موسيقي جون شرطون - ايل

ل، لا، لو (اهو. لي، لا، لي)؛ ل، لي، لا (fr. le, le, la) - واحد قطعي مضمون
L'istesso tempo (اهو. لسٽسو tempo) لو اسٽيسو tempo (lo stesso tempo) - ساڳئي رفتار
La (it.، fr. la، eng. la) - آواز لا
La main droite en valeur sur la main gauche (fr. la main droite en valeur sur la maine gauche) - ساڄي هٿ کي کاٻي کان وڌيڪ نمايان ڪريو
لا ميلودي بيئن مارڪي (fr. la melody bien marque) - راڳ کي اجاگر ڪرڻ سٺو آهي
ليبيل پيفيفن (جرمن labialpfeifen) ليبلسٽيمين (labialshtimmen) - عضون جي ليبل پائپس
لڪيلنڊ (جرمن لوچلينڊ) - کلڻ [بيٿوون. "چمي"]
لَڪريما(lat.، it. lacrima) لگريما (it. lagrima) - هڪ ڳوڙها؛ con lagrima (con lagrima) Lagrimevole (lagrimevole) Lagrimoso (lagrimoso) - ماتم ڪندڙ، اداس، ڳوڙها ڀريل
Lacrimosa ilia مري (لاطيني lacrimosa dies illa) - "آنسو ڀريندڙ ڏينهن" - شروعاتي لفظن جي ھڪڙي حصن مان ھڪڙو.
مرحوم requiem (جرمن ليج) - 1) پوزيشن (کاٻي هٿ جي پوزيشن جڏهن جھڪي ٿيل آلات کيڏڻ)؛ 2) تارن جي ترتيب
لگنو (اهو. lanyo) - شڪايت، غم
Lagnevole (lanevole) - واضح طور تي
لائ (fr. le) خالي ڪريو (eng. lei) - le (وچ صدي جي گيت جي صنف)
لائي (جرمن لي) - آرٽ عاشق
لائين ميوزڪ (layenmusiker) - شوقيه موسيقار
لينڪنسٽ (layenkunst) - شوقين
ڪارڪردگي Laissant (fr. lessan) - ڇڏڻ، ڇڏڻ
ڏي (گهٽ) - ڇڏڻ، ڇڏڻ، فراهم ڪرڻ
ٻوٽو (fr. lesse tombe) - ٽمبر تي آواز پيدا ڪرڻ جو هڪ طريقو؛ لفظي طور تي اڇلائڻ
لائيسز وائبرر (فرانسيسي ليس وائبر) - 1) ساڄي پيڊل سان پيانو وڄايو؛ 2) هارپ تي تارن جي وائبريشن کي ڇڏي ڏيو
تعزيت وارو (اهو. افسوس) Lamentoso (lamentoso) - واضح طور تي
ماتم (fr. lamantasion) Lamen tazione (اهو. افسوس) ماتم روئڻ، روئڻ، شڪايت ڪرڻ، روئڻ
لانڊرر (جرمن لينڊر) - آسٽريائي نار. ناچ؛ ساڳيء طرح Dreher
لانگ (جرمن lang) - ڊگهو
لانگ گيسٽريٽ (lang geshtrichen) لانگ گيزوجن (lang hetzogen) - سڄي ڪمان سان اڳواڻي
لانگ فلوٽ (جرمن langflöte) - ڊگهو بانسري
لانگهالينڊ (جرمن langhallend) - ڊگهو آواز
آهستي (جرمن. langzam) - آهستي آهستي
Langsamer werdend (langzamer verdend) - سست ٿيڻ
لانگونڊو (اهو. languendo) avec langueur (fr. avek langer)، con لانگوئيڊزا (it. con languidetstsa) لانگيوڊو (languido) زباني (fr. langissan) ٻڍو(انگريزي: lengeres) - بيزاريءَ سان، ڄڻ ته ٿڪجي پيو
ٻوليندڙ (fr. لينجر) لانگوئيڊزا (اهو. languidezza) بيماري (انگريزي: lenge) - لنگور، لنگور
ويڪر و (lat. larga) - حيض جي اشارو ۾ سڀ کان وڌيڪ عرصو؛ لفظي وسيع
لاڳاپو (اهو. largamente) con larghezza (con largezza) - ويڪرو، ٺهيل
Larghezza ٻاهر (largezza) - ويڪرائي ڦاڪ
Largando جو (it. largando) - وڌائڻ، سست ٿيڻ؛ ساڳي طرح allargando ۽ slargando
وڏي (fr. larzh) وڏائي (larzheman) - وسيع
وڏي (انگريزي: laaj) - وڏو، وڏو
وڏي پاسي وارو ڊرم(لاج پاسي وارو ڊرم) - وڏي سائيز وارو ڊرم
لاريٿٽو (it. largetto) - لارگو کان ڪجھ تيز، پر 18 صدي جي اوپيرا ۾، آنٽي کان وڌيڪ سست. ڪڏهن ڪڏهن خوشيءَ کي ظاهر ڪرڻ لاءِ استعمال ڪيو ويندو آهي
مالگو (it. largo) - وڏي پيماني تي، سست؛ سونٽا سائيڪل جي سست حصن جي tempos مان هڪ
لارگو آسائي (لارگو آسائي) لانگو ڊي موليٽو (largo di molto) - تمام وسيع
وڏو ان پوڪو (largo un poco) - ٿورو وسيع
لاريگوٽ (fr. larigo) - ھڪڙو
لَرموَيَنَتُ آرگن رجسٽر (fr. larmoyan) - ڳوڙها ڳاڙيندڙ، صاف صاف
جي (fr. la) لسي (lyasset) - ٿڪل
ڇڏڻ (It. lashare) - ڇڏڻ، ڇڏڻ، وڃڻ
لشڪر وائبرر (لاشار وائبريئر) - 1) ساڄي پيڊل سان پيانو وڄايو؛ 2) هارپ تي، تارن جي وائبريشن کي ڇڏي ڏيو
لسان (هنگري لشان) - پهريون، چارڊش جو سست حصو
weld (جرمن Lassen) - ڇڏي ڏيو
لاسترا (اطالوي لاسرا) - لاسرا (پرڪيوشن جو اوزار)
لوٽ (اسپين لاڊ) - لوٽ (قديم تارن وارو اوزار)
لودا (lat. Lauda) لاڙو (laudes) - وچين - صدي. حمد جو نعرو
هلائڻ (جرمن لوف) - گذرڻ، رولاڊ؛ لفظي طور تي هلائڻ
اٿي (جرمن Laut) - آواز
اٿي - زور سان، زور سان
لاٽ (جرمن Laute) - lute (هڪ پراڻو تار وارو اوزار)
Le chant bien en dehors(فرانسيسي چيمپ بيئن اين ديور) Le chant bien marque (le champ bien marque) - راڳ کي اجاگر ڪرڻ سٺو آهي
Le chant tres expressif ( فرانسي
le champ trez expressif) - راڳ کي تمام واضح طور تي ادا ڪريو trez akyuze) - ڊرائنگ تي زور ڏيو (تالاب سان)
Le dessin un peu en dehors (fr. Le dessen en pe en deor) - ڊرائنگ کي ٿورو نمايان ڪرڻ [Debussy. ”دي پروڊيگل پٽ“]
لي ڊبل پلس قرض (فرانسيسي لي ڊبل پلس ليانگ) - ٻه ڀيرا سست
Le le rêve prend form (فرانسيسي le rêve pran forms) - خواب سچو اچي ٿو [اسڪريابين. سونٽا نمبر 6]
Le son le plus haut de (آواز (فرانسيسي le son le plus o del enstryuman) - ساز جو بلند ترين آواز [Penderetsky]
ڏس(انگريزي liid) - فرمان. پارٽين ۾ ميوزڪ جي مکيه ڪردار تي. اقتباس (جاز، اصطلاح)؛ لفظي اڳواڻي
Aggwan (eng. liide) - 1) آرڪيسٽرا جو ڪنسرٽ ماسٽر ۽ آلات جو هڪ الڳ گروپ؛ 2) هڪ pianist سکيا جا حصا ڳائڻ وارن سان؛ 3) موصل؛ لفظي اڳواڻي
اڳواٽ نوٽ (انگريزي liidin - نوٽ ) - هيٺيون تعارفي سر (VII stup.)
