تصويرون (Jose Iturbi) |

جوس اِتربي

اسپيني پيانوسٽ جي زندگي جي ڪهاڻي ٿوري دير سان هالي ووڊ جي بايوپڪ جي منظرنامي جي ياد ڏياري ٿي، گهٽ ۾ گهٽ ان وقت تائين جڏهن Iturbi عالمي شهرت حاصل ڪرڻ شروع ڪيو، جنهن کيس آمريڪي سئنيما جي راڄڌاني ۾ ڪيترن ئي فلمن جو حقيقي هيرو بنايو. هن ڪهاڻيءَ ۾ ڪيتريون ئي جذباتي قسطون آهن، ۽ قسمت جا خوش موڙ، ۽ رومانوي تفصيل، جڏهن ته، اڪثر ڪري، اهي مشڪل سان ممڪن هوندا آهن. جيڪڏهن ان بعد کي ڇڏي ڏيو ته پوءِ به اها فلم دلڪش ثابت ٿئي ها.

والنسيا جو رهواسي، اٽوربي ننڍپڻ کان پنهنجي پيءُ جو ڪم ڏسندو هو، موسيقيءَ جي سازن جو هڪ ٽيونر، 6 سالن جي ڄمار ۾، هن اڳ ۾ ئي هڪ مقامي چرچ ۾ هڪ بيمار آرگنسٽ جي جاءِ وٺي، پنهنجي خاندان لاءِ پهريون ۽ تمام ضروري پئسو ڪمايو. هڪ سال کان پوء، ڇوڪرو هڪ مستقل نوڪري هئي - هن پنهنجي پيانو راند سان گڏ بهترين شهر جي سئنيما ۾ فلمن جي نمائش سان گڏ. جوس اڪثر اتي ٻارهن ڪلاڪ گذاريندو هو - منجهند جي ٻن کان صبح جو ٻه وڳي تائين، پر پوءِ به شادين ۽ محفلن ۾ اضافي پئسا ڪمائڻ ۾ ڪامياب ٿي ويندو هو، ۽ صبح جو ڪنزرويٽري X. بيلور جي استاد کان سبق وٺڻ لاءِ، ان سان گڏ. آواز وارو طبقو. جيئن ته هو وڏو ٿيندو ويو، هن ڪجهه وقت لاء بارسلونا ۾ J. Malats سان گڏ مطالعو ڪيو، پر اهو لڳي ٿو ته پئسن جي کوٽ هن جي پيشه ورانه ڪيريئر ۾ مداخلت ڪندي. جيئن افواهون ٿينديون آهن (شايد پوئين نظر ۾ ايجاد ٿيل)، والنسيا جي شهرين، اهو محسوس ڪيو ته نوجوان موسيقار جي ڏات، جيڪو سڄي شهر جو پسنديده بڻجي ويو، غائب ٿي ويو، پئرس ۾ پڙهڻ لاء کيس موڪلڻ لاء ڪافي پئسا گڏ ڪيا.

هتي، هن جي معمول ۾، سڀ ڪجهه ساڳيو رهيو: ڏينهن ۾ هو ڪنزرويٽري ۾ ڪلاس ۾ شرڪت ڪندو هو، جتي V. Landovskaya سندس استادن ۾ شامل هو، ۽ شام ۽ رات جو هن پنهنجي ماني ۽ پناهه حاصل ڪئي. اهو سلسلو 1912ع تائين جاري رهيو، پر ڪنزرويٽري مان گريجوئيشن ڪرڻ کان پوءِ، 17 سالن جي Iturbi کي فوري طور تي جينيوا ڪنزرويٽري جي پيانو ڊپارٽمينٽ جي سربراهه جي عهدي لاءِ دعوت ملي، ۽ سندس قسمت ڊرامي طور تبديل ٿي وئي. هن جنيوا ۾ پنج سال (1918-1923) گذاريا، ۽ پوء هڪ شاندار فني ڪيريئر شروع ڪيو.

