Herbert von Karajan (Herbert von Karajan) |

هربرٽ وون ڪرجن

• ڪتاب «ڪاريان» →

مشهور ميوزڪ نقادن مان هڪ هڪ ڀيرو ڪيريان کي سڏيو ويندو هو "يورپ جو چيف ڪنڊڪٽر". ۽ اهو نالو ٻيڻو سچو آهي - تنهنڪري ڳالهائڻ، شڪل ۽ مواد ۾. درحقيقت: گذريل ڏهاڪي ۽ اڌ کان وٺي، ڪراجن اڪثر يورپي آرڪسٽرا جي بهترين اڳواڻي ڪئي آهي: هو لنڊن، ويانا ۽ برلن فلهارمونڪ، ويانا اوپيرا ۽ ملان ۾ لا اسڪالا، بيريوت، سالزبرگ ۾ ميوزڪ فيسٽيول جو پرنسپل ڪنڊڪٽر رهيو آهي. ۽ لوسرن، ويانا ۾ موسيقيءَ جي دوستن جي سوسائٽيءَ… ڪارائن انهن مان ڪيتريون ئي پوسٽون هڪ ئي وقت سنڀالي ورتيون، بمشکل پنهنجي اسپورٽس جهاز تي هڪ شهر کان ٻئي شهر تائين اڏامڻ جو انتظام ڪيو ته جيئن ريهرسل، ڪنسرٽ، پرفارمنس، رڪارڊنگ تي رڪارڊنگ ٿي سگهي. . پر هن اهو سڀ ڪجهه ڪرڻ جو انتظام ڪيو ۽ ان کان علاوه، اڃا به شدت سان سڄي دنيا جو دورو ڪيو.

بهرحال، "يورپ جي چيف موصل" جي وصف هڪ تمام گهڻي معني آهي. ھاڻي ڪيترن سالن کان، ڪراجن پنھنجيون ڪيتريون ئي پوسٽون ڇڏي ڏنيون آھن، برلن فلھارمونڪ ۽ سالزبرگ اسپرنگ فيسٽيول جي ھدايت ڪرڻ تي ڌيان ڏئي رھيا آھن، جنھن کي ھن پاڻ 1967 کان منظم ڪيو آھي ۽ جتي ھن ويگنر جي اوپيرا ۽ يادگار ڪلاسڪ کي اسٽيج ڪيو آھي. پر اڃا تائين اسان جي براعظم تي، ۽ شايد سڄي دنيا ۾ (L. Bernstein جي ممڪن استثنا سان)، ڪو به موصل نه آهي، جيڪو هن سان مقبوليت ۽ اختيار ۾ مقابلو ڪري سگهي ٿو (جيڪڏهن اسان جو مطلب آهي ته سندس نسل جي موصل).

ڪراجن کي اڪثر توسڪنيني سان ڀيٽيو ويندو آهي، ۽ اهڙين برابري جا ڪيترائي سبب آهن: ٻن ڪمرن ۾ انهن جي ڏات جي ماپ، انهن جي موسيقي جي انداز جي وسعت، ۽ انهن جي وڏي مقبوليت ۾ هڪجهڙائي آهي. پر، شايد، انهن جي بنيادي هڪجهڙائي کي سمجهي سگهجي ٿو هڪ حيرت انگيز، ڪڏهن ڪڏهن ناقابل فهم صلاحيت مڪمل طور تي موسيقار ۽ عوام جي ڌيان تي قبضو ڪرڻ، انهن کي موسيقي طرفان پيدا ڪيل پوشيده واهه کي منتقل ڪرڻ لاء. (اهو رڪارڊ تي رڪارڊنگ ۾ پڻ محسوس ڪيو ويو آهي.)

ٻڌندڙن لاءِ، ڪاران هڪ شاندار فنڪار آهي، جيڪو کين اعليٰ تجربن جا لمحا ڏئي ٿو. انهن لاءِ، ڪراجن هڪ اهڙو موصل آهي جيڪو موسيقي جي فن جي پوري گهڻ رخي عنصر کي سنڀاليندو آهي - موزارٽ ۽ هيڊن جي ڪم کان وٺي اسٽراونسڪي ۽ شوسٽاڪوچ جي همعصر موسيقي تائين. انهن لاءِ، ڪاران هڪ اهڙو فنڪار آهي، جيڪو ڪنسرٽ اسٽيج ۽ اوپيرا هائوس ٻنهي ۾ هڪجهڙي شان سان پرفارم ڪري ٿو، جتي ڪارايان هڪ ڪنڊڪٽر جي حيثيت سان اڪثر ڪريان کي اسٽيج ڊائريڪٽر جي حيثيت سان پورو ڪري ٿو.