لبنديگ (جرمن lebendich) - جاندار، جاندار
لَبَفَتُ (جرمن lebhaft) - جاندار
Lebhafte Achtel (lebhafte aktel) - تيز رفتار، ڳڻپ اٺون
لبافتا هالبن (lebhafte halben) - رفتار جاندار آهي، اڌ تي غور ڪريو
Lebhaft، aber nicht zu sehr (جرمن lebhaft، aber nicht zu zer) - جلد، پر تمام نه
ليڪون(fr. سبق) - 1) سبق؛ 2) مشق لاء ٽڪر
ليري سيٽ (جرمن leere zayte) - کليل تار
legato (it. legato) - legato: 1) ڳنڍيل راند (سڀني آلات تي)؛ 2) جھڪي وارن تي - آوازن جو ھڪڙو گروپ جيڪو ڪنڌ جي حرڪت جي ھڪڙي طرف ۾ ڪڍيو ويو آھي؛ لفظي طور تي ڳنڍيل
Legatobogen (جرمن legatobogen) - ليگ
Legatura (It. Legatura) - ligature، league؛ ligature وانگر
ڏند ڪٿا (انگريزي ڏند ڪٿا) ڏند ڪٿا (فرانسيسي ڏند ڪٿا) ڏند ڪٿا (جرمن ڏند ڪٿا) - ڏند ڪٿا
Legendaire (فرانسيسي ڏند ڪٿا) افسانوي (جرمن ڏند ڪٿا) افسانوي (انگريزي افسانوي) - افسانوي، ڏند ڪٿا جي ڪردار ۾
هلڪو وزن(فرانسيسي ليجر) ڪجھ (lezherman) - آسان، آرام سان
Légèrement détaché sans sécheresse (fr. legerman detashe san seshres) - ٿورڙو جھٽڪو، بغير خشڪ [Debussy]
ليگينڊا (اهو. ڏند ڪٿا) - ڏند ڪٿا
افسانوي (legendario) - افسانوي
روشني (it. ledzharetstsa) - روشني؛ con leggerezza (con leggerezza)؛ ٽنگگر (leggero) Leggiero ( هوائي فوج ) - آسان
ليگيڊرو (اهو . legzhadro ) – سهڻو، سهڻو، سهڻو
ليگيو (it. leggio) - ميوزڪ اسٽينڊ، ڪنسول 1) ڪمان جو شافٽ؛
col legno (colleno) - [راند] هڪ قطب قطب سان؛ 2) ڪاٺ، دٻو (ٻار جو اوزار)
ليچ (جرمن ليچ) - لي (وچ صديءَ جي گيت جي صنف)
آسان (جرمن Leicht) - هلڪو، آسان، ٿورڙو
Leichter Taktteil (جرمن Leichter takteil) - بيٽ جي ڪمزور بيٽ
Leichtfertig (جرمن Leichtfertig) - غير معمولي [آر. اسٽراس. ”ميري ٽرڪس آف ٽل ايلنسپيگل“]
Leichtlich und mit Grazie vorgetragen (جرمن Leichtlich und mit grazie forgegragen) - آساني سان ۽ شاندار طريقي سان انجام ڏيو [Beethoven. ”گلن جو دائرو“]
ليڊن شافٽليچ (جرمن Leidenshaftshkh) - جوش سان، جوش سان
ليئر (جرمن ليئر) - لير
چپ چاپ (جرمن ليس) - خاموشيءَ سان، نرميءَ سان
لئٽموٽو(جرمن leitmotif) - leitmotif
ليٽن (جرمن ليٽٽن) - هيٺيون کولڻ وارو سر (VII اسٽپ.)
