيو - ۽ اهو هڪ مبالغ نه آهي. - شروع کان آخر تائين سڄو اوپيرا. اها پرفارمنس، جيڪا شام اٺين وڳي شروع ٿي، ساڍي ٽي وڳي ختم ٿي!

بٽسٽيني لاءِ شرافت جو رواج هو. Gino Monaldi، هڪ مشهور آرٽ مورخ، چوي ٿو: "مون روم ۾ Costanzi ٿيٽر ۾ Verdi جي اوپيرا سائمن بوڪانيگرا جي شاندار پيداوار جي سلسلي ۾ Battistini سان هڪ معاهدو ڪيو. ٿيٽر جا پراڻا ماڻهو کيس چڱيءَ طرح ياد ڪندا آهن. شيون منهنجي لاءِ تمام سٺيون نه رهيون ۽ ايتري قدر جو پرفارمنس جي صبح تي مون وٽ ضروري رقم نه هئي ته شام ​​جو آرڪيسٽرا ۽ بٽسٽيني پاڻ ادا ڪري سگهان. مان خوفناڪ مونجهاري ۾ ڳائڻي وٽ آيو ۽ پنهنجي ناڪاميءَ جي معافي گهرڻ لڳو. پر پوءِ بٽسٽيني مون وٽ آيو ۽ چيائين: ”جيڪڏهن اها ئي ڳالهه آهي ته پوءِ مون کي اميد آهي ته مان توهان کي فوري طور تي يقين ڏيندس. توکي ڪيتري ضرورت آهي؟” ”مون کي آرڪيسٽرا ادا ڪرڻي آهي، ۽ مون کي تنهنجي پندرهن سؤ لير جو قرض آهي. صرف پنج هزار پنج سؤ لير. ”ٺيڪ آهي،“ هن منهنجو هٿ ملائيندي چيو، ”هتي آرڪيسٽرا لاءِ چار هزار لائر آهن. جيئن ته منهنجي رقم جو تعلق آهي، توهان ان کي واپس ڪنداسين جڏهن توهان ڪري سگهو ٿا. اها ڳالهه بٽسٽيني وانگر هئي!

1925 ع تائين، Battistini دنيا ۾ سڀ کان وڏي اوپيرا هائوس جي اسٽيج تي ڳايو. 1926ع کان وٺي، يعني ستر سالن جي عمر ۾، هن گهڻو ڪري محفلن ۾ ڳائڻ شروع ڪيو. هن جي آواز ۾ اڃا به اها ئي تازگي هئي، اها ئي اطمينان، نرالي ۽ سخي روح، ساڳيءَ طرح جاندار ۽ نوراني. ويانا، برلن، ميونخ، اسٽاڪهوم، لنڊن، بخارسٽ، پيرس ۽ پراگ ۾ ٻڌندڙ ان ڳالهه جو قائل ٿي سگهن ٿا.

20 جي ڏهاڪي جي وچ ڌاري، ڳائڻي کي شروعاتي بيماري جي پهرين واضح نشانيون هيون، پر بيٽسٽيني، حيرت انگيز جرئت سان، انهن ڊاڪٽرن کي خشڪ جواب ڏنو، جن کين ڪنسرٽ کي منسوخ ڪرڻ جي صلاح ڏني: "منهنجا مالڪ، مون وٽ صرف ٻه اختيار آهن - ڳائڻ لاء. يا مري! مان ڳائڻ ٿو چاهيان!”

۽ هو حيرت انگيز انداز ۾ ڳائيندو رهيو، ۽ سوپرانو آرنلڊسن ۽ هڪ ڊاڪٽر اسٽيج جي ڀرسان ڪرسي تي ويٺا هئا، فوري طور تي تيار ٿي، جيڪڏهن ضروري هجي ته، مورفين جو انجڻ ڏيڻ لاءِ.

17 آڪٽوبر، 1927 تي، بٽسٽيني گريز ۾ سندس آخري ڪنسرٽ ڏنو. گرز ۾ اوپيرا هائوس جي ڊائريڪٽر، لودوگ پرين، ياد ڪيو: "اسٽيج جي پوئتي موٽڻ، هو ٿڪجي ويو، مشڪل سان پنهنجي پيرن تي بيهڻ جي قابل. پر جڏهن هال کيس سڏيو، ته هو وري سلام جو جواب ڏيڻ لاءِ ٻاهر نڪري ويو، سڌو ٿي ويو، پنهنجي سموري طاقت گڏ ڪيائين ۽ بار بار ٻاهر نڪري ويو...“

هڪ سال کان به گهٽ عرصي بعد، 7 نومبر 1928ع تي بيٽسٽيني وفات ڪئي.