Andrea Bocelli |

Andrea Bocelli

چمڪ ۽ غربت اندرا بوسيلي

اهو شايد هن وقت سڀ کان وڌيڪ مقبول آواز آهي، پر ڪجهه ماڻهو اهو چوڻ شروع ڪري رهيا آهن ته هو ان کي غلط استعمال ڪري رهيو آهي. هڪ آمريڪي نقاد پاڻ کان پڇيو، "مون کي هڪ ٽڪيٽ لاء $ 500 ڇو ادا ڪرڻ گهرجي؟"

اهو ايترو آهي جيترو هڪ پروفيسر هڪ هفتي ۾ ڪمائي ٿو ۽ جيترو ولاديمير هوروٽز (هڪ حقيقي باصلاحيت!) ويهه سال اڳ هڪ ڪنسرٽ لاءِ ڪمايو هو. اها بيٽلس جي قيمت کان وڌيڪ آهي جڏهن اهي منهٽن ۾ لهي ويا.

اهو آواز جيڪو انهن ڳالهين کي اڀاري ٿو، ان جو تعلق آندريا بوسيلي جو آهي، جيڪو هڪ انڌو ڪم ڪندڙ ۽ وڏي ڳوٺ جي اوپيرا جو هڪ سچو واقعو آهي، جيڪا دنيا آهي، ”اپ-آٽر پاواروٽي“، ”پاواروٽي کان پوءِ“، جيئن ننڍڙا خاص رسالا چون ٿا. هي واحد ڳائڻو آهي جيڪو پاپ ميوزڪ ۽ اوپيرا کي گڏ ڪرڻ ۾ ڪامياب ٿي ويو: "هو اوپيرا وانگر گيت ڳائي ٿو ۽ اوپيرا وانگر گيت." اهو شايد بي عزتي لڳي، پر نتيجو بلڪل سامهون آهي - مداحن جو هڪ وڏو تعداد. ۽ انهن ۾ نه رڳو نوجوان ڇوڪريون آهن جيڪي ٻرندڙ ٽي شرٽس ۾ ملبوس آهن، پر ڪاروباري عورتن ۽ گهروارين جون لامحدود قطارون ۽ ڊبل بريسٽڊ جيڪٽس ۾ غير مطمئن ملازم ۽ مئنيجر پڻ آهن جيڪي پنهنجي گود ۾ ليپ ٽاپ ڪمپيوٽر سان گڏ سب وي تي سوار آهن ۽ انهن جي گود ۾ هڪ Bocelli CD آهي. رانديگر وال اسٽريٽ مڪمل طور تي لا بوهيم سان ٺهڪي اچي ٿي. پنجن براعظمن تي XNUMX ملين سي ڊيز جو وڪرو ڪنهن به ماڻهو لاءِ به مذاق نه آهي جيڪو اربين ڊالرن ۾ ڳڻڻ جو عادي آهي.

هرڪو اطالوي پسند ڪندو آهي، جنهن جي آواز سان ريمو جي هڪ گيت سان ميلوڊراما کي گڏ ڪرڻ جي قابل آهي. جرمني ۾، ملڪ جيڪو 1996 ۾ دريافت ڪيو، اهو مسلسل چارٽ تي آهي. آمريڪا ۾، هو هڪ ڪلٽ شئي آهي: هن جي باري ۾ ڪجهه انساني يا تمام گهڻو انساني آهي جيڪو گهريلو عورت کي "ستارن" جي نظام سان ٺهڪي اچي ٿو، اسٽيون اسپيلبرگ ۽ ڪيون ڪاسٽنر کان وٺي نائب صدر جي زال تائين. صدر بل ڪلنٽن، "بل دي سيڪسوفون" جيڪو دل سان ڄاڻي ٿو فلم "ڪنساس سٽي" جي موسيقي، پاڻ کي بوسيلي جي مداحن مان اعلان ڪري ٿو. ۽ هن جي خواهش هئي ته بوسلي وائيٽ هائوس ۾ ۽ ڊيموڪريٽس جي اجلاس ۾ ڳائي. هاڻي پاپا ووجيلا مداخلت ڪئي آهي. پاڪ پيءُ تازو ئي بوسلي کي پنهنجي اونهاري جي رهائش واري جاءِ تي حاصل ڪيو، ڪاسٽل گانڊولفو، کيس 2000 جوبلي ترانو ڳائڻ ٻڌڻ لاءِ. ۽ هن حمد کي هڪ نعمت سان روشني ۾ جاري ڪيو.

Bocelli بابت هي عام معاهدو ڪنهن حد تائين مشڪوڪ آهي، ۽ وقت بوقت ڪجهه نقاد رجحان جي حقيقي دائري کي طئي ڪرڻ جي ڪوشش ڪندا آهن، خاص طور تي جڏهن کان Bocelli فيصلو ڪيو ته اوپيرا اسٽيج کي چيلينج ڪرڻ ۽ هڪ حقيقي عهدو بڻجي وڃي. عام طور تي، هن وقت کان هن نقاب کي هڪ طرف اڇلائي ڇڏيو، جنهن جي پويان هن پنهنجي حقيقي عزائم کي لڪايو: نه رڳو هڪ ڳائڻي، هڪ خوبصورت آواز سان، پر ڏوهارين جي ملڪ مان هڪ حقيقي ٽينر. گذريل سال، جڏهن هن لا بوهيم ۾ روڊولف جي حيثيت ۾ ڪيگلياري ۾ پنهنجو پهريون آغاز ڪيو، نقادن هن سان نرمي نه ڪئي: ”مختصر سانس، فليٽ فريسنگ، ٽميڊ مٿين نوٽس. سخت، پر منصفانه. اونهاري ۾ ڪجهه ساڳيو ٿيو جڏهن بوسلي پنهنجي شروعات ڪئي ارينا دي ويرونا ۾. اهو هڪ ٽرپل backflip هو. سڀ کان وڌيڪ طنزيه تبصرو؟ جنهن جو اظهار فرانسسڪو ڪولمبو طرفان اخبار ”ڪوريري ڊيلا سيرا“ جي صفحن تي ڪيو ويو آهي: ”سولفيگيو هڪ پسند جو معاملو آهي، آواز انتهائي ذاتي آهي، تلفظ Pavarotti جي فيلڊ مان آهي ”مان چاهيان ٿو، پر مان ڪري سگهان ٿو. t." سامعين پنھنجن ھٿن کي ڇھي ڇڏيو. بوسلي بيٺو سلام پيش ڪيو.

پر Bocelli جو حقيقي واقعو اٽلي ۾ نه آهي، جتي ڳائڻي جيڪي آساني سان گيت ڳائي رهيا آهن ۽ رومانوي ظاهري طور تي پوشيده آهن، پر آمريڪا ۾. ”ڊريم“، سندس نئين سي ڊي، جيڪا اڳي ئي يورپ ۾ بيسٽ سيلر بڻجي چڪي آهي، سڄي سمنڊ ۾ مقبوليت جي لحاظ کان پهرين نمبر تي آهي. سندس آخري اسٽيڊيم جي دوري جي ڪنسرٽس لاءِ ٽڪيٽون (22 سيٽون) سڀ اڳ ۾ وڪرو ڪيون ويون. وڪامجي ويو. ڇاڪاڻ ته بوسلي پنهنجي سامعين ۽ هن جي مارڪيٽ شعبي کي چڱي طرح ڄاڻي ٿو. هن جيڪو ريپرٽوئر پيش ڪيو، اهو ڪافي عرصي تائين آزمايو ويو: هڪ ننڍڙي Rossini، ٿوري وردي ۽ پوءِ سڀ ڳايل Puccini arias (“Che gelida manina” کان “La Boheme” – ۽ هتي ڳوڙها وهي رهيا آهن – “Vincero” کان. "Turandot").* بعد ۾، Bocelli جي مهرباني، آمريڪي ڏندن جي سڀني ڪانگريس ۾ گيت "مائي واٽ" کي تبديل ڪيو. نمورينو (Gaetano Donizetti's Love Potion هن جي ٽيڪ آف طور ڪم ڪري ٿو) جي مختصر ظهور کان پوءِ، هو اينريڪو ڪاروسو جي ڀوت تي ڌڪ هڻي ٿو، ”O sole mio“ ۽ ”Core ‘ngrato“ ڳائي ٿو، جيڪي نيپولين معيار موجب ڳايا ويا آهن. عام طور تي، ڪنهن به صورت ۾، هن موسيقي ۾ اطالوي جي سرڪاري iconography لاء بهادري سان وفادار آهي. ان کان پوءِ انڪورز سان ريمو جي گيتن ۽ جديد هٽن جي صورت ۾ پيروي ڪريو. “Time to say good-by” سان گڏ هڪ وڏو فائنل، “Con te partiro” جو انگريزي ورزن، اهو گيت جنهن کيس مشهور ۽ امير بڻائي ڇڏيو. انهي صورت ۾، ساڳيو رد عمل: عوام جو جوش ۽ نقادن جي ٿڌائي: "آواز پيلي ۽ بي خون آهي، موسيقي جي برابر آهي وائلٽ ذائقي ڪارمل،" واشنگٽن پوسٽ تبصرو ڪيو. "ڇا اهو ممڪن آهي ته 24 ملين ماڻهو جيڪي هن جا رڪارڊ خريد ڪندا آهن، غلطي ڪندا رهندا؟" ٽاور رڪارڊ جي ڊائريڪٽر اعتراض ڪيو. ”يقيناً اهو ممڪن آهي،“ مائڪ اسٽريڪر چيو، ڊيٽرائيٽ فري پريس ۾ سمارٽ ماڻهو. ”جيڪڏهن هڪ چريو پيانوسٽ جهڙو ڊيوڊ هيلفگٽ. هڪ مشهور شخصيت بڻجي ويو جڏهن اسان ڄاڻون ٿا ته ڪنزرويٽري ۾ ڪو به پهريون سال جو شاگرد هن کان بهتر راند ڪري ٿو، پوء هڪ اطالوي ٽينر 24 ملين ڊسڪ وڪرو ڪري سگهي ٿو.

۽ اهو نه چئجي ته بوسلي هن جي ڪاميابيءَ جو قرضدار آهي ته هن جي انڌائي جي ڪري هن جي حفاظت ڪرڻ جي خواهش ۽ خواهش آهي. يقينن، انڌا هجڻ جي حقيقت هن ڪهاڻي ۾ ڪردار ادا ڪري ٿي. پر حقيقت رهي ٿي: مون کي سندس آواز پسند آهي. ”هن جو آواز ڏاڍو خوبصورت آهي. ۽، جڏهن کان Bocelli اطالوي ۾ ڳائي ٿو، سامعين کي ثقافت سان واقفيت جو احساس آهي. عوام لاءِ ثقافت. اهو ئي آهي جيڪو انهن کي سٺو محسوس ڪري ٿو، "فلپس جي نائب صدر ليزا آلٽمن ڪجهه وقت اڳ وضاحت ڪئي. Bocelli اطالوي ۽ خاص طور تي Tuscan آهي. اها هن جي طاقتن مان هڪ آهي: هو هڪ ثقافت وڪڻي ٿو جيڪو هڪ ئي وقت مشهور ۽ سڌريل آهي. بوسيلي جي آواز جو آواز، ايترو ته نرم، هر آمريڪي جي ذهن ۾ هڪ خوبصورت نظارو، فيزول جي ٽڪرين، فلم "دي انگلش پيٽنٽ" جو هيرو، هينري جيمس جون ڪهاڻيون، نيو يارڪ ٽائمز سان گڏ هڪ انگ پيدا ڪري ٿو. آچر جي اضافي جو اعلان ڪري ٿو چيانٽي هيلز ولا کان پوءِ ولا، هفتي جي آخر کان پوءِ هفتي جي آخر ۾، ميڊيٽرينين غذا، جنهن کي آمريڪن سمجهن ٿا سينا ​​۽ فلورنس جي وچ ۾ ايجاد ڪئي وئي هئي. ريڪي مارٽن وانگر بلڪل نه، چارٽس ۾ بوسلي جو سڌو مقابلو ڪندڙ، جيڪو پسي ٿو ۽ ڪاوڙجي ٿو. چڱو ٿيو، پر بي-سيريز مهاجرن جي تصوير سان به ڳنڍيو ويو، جيئن اڄڪلهه پورٽو ريڪن کي سمجهيو وڃي ٿو. ۽ Bocelli، جيڪو هن تڪرار کي سمجهي ٿو، هڪ سٺي نموني رستي جي پيروي ڪري ٿو: آمريڪي انٽرويو ۾ هو صحافين کي حاصل ڪري ٿو، ڊانٽي جي "دوزخ" جو حوالو ڏيندي: "منهنجي اڌ ڌرتيء جي زندگي گذاري، مون پاڻ کي هڪ اداس جنگل ۾ مليو ...". ۽ هو کلڻ کان سواءِ اهو ڪم ڪري ٿو. ۽ هو هڪ انٽرويو ۽ ٻئي جي وچ ۾ وقفن ۾ ڇا ڪندو آهي؟ هو هڪ ويران ڪنڊ ۾ ريٽائر ٿيو ۽ ”جنگ ۽ امن“ پڙهي ٿو پنهنجي ڪمپيوٽر کي بريل ڪيبورڊ سان استعمال ڪندي. هن پنهنجي سوانح عمري ۾ به اها ئي ڳالهه لکي آهي. عارضي عنوان - ”ميوزڪ آف سائلنس“ (ڪاپي رائٽ وارنر کي اطالوي پبلشنگ هائوس مونڊادوري طرفان 500 هزار ڊالرن ۾ وڪرو ڪيو ويو).

عام طور تي، ڪاميابي سندس آواز جي ڀيٽ ۾ Bocelli جي شخصيت کان وڌيڪ طئي ڪيو آهي. ۽ پڙهندڙ، جن جو تعداد لکن ۾ آهي، شوق سان پڙهندا هڪ جسماني معذور تي سندس فتح جي ڪهاڻي، خاص طور تي ڇهڻ لاءِ ٺاهي وئي، پرجوشيءَ سان هن جي خوبصورت شخصيت کي هڪ رومانوي هيرو جي وڏي دلڪشيءَ سان ڏسندا (بوسيلي 50 جي 1998 دلڪش ماڻهن ۾ شامل هو، نالي رسالو ”ماڻهو“). پر، جيتوڻيڪ هن کي جنسي علامت جو نشانو بڻايو ويو، اينڊريا مڪمل طور تي باطل جي کوٽ کي ظاهر ڪري ٿو: "ڪڏهن ڪڏهن منهنجو مئنيجر مائيڪل تورپيڊين مون کي ٻڌائي ٿو:" اينڊريا، توهان کي پنهنجي ظاهر کي بهتر ڪرڻ جي ضرورت آهي. پر مون کي سمجهه ۾ نٿو اچي ته هو ڪهڙي ڳالهه ڪري رهيو آهي“. جيڪو هن کي معقول طور تي پيارو بڻائي ٿو. ان کان علاوه، هن کي غير معمولي جرئت سان نوازيو ويو آهي: هو اسڪائي، گهوڙي جي راندين ۾ وڃي ٿو ۽ سڀ کان اهم جنگ کٽي ٿو: انڌا ۽ اڻڄاتل ڪاميابي جي باوجود (اهو پڻ جسماني طور تي معذور ٿي سگهي ٿو)، هن هڪ عام زندگي گذارڻ جو انتظام ڪيو. هن خوشيء سان شادي ڪئي آهي، هن کي ٻه ٻار آهن ۽ هن جي پويان هارين جي روايتن سان هڪ مضبوط خاندان آهي.

آواز جي حوالي سان، هاڻي هرڪو ڄاڻي ٿو ته هن وٽ هڪ تمام خوبصورت ٽمبر آهي، "پر هن جي ٽيڪنڪ اڃا تائين کيس اوپيرا هائوس جي اسٽيج تان سامعين کي فتح ڪرڻ لاء ضروري پيش رفت ڪرڻ جي اجازت ناهي. هن جي ٽيڪنڪ مائڪروفون لاءِ وقف آهي ، ”لا ريپبليڪا اخبار جو ميوزڪ نقاد اينجلو فوليٽي چوي ٿو. تنهن ڪري اهو ڪو اتفاق نه آهي ته Bocelli افق تي هڪ ڊسڪوگرافڪ رجحان جي طور تي ظاهر ٿيو آهي، جيتوڻيڪ هن کي اوپيرا لاء لامحدود جذبي جي حمايت ڪئي وئي آهي. ٻئي طرف، مائڪروفون ۾ ڳائڻ لڳي ٿو اڳ ۾ ئي هڪ رجحان بڻجي رهيو آهي، جيڪڏهن نيو يارڪ سٽي اوپيرا ايندڙ سيزن کان مائڪروفون استعمال ڪرڻ جو فيصلو ڪيو آهي ته گلوڪارن جي آوازن کي وڌائڻ لاء. Bocelli لاء، هي هڪ سٺو موقعو ٿي سگهي ٿو. پر هو اهو موقعو نٿو چاهي. "فٽبال ۾، اهو وڌيڪ گول ڪرڻ لاء دروازي کي وڌائڻ وانگر هوندو،" هو چوي ٿو. موسيقي جي ماهر اينريڪو اسٽنڪيلي وضاحت ڪري ٿو: ”بوسيلي ميدانن، اوپيرا سامعين کي چيلينج ڪري ٿو، جڏهن هو مائڪروفون کان سواءِ ڳائيندو آهي، جيڪو کيس وڏو نقصان پهچائيندو آهي. هو گانا جي آمدني تي زندگي گذاري سگهي ٿو، اسٽيڊيم ۾ ڪنسرٽ ڏنا. پر هو نٿو چاهي. هو اوپيرا ۾ ڳائڻ چاهي ٿو. ۽ مارڪيٽ کيس ائين ڪرڻ جي اجازت ڏئي ٿي.