لاڙي (اهو. لين) con lenezza (con lenezza) - نرم، خاموش، نرم
لينزا (lenezza) - نرمي، نرمي
خوشبو (فرانسيسي لين) لينس (لانٽ) آهستي آهستي (Lantman) - آهستي آهستي، ٺهيل
Lentando ٻاهر (it. lentando) - سست ٿيڻ
Lent dans une sonorité harmonieuse et lointaine (fr. liang danjun sonorite armonieuse e luenten) - آهستي آهستي، همٿ سان ۽ پري کان وانگر [Debussy. ”پاڻيءَ ۾ عڪس“]
لينٽيور (فرانسيسي لينٽر) لينٽيزا (It. Lentezza) - سستي، سستي؛ avec lenteur(فرانسيسي avek lanter) con lentezza (it. con lentezza) - آهستي آهستي
سست (it. lento) - آهستي آهستي، ڪمزوريءَ سان، خاموشيءَ سان
لينٽو آسائي (lento assai) Lento di molto (lento di molto) - تمام سست
L'épouvante surgit, elle se mêle à la danse délirante (فرانسيسي lepuvant surzhi, el se mel a la dane delirante) - خوفناڪ پيدا ٿئي ٿو، اهو جنوني رقص [Skryabin] کي ختم ڪري ٿو. سونٽا نمبر 6]
گهٽ (انگريزي ٻيلو) - گهٽ، گهٽ
سبق (انگريزي گهٽ) - هارپسيچورڊ لاءِ ٽڪرن جي صنف (18 صدي)
ليسٽزا (it. lestezza) - رفتار، مهارت؛ con lestezza (con lestezza) ليسٽو (lesto) - جلدي، روانگي سان، تدبير سان
خطوط(اهو. خط) لفظي طور لفظي، لفظي
ليٽ (جرمن letzt) ​​- آخري
ليور (اُهو. ليور) ڪڍڻ، ڪڍڻ
Levare le sordine (levare le sordine) - هٽايو
گونگا ليوي، ليور، ليويز (fr. leve) – 1) فرمان لاءِ ڪنڊڪٽر جي لٺ کي اٿاريو. بيٽ جي ڪمزور بيٽ؛ 2) هٽايو
لنڪ (fr. lezon) - ليگ؛ لفظي تعلق
مون کي آزاد ڪر (lat. libera me) - "مون کي پهچايو" - شروعاتي لفظن جي درخواست جي حصن مان هڪ
آزادي ڏيو (آزادي) لبيو (libero) - آزاديءَ سان، آزاديءَ سان، پنهنجي صوابديد تي؛ هڪ tempo libero (هڪ tempo libero) - هڪ آزاد رفتار تي
ليبر اسڪرپٽ (lat. liber scriptus) - "لکيل ڪتاب" - شروعاتي لفظن جي درخواست جي حصن مان هڪ
آزادي (آزادي) آزادي (fr. liberte) - آزادي، آزادي؛ آزاديءَ سان (it. con liberta) - آزاديءَ سان
Libitum (lat. libitum) - گهربل؛ اشتهار لائيٽم (جهنم libitum) - پنهنجي مرضي تي، توهان جي صوابديد تي
ليبر (fr. libre), آزاديءَ سان آزاديءَ سان، آزاديءَ سان
ليبرٽ (it. libretto, eng. libretou) - libretto
ڪتاب (it. libro) - ڪتاب، حجم
لائسنس (فرانسيسي لائسنس) لائسنس (اطالوي lichen tsa) - آزادي؛ لائسنس يافته(con lichen) - آرام سان
لاڳاپيل (fr. ڪوڙ) - گڏ، ڳنڍيل (legato)
Liebeglühend (جرمن libegluend) - پيار سان جلندڙ [آر. اسٽراس]
Liebesflöte (جرمن: libéflöte) - تارن جو هڪ قسم، بانسري (محبت جي بانسري)
Liebesfuß (جرمن: libesfus) - ناشپاتيءَ جي شڪل واري گھنٽي (انگريزيءَ ۾ استعمال ٿيل هارن ۽ 18 صدي جي ڪجھ آلات)
ليبيسجيجي (جرمن: libeygeige) - viol d'amour
ليبيشوبو (جرمن: libeshobbe) ليبيسوبو (libesoboe) - oboe d'amour
