Annelize Rothenberger (Annelise Rothenberger) |
اينيليس روٿنبرگر
جڏهن Anneliese Rotenberger جي موت جي افسوسناڪ خبر آئي ته انهن سٽن جي ليکڪ جي ذهن ۾ نه صرف هڪ رڪارڊ آيو پر سندس ذاتي رڪارڊ لائبريريءَ ۾ هن پياري گلوڪاره جي صاف سٿري آواز جي رڪارڊنگ به موجود آهي. رڪارڊ جي پٺيان هڪ اڃا به وڌيڪ افسوسناڪ يادگار آهي ته جڏهن 2006 ۾ عظيم ٽينر فرانڪو ڪوريلي مري ويو، اطالوي ٽيليويزن نيوز ان جو ذڪر ڪرڻ لاء مناسب نه ڏٺو. جرمن سوپرانو اينيليس روٿنبرگر جو به ڪجهه اهڙو ئي مقدر هو، جيڪو 24 مئي 2010 تي سوئٽزرلينڊ جي ٿارگائو جي علائقي منسٽرلنگن ۾ فوت ٿي ويو، جيڪو ڍنڍ ڪانسٽينس کان گهڻو پري ناهي. آمريڪي ۽ انگريزي اخبارن سندس لاءِ دلڪش مضمون لکيا. ۽ اڃا تائين اهو ڪافي نه هو جهڙوڪ هڪ اهم فنڪار لاء اينليس روٽينبرجر.
زندگي ڊگھي آهي، ڪاميابي سان ڀرپور، سڃاڻپ، عوام جي محبت. Rothenberger 19 جون، 1924 تي Mannheim ۾ پيدا ٿيو. هاءِ اسڪول آف ميوزڪ ۾ سندس ڳائڻي استاد ايريڪا مولر هئي، جيڪا رچرڊ اسٽراس جي ريپرٽوائر جي مشهور اداڪاره هئي. Rotenberger هڪ مثالي lyric-coloratura soprano، نرم، چمڪندڙ هو. آواز ننڍڙو آهي، پر ٽمبر ۾ خوبصورت ۽ مڪمل طور تي "تعليم" آهي. اهو لڳي ٿو ته هوء موزارٽ ۽ رچرڊ اسٽراس جي هيروئن جي قسمت سان، ڪلاسيڪل آپريٽس ۾ ڪردارن لاء قسمت هئي: هڪ خوبصورت آواز، سڀ کان وڌيڪ موسيقي، هڪ دلکش ظاهر، نسائيت جي دلگير. 1946 سالن جي ڄمار ۾، هوء Koblenz ۾ اسٽيج ۾ داخل ٿيو، ۽ 1973 ع ۾ هوء Hamburg اوپيرا جي هڪ مستقل soloist ٿيو. هتي هوء ساڳئي نالي جي برگ جي اوپيرا ۾ لولو جو ڪردار ڳايو. Rotenberger XNUMX ع تائين هيمبرگ سان نه ٽوڙيو، جيتوڻيڪ هن جو نالو وڌيڪ مشهور ڊراما جي پوسٽرن کي سينگاريو ويو.
