پابلو ڊي سارسيٽ |
سارسات جو پال
سارساٽ. اندلس رومانس →
Sarasate غير معمولي آهي. سندس وائلن جو آواز اهڙو آهي، جهڙو ڪنهن به نه ڳايو آهي. ايل آر
اسپيني وائلن ساز ۽ موسيقار P. Sarasate هميشه زندهه، virtuoso فن جو هڪ شاندار نمائندو هو. ”پيگنيني صديءَ جي پڇاڙيءَ جو بادشاهه، فن جي فن جو بادشاهه، هڪ روشن روشن فنڪار،“ سارسات کي سندس همعصر سڏيندا هئا. ايستائين جو فن ۾ فضيلت جا بنيادي مخالف، I. Joachim ۽ L. Auer، هن جي شاندار ساز سازيءَ جي اڳيان جهڪي ويا. Sarasate هڪ فوجي بينڊ ماسٽر جي خاندان ۾ پيدا ٿيو. سندس فني ڪيريئر جي پهرئين مرحلي کان ئي جلال ساڻس گڏ رهيو. اڳ ۾ ئي 8 سالن جي ڄمار ۾ هن لا Coruña ۽ پوء ميڊريز ۾ سندس پهرين ڪنسرٽ ڏني. اسپين جي راڻي ازابيلا، ننڍڙي موسيقار جي قابليت کي ساراهندي، سارسيٽ کي A. Stradivari وائلن سان نوازيو ۽ کيس پئرس جي ڪنزرويٽري ۾ پڙهڻ لاءِ اسڪالرشپ ڏني.
ڊي الار جي ڪلاس ۾ صرف هڪ سال جي پڙهائي تيرهن سالن جي وائلن ساز لاءِ ڪافي هئي ته هو دنيا جي بهترين قدامت پسندن مان هڪ گولڊ ميڊل حاصل ڪري. تنهن هوندي به، هن جي موسيقي ۽ نظرياتي علم کي مضبوط ڪرڻ جي ضرورت محسوس ڪندي، هن وڌيڪ 2 سالن تائين ساخت جو اڀياس ڪيو. پنهنجي تعليم مڪمل ڪرڻ کان پوءِ، سارسات يورپ ۽ ايشيا جا ڪيترائي کنسرٽ سفر ڪيا. ٻه ڀيرا (1867-70، 1889-90) هن اتر ۽ ڏکڻ آمريڪا جي ملڪن جو هڪ وڏو کنسرٽ دورو ڪيو. Sarasate بار بار روس جو دورو ڪيو آهي. ويجهي تخليقي ۽ دوستانه لاڳاپن کيس روسي موسيقارن سان ڳنڍيو: P. Tchaikovsky، L. Auer، K. Davydov، A. Verzhbilovich، A. Rubinshtein. بعد ۾ 1881 ۾ هڪ گڏيل ڪنسرٽ جي باري ۾، روسي ميوزيڪل پريس لکيو: "سراسٽ وائلن وڄائڻ ۾ بي مثال آهي، جيئن روبنسٽين کي پيانو وڄائڻ جي ميدان ۾ ڪو به حریف ناهي ..."
همعصرن سارسيٽ جي تخليقي ۽ ذاتي دلڪشيءَ جو راز سندس دنيا جي نظريي جي لڳ ڀڳ ٻاراڻي تڪميل ۾ ڏٺو. دوستن جي يادگيرين موجب، سرسات هڪ سادو دل وارو ماڻهو هو، جنهن کي ڪينئن، سنف باڪس ۽ ٻيون پراڻيون شيون گڏ ڪرڻ جو ڏاڍو شوق هو. ان کان پوء، موسيقار سڄي مجموعي کي منتقل ڪيو جيڪو هن گڏ ڪيو هو پنهنجي اباڻي شهر پامپلرن ڏانهن. اسپينش virtuoso جي صاف، خوشگوار فن تقريبا اڌ صدي تائين ٻڌندڙن کي گرفتار ڪيو آهي. هن جي راند کي وائلن جي هڪ خاص سريلي-چاندي جي آواز، غير معمولي ڪماليت، جادوگر روشني ۽ ان کان علاوه، رومانوي جوش، شاعري، جملن جي عظمت سان متوجه ڪيو. وائلن ساز جو ذخيرو غير معمولي وسيع هو. پر سڀ کان وڏي ڪاميابي سان، هن پنهنجي تخليقن کي انجام ڏنو: "اسپين ڊانس"، "باسڪي ڪيپريڪيو"، "آراگونيز هنٽ"، "اندالس سيريناڊ"، "نواررا"، "هبانيرا"، "زاپاتيدو"، "مالاگانا"، مشهور. "جپسي ميلوڊيز". انهن ڪمپوزيشن ۾، سرسيت جي ڪمپوزنگ ۽ پرفارمنگ اسلوب جون قومي خوبيون خاص طور تي واضح طور تي ظاهر ٿيون: تال جي اصليت، رنگين آواز جي پيداوار، لوڪ فن جي روايتن جو نفيس نفاذ. اهي سڀئي ڪم، گڏوگڏ ٻه عظيم ڪنسرٽ تصورات فاسٽ ۽ ڪارمين (چ. گوونود ۽ جي بيزٽ جي ساڳئي نالي جي اوپرا جي موضوع تي)، اڃا تائين وائلنسٽن جي ذخيري ۾ آهن. Sarasate جي ڪمن اسپيني ساز موسيقي جي تاريخ تي هڪ اهم نشان ڇڏيا، جنهن ۾ I. Albeniz، M. de Falla، E. Granados جي ڪم تي وڏو اثر پيو.
