پال ڪليٽسڪي |

پال ڪليٽسڪي

هڪ سفر ڪرڻ وارو، هڪ ابدي ويندڙ، جيڪو ڪيترن ئي ڏهاڪن کان هڪ ملڪ کان ٻئي ملڪ، شهر کان ٻئي شهر ڏانهن منتقل ٿي رهيو آهي، قسمت جي ڦيرڦار ۽ دوري جي معاهدن جي رستن ٻنهي طرفان ٺهيل آهي - اهو آهي پال ڪليڪي. ۽ هن جي فن ۾، مختلف قومي اسڪولن ۽ اندازن ۾ ورثي جون خاصيتون، خاصيتون جيڪي هن پنهنجي هلائيندڙ جي سرگرمين جي ڊگهي سالن کان سکي، گڏ ڪيا ويا. تنهن ڪري، ٻڌندڙن لاء اهو ڏکيو آهي ته فنڪار کي ڪنهن خاص اسڪول ۾ درجه بندي ڪرڻ، هدايت جي فن ۾. پر اهو انهن کي هڪ گندو ۽ انتهائي خالص، روشن موسيقار جي حيثيت ۾ ساراهه ڪرڻ کان روڪي نٿو سگهي.

Kletsky پيدا ٿيو ۽ Lviv ۾ پيدا ٿيو، جتي هن موسيقي جو مطالعو ڪرڻ شروع ڪيو. تمام جلدي، هن وارسا جي ڪنزرويٽري ۾ داخل ٿيو، اتي اڀياس ۽ ترتيب ڏيڻ جو اڀياس ڪيو، ۽ هن جي استادن ۾ هڪ شاندار ڪمانڊر E. Mlynarsky هو، جنهن کان نوجوان موسيقار هڪ سڌريل ۽ سادي ٽيڪنڪ وراثت ۾ حاصل ڪئي، "بغير دٻاء" آرڪسٽرا ۾ مهارت حاصل ڪرڻ جي آزادي، ۽ تخليقي مفادن جي وسعت. ان کان پوء، Kletski Lviv شهر آرڪسٽرا ۾ هڪ وائلنسٽ طور ڪم ڪيو، ۽ جڏهن هو ويهن سالن جي عمر ۾، هو برلن ڏانهن ويو ته پنهنجي تعليم جاري رکڻ لاء. انهن سالن ۾، هن شدت سان ۽ ڪاميابيءَ کان سواءِ تصنيف جو اڀياس ڪيو، پاڻ کي برلن هاءِ اسڪول آف ميوزڪ ۾ اي ڪوچ سان بهتر بڻايو. هڪ موصل جي حيثيت سان، هن بنيادي طور تي پنهنجي ڪمپوزيشن جي ڪارڪردگيءَ سان پرفارم ڪيو. هڪ ڪنسرٽ ۾، هن V. Furtwangler جو ڌيان ڇڪايو، جيڪو سندس مرشد ٿيو ۽ جنهن جي صلاح تي هن پاڻ کي خاص طور تي منعقد ڪرڻ لاء وقف ڪيو. ”موسيقي جي ڪارڪردگيءَ جي حوالي سان سموري ڄاڻ جيڪا مون وٽ آهي، مون کي Furtwängler کان ملي آهي،“ فنڪار ياد ڪري ٿو.

هٽلر جي اقتدار ۾ اچڻ کان پوء، نوجوان موصل کي جرمني ڇڏڻو پيو. هو تڏهن کان ڪٿي آهي؟ پهرين ملان ۾، جتي هن کي ڪنزرويٽري ۾ پروفيسر جي طور تي مدعو ڪيو ويو، پوء وينس ۾؛ اتان 1936ع ۾ هو باڪو ويو، جتي هن سمر سمفوني سيزن گذاريو. ان کان پوء، هڪ سال لاء هن Kharkov Philharmonic جو چيف موصل هو، ۽ 1938 ع ۾ هن پنهنجي زال جي وطن ڏانهن، سوئٽزرلينڊ ڏانهن ويو.