1954 ع ۾، جڏهن ڳائڻي صرف 1962 سالن جي عمر ۾ هو، هن جي ڪيريئر فيصلو ڪيو: هوء سالزبرگ فيسٽيول ۾ پنهنجي شروعات ڪئي ۽ آسٽريا ۾ پرفارم ڪرڻ شروع ڪيو، جتي ويانا اوپيرا جا دروازا هن لاءِ کليل هئا. ويهن سالن کان وڌيڪ، Rotenberger هن مشهور ٿيٽر جو اسٽار رهيو آهي، جيڪو ڪيترن ئي ميوزڪ عاشقن لاء اوپيرا جو مندر آهي. سالزبرگ ۾، هن Haydn's Lunarworld، Straussian repertoire ۾ Papagena، Flaminia ڳايو. ڪيترن سالن کان، هن جو آواز ٿورڙو ڳاڙهو ٿي ويو آهي، ۽ هوء "Seraglio کان اغوا" ۾ Constanza جي ڪردار ڏانهن رخ ڪيو ۽ "Cosi fan tutte" مان Fiordiligi. ۽ اڃا تائين، سڀ کان وڏي ڪاميابي هن سان گڏ "لائيٽ" پارٽين ۾: سوفي "دي روزنڪاوليئر" ۾، زينڪا "اربيلا" ۾، ايڊلي "ڊائي فليڊرمس" ۾. سوفي سندس "دستخط" پارٽي بڻجي وئي، جنهن ۾ روٽينبرگر ناقابل فراموش ۽ ناقابل فراموش رهي. نيو ٽائمز جي نقاد هن جي هن طرح تعريف ڪئي: ”هن لاءِ فقط هڪ لفظ آهي. هوء شاندار آهي. " مشهور ڳائڻي Lotte Lehman Anneliese کي "دنيا جي بهترين صوفي" سڏيو. خوشقسمتيء سان، Rothenberger جي 1955 جي تفسير فلم تي پڪڙيو ويو. هاربرٽ وون ڪراجن ڪنسول جي پويان بيٺو هو، ۽ ايلزبيٿ شوارزڪوف مارشل جي ڪردار ۾ ڳائڻي جي ساٿي هئي. ميلان جي لا اسڪالا ۽ بيونس آئرس ۾ ٽيٽرو ڪولن جي اسٽيج تي هن جي شروعات پڻ سوفي جي ڪردار ۾ ٿي. پر نيو يارڪ ۾ ميٽروپوليٽن اوپيرا ۾، Rotenberger پهريون ڀيرو Zdenka جي ڪردار ۾ ظاهر ٿيو. ۽ هتي شاندار ڳائڻي جا مداح خوش قسمت هئا: ميونخ جي ڪارڪردگي "Arabella" جي ڪيلبرٽ پاران ڪيل ۽ ليسا ڊيلا ڪاسا ۽ ڊيتريچ فشر-ڊيسڪاؤ جي شموليت سان ويڊيو تي قبضو ڪيو ويو. ۽ ايڊلي جي ڪردار ۾، XNUMX ۾ رليز ٿيل آپريٽا جي فلمي ورجن ”او … روزلند!“ کي ڏسي انيليس روٽينبرگر جي فن مان لطف اندوز ٿي سگھي ٿو.
ميٽ ۾، ڳائڻي 1960 ع ۾ هن جي شروعات ڪئي، هن جي بهترين ڪردارن مان هڪ، Zdenka in Arabella. هن نيويارڪ اسٽيج تي 48 ڀيرا ڳايو ۽ ماڻهن جي پسنديده هئي. اوپيرا آرٽ جي تاريخن ۾، اوپيرا جي تاريخن ۾ روٽينبرگر سان آسڪر، ليوني رزانڪ اميليا ۽ ڪارلو برگونزي رچرڊ سان گڏ ماشيرا ۾ ان بالو جي پيداوار اوپيرا جي تاريخن ۾ رهي.