ان وقت جي ڪيترن ئي وڏن موسيقارن پنهنجا ڪم سرستا لاءِ وقف ڪيا. اهو هن جي ڪارڪردگي کي ذهن ۾ رکندي هئي ته وائلن ميوزڪ جا اهڙا شاهڪار نمونا ٺاهيا ويا هئا جيئن تعارف ۽ رونڊو-ڪيپريڪيوسو، "هوانيز" ۽ ٽيون وائلن ڪنسرٽو سي. سينٽ سينز، "اسپين سمفوني" اي. لالو جو، ٻيو وائلن. Concerto and “Scottish Fantasy” M Bruch، I. Raff پاران ڪنسرٽ سوٽ. G. Wieniawski (سيڪنڊ وائلن ڪنسرٽو)، A. Dvorak (Mazurek)، K. Goldmark ۽ A. Mackenzie پنهنجو ڪم شاندار اسپيني موسيقار لاءِ وقف ڪيو. "سراسٽ جي سڀ کان وڏي اهميت،" آور هن سلسلي ۾ نوٽ ڪيو، "وڏي سڃاڻپ تي مبني آهي جيڪا هن پنهنجي دور جي شاندار وائلن ڪمن جي ڪارڪردگي سان حاصل ڪئي." هي سرسيٽ جي عظيم قابليت آهي، عظيم اسپيني virtuoso جي ڪارڪردگي جي سڀ کان وڌيڪ ترقي پسند حصن مان هڪ آهي.
I. Vetlitsyna
Virtuoso فن ڪڏهن به نه مرندو آهي. جيتوڻيڪ فني رجحانات جي اعلي ترين فتح جي دور ۾، اتي هميشه موسيقار آهن جيڪي "خالص" فضيلت سان قبضو ڪن ٿا. سرستا به انهن مان هڪ هو. ”صدي جي پڇاڙيءَ جو پگنيني“، ”ڪاغذ جي فن جو بادشاهه“، ”سِني-روشن فنڪار“ - اهو ئي آهي جنهن کي همعصر سارسات سڏين ٿا. هن جي فضيلت کان اڳ، قابل ذڪر ساز سازي انهن کي به جھڪي ڇڏيو جيڪي بنيادي طور تي فن ۾ فضيلت کي رد ڪن ٿا - جواچم، آور.
سارسات سڀني کي فتح ڪيو. هن جي دلڪشيءَ جو راز هن جي فن جي لڳ ڀڳ ننڍپڻ ۾ ئي سمايل هو. اهڙن فنڪارن سان ”ناراض نه ٿين“، انهن جي موسيقيءَ کي پکين جي ڳائڻ وانگر، فطرت جي آواز وانگر قبول ڪيو ويندو آهي- ٻيلن جو آواز، وهڪري جو گوڙ. جيستائين ڪو شباب جي دعويٰ نه ٿي ڪري سگهجي؟ هو ڳائي ٿو! ائين ئي سرسيٽ آهي. هن وائلن تي ڳايو – ۽ سامعين خوشيءَ سان جهڪي ويا. هُن اسپيني لوڪ ناچن جون رنگين تصويرون ”پينٽ“ ڪيون- ۽ ٻڌندڙن جي تصور ۾ اهي زندهه نظر آيون.
Auer جي درجه بندي Sarasate (Vittan ۽ Joachim کان پوءِ) XNUMX صدي جي ٻئي اڌ جي سڀني وائلنسٽن کان مٿي آهي. سرسيٽ جي راند ۾، هن کي حيرت ٿي ويو غير معمولي روشني، فطرت، هن جي ٽيڪنيڪل سامان جي آسانيء سان. ”هڪ شام،“ I. Nalbandian پنهنجي يادگيرين ۾ لکي ٿو، ”مون اوئر کان پڇيو ته مون کي سرسات بابت ٻڌايو. ليوپولڊ سيميونووچ صوفن تان اٿيو، ڪافي دير تائين مون ڏانهن ڏسندو رهيو ۽ چيائين: سرسيٽ هڪ عجيب واقعو آهي. سندس وائلن جو آواز اهڙو آهي، جهڙو ڪنهن به نه ڳايو آهي. سارسيٽ جي راند ۾، توهان ”باورچي“ کي بلڪل به نه ٻڌي سگهو ٿا، نه وار، نه ڪو گلاب، نه ڪو ڪمان نه بدليو ۽ نه ڪو ڪم، ٽينشن – هو هر شيءِ مذاق سان کيڏي ٿو، ۽ هر شيءِ هن سان ڀرپور لڳي ٿي ... ”نالبندين کي برلن ڏانهن موڪلڻ، آور کيس صلاح ڏني ته ڪنهن به موقعي جو فائدو وٺندي، سارسات کي ٻڌ، ۽ جيڪڏهن موقعو ملي ته سندس لاءِ وائلن وڄائي. نالبندين وڌيڪ ٻڌائي ٿو ته ساڳئي وقت، آور کيس سفارش جو هڪ خط ڏنو، جنهن ۾ لفافي تي تمام گهڻي لڪي پتي هئي: "يورپ - سرسيٽ." ۽ اهو ڪافي هو.
”منهنجي روس ڏانهن واپسي تي،“ نالبندين جاري آهي، ”مون اوئر کي هڪ تفصيلي رپورٽ ڏني، جنهن تي هن چيو: ”توهان ڏسندا آهيو ته توهان جي ٻاهرين سفر توهان کي ڪهڙو فائدو پهچايو آهي. توهان ٻڌو هوندو ڪلاسيڪل ڪمن جي ڪارڪردگيءَ جا اعليٰ مثال عظيم موسيقارن- فنڪارن جوآخم ۽ سارسيٽ – اعليٰ ترين ڪماليت، وائلن وڄائڻ جو غير معمولي رجحان. ڪيڏو خوش نصيب ماڻهو آهي سرسيت، نه ته اسان وائلن جا غلام آهيون، جن کي هر روز ڪم ڪرڻو پوندو آهي، ۽ هو پنهنجي مرضيءَ لاءِ جيئندو آهي. ۽ هن وڌيڪ شامل ڪيو: ”هن کي ڇو راند ڪرڻ گهرجي جڏهن سڀ ڪجهه هن لاءِ ڪم ڪري رهيو آهي؟ ائين چوڻ کان پوءِ، آريسر اداسيءَ سان سندس هٿن ڏانهن ڏٺو ۽ رڙ ڪئي. Auer وٽ ”ناڪردار“ هٿ هئا ۽ ٽيڪنڪ کي برقرار رکڻ لاءِ هر روز محنت ڪرڻي هئي.
”سراسٽ جو نالو وائلن سازن لاءِ جادوئي هو،“ K. Flesh لکي ٿو. - احترام سان، ڄڻ ته اهو ڪنهن عجائب ملڪ جو ڪو واقعو هجي، اسان ڇوڪرن (اها 1886ع جي ڳالهه آهي) ننڍڙي ڪاري اکين واري اسپيني يارڊ کي ڏٺو، جنهن کي احتياط سان تراشيل جيٽ-ڪاري مُڇن ۽ ساڳيا گھنگرالا، گھمريل، احتياط سان ڪنگيل وار. ھي ننڍڙو ماڻھو اسٽيج تي ڊگھي قدمن سان، سچي اسپينش عظمت سان، ٻاھرين طور تي پرسڪون، حتي بلغمي سان. ۽ پوءِ هن نه ٻڌايل آزاديءَ سان کيڏڻ شروع ڪيو، رفتار جي حد تائين، سامعين کي وڏي خوشي ۾ آڻيندي.
سارسات جي زندگي انتهائي خوش نصيب ٿي. هو لفظ جي مڪمل معنيٰ ۾ قسمت جو پسنديده ۽ منسٽر هو.
هو لکي ٿو ته ”مان 14 مارچ 1844ع تي ناوارري صوبي جي مکيه شهر پامپلونا ۾ پيدا ٿيس. منهنجو پيءُ هڪ فوجي ڪنڊڪٽر هو. مون ننڍي عمر کان وائلن وڄائڻ سکيو. جڏهن مان صرف 5 سالن جي هئي، مون اڳ ۾ ئي راڻي اسابيل جي موجودگي ۾ راند ڪيو. بادشاهه کي منهنجي ڪارڪردگي پسند آئي ۽ هن مون کي پينشن ڏني، جنهن مون کي پڙهڻ لاءِ پئرس وڃڻ جي اجازت ڏني.
سرسيٽ جي ٻين سوانح عمري جي لحاظ کان، اها معلومات درست نه آهي. هو 14 مارچ تي نه، پر 10 مارچ 1844ع تي پيدا ٿيو. جنم وقت هن جو نالو مارٽن ميلٽن رکيو ويو، پر پئرس ۾ رهڻ دوران هن پنهنجو نالو پابلو رکيو.
سندس پيءُ، قوميت جي لحاظ کان باسڪي، سٺو موسيقار هو. شروعات ۾، پاڻ پنهنجي پٽ کي وائلن سيکاريو. 8 سالن جي ڄمار ۾، ٻار جي پروڊيگي لا ڪورونا ۾ هڪ ڪنسرٽ ڏنو ۽ هن جي ڏات ايتري واضح هئي ته هن جي پيء کيس ميڊريز ڏانهن وٺي وڃڻ جو فيصلو ڪيو. هتي هن ڇوڪرو کي Rodriguez Saez پڙهڻ لاءِ ڏنو.
جڏهن وائلن ساز 10 سالن جي هئي، هن کي عدالت ۾ ڏيکاريو ويو. ننڍڙي سرسات جي راند هڪ شاندار تاثر پيدا ڪيو. هن کي راني اسابيل کان هڪ خوبصورت اسٽريڊيوريس وائلن تحفي طور مليو، ۽ ميڊريز جي درٻار سندس وڌيڪ تعليم جو خرچ پاڻ سنڀاليو.
1856ع ۾ سارسيٽ کي پئرس موڪليو ويو، جتي هن کي فرانسيسي وائلن اسڪول جي هڪ نمايان نمائندي ڊيلفائن الار پنهنجي ڪلاس ۾ قبول ڪيو. نون مهينن بعد (تقريبن ناقابل يقين حد تائين!) هن ڪنزرويٽري جو پورو ڪورس مڪمل ڪيو ۽ پهريون انعام کٽيو.