Liebesklarinette (جرمن: libesklarinette) - clarinet d'amour
ڪوڙ ڳالهايو (جرمن: ليڊ) - گيت، رومانس
ليڊرابنڊ (جرمن: leaderabend) - گيت شام
ليڊربچ(جرمن ليڊربچ) - 1) گيتن جو ڪتاب؛ 2) زبور جو ڪتاب
ليڊر اوهني ورٽي (جرمن اڳواڻ هڪ وورٽ) - لفظن کان سواء گيت
ليڊرساملنگ (جرمن اڳواڻ زملنگ) - گيتن جو مجموعو
ليڊرسپيل (جرمن ليڊر اسپيل) - واڊيويل
ليڊرتافيل (جرمن ليڊرتافيل) – جرمنيءَ ۾ ڳائڻن جي عاشقن جو سماج
ليڊرزيڪلس (جرمن leadertsiklus) - گيت چڪر
ڪوڙو فارم (جرمن لڊفارم) - گيت فارم
ليوٽو (اطالوي ليٽو) - مزو، خوشي
رهو (اطالوي ليو) - آسان
ليويزا (Livezza) - روشني
لفٽ (انگريزي لفٽ) - آواز کڻڻ کان اڳ مٿي جي طرف ڊگھو گليسنڊو (جاز اصطلاح)؛ لفظي اڀار
Liga(اطالوي ليگ) Ligatur (جرمن ligatures) Ligature (اطالوي - ligature) لياقت (فرانسيسي ligatures، انگريزي Ligachue) - ligature، league
Ligato (اطالوي ligato) - ليگ جو مشاهدو
نور (انگريزي روشني) - هلڪو، آسان
Lignes extranelles (فرانسيسي ٽينچ adisonnel) Lignes supplementaires (tench supplemanter) - مڪمل ڪندو، لائينون [مٿين ۽ هيٺان عملدار]
ليٽ (انگريزي Lilt) - هڪ خوشگوار، جاندار گيت
ٿلهو (انگريزي limpid) ٿلهو (fr lenpid) صاف (it. limpido) - شفاف، صاف
ليڪ (اهو. لائن) لڪير (جرمن لائن) - لائن
لڪير Satzweise (جرمن lineare zatzweise) - لڪيريت
لسانيات (جرمن lingualpfeifen) - عضون ۾ ريڊ آواز
لينن سسٽم (جرمن لائين سسٽم) -
لنڪ اسٽيو (جرمن لنڪ) - کاٻي
ڳنڍيندڙ هٿ (لنڪ هٿ اوبن) - [راند] کاٻي هٿ مٿي تي
شرڌا (انگريزي لب) -
لِپ ٽِل (لپ ٽرل) - 1) لپ ٽريل؛ 2) غير معمولي طور تي غلط ٽريل (جاز ۾)
ليرا (it. lira) - lyre؛ 1) جھڪيل اوزارن جو خاندان (15-18 صديون)؛ 2) ڌاتو جي پليٽن جو هڪ سيٽ
ليرا دا برڪسيو (اطالوي ليرا دا برڪيو) - هٿ جي لير (جھڪندڙ اوزار 15-18 صديون)
ليرا دا گامبا(it. lira da gamba) - foot lyre (15-18 صديءَ جو ڪنڌيءَ وارو اوزار)
ليرا تنظيمون (it. lira organizata) - هڪ گھمندڙ ڦيٿي، تارن ۽ هڪ ننڍڙي عضوي واري ڊوائيس سان لير؛ هيڊن هن لاءِ 5 کنسرٽ ۽ ڊراما لکيا
ليرا ٽيڊيسڪا (اطالوي ليرا ٽيڊسڪا) - جرمن ليرا (گھمندڙ ڦيٿي سان)
ليريڪو (اطالوي غزل) - غزل، موسيقي
ليرون (اطالوي ليرون) - جھڪيل ڊبل باس اوزار (15-18 صديون قبل مسيح))
ليسيو (اهو. ليشو) - بس
ٻڌندڙن (eng. lisne) - ٻڌندڙ
ليتانيا (lat. litania) - litany (ڪيٿولڪ سروس جا نعرا)
ليٽوفون (جرمن - gr. lithophone) - پٿر جو ٺهيل اوزار
عبادات(يوناني - لاطيني liturgy) لئنگريج (فرانسيسي عبادات) لئنگريج (جرمن liturgies) - liturgy
ليتوس (lat. Lituus) - قديم رومن جو صور
ليوتو (اطالوي liuto) - lute (هڪ پراڻو تار وارو اوزار)
ميزبان (انگريزي: lively) - سرسبز، سرسبز، مزو
ڪتاب (fr. livre) - ڪتاب، حجم
ڪتابچو (fr. livre) - libretto
لابجيسانگ (جرمن lobgesang) - ساراهه وارو گيت