Iturbi 1927 ع ۾ يو ايس ايس آر ۾ پهتو، اڳ ۾ ئي پنهنجي شهرت جي عروج تي، ۽ ڪيترن ئي شاندار ملڪي ۽ غير ملڪي موسيقار جي پس منظر جي خلاف به ڌيان ڇڪائڻ لاء منظم. هن جي ظاهر ۾ جيڪا پرڪشش هئي اها حقيقت اها هئي ته Iturbi اسپيني فنڪار جي "اسٽريائپائپ" جي فريم ورڪ ۾ نه ٺهڪي اچي - طوفان، مبالغ آميز روين ۽ رومانوي تسلسل سان. ”آتربي هڪ روشن خيال، رنگين، ڪڏهن ڪڏهن دل موهيندڙ تال، هڪ خوبصورت ۽ رسيل آواز سان هڪ سوچيندڙ ۽ روح پرور فنڪار ثابت ٿيو؛ هو پنهنجي ٽيڪنڪ کي استعمال ڪري ٿو، پنهنجي آسانيءَ ۽ استقامت ۾ شاندار، تمام معمولي ۽ فنڪارانه، ”جي. ڪوگن پوءِ لکيو. فنڪار جي گهٽتائي جي وچ ۾، پريس سيلون کي منسوب ڪيو، عمدي قسم جي ڪارڪردگي.

20 جي ڏهاڪي کان وٺي، آمريڪا Iturbi جي وڌندڙ گھڻ طرفي سرگرمين جو مرڪز بڻجي چڪو آهي. 1933 کان وٺي، هو هتي نه رڳو هڪ پيانوسٽ جي حيثيت سان پرفارم ڪري رهيو آهي، پر هڪ موصل جي حيثيت سان، فعال طور تي اسپين ۽ لاطيني آمريڪا جي موسيقي کي فروغ ڏيڻ؛ 1936-1944 کان هن روچسٽر سمفوني آرڪسٽرا جي اڳواڻي ڪئي. ساڳئي سالن ۾، Iturbi ساز جو شوق هو ۽ ڪيترن ئي اهم آرڪٽسٽل ۽ پيانو سازي ٺاهي وئي. فنڪار جي چوٿين ڪيريئر شروع ٿئي ٿو - هو هڪ فلمي اداڪار طور ڪم ڪري ٿو. موسيقي جي فلمن ۾ شرڪت "هڪ هزار اوويشن"، "ٻه ڇوڪريون ۽ هڪ ملاح"، "ياد رکڻ لاء هڪ گيت"، "ميوزڪ فار ملين"، "اينڪرز کي ڊيڪ" ۽ ٻين کيس وڏي مقبوليت ڏني، پر ڪجهه حد تائين، شايد اسان جي صديء جي عظيم pianists جي صفن ۾ بيهڻ کان روڪيو. ڪنهن به صورت ۾، A. Chesins پنهنجي ڪتاب ۾ صحيح طور تي Iturbi کي سڏي ٿو "هڪ آرٽسٽ سان دلڪش ۽ مقناطيس سان، پر هڪ خاص رجحان سان پريشان ٿيڻ؛ هڪ فنڪار جيڪو pianistic بلندين ڏانهن وڌيو، پر مڪمل طور تي پنهنجي اميدن کي پورو نه ڪري سگهيو. Iturbi هميشه هڪ pianistic فارم کي برقرار رکڻ جي قابل نه هو، پنهنجي تعبير کي تڪميل تائين آڻڻ لاء. تنهن هوندي به، اهو نه ٿو چئي سگهجي ته، "ڪيترن ئي هارن جي پٺيان لڳندي"، Iturbi هڪ به نه پڪڙيو: هن جي ڏات ايتري عظيم هئي ته هن پنهنجي هٿ جي ڪوشش ڪئي، هو خوش قسمت هو. ۽، يقينا، پيانو فن سندس سرگرمي ۽ پيار جو مکيه ميدان رهيو.

انهيءَ جو سڀ کان وڌيڪ اطمينان بخش ثبوت اها ڪاميابي آهي، جيڪا هن وڏي ڄمار ۾ به هڪ پيانوڪار جي حيثيت ۾ حاصل ڪئي هئي. 1966 ع ۾، جڏهن هن ٻيهر اسان جي ملڪ ۾ پرفارم ڪيو، Iturbi اڳ ۾ ئي 70 کان مٿي هو، پر سندس فضيلت اڃا به مضبوط تاثر ڪيو. ۽ نه رڳو فضيلت. "سندس انداز، سڀ کان پهرين، هڪ اعلي pianistic ڪلچر آهي، جيڪو اهو ممڪن بڻائي ٿو ته آواز جي رنگ جي اميرن ۽ تال جي مزاج جي وچ ۾ هڪ واضح رابطي کي ڳولڻ جي قدرتي خوبصورتي ۽ جملي جي خوبصورتي سان. جرئتمند، ٿورڙي سخت ٿنڀن کي هن جي ڪارڪردگيءَ ۾ ملائي وئي آهي ان گرمجوشي سان جيڪا عظيم فنڪارن جي خاصيت آهي، ”سوويت ڪلچر اخبار نوٽ ڪيو. جيڪڏهن Mozart ۽ Beethoven Iturbi جي وڏن ڪمن جي تشريح ۾ هميشه قائل نه هو، ڪڏهن ڪڏهن ڏاڍو علمي (ذائقو ۽ خيال جي تمام شرافت سان)، ۽ چوپين جي ڪم ۾ هو ڊرامي جي ڀيٽ ۾ غزل جي ويجهو هو. شروعات ۾، پوءِ پيانوسٽ جي ڊيبسي، رايل، البينيز، ڊي فالا، گريناڊوس جي رنگين ڪمپوزيشن جي تشريح اهڙي شان، رنگن جي دولت، تصور ۽ جذبي سان ڀرپور هئي، جيڪي ڪنسرٽ اسٽيج تي تمام گهٽ ملن ٿيون. ”اڄ جي Iturbi جو تخليقي چهرو اندروني تضادن کان سواءِ ناهي،“ اسان جرنل ”ڪم ۽ راءِ“ ۾ پڙهون ٿا. ”اهي تضاد جيڪي هڪ ٻئي سان ٽڪرائجن ٿا، چونڊيل ريپرٽوائر جي لحاظ کان مختلف فنڪارانه نتيجن کي جنم ڏين ٿا.

هڪ پاسي، pianist سختي جي ڪوشش ڪري ٿو، حتي جذبات جي دائري ۾ خودمختاري لاء، ڪڏهن ڪڏهن عمدي طور تي گرافڪ، موسيقي مواد جي مقصد جي منتقلي لاء. ساڳئي وقت، هڪ عظيم فطري مزاج پڻ آهي، هڪ اندروني "اعصاب"، جيڪو اسان جي طرفان سمجهيو ويندو آهي، ۽ نه رڳو اسان جي طرفان، اسپيني ڪردار جي هڪ لازمي خصوصيت جي طور تي: حقيقت ۾، سڀني تي قومي ڪوڙ آهي. ان جي تشريح، جيتوڻيڪ جڏهن موسيقي اسپيني رنگ کان تمام پري آهي. هن جي فني انفراديت جا اهي ٻه بظاهر پولر پاسا آهن، انهن جو لاڳاپو جيڪو اڄ جي Iturbi جو انداز طئي ڪري ٿو.

Jose Iturbi جي سخت سرگرمي به وڏي ڄمار ۾ بند نه ڪيو. هن پنهنجي آڳاٽي ويلنسيا ۽ آمريڪي شهر برجپورٽ ۾ آرڪيسٽرا جي اڳواڻي ڪئي، پيانوسٽ جي حيثيت سان ڪمپوزيشن جو مطالعو، پرفارم ڪيو ۽ رڪارڊ تي رڪارڊ ڪيو. هن پنهنجا آخري سال لاس اينجلس ۾ گذاريا. فنڪار جي پيدائش جي 75 هين سالگره جي موقعي تي، عام عنوان "Iturbi جا خزانو" جي عنوان هيٺ ڪيترائي رڪارڊ جاري ڪيا ويا، جيڪي هن جي فن جي ماپ ۽ نوعيت جو هڪ خيال پيش ڪن ٿا، هڪ رومانوي پيانوڪار لاء هن جي وسيع ۽ عام ذخيري جو. . Bach, Mozart, Chopin, Beethoven, Liszt, Schumann, Schubert, Debussy, Saint-Saens, حتي Czerny به ھتي ھتي ھسپانوي ليکڪن سان گڏ، ھڪ موھلي پر روشن پينوراما ٺاھي ٿو. هڪ الڳ ڊسڪ پيانو ڊائيٽز لاءِ وقف آهي جيڪو جوس اٽوربي پاران رڪارڊ ڪيل هڪ ڊائيٽ ۾ سندس ڀيڻ، بهترين پيانوسٽ امپارو اٽوربي، جنهن سان هن ڪيترن ئي سالن تائين ڪنسرٽ اسٽيج تي گڏ ڪيو. ۽ اهي سڀئي رڪارڊ هڪ ڀيرو ٻيهر قائل ڪن ٿا ته Iturbi مستحق طور تي اسپين ۾ عظيم پيانوسٽ طور سڃاتو وڃي ٿو.

Grigoriev L.، پليٽيڪ يا.