ظاهر آهي، نوجوان وائلن ساز اڳ ۾ ئي ڪافي ترقي يافته ٽيڪنڪ سان الار وٽ آيو، ٻي صورت ۾ هن جي ڪنزرويٽري مان تيز رفتار گريجوئيشن وضاحت نه ٿي ڪري سگهجي. تنهن هوندي به، وائلن ڪلاس ۾ ان مان گريجوئيشن ڪرڻ کان پوء، هن وڌيڪ 6 سالن لاء پئرس ۾ رهي موسيقي جي نظريي، هم آهنگي ۽ فن جي ٻين علائقن جو مطالعو ڪرڻ لاء. صرف پنهنجي حياتيءَ جي سورهين ورهين ۾ سرسات پيرس جي ڪنزرويٽري ڇڏي. هن وقت کان وٺي هن جي زندگي هڪ کنسرٽ اداڪار جي طور تي شروع ٿئي ٿي.
شروعات ۾، هو آمريڪا جي وڌايل دوري تي ويو. اهو منظم ڪيو ويو مالدار واپاري Otto Goldschmidt، جيڪو ميڪسيڪو ۾ رهندو هو. هڪ بهترين pianist، هڪ impresario جي ڪمن کان علاوه، هن هڪ ساٿي جي فرضن تي ورتو. سفر مالي طور تي ڪامياب ٿي ويو، ۽ گولڊسچمٽ زندگي لاء سارسيٽ جو تاثر بڻجي ويو.
آمريڪا کان پوء، Sarasate يورپ ڏانهن موٽيو ۽ جلدي هتي شاندار مقبوليت حاصل ڪئي. سڀني يورپي ملڪن ۾ سندس ڪنسرٽ فتح ۾ منعقد ڪيا ويا آهن، ۽ هن جي وطن ۾ هو هڪ قومي هيرو بڻجي ويندو آهي. 1880ع ۾ بارسلونا ۾ سارسيٽ جي پرجوش مداحن هڪ مشعل بردار جلوس ڪڍيو جنهن ۾ 2000 ماڻهن شرڪت ڪئي. اسپين جي ريلوي سوسائٽين سندس استعمال لاءِ سموريون ٽرينون مهيا ڪيون. هو تقريباً هر سال پامپلونا ۾ ايندو هو، شهر جا ماڻهو هن لاءِ ميونسپالٽيءَ جي سربراهيءَ ۾ ڀرپور ميٽنگون ڪندا هئا. هن جي اعزاز ۾، هميشه ٻليون ڏنيون ويون، سرسات انهن سڀني اعزازن جو جواب غريبن جي حق ۾ ڪنسرٽ سان ڏنو. سچ پچ ته هڪ دفعي (1900ع ۾) پامپلونا ۾ سرسات جي آمد جي موقعي تي جشن لڳ ڀڳ ختم ٿي ويو. شهر جي نئين چونڊيل ميئر سياسي سببن جي ڪري کين منسوخ ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي. هو هڪ بادشاهت پسند هو، ۽ سرسات هڪ جمهوريت پسند طور سڃاتو ويندو هو. ميئر جي ارادن ڪاوڙ جو سبب بڻيا. ”اخبارن مداخلت ڪئي. ۽ شڪست کاڌل ميونسپالٽي، ان جي سربراهه سان گڏ، استعيفي تي مجبور ڪيو ويو. ڪيس شايد ان قسم جو واحد ڪيس آهي.
Sarasate ڪيترائي ڀيرا روس جو دورو ڪيو آهي. پهريون ڀيرو، 1869 ۾، هن صرف اوڊيسا جو دورو ڪيو؛ ٻيو ڀيرو - 1879 ع ۾ هن سينٽ پيٽرسبرگ ۽ ماسڪو جو دورو ڪيو.
هتي اهو آهي جيڪو L. Auer لکيو آهي: ”سوسائيٽي (مطلب روسي ميوزڪ سوسائٽي. – LR) پاران دعوت ڏنل مشهور پرڏيهي ماڻهن ۾ سڀ کان وڌيڪ دلچسپ پابلو ڊي سارسيٽ هو، جيڪو اڃا تائين هڪ نوجوان موسيقار هو، جيڪو پنهنجي شروعاتي شاندار کان پوء اسان وٽ آيو. جرمني ۾ ڪاميابي. مون کيس پهريون ڀيرو ڏٺو ۽ ٻڌو. هو ننڍو، ٿلهو، پر ساڳئي وقت تمام سهڻو، خوبصورت مٿو، ڪارا وار، وچ ۾ ورهايل، ان وقت جي فيشن مطابق. عام قاعدي کان انحراف جي طور تي، هن پنهنجي سينه تي هڪ وڏو ربن لڳايو هو جنهن ۾ اسپيني آرڊر جو هڪ تارو هن کي مليو هو. اها خبر هر ڪنهن کي هئي، ڇاڪاڻ ته عام طور تي صرف خون جا شهزادا ۽ وزير سرڪاري استقبالن ۾ اهڙي سجاڳي ۾ ظاهر ٿيندا هئا.
سڀ کان پهريان نوٽس جيڪي هن پنهنجي اسٽريڊيواريس مان ڪڍيا هئا - افسوس، هاڻي خاموش ۽ هميشه لاءِ ميڊريز ميوزيم ۾ دفن ٿيل آهي! - مون تي هڪ مضبوط تاثر پيدا ڪيو ڍنگ جي خوبصورتي ۽ کرسٽل پاڪائي سان. قابل ذڪر ٽيڪنڪ جي مالڪ، هن بغير ڪنهن تڪرار جي راند ڪئي، ڄڻ ته پنهنجي جادوگر ڪمان سان تارن کي مشڪل سان ڇڪيو. اهو يقين ڪرڻ مشڪل هو ته اهي عجيب آواز، ڪنن کي ڇڪيندڙ، نوجوان ايڊلين پيٽيءَ جي آواز وانگر، بالن ۽ تارن جهڙين بيحد مادي شين مان اچي سگهن ٿا. ٻڌندڙ حيران ٿي ويا ۽ يقيناً، سرسيٽ هڪ غير معمولي ڪاميابي هئي.