چريو (lat. loco) - [راند] جيئن لکيل آهي؛ ان جهڙو لوگو لوڪورا (اسپيني لوڪورا) - جنون؛ con locura (con locura) - جيئن جنون ۾ [دي فالا. ”محبت هڪ جادوگري آهي“]
لکي ڏيو (فرانسيسي Luen)پري (luenten) - پري، پري، پري، پري، پري، پري؛ ڊي لون (de luen) - پري کان
وڏا (fr.، eng. lon) - ڊگهو، ڊگهو
لونگا (lat. longa) - 2nd سڀ کان وڏو عرصو حيض جي اشارن ۾
ڊگهو زوال (eng. lon foul) - گليسنڊو جو قسم (جاز، اصطلاح)
ڊگهو رستو (eng. longway) - ملڪي ناچ جو هڪ قسم
Lontano (it. lontano) - 1) پري، پري؛ 2) مناظر جي پويان؛ تون لونٽانو (tubno lontano) - پري گجگوڙ [وردي. ”اوٿيلو“]
هيرا (فرانسيسي لوسانج) - هڪ هيرن جي شڪل وارو نوٽ، حيض واري نوٽشن جو
قمبر (انگريزي laud) - بلند آواز، آواز وارو
ڳرو (فرانسيسي Lur) avec lourdeur(ايڪ لڊر) لاڙ (لارڊمين) - سخت
لور (fr. لالچ) - 1) پورٽامينٽو (آواز تي)؛ 2) وڏي پيماني تي، ماپ جي پهرين بيٽ تي زور
لور (fr. lur) - lur: 1) پراڻي فرانسيسي. هڪ موسيقي جو اوزار جهڙوڪ هڪ بيگ پائپ؛ 2) فرانسيسي ناچ 17-18 صديون
گھٽ (انگريزي گھٽ) - گھٽ، گھٽ [نوٽ]
هيٺين (لو) - هيٺيون [آواز]
هيٺيون (گهٽ) - هيٺيون
لائٽ (اهو. لوچ) - 1) روشني؛ 2) اوزار جو نالو جيڪو هال جو رنگ تبديل ڪري ٿو؛ اسڪريابين پاران تصور ڪيو ويو (پر ٺهيل نه) ۽ سکور ۾ شامل ڪيو ويو of
Prometheus
لفٽ بند (جرمن Luftpause) - پٺڀرائي-روڪ؛ لفظي هوا جو وقفو
لگوبري اُداس، اداس
ڦرلٽ (انگريزي. lalabai) - لولي
چمڪندڙ (fr. lumine) چمڪندڙ (it. luminoso) - روشن، روشن
روشني (it. luminozita) - روشني؛ con luminosita (it. con luminosita) - چمڪندڙ [ اسڪرابين. سونٽا نمبر 5 ]
لنگھزا (it. lungetsza) - ڊگھائي؛ con tutta la lunghezza dell' arco (it. con tutta la lunghezza del arco) - [راند] سڄي ڪمان سان
لنگو (It. lungo) - ڊگهو، ڊگهو
لونگا پوسا (it. lunga pause) - ڊگهو وقفو
جاء(it. lyugo) - [راند] جيئن لکيو ويو آهي
لوسنگنڊو (اهو. lyuzingando) Lusinghier (Lusingiero) - خوشامد ڪرڻ، چست ڪرڻ
عجيب (جرمن Lustig) - مذاق، مذاق
Lustigkeit (lustichkait) - خوش مزاجي
لوٽ (انگريزي لائيٽ) لوٿ (fr. lute) - lute (اسٽارين، تارن وارو اوزار)
لُٽوسو (it. lyuttuoso) - غمگين، ماتم، افسوسناڪ
Lux Aeterna (lat. lux eterna) - "ابدي روشني" - شروعاتي لفظن جي ھڪڙي حصن مان ھڪڙو
Lydische Quarte جي درخواست (جرمن لڊيش ڪوارٽ) - ليڊين ڪوارٽ
ليڊيس (lat. Lydius) - Lydian موڊ
Lyra(يوناني - lat. ليرا) - ليرا؛ 1) آڳاٽي پلڪ ٿيل اوزار؛ 2) لوڪ اوزار
ليرا مينڊيڪورم (lira mandicorum) - غريبن جو ليرا
ليرا پگنا (lira pagana) - هاري ليرا
ليرا رسٽيڪا (ليرا رسٽيڪا) - ڳوٺ ليرا
ليٽر (فرانسيسي لير، انگريزي لائي) - ليرا
لاکي (انگريزي غزل) شعري (فرانسيسي شاعر) ليرش (جرمن ليرش) - 1) غزل؛ 2) موسيقي