ڇاڪاڻ ته، حقيقت ۾، بوسيلي اهو هئن آهي جيڪو سون جا انڊا ڏئي ٿو. ۽ نه رڳو جڏهن هو پاپ ميوزڪ ڳائي ٿو، پر اهو پڻ جڏهن هو آپريٽڪ آريا پرفارم ڪري ٿو. "Operas کان آرياس"، سندس آخري البم مان هڪ، 3 ملين ڪاپيون وڪرو ڪري چڪو آهي. Pavarotti جي ڊسڪ ساڳئي ريپرٽويئر سان صرف 30 ڪاپيون وڪرو ڪيون ويون آهن. هن جو مطلب ڇا آهي؟ وانڪوور سن جي نقاد ڪيري گولڊ جي وضاحت ڪري ٿو، "بوسيلي پاپ ميوزڪ جو بهترين سفير آهي، اوپيرا جي دنيا ۾ ڪڏهن به نه آهي." مجموعي طور تي، هو ان خليج کي ڀرڻ ۾ ڪامياب ٿي ويو آهي جيڪو اوپيرا کان سراسري سامعين کي الڳ ڪري ٿو، يا بلڪه، ٽي ٽينر، ڪنهن به صورت ۾ زوال جي حالت ۾، ٽينر "جيڪي ٽي عام ڊش بڻجي ويا آهن، پيزا، ٽماٽو ۽. Coca-Cola”، اينريڪو اسٽنڪيلي شامل ڪري ٿو.

هن صورتحال مان ڪيترن ئي ماڻهن کي فائدو ٿيو، نه رڳو مينيجر Torpedini، جيڪو عوام ۾ Bocelli جي سڀني ظهور مان آمدني حاصل ڪري ٿو ۽ جنهن نيو يارڪ ۾ 2000 جي نئين سال جي موقعي تي هڪ ميگا شو منعقد ڪيو، جيڪو Bocelli ۽ پٿر جي ستارن سان گڏ نيويارڪ ۾ Yavits سينٽر تي. اريٿا فرينڪلن، اسٽنگ، چک بيري. نه رڳو ڪيٽرينا شوگر-ڪاسلي، رڪارڊ ڪمپني جي مالڪ جنهن بوسلي کي کوليو ۽ اشتهار ڏنو. پر اتي موسيقارن ۽ گيتڪارن جي هڪ پوري فوج آهي جيڪا هن جي حمايت ڪري ٿي، لوسيو ڪوارانٽوٽو سان شروع ٿئي ٿو، هڪ اڳوڻي اسڪول وزير، ليکڪ ”Con te partiro“. پوء اتي وڌيڪ duet شريڪ آهن. Celine Dion، مثال طور، جنهن سان Bocelli "دي پريئر" ڳايو، هڪ آسڪر نامزد ٿيل گيت جيڪو ستارن جي رات تي سامعين کي فتح ڪيو. ان وقت کان وٺي، Bocelli جي مطالبن ۾ ڊرامائي طور تي اضافو ٿيو. هرڪو هن سان ملڻ جي ڳولا ۾ آهي، هرڪو چاهي ٿو ته هن سان گڏ گيت ڳائڻ، هو سيويل جي باربر مان فگارو وانگر آهي. ٽسڪني جي فورٽ ڊي مارمي ۾ سندس گهر جو دروازو کڙڪائڻ وارو آخري شخص ٻيو ڪو نه هو پر باربرا اسٽريسنڊ هو. اهڙو ئي بادشاهه مڊاس به ڊسڪوگرافيءَ جي مالڪن جي اُپت کي اڀاري نه سگهيو. ”مون کي اهم آڇون مليون. آڇون جيڪي توهان جي سر کي گھمائينديون آهن، "بوسيلي قبول ڪري ٿو. ڇا هو ٽيمن کي تبديل ڪرڻ وانگر محسوس ڪندو آهي؟ "ٽيم تبديل نه ٿيندي جيستائين ان لاء سٺو سبب نه آهي. شوگر-ڪاسلي مون تي يقين ڪيو تڏهن به جڏهن ٻيا سڀ منهنجي لاءِ دروازا کڙڪائي رهيا هئا. دل ۾، مان اڃا تائين هڪ ملڪ ڇوڪرو آهيان. مان ڪجهه قدرن تي يقين رکان ٿو ۽ هٿ ملائڻ جو مطلب مون لاءِ لکيل معاهدي کان وڌيڪ آهي. جيئن ته معاهدي لاء، انهن سالن دوران ان کي ٽي ڀيرا نظر ثاني ڪئي وئي. پر Bocelli مطمئن نه آهي. هو پنهنجي ئي ميلومانيا کان کائي ويو آهي. "جڏهن مان اوپيرا ڳائيندو آهيان،" بوسلي تسليم ڪيو، "مان تمام گهٽ ڪمائي ٿو ۽ ڪيترائي موقعا وڃائي ٿو. منهنجو ڊسڪوگرافي ليبل يونيورسل چوي ٿو مان چريو آهيان، ته مان هڪ نابوب ڳائڻ واري ڊيٽي وانگر زندگي گذاري سگهان ٿو. پر اها ڳالهه مون لاءِ ڪا اهميت نه رکي. ان وقت کان وٺي مون کي ڪنهن شيء تي يقين آهي، مان ان جي آخر تائين تعاقب ڪندو آهيان. پاپ ميوزڪ اهم هو. عام ماڻهن کي مون کان واقف ڪرڻ جو بهترين طريقو آهي. پاپ ميوزڪ جي ميدان ۾ ڪاميابيءَ کان سواءِ، ڪو به مون کي ڏور جي حيثيت سان نه سڃاڻندو. هاڻي کان، آئون صرف ضروري وقت پاپ ميوزڪ لاء وقف ڪندس. باقي وقت آئون اوپيرا کي ڏيندس، منهنجي استاد فرانڪو ڪوريلي سان سبق، منهنجي تحفا جي ترقي.