”پنهنجي سينٽ پيٽرسبرگ جي فتحن جي وچ ۾،“ اوئر وڌيڪ لکي ٿو، ”پابلو ڊي سارسيٽ هڪ سٺو ڪامريڊ رهيو، هن پنهنجي موسيقيءَ جي دوستن جي صحبت کي اميرن جي گهرن ۾ پرفارم ڪرڻ کي ترجيح ڏني، جتي هن کي هر شام ٻه کان ٽي هزار فرانڪ ملندا هئا. ان وقت لاء هڪ تمام اعلي فيس. مفت شامون. هن ڊيوڊوف، ليشٽسڪي يا مون سان گڏ گذاريو، هميشه خوش مزاج، مسڪرائيندڙ ۽ سٺي موڊ ۾، ڏاڍو خوش ٿيو جڏهن هو اسان کان ڪجهه روبل ڪارڊ کٽڻ ۾ ڪامياب ٿي ويو. هو عورتن سان ڏاڍو دلير هوندو هو ۽ هميشه پاڻ سان گڏ ڪيترائي اسپيني مداح به کڻي ويندا هئا، جيڪي هو کين تحفي طور ڏيندو هو.
روس پنهنجي مهمان نوازي سان سرسات کي فتح ڪيو. 2 سالن کان پوء، هن وري هتي concerts جو هڪ سلسلو ڏئي ٿو. پهرين ڪنسرٽ کان پوءِ، جيڪو 28 نومبر 1881ع تي سينٽ پيٽرسبرگ ۾ ٿيو، جنهن ۾ سارسيٽ A. Rubinstein سان گڏجي پرفارم ڪيو، ميوزيڪل پريس نوٽ ڪيو ته: Sarasate ”وائلن وڄائڻ ۾ اوترو ئي بي مثال آهي جيترو پهريون (يعني Rubinstein. - LR ) پيانو راند جي ميدان ۾ ڪوبه حریف ناهي، استثنا سان، يقينا، لزٽ جي.
جنوري 1898ع ۾ سينٽ پيٽرسبرگ ۾ سارسات جي آمد ٻيهر فتح جي نشاني هئي. عوام جو بيشمار ميڙ نوبل اسيمبليءَ جو هال ڀرجي ويو (موجوده فلهارمونڪ). Auer سان گڏ، Sarasate هڪ چوٿون شام ڏني جتي هن بيٿوون جي Kreutzer Sonata پرفارم ڪيو.
آخري دفعو پيٽرسبرگ سرسيٽ کي ٻڌو هو، اڳ ۾ ئي 1903 ۾، هن جي زندگي جي سلپ تي هو، ۽ پريس جائزي مان ظاهر ٿئي ٿو ته هن وڏي عمر تائين پنهنجي مجازي صلاحيتن کي برقرار رکيو. فنڪار جي شاندار خوبيون سندس وائلن جو رسيلو، ڀرپور ۽ مضبوط آواز آهي، شاندار ٽيڪنڪ جيڪا هر قسم جي مشڪلاتن کي منهن ڏئي ٿي؛ ۽، ان جي ابتڙ، هڪ روشن، نرم ۽ سريلي دخش هڪ وڌيڪ مبهم فطرت جي راندين ۾ - اهو سڀ ڪجهه مڪمل طور تي اسپيني جي ماهر آهي. سرسات اڃا تائين ساڳيو ئي آهي ”وائلن جو بادشاهه“، لفظ جي مڃيل معنى ۾. هن جي وڏي ڄمار جي باوجود، هو اڃا تائين پنهنجي زندگي ۽ هر ڪم جي آسانيء سان حيران ڪري ٿو.
Sarasate هڪ منفرد رجحان هو. پنهنجي همعصرن لاءِ، هن وائلن وڄائڻ لاءِ نوان افق کوليا: ”هڪ ڀيرو ايمسٽرڊيم ۾،“ K. فليش لکي ٿو، ”ايزائي، مون سان ڳالهائيندي، سارستا کي هيٺيون اندازو لڳايو: ”اهو هو جنهن اسان کي صاف سٿرو وڄائڻ سيکاريو. ” جديد وائلن سازن جي فني تڪميل، درستي ۽ راند جي بي مثاليءَ جي خواهش سرسيٽ کان سندس ڪنسرٽ اسٽيج تي ظاهر ٿيڻ وقت کان اچي ٿي. هن کان اڳ، آزادي، رواني ۽ ڪارڪردگي جي شانداريت کي وڌيڪ اهم سمجهيو ويندو هو.
