ماريا مليبران |

ماريا مليبران

مليبران، هڪ رنگاراتورا ميزو-سوپرانو، XNUMX صدي جي شاندار ڳائڻ وارن مان هڪ هو. فنڪار جي ڊرامائي ڏات تمام گهڻي حد تائين ظاهر ڪئي وئي هئي مڪمل حصن ۾ گہرے احساسن، روين ۽ جذبن سان. ان جي ڪارڪردگي بهتري جي آزادي، فنڪار، ۽ فني تڪميل جي خاصيت آهي. مليبران جو آواز ان جي خاص اظهار ۽ لوئر رجسٽر ۾ ٽمبر جي خوبصورتي جي ڪري نمايان هو.

هن جي تيار ڪيل هر پارٽي هڪ منفرد ڪردار حاصل ڪيو، ڇاڪاڻ ته مليبران لاء هڪ ڪردار ادا ڪرڻ جو مطلب اهو آهي ته موسيقي ۽ اسٽيج تي رهڻو پوندو. اهو ئي سبب آهي ته سندس Desdemona، Rosina، Semiramide، Amina مشهور ٿي ويا.

ماريا فيليسيتا مليبران 24 مارچ 1808ع تي پئرس ۾ پيدا ٿي. ماريا مشهور ٽينر مينوئل گارسيا جي ڌيءُ آهي، هڪ اسپيني ڳائڻي، گٽارسٽ، موسيقار ۽ ڳائڻي استاد، مشهور ڳائڻ وارن جي خاندان جو آباءُ آهي. ماريا کان علاوه، ان ۾ مشهور ڳائڻي P. Viardo-Garcia ۽ استاد-ڳائيندڙ M. Garcia Jr شامل هئا.

ڇهن سالن جي ڄمار کان، ڇوڪري نيپلس ۾ اوپيرا پرفارمنس ۾ حصو وٺڻ لڳو. اٺن سالن جي ڄمار ۾، ماريا پنهنجي پيء جي رهنمائي هيٺ پيرس ۾ ڳائڻ جو مطالعو ڪرڻ لڳو. منوئل گارسيا پنهنجي ڌيءَ کي ڳائڻ ۽ اداڪاري جو فن سيکاريو، جيڪو سختيءَ سان ظلم جي سرحدن تي آهي. بعد ۾، هن چيو ته مريم کي لوهه جي مٽيء سان ڪم ڪرڻ تي مجبور ڪيو ويو. پر ان جي باوجود، پنهنجي طوفاني فطري مزاج کي فن جي حدن ۾ متعارف ڪرائڻ ۾ ڪامياب ٿي ويو، هن جي پيء پنهنجي ڌيء مان هڪ شاندار فنڪار پيدا ڪيو.

1825 جي بهار ۾، گارسيا خاندان اطالوي اوپيرا سيزن لاء انگلينڊ ڏانهن سفر ڪيو. 7 جون، 1825 ع تي، سترهن سالن جي ماريا لنڊن جي رائل ٿيٽر جي اسٽيج تي سندس شروعات ڪئي. هوء بيمار Giuditta پاستا کي تبديل ڪيو. سنڌي عوام جي سامهون روزينا جي طور تي باربر آف سيويل ۾ پرفارم ڪيو، صرف ٻن ڏينهن ۾ سکيو، نوجوان ڳائڻي هڪ شاندار ڪاميابي حاصل ڪئي ۽ سيزن جي پڄاڻي کان اڳ ٽولي سان مشغول ٿي ويو.

اونهاري جي آخر ۾، گارسيا خاندان آمريڪا جي دوري لاء نيويارڪ پيڪٽ ٻيڙيء تي ڇڏي ٿو. ٿورن ڏينهن ۾، مينول پنهنجي خاندان جي ميمبرن سميت هڪ ننڍڙو اوپرا ٽولي گڏ ڪيو.

سيزن جو افتتاح 29 نومبر 1825 تي پارڪ ٽائيٽل ۾ باربر آف سيويل طرفان ڪيو ويو؛ سال جي آخر ۾، گارشيا پنهنجو اوپيرا The Daughter of Mars for ماريا، ۽ بعد ۾ ٽي وڌيڪ اوپيرا: سنڈرلا، دي ايول لوور ۽ دي ڊٽر آف دي ايئر اسٽيج ڪيو. پرفارمنس ٻئي فنڪشنل ۽ مالي ڪاميابي هئي.

2 مارچ 1826ع تي، پنهنجي پيءُ جي اصرار تي، ماريا نيويارڪ ۾ هڪ بزرگ فرانسيسي سوداگر E. Malibran سان شادي ڪئي. جنهنڪري هڪ مالدار ماڻهو سمجهيو ويندو هو، پر جلد ئي ديوار ٿي ويو. بهرحال، ماريا پنهنجي دماغ جي موجودگي کي نه وڃائي ڇڏيو ۽ نئين اطالوي اوپرا ڪمپني جي سربراهي ڪئي. آمريڪي عوام جي خوشي لاء، ڳائڻي سندس اوپيرا پرفارمنس جو سلسلو جاري رکيو. نتيجي طور، ماريا جزوي طور تي پنھنجي مڙس جي قرضن کي پنھنجي پيء ۽ قرض ڏيڻ وارن کي واپس ڏيڻ ۾ مدد ڪئي. ان کان پوء، هوء هميشه لاء Malibran سان جدا ٿي، ۽ 1827 ع ۾ فرانس ڏانهن موٽي آيو. 1828 ع ۾، ڳائڻي پهريون ڀيرو گرين اوپيرا، پئرس ۾ اطالوي اوپيرا ۾ پرفارم ڪيو.

اها اطالوي اوپيرا جي اسٽيج هئي جيڪا 20 جي ڏهاڪي جي آخر ۾ ماريا مليبران ۽ هينريٽ سونٽاگ جي وچ ۾ مشهور فنڪار "جنگ" جو ميدان بڻجي وئي. اوپيرا ۾ جتي اهي گڏجي گڏ ٿيا، هر هڪ ڳائڻي پنهنجي حریف کي ختم ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي.

هڪ ڊگهي وقت تائين، منول گارسيا، جيڪو پنهنجي ڌيء سان تڪرار ڪيو، مصالحت جي سڀني ڪوششن کي رد ڪري ڇڏيو، جيتوڻيڪ هو ضرورت ۾ رهندو هو. پر اهي ڪڏهن ڪڏهن اطالوي اوپيرا جي اسٽيج تي ملن ٿا. هڪ دفعي، جيئن ارنيسٽ ليگو ياد ڪيو، انهن راسيني جي اوٿيلو جي ڪارڪردگيءَ تي اتفاق ڪيو: پيءُ - اوٿيلو جي ڪردار ۾، وڏي عمر وارو ۽ ڳاڙهو وار، ۽ ڌيءَ - ڊيسڊيمونا جي ڪردار ۾. ٻنهي وڏي انسيت سان کيڏيو ۽ ڳايو. پوءِ اسٽيج تي عوام جي تاڙيون وڄائي، سندن صلح ٿي ويو.

عام طور تي، ماريا غير معمولي Rossini Desdemona هئي. ولو بابت ماتمي گيت جي هن جي ڪارڪردگي الفرڊ ميسٽ جي تخيل کي متاثر ڪيو. هن 1837ع ۾ لکيل هڪ نظم ۾ پنهنجا تاثرات بيان ڪيا:

۽ آريا سڄيءَ صورت ۾ ماتم جيان هئي، ڇا ته اداسي ئي سيