رابرٽ ستانووسڪي |
رابرٽ Satanowski
جڏهن هي فنڪار پهريون ڀيرو 1965ع ۾ ماسڪو جي دوري تي آيو هو، تڏهن شايد ئي ڪنهن ٻڌندڙ کي، جيڪو ڪنزرويٽري جي عظيم هال ۾ ڪنهن اڻ ڄاتل ڪنڊڪٽر کي ٻڌڻ لاءِ گڏ ٿيو هجي، اهو شڪ هو ته ستانوفسڪي اسان جي راڄڌاني ۾ ويهه سال اڳ ئي اچي چڪو هو. پر پوءِ هو هڪ موسيقار جي حيثيت ۾ نه آيو، پر پنهنجي وطن جي آزاديءَ لاءِ وڙهندڙ پهرين پولش پارٽين جي ڪمانڊر جي حيثيت ۾ آيو. ان وقت، Satanovsky تصور به نه ڪيو هو ته هو هڪ موصل بڻجي ويندو. جنگ کان اڳ، هن وارسا پولي ٽيڪنڪ انسٽيٽيوٽ ۾ اڀياس ڪئي، ۽ جڏهن دشمن پنهنجي ملڪ تي قبضو ڪيو، هو سوويت يونين ڏانهن هليو ويو. جلد ئي هن نازين جي خلاف پنهنجي هٿن ۾ هٿيارن سان وڙهڻ جو فيصلو ڪيو، دشمن جي قطار جي پويان پارٽين جي لشڪر کي منظم ڪرڻ شروع ڪيو، جيڪو پولش جي عوام جي فوج جي پهرين جوڙجڪ جو بنياد بڻجي ويو ...
جنگ کان پوء، Satanovsky ڪجهه وقت لاء فوج ۾ ڪم ڪيو، فوجي يونٽن جو حڪم ڏنو، ۽ demobilization کان پوء، ڪجهه هٻڪ کان پوء، هن موسيقي جو مطالعو ڪرڻ جو فيصلو ڪيو. اڃا تائين هڪ شاگرد، Satanowski Gdansk، ۽ پوء Lodz ريڊيو جي موسيقي ڊائريڪٽر طور ڪم ڪيو. ڪجهه وقت لاءِ هن پولش فوج جي گاني ۽ ڊانس گروپ جو سربراهه به رهيو، ۽ 1951ع ۾ هن نظم هلائڻ شروع ڪيو. ٽن سالن جي ڪم کان پوءِ لبلين ۾ فلهارمونڪ جي ٻئي ڪمانڊر جي حيثيت سان، ستانوفسڪي کي بائيڊگوسزز ۾ پوميراني فلهارمونڪ جو آرٽسٽڪ ڊائريڪٽر مقرر ڪيو ويو. ويانا ۾ جي ڪراجن جي رهنمائيءَ هيٺ کيس سڌارڻ جو موقعو مليو، پوءِ 1960/61 جي سيزن ۾ هن جرمن ڊيموڪريٽڪ ريپبلڪ جي شهر ڪارل مارڪس-اسٽاڊٽ ۾ ڪم ڪيو، جتي هن اوپيرا پرفارمنس ۽ ڪنسرٽ ڪيا. 1961 کان وٺي، Satanovsky هڪ بهترين پولش ٿيئٽر، Poznań اوپيرا جو چيف ڊائريڪٽر ۽ آرٽسٽڪ ڊائريڪٽر رهيو آهي. هو مسلسل سمفوني ڪنسرٽس ۾ پرفارم ڪري ٿو، ملڪ ۽ ٻاهرين ملڪن ۾ گھڻا دورا. موصل جا پسنديده ليکڪ آهن بيٿوون، ٽيچائيڪوفسڪي، برهمس، ۽ همعصر موسيقارن ۾ شوسٽاڪوچ ۽ اسٽراونسڪي آهن.
سوويت نقادن مان هڪ پولش موصل جي تخليقي انداز کي هن ريت بيان ڪيو آهي: "جيڪڏهن اسان مختصر طور تي Satanovsky جي فني ظهور جي سڀ کان اهم خصوصيتن کي بيان ڪرڻ جي ڪوشش ڪنداسين، اسان کي چوندا سين: عظيم سادگي ۽ تحمل. ڪنهن به بيروني، نمايان کان آزاد، پولش موصل جو فن عظيم توجهه ۽ خيالن جي کوٽائي سان ممتاز آهي. اسٽيج تي سندس انداز انتهائي سادو ۽ اڃا به، شايد، ڪنهن حد تائين "ڪاروباري" آهي. هن جو اشارو صحيح ۽ اظهار ڪندڙ آهي. جڏهن Satanovsky کي ”ٻاهر کان“ ڏسجي ٿو، ته ڪڏهن ڪڏهن ائين لڳندو آهي ته هو مڪمل طور تي پاڻ ۾ ڦاٿل آهي ۽ پنهنجي اندر جي فني تجربن ۾ غرق ٿي وڃي ٿو، تنهن هوندي به، هن جي ”ڪنڊڪٽر جي اک“ چتائي رهي ٿي، ۽ آرڪيسٽرا جي ڪارڪردگيءَ ۾ هڪ به تفصيل هن کان بچي نه ٿو. ڌيان."
ايل گريگوريوف، جي پليٽيڪ، 1969