“... هو هڪ نئين قسم جي وائلن جو نمائندو هو ۽ حيرت انگيز ٽيڪنيڪل آسانيءَ سان ادا ڪندو هو، بغير ڪنهن تڪليف جي. هن جون آڱريون تارن کي مارڻ کان سواءِ بلڪل قدرتي ۽ آرام سان فريٽ بورڊ تي اچي ويون. وائبريشن ان کان وڌيڪ وسيع هئي جو سرسيٽ کان اڳ وائلن وائڪن ۾ رواج هو. هن صحيح طور تي يقين ڪيو ته ڪمان جو قبضو مثالي ڪڍڻ جو پهريون ۽ سڀ کان اهم ذريعو آهي - هن جي راء ۾ - سر. تار تي هن جي ڪمان جو ”ڦو“ پل جي انتهائي نقطي ۽ وائلن جي فريٽ بورڊ جي وچ ۾ بلڪل مرڪز ۾ لڳيو ۽ شايد ئي ڪڏهن پل جي ويجهو پهتو، جتي اسان ڄاڻون ٿا، ڪو به هڪ خاص آواز ڪڍي سگهي ٿو جيڪو ٽينشن ۾ آهي. اوبي جي آواز ڏانهن.
وائلن آرٽ جو جرمن مورخ A. Moser پڻ سرسيٽ جي ڪارڪردگيءَ جي صلاحيتن جو تجزيو ڪري ٿو: ”جڏهن پڇيو ويو ته ڪهڙيءَ ذريعي سارسيٽ اهڙي شاندار ڪاميابي حاصل ڪئي،“ هو لکي ٿو، ”اسان کي سڀ کان پهريان آواز سان جواب ڏيڻ گهرجي. هن جو لهجو، بغير ڪنهن ”نقصان“ جي، ”مٺائي“ سان ڀرپور، جڏهن هن کيڏڻ شروع ڪيو، تڏهن سڌو شاندار ٿي ويو. مان چوان ٿو ”کيڏڻ شروع ڪيو“ بغير ارادي جي، ڇاڪاڻ ته سارسات جو آواز، پنهنجي تمام خوبصورتي جي باوجود، هڪجهڙائي وارو هو، تقريباً تبديل ٿيڻ جي لائق نه هو، جنهن سبب، ٿوري دير کان پوءِ، جنهن کي ”بور ٿي ويو“ چئبو آهي، جيئن مسلسل سج جي موسم ۾. فطرت. ٻيو عنصر جنهن سرسيٽ جي ڪاميابيءَ ۾ ڪردار ادا ڪيو، اها بلڪل ناقابل يقين آساني هئي، اها آزادي جنهن سان هن پنهنجي زبردست ٽيڪنڪ کي استعمال ڪيو. هن بيحد صاف سٿرو ڪيو ۽ غير معمولي فضل سان اعليٰ ترين مشڪلاتن کي پار ڪيو.
راند جي ٽيڪنيڪل عناصر جي باري ۾ معلومات جو هڪ انگ Sarasate مهيا ڪري Auer. هو لکي ٿو ته سارسيٽ (۽ وينياوسڪي) ”هڪ تيز ۽ درست، انتهائي ڊگهو ٽريل هو، جيڪو سندن فني مهارت جي هڪ بهترين تصديق هو. ٻي جاءِ تي Auer جي ساڳئي ڪتاب ۾ اسان پڙهون ٿا ته: ”ساراسٽ، جنهن جو رنگ شاندار هو، رڳو اسٽيڪاٽو وولنٽ (يعني فلائنگ اسٽيڪاٽو. – LR) استعمال ڪندو هو، تمام تيز نه، پر لامحدود طور تي خوبصورت. آخري خصوصيت، اھو آھي، فضل، پنھنجي سڄي راند کي روشن ڪيو ۽ ھڪڙو غير معمولي سريلي آواز سان پورو ڪيو ويو، پر ڏاڍو مضبوط نه. Joachim، Wieniawski ۽ Sarasate جي ڪمان کي هٿ ۾ کڻڻ جي انداز سان ڀيٽ ڪندي، Auer لکي ٿو ته: ”سراسٽ پنهنجي سڀني آڱرين سان ڪمان کي پڪڙيو هو، جنهن کيس پاسن ۾ آزاد، سريلي سر ۽ هوا جي روشني پيدا ڪرڻ کان نه روڪيو.
اڪثر تبصرا نوٽ ڪن ٿا ته کلاسيڪس سرستا کي نه ڏنو ويو، جيتوڻيڪ هو اڪثر ۽ اڪثر ڪري بيچ، بيٿون جي ڪم ڏانهن موٽندو هو، ۽ چوٿين ۾ راند ڪرڻ پسند ڪندو هو. موزر جو چوڻ آهي ته 80 جي ڏهاڪي ۾ برلن ۾ بيٿوون ڪنسرٽو جي پهرين پرفارمنس کان پوءِ، موسيقي جي نقاد اي ٽوبرٽ جو جائزو ورتو ويو، جنهن ۾ سارسيٽ جي تشريح تي جوآخم جي مقابلي ۾ سخت تنقيد ڪئي وئي. ”ٻئي ڏينهن، مون سان ملاقات، هڪ ناراض سارسيٽ مون ڏانهن رڙ ڪري چيو: ”يقيناً، جرمنيءَ ۾ اهي سمجهن ٿا ته ڪو ماڻهو جيڪو بيٿوون ڪنسرٽو ڪندو، تنهن کي تنهنجي ٿلهي استاد وانگر پسڻ گهرجي!