Bocelli سندس تحفا جو تعاقب ڪري ٿو. اهو هر روز نه ٿيندو آهي ته زبن ميٽا جهڙو ڪنڊڪٽر هڪ ٽينر کي دعوت ڏئي ته هن سان لا بوهيم کي رڪارڊ ڪري. نتيجو هڪ البم آهي جيڪو اسرائيل سمفوني آرڪسٽرا سان رڪارڊ ڪيو ويو آهي، جيڪو آڪٽوبر ۾ جاري ڪيو ويندو. ان کان پوء، Bocelli سفر ڪندو Detroit، آمريڪي موسيقي جي تاريخي راڄڌاني. هن ڀيري هو جولس ميسنيٽ جي ويرٿر ۾ پرفارم ڪندو. اوپيرا لائيٽ ٽرينرز لاءِ. Bocelli پڪ آهي ته اهو سندس vocal cords سان ملندو آهي. پر سيٽل ٽائمز جي هڪ آمريڪي نقاد، جنهن ڪنسرٽ ۾ ورٿ آريا ٻڌو ”او نه جاڳيو مون کي“ ** (هڪ صفحو جنهن کان سواءِ فرانسيسي موسيقار جا عاشق وجود جو تصور به نٿا ڪري سگهن)، لکيو آهي ته رڳو هڪ مڪمل خيال اوپيرا هن طريقي سان ڳائي ٿو، هن کي دهشت کان ڏڪي ٿو. ٿي سگهي ٿو ته هو صحيح هجي. پر، ڪو شڪ ناهي، بوسلي نه روڪيندو جيستائين هو تمام ضدي شڪي ماڻهن کي قائل نه ڪري ته هو اوپيرا ڳائي سگهي ٿو. بغير مائڪروفون يا مائڪروفون سان.

Alberto Dentice Paola Genone جي خاصيت ڪندي ميگزين "L'Espresso". اطالوي مان ترجمو آرينا سوروڪينا طرفان

* هي ڪلاف جي مشهور آريا ”نيسن ڊورما“ ڏانهن اشارو ڪري ٿو. ** ويرٿ آريوسو (جنهن کي سڏيو ويندو آهي ”اوسينس اسٽينزا“) ”پورڪوئي مون ريويلر“.