روٽينبرگر آئيڊومينيو ۾ ايليا، دي ميريج آف فيگارو ۾ سوزانا، ڊان جيوواني ۾ زرلينا، ڪوسي فين ٽوٽ ۾ ڊيسپينا، دي ڪوئن آف دي نائيٽ ۽ پامينا دي ميجڪ فلوٽ ۾، موسيقار ايرياڊني اوف نڪسوس ۾، گلڊا ان ريگوليٽو ۾، وائلٽا ۾ ڳايو. Traviata، Oscar in Un ballo in maschera، Mimi ۽ Musetta in La bohème، ڪلاسيڪل اوپيريٽا ۾ بي مثال هئا: The Merry Widow ۾ Hanna Glavari ۽ Zuppe جي Boccaccio ۾ Fiammetta پنهنجي ڪاميابي حاصل ڪئي. ڳائڻي هڪ ناياب پرفارمنس ريپرٽائر جي علائقي ۾ گھمايو: هن جي حصن ۾ گلوڪ جي اوپيرا آرفيوس ۽ يوريڊيس ۾ ڪمپڊ، ساڳئي نالي جي فلوٽوف جي اوپيرا ۾ مارٽا، جنهن ۾ نڪولائي گيڊا ڪيترائي ڀيرا هن جو ساٿي هو ۽ جنهن کي انهن رڪارڊ ڪيو. 1968، هينسل ۽ گريٽيل ۾ گريٽيل "Humperdinck. اهو سڀ ڪجهه هڪ شاندار ڪيريئر لاء ڪافي ٿئي ها، پر فنڪار جي تجسس ڳائڻي کي نئين ۽ ڪڏهن ڪڏهن نامعلوم ڏانهن وٺي ويو. نه رڳو برگ جي ساڳئي نالي جي اوپيرا ۾ لولو، پر اينيم جي ٽرائل ۾، ھندميٿ جي دي پينٽر ميٿس ۾، پولينڪ جي ڊائلاگس آف دي ڪارملائٽس ۾. روٽينبرگر رالف ليبرمن جي ٻن اوپيرا جي عالمي پريميئرز ۾ پڻ حصو ورتو: "پينيلوپ" (1954) ۽ "اسڪول آف وومين" (1957)، جيڪو سالزبرگ فيسٽيول جو حصو بڻجي ويو. 1967 ۾، هن زيورخ اوپيرا ۾ ساڳئي نالي جي سوٽرميسٽر جي اوپيرا ۾ مادام بووري جي حيثيت سان پرفارم ڪيو. چوڻ جي ضرورت ناهي، ڳائڻي جرمن گيت جي غزلن جو هڪ خوشگوار مترجم هو.
1971 ع ۾، Rotenberger ٽيليويزن تي ڪم ڪرڻ لڳو. هن علائقي ۾، هوء گهٽ اثرائتي ۽ پرڪشش نه هئي: عوام هن کي پسند ڪيو. هن کي موسيقي جي ڪيترن ئي صلاحيتن کي دريافت ڪرڻ جو اعزاز حاصل آهي. هن جي پروگرامن ”اينليس روٽينبرجر کي اعزاز حاصل آهي…“ ۽ ”اوپيريٽا - خوابن جي زمين“ تمام گهڻي مقبوليت حاصل ڪئي. 1972ع ۾ سندس سوانح عمري شايع ٿي.
1983 ع ۾، Anneliese Rotenberger اوپيرا اسٽيج ڇڏيو ۽ 1989 ع ۾ سندس آخري ڪنسرٽ ڏني. 2003 ۾، هوء ECHO اوارڊ سان نوازيو ويو. Bodensee تي مينو جي ٻيٽ تي اتي ھڪڙو بين الاقوامي آواز مقابلو آھي جنھن جو نالو رکيو ويو آھي.
خود ستم ظريفي جو تحفو واقعي هڪ نادر تحفو آهي. هڪ انٽرويو ۾، بزرگ ڳائڻي چيو ته: "جڏهن ماڻهو مون کي گهٽي تي ملن ٿا، اهي پڇن ٿا:" افسوس آهي ته اسان هاڻي توهان کي ٻڌي نٿا سگهون. پر مان سمجهان ٿو: "اهو بهتر ٿيندو جيڪڏهن اهي چون:" پوڙهي عورت اڃا تائين ڳائي رهي آهي. ”دنيا جي بهترين صوفي“ 24 مئي 2010ع تي هن فاني دنيا مان لاڏاڻو ڪري وئي.
”هڪ فرشتي آواز… ان جو مقابلو ميسين پورسلين سان ڪري سگهجي ٿو،“ روٿنبرگر جي هڪ اطالوي مداح هن جي موت جي خبر ملڻ تي لکيو. توهان هن سان ڪيئن اختلاف ڪري سگهو ٿا؟