هن کي يقين ڏياريندي، مون محسوس ڪيو ته آئون ناراض ٿي چڪو آهيان جڏهن سامعين، هن جي راند سان خوش ٿي، پهرين سولو کان پوء آرڪيسٽرل ٽوٽي کي تالين سان روڪيو. سرسيتيءَ مون ڏانهن نهاريندي چيو، ”پيارا ماڻهو، اهڙيون فضول ڳالهيون نه ڪر! آرڪيسٽرل ٽوٽي موجود آهي ته جيئن سولوسٽ کي آرام ڪرڻ جو موقعو ملي ۽ سامعين کي تاڙيون وڄائڻ. جڏهن مون پنهنجو ڪنڌ ڌوڻيو، اهڙي ٻاراڻي فيصلي تي حيران رهجي ويو، هن اڳتي وڌو: ”مون کي پنهنجي سمفوني ڪمن سان اڪيلو ڇڏي ڏيو. تون پڇين ٿو ته مان برهمڻ ڪنسرٽو ڇو نه وڄان! مان ان ڳالهه کان انڪار نٿو ڪرڻ چاهيان ته هي تمام سٺو ميوزڪ آهي. پر ڇا تون واقعي مون کي ايترو بي ذائقو سمجهين ٿو جو مان، هٿن ۾ وائلن کڻي اسٽيج تي قدم رکي، بيٺو ۽ ٻڌندو رهيس ته ”اڊگيو“ ۾ ”اوبو“ سڄي ڪم جو واحد راڳ سامعين کي ڪيئن ٿو وڄائي؟
موزر ۽ سارسيٽ جي چيمبر جي موسيقي سازي جو تفصيلي ذڪر ڪيو ويو آهي: ”برلن ۾ گهڻي عرصي تائين رهڻ دوران، سارسيٽ منهنجي اسپيني دوستن ۽ هم جماعتن اي ايف آربوس (وائلن) ۽ آگسٽينو روبيو کي پنهنجي هوٽل ڪيزرهوف ۾ مون سان ڪوارٽيٽ کيڏڻ جي دعوت ڏيندو هو. (سيلو). هن پاڻ پهرين وائلن جو حصو وڄايو، اربوس ۽ مون متبادل طور وائلن جو حصو ۽ ٻيو وائلن وڄايو. اوپي سان گڏ سندس پسنديده quartets هئا. 59 بيٿوون، شومن ۽ براهمس چوٿون. اهي اهي آهن جيڪي اڪثر ڪري رهيا هئا. سارسات تمام موسيقار جي هدايتن کي پورو ڪندي، تمام گهڻي محنت سان ادا ڪيو. اهو تمام سٺو لڳندو هو، يقينا، پر "اندرون" جيڪو "لائنن جي وچ ۾" هو، ظاهر نه ڪيو ويو.
موسير جا لفظ ۽ سرسيٽ جي ڪلاسيڪل ڪمن جي تشريح جي نوعيت بابت سندس جائزي جي تصديق مضمونن ۽ ٻين نظرثاني ڪندڙن ۾ ملي ٿي. اهو اڪثر ڪري هڪجهڙائي، هڪجهڙائي جي نشاندهي ڪئي وئي آهي جيڪا سارسات جي وائلن جي آواز کي ڌار ڪري ٿي، ۽ حقيقت اها آهي ته بيٿون ۽ بيچ جي ڪم هن لاء سٺو ڪم نه ڪيو. بهرحال، موزر جي خاصيت اڃا تائين هڪ طرفي آهي. سندس شخصيت جي ويجهو ڪم ۾، سرسيٽ پاڻ کي هڪ ذيلي فنڪار طور ظاهر ڪيو. سڀني جائزي جي مطابق، مثال طور، هن Mendelssohn جي ڪنسرٽ کي غير معمولي طور تي انجام ڏنو. ۽ باخ ۽ بيٿوون جا ڪم ڪيڏا نه بڇڙا هئا، جيڪڏهن ايور جهڙو سخت ڄاڻو سارسيٽ جي تشريحاتي فن بابت مثبت ڳالهه ڪري ها!
”1870ع ۽ 1880ع جي وچ ۾، عوامي محفلن ۾ انتهائي فنڪارانه موسيقيءَ جو رجحان تمام گهڻو وڌيو، ۽ هن اصول کي پريس مان اهڙي آفاقي مڃتا ۽ حمايت حاصل ٿي، جنهن هن رجحان جا سڀ کان وڌيڪ قابل ذڪر نمائندا جهڙوڪ وينياوسڪي ۽ سارسيٽ (Sarasate) جي نامور شخصيتن کي اڀاريو. - وڏي پئماني تي استعمال ڪرڻ لاءِ انهن جي ڪنسرٽ ۾ وائلن جي سڀ کان وڏي قسم جي ٺهيل. انهن ۾ Bach's Chaconne ۽ ٻيا ڪم شامل هئا، انهي سان گڏ Beethoven's Concerto، انهن جي پروگرامن ۾، ۽ تفسير جي تمام واضح انفراديت سان (منهنجو مطلب آهي انفراديت لفظ جي بهترين معنى ۾)، انهن جي حقيقي فني تشريح ۽ مناسب ڪارڪردگي تمام گهڻو حصو ڏنو. سندن شهرت. “.
سرسات جي تعبير سانت-سينس جي ٽئين ڪنسرٽ جي باري ۾، مصنف پاڻ لکيو آهي ته: ”مون هڪ ڪنسرٽو لکيو آهي، جنهن ۾ پهريون ۽ آخري حصو تمام گهڻو اظهاريل آهي؛ اهي هڪ حصي کان جدا ٿي ويا آهن جتي هر شيءِ سڪون جو ساهه کڻندي آهي - جهڙوڪ جبلن جي وچ ۾ هڪ ڍنڍ. عظيم وائلن ساز جن مون کي هن ڪم کي وڄائڻ جو اعزاز حاصل ڪيو، اهي عام طور تي هن تضاد کي نه سمجهندا هئا - اهي ڍنڍ تي وائبرٽ ڪندا هئا، جيئن جبلن ۾. سرسات، جنهن لاءِ ڪنسرٽو لکيو ويو هو، اهو ڍنڍ جي ڪناري تي ايترو پرسڪون هو، جيترو هو جبلن ۾ پرجوش هو. ۽ پوءِ موسيقار اهو نتيجو ڪڍي ٿو: ”موسيقي جي پرفارم ڪرڻ وقت ڪو به بهتر ناهي، ان جي ڪردار کي ڪيئن بيان ڪجي.
