Konstantin Solomonovich Sarajeev (Sarajjev, Konstantin) |
سارجيف، ڪانسٽينٽ
آرمينيائي SSR جي ماڻهن جي آرٽسٽ (1945). Saradzhev جي سرگرمي، جيئن ته اهي هئا، روسي ڪلاسيڪي سان سوويت موسيقي ثقافت جي تسلسل. نوجوان موسيقار جي تخليقي شخصيت ماسڪو ڪنزرويٽري ۾ پنهنجي استادن جي فائدي واري اثر هيٺ ترقي ڪئي - ايس تنيوف، آئي گرزيمالي، وي. صفونوف، اين ڪاشڪين، جي ڪونيس، ايم ايپوليتوف-ايوانوف. 1898 ع ۾ ڪنزرويٽري مان گريجوئيشن ڪرڻ کان پوء، Saradzhev هڪ وائلنسٽ جي حيثيت سان آزاد ڪنسرٽ انجام ڏيڻ شروع ڪيو. هن مشهور وائلن ساز او شيوچڪ سان سڌارڻ لاءِ پراگ جو به سفر ڪيو. تنهن هوندي به، اڳ ۾ ئي انهن سالن ۾ هن هڪ موصل ٿيڻ جو خواب ڏٺو. 1904ع ۾ سرادزيف اي نڪيش سان پڙهڻ لاءِ ليپزگ ويو. شاندار هلائيندڙ پنهنجي شاگرد جي صلاحيتن کي ساراهيو، جيڪو روس کان آيو هو. پروفيسر جي ٽيگرانوف لکي ٿو ته: ”نڪيش سرادزيف جي رهنمائيءَ ۾ هڪ بهترين هلائڻ واري ٽيڪنڪ تيار ڪئي، جيڪا اظهاري، واضح ۽ پلاسٽڪ جي لحاظ کان واضح اشارو، جيڪا آرڪيسٽرا کي پنهنجي فني مقصدن جي ماتحت ڪرڻ جي صلاحيت، جنهن کي بهتر ۽ بهتر بنائڻ، بعد ۾ ان جو بنياد بڻيو. هن جي پنهنجي ڪارڪردگي جو انداز.
ماسڪو ڏانهن واپسي تي، سرادزيف پاڻ کي شاندار توانائي سان ورسٽائل موسيقي جي سرگرمين لاء وقف ڪري ڇڏيو، 1908 ۾ پنهنجي منظم ڪيريئر جي شروعات ڪئي ۽ منفرد رفتار سان تمام پيچيده سکور حاصل ڪيو. تنهن ڪري، G. Konyus جي مطابق، 1910 ع جي چئن مهينن ۾ Saradzhev 31 کنسرٽ منعقد ڪيا. پروگرامن ۾ اٽڪل 50 وڏا آرڪيسٽرا ۽ 75 ننڍا ڪم شامل هئا. ساڳئي وقت، انهن مان ڪيترن ئي پهريون ڀيرو آواز ڪيو. سرادزيف ڊيبسي، اسٽراونسڪي، پروڪوفيف، رايل، مياسڪوفسڪي ۽ ٻين ليکڪن جا نوان ڪم روسي ٻڌندڙن جي فيصلي لاءِ پيش ڪيا. "معاصر موسيقي جون شامون"، جيڪو موسيقي جي نقاد V. Derzhanovsky سان گڏ قائم ڪيو ويو، ماسڪو جي ثقافتي زندگي جي ترقي ۾ هڪ وڏو ڪردار ادا ڪيو. ساڳئي وقت، هن سرجيف-اليڪسيفسڪي پيپلز هائوس ۾ اوپيرا پرفارمنس منعقد ڪئي، دلچسپ پروڊڪٽس تي چائيڪوفسڪي جي چيريويچڪ، ايپپوليتوف-ايوانوف جي غداري، رچمنينوف جي اليڪو، موزارٽ جي شادي فيگارو، ۽ ميسنيٽ جي وير. ڪونيس پوءِ لکيو ته ”سرادزيف جي شخصيت ۾، ماسڪو وٽ موسيقيءَ جي فن جي ڪم تي هڪ انتھائي، وقف مترجم ۽ مبصر آهي. پنهنجي قابليت کي نه رڳو سڃاتل تخليقن کي سکڻ جي لاءِ ڏئي ٿو، پر ساڳئي حد تائين تخليقن کي پڻ سڃاڻڻ جو انتظار آهي، سرادزيف اهڙي طرح پنهنجي گهريلو تخليقيت لاءِ هڪ انمول خدمت سرانجام ڏئي ٿو.
عظيم آڪٽوبر انقلاب جي آجيان ڪندي، سرادزيف خوشيءَ سان نوجوان سوويت ثقافت جي تعمير لاءِ پنهنجي طاقت ڏني. يو ايس ايس آر جي مختلف شهرن ۾ هڪ موصل جي حيثيت سان پنهنجي سرگرمين کي جاري رکندي (ساتاتوف، روستوف-آن-ڊان ۾ اوپيرا ٿيٽر)، هو پڻ اسان جي ملڪ جي پهرين فنڪارن مان هڪ هو، جنهن ڪاميابيء سان ٻاهران پرفارم ڪيو ۽ اتي سوويت موسيقي کي فروغ ڏنو. سرجيف تعليمي ادارن ۾ سيکاريندو آهي، موسيقي جي محفل ۽ آرڪسٽرا کي منظم ڪري ٿو، ٻنهي پروفيسر ۽ شوقين. اهو سڀ ڪم سرادزيف کي تمام گهڻو متاثر ڪيو، جيڪو بي. خاڪن جي مطابق، "جمهوري هدايت جو موسيقار هو." هن جي شروعات تي، ماسڪو ڪنزرويٽري ۾ هڪ انتظام کاتي کوليو ويو. سوويت هلائيندڙ اسڪول جي پيدائش گهڻو ڪري سرادزيف جي صلاحيت آهي. هن نوجوان موسيقارن جي هڪ ڪهڪشان کي جنم ڏنو، جن ۾ بي. خاڪن، ايم پيورمين، ايل گِنزبرگ، ايس. گورچاڪوف، جي. بُدوگيان ۽ ٻيا شامل آهن.
1935 ع کان وٺي، Sarajev Yerevan ۾ رهندو هو ۽ آرمينيائي موسيقي جي ثقافت جي ترقي ۾ هڪ اهم ڪردار ادا ڪيو. يروان اوپيرا ۽ بيلٽ ٿيٽر (1935-1940) جو سربراهه ۽ چيف ڪنڊڪٽر، ساڳئي وقت هو آرگنائيزرن مان هڪ هو ۽ پوءِ آرمينيائي فلهارمونڪ جي آرٽسٽڪ ڊائريڪٽر؛ 1936 کان وٺي، هڪ معزز موسيقار - يروان ڪنزرويٽري جو ڊائريڪٽر. ۽ هر جاء تي Saradzhev جي سرگرمي هڪ انمول ۽ مفيد نشان ڇڏي.
روشن: KS Saradzhev. مقالات، يادگيريون، ايم.، 1962ع.
ايل گريگوريوف، جي پلٽيڪ