ڪرجن ڪنهن به نمبر جي روح ۽ خط کي پهچائڻ ۾ انتهائي صحيح آهي. پر هن جي ڪنهن به پرفارمنس کي فنڪار جي انفراديت جي گہرے مهر سان نشان لڳايو ويو آهي، جيڪو ايترو مضبوط آهي ته اهو نه رڳو آرڪسٽرا، پر سولوسٽ پڻ. لاڪونڪ اشارن سان، ڪنهن به قسم جي اثر کان خالي، اڪثر زور سان کنجوس، "سخت"، هو هر آرڪيسٽرا ميمبر کي پنهنجي بيحد خواهش جي ماتحت ڪري ٿو، ٻڌندڙ کي پنهنجي اندروني مزاج سان پڪڙي ٿو، هن کي يادگار موسيقي جي فلسفي جي گهرائي کي ظاهر ڪري ٿو. ۽ اهڙين لمحن تي، هن جي ننڍڙي شڪل تمام وڏي لڳي ٿي!

ويانا، ملان ۽ ٻين شهرن ۾ ڪاراجن پاران درجنين اوپيرا اسٽيج ڪيا ويا. موصوف جي ذخيري کي ڳڻڻ جو مطلب اهو هوندو ته موسيقي ادب ۾ موجود سڀني بهترين شين کي ياد ڪرڻ.

ڪارجن جي انفرادي ڪم جي تشريح بابت گهڻو ڪجهه چئي سگهجي ٿو. هن جي ڪنسرٽس ۾ مختلف دورن ۽ ماڻهن جي موسيقارن پاران درجنين سمفوني، سمفونڪ نظم ۽ آرڪيسٽرا جا ٽڪرا رڪارڊ ڪيا ويا. اچو ته صرف چند نالا. Beethoven، Brahms، Bruckner، Mozart، Wagner، Verdi، Bizet، R. Strauss، Puccini - ھي اھي موسيقار آھن جن جي موسيقيءَ جي تشريح ۾ فنڪار جي صلاحيت پوريءَ طرح پڌري ٿي. اچو ته ياد رکون، مثال طور، 60 جي ڏهاڪي ۾ اسان جي ملڪ ۾ ڪارجن جي ڪنسرٽ يا وردي جي ريڪيم، جنهن جي ڪارڪردگي ماسڪو ۾ ڪراجن پاران ملان ۾ دا اسڪالا ٿيٽر جي فنڪار سان گڏ، جيڪو هن کي ٻڌو آهي، انهن سڀني تي هڪ انمول تاثر پيدا ڪيو.

اسان ڪوشش ڪئي ته ڪارن جي تصوير ڪڍڻ جي - جيئن هو سڄي دنيا ۾ سڃاتو وڃي ٿو. يقينا، اهو صرف هڪ خاڪو آهي، هڪ لڪير اسڪيچ: موصل جي تصوير وشد رنگن سان ڀريل آهي جڏهن توهان هن جي ڪنسرٽ يا رڪارڊنگ کي ٻڌندا آهيو. اهو اسان کي فنڪار جي تخليقي رستي جي شروعات کي ياد ڪرڻ لاء رهي ٿو ...

ڪرجن سالزبرگ ۾ پيدا ٿيو، جيڪو هڪ ڊاڪٽر جو پٽ هو. هن جي صلاحيت ۽ موسيقي لاء محبت پاڻ کي ايترو جلدي ظاهر ڪيو آهي ته اڳ ۾ ئي پنجن سالن جي عمر ۾ هن کي عوامي طور تي هڪ پيانوسٽ طور پرفارم ڪيو. پوءِ ڪراجن سالزبرگ موزارٽيم ۾ پڙهايو، ۽ هن ميوزڪ اڪيڊمي جي سربراهه بي. پاومگارٽنر، کيس هلائڻ جي صلاح ڏني. (اڄ تائين، ڪراجان هڪ بهترين پيانوسٽ آهي، ڪڏهن ڪڏهن پيانو ۽ هارپسيچورڊ جا ٽڪرا پيش ڪري ٿو.) 1927 کان وٺي، نوجوان موسيقار هڪ موصل جي حيثيت سان ڪم ڪري رهيو آهي، پهرين آسٽريا جي شهر Ulm ۾، پوء آچن ۾، جتي هو انهن مان هڪ آهي. جرمني ۾ سڀ کان ننڍي پرنسپل ڪنڊڪٽر. XNUMX جي آخر ۾، فنڪار برلن ڏانهن ويو ۽ جلد ئي برلن اوپيرا جي چيف موصل جي پوسٽ ورتي.

جنگ کان پوءِ ڪراجن جي شهرت تمام جلد جرمنيءَ جي سرحدن کان ٻاهر ٿي وئي - پوءِ هنن کيس ”يورپ جو چيف موصل“ سڏڻ شروع ڪيو.

ايل گريگوريوف، جي پليٽيڪ، 1969