ڪنسرٽ کان علاوه، سينٽ-سينز رونڊو ڪيپريڪيوسو کي سرساتا لاءِ وقف ڪيو. ٻين موسيقارن به ساڳيءَ طرح وائلن وڄائيندڙ جي ڪارڪردگيءَ کي ساراهيو. هن کي وقف ڪيو ويو: فرسٽ ڪنسرٽو ۽ اسپينش سمفوني اي. لالو پاران، ٻيو ڪنسرٽو ۽ اسڪاٽش فينٽيسي ايم. برچ پاران، ٻيو ڪنسرٽو جي وينياوسڪي طرفان. ”سراسٽ جي سڀ کان وڏي اهميت،“ آور دليل ڏنو، ”وڏين سڃاڻپ تي مبني آهي جيڪا هن پنهنجي دور جي شاندار وائلن ڪمن جي ڪارڪردگيءَ لاءِ حاصل ڪئي. اها به سندس خوبي آهي ته هن برچ، لالو ۽ سينٽ سئنس جي ڪنسرٽس کي مقبوليت ڏني.
سڀ کان چڱيءَ طرح، سرسات (Virtuoso) موسيقيءَ ۽ سندس پنهنجي ڪم کي پهچايو. انهن ۾ هو بي مثال هو. سندس ڪمپوزيشن مان، اسپينش ناچ، جپسي ٽونز، بيزٽ جي اوپيرا "ڪارمين" جي نقشن تي تصور، تعارف ۽ ٽرانٽيلا وڏي شهرت حاصل ڪئي. سڀ کان وڌيڪ مثبت ۽ سچائي جو سڀ کان ويجھو جائزو Sarasate جي موسيقار Auer پاران ڏنو ويو. هن لکيو: ”ساراسيٽ جا اصل، باصلاحيت ۽ واقعي ڪنسرٽ ٽڪرا - ”ايئرس اسپاگنولس“، پنهنجي وطن جي ٻرندڙ رومانس سان تمام روشن رنگا رنگا - بغير ڪنهن شڪ جي وائلن جي ذخيري ۾ سڀ کان وڌيڪ قيمتي حصو آهن.
اسپينش ناچن ۾، سرسيٽ پنهنجي اصلي آوازن جي رنگين ساز سازي ٺاهي، ۽ اهي هڪ نازڪ ذائقي، فضل سان ڪيا ويا آهن. انهن مان - هڪ سڌو رستو Granados جي miniatures لاء, Albeniz, de Falla. بيزٽ جي "ڪارمين" جي نقشن تي تصور شايد دنيا جي وائلن ادب ۾ بهترين طور تي ڪمپوزر پاران چونڊيل virtuoso fantasies جي صنف ۾ آهي. اهو محفوظ طور تي Paganini، Venyavsky، Ernst جي سڀ کان وڌيڪ وشد تصورات سان برابر ڪري سگهجي ٿو.
سرسات پهريون وائلن وڄائيندڙ هو، جنهن جي راند کي گراموفون رڪارڊ تي رڪارڊ ڪيو ويو؛ هن جي.-ايس. وائلن سولو لاءِ بيچ، ان سان گڏ هڪ تعارف ۽ هڪ ٽرانٽيلا سندس پنهنجي ساخت جو.
سارسات جو ڪو به خاندان نه هو ۽ حقيقت ۾ هن پنهنجي سڄي زندگي وائلن ڏانهن وقف ڪري ڇڏي هئي. سچ پچ، هن کي گڏ ڪرڻ جو شوق هو. سندس مجموعن ۾ موجود شيون ڪافي دلچسپ هيون. سرسيت ۽ ان جوش ۾ ڄڻ ته وڏو ٻار لڳي رهيو هو. هُن کي گڏ ڪرڻ جو شوق هوندو هو... هلڻ جون لٺيون (!)؛ گڏ ڪيل وات، سون جي ڇنڊن سان سينگاريل ۽ قيمتي پٿرن سان جڙيل، قيمتي نوادرات ۽ قديم گزمو. هن پنهنجي پويان 3000000 francs جي اندازي مطابق نصيب ڇڏي.
سارسيٽ 20 سيپٽمبر 1908ع تي 64 سالن جي ڄمار ۾ بيئرٽز ۾ وفات ڪئي. هن جيڪو ڪجهه حاصل ڪيو، اهو سڀ ڪجهه هن فني ۽ خيراتي تنظيمن کي وصيت ڪري ڇڏيو. پئرس ۽ ميڊريز ڪنزرويٽريز هر هڪ کي 10 فرانڪ مليا. ان کان سواء، انهن مان هر هڪ Stradivarius وائلن آهي. موسيقارن کي انعام ڏيڻ لاءِ وڏي رقم رکي وئي هئي. سارسات پنهنجي شاندار فن جو مجموعو پنهنجي اباڻي شهر پامپلونا کي عطيو ڪيو.
ايل رابين