جنگ جي سالن دوران، فنڪار جي سرگرمين جو دائرو، يقينا، هن ننڍڙي ملڪ تائين محدود هو. پر جيئن ئي بندوق جا گولا مري ويا، هن وري سفر شروع ڪيو. ان وقت جي Kletska جي شهرت اڳ ۾ ئي ڪافي بلند هئي. اهو ان حقيقت مان ثابت ٿئي ٿو ته هو واحد غير ملڪي ڪمانڊر هو، جنهن کي Toscanini جي شروعات تي دعوت ڏني وئي هئي، جنهن کي بحال ٿيل لا اسڪالا ٿيٽر جي شاندار افتتاح دوران ڪنسرٽ جو هڪ سلسلو منعقد ڪيو وڃي.

ايندڙ سالن ۾، ڪليٽسڪا جي ڪارڪردگي جي سرگرمي ان جي مڪمل طور تي ظاهر ٿي، وڌيڪ ۽ وڌيڪ نون ملڪن ۽ براعظمن کي ڍڪيندي. مختلف وقتن تي هن ليورپول، ڊلاس، برن ۾ آرڪسٽرا جي اڳواڻي ڪئي، هر جڳهه جو دورو ڪيو. ڪليٽسڪي پنهنجي فن جي کوٽائي ۽ همٿ افزائيءَ سان پاڻ کي وسيع دائري جي هڪ فنڪار طور قائم ڪيو آهي. بيٿون، شوبرٽ، برهمس، تاچيڪوفسڪي ۽ خاص ڪري مهلر جي عظيم سمفونڪ پينٽنگس جي هن جي تشريح سڄي دنيا ۾ تمام گهڻي قدر ڪئي وئي آهي، هڪ بهترين همعصر اداڪار ۽ پرجوش پروپيگنڊا ڪندڙن مان هڪ آهي، جنهن جي موسيقي هو گهڻو وقت تائين رهيو آهي.

1966 ع ۾، Kletski ٻيهر، هڪ ڊگهي وقفي کان پوء، يو ايس ايس آر جو دورو ڪيو، ماسڪو ۾ پرفارم ڪيو. ڪنسرٽ کان ڪنسرٽ تائين ڪنسرٽ جي ڪاميابي وڌي وئي. مختلف پروگرامن ۾ جن ۾ مهلر، مسورگسڪي، برهمس، ڊيبسي، موزارٽ، ڪليٽسڪي جا ڪم شامل هئا، اسان جي سامهون پيش ٿيا. ”موسيقي جو اعليٰ اخلاقي مقصد، ”خوبصورت جي ابدي سچائي“ بابت ماڻهن سان گفتگو، جنهن کي ڏٺو ۽ ٻڌو ويو، ان تي يقين رکندڙ، انتهائي مخلص فنڪار- حقيقت ۾، اهو ئي آهي، جيڪو هر شيءِ تي پورو لهي ٿو، جيڪو هو پنهنجي فن ۾ ڪندو آهي. موصل جو موقف، - G. Yudin لکيو. - موصل جو گرم، جوان مزاج، ڪارڪردگيءَ جو ”درجه حرارت“ هر وقت بلند ترين سطح تي رکي ٿو. هر اٺين ۽ ڇهين هن کي لامحدود پيارو آهي، تنهنڪري انهن کي پيار ۽ اظهار سان بيان ڪيو وڃي ٿو. هر شيءِ رسيل آهي، مڪمل رت وارو، روبين جي رنگن سان راند ڪندو آهي، پر، يقيناً، بغير ڪنهن فريل جي، آواز کي زور ڏيڻ کان سواءِ. ڪڏهن ڪڏهن توهان هن سان متفق آهيو ... پر عام سر ۽ دلڪش خلوص جي مقابلي ۾ ڪهڙي ننڍڙي شيء آهي، "ڪارڪردگي جي اجتماعيت" ...

1967 ۾، عمر جي ارنيسٽ انسرمٽ اعلان ڪيو ته هو رومنسڪ سوئٽزرلينڊ جي آرڪسٽرا کي ڇڏي رهيو آهي، جيڪو هن اڌ صدي اڳ ٺاهيو هو ۽ ان جي پرورش ڪئي هئي. هن پنهنجي پسنديده دماغي ٻار پال ڪليڪي جي حوالي ڪيو، جيڪو آخرڪار يورپ جي بهترين آرڪيسٽرا مان هڪ جو سربراهه بڻجي ويو. ڇا اهو سندس بيشمار ڀوڳنائن کي ختم ڪندو؟ جواب ايندڙ سالن ۾ ايندو…

ايل گريگوريوف، جي پليٽيڪ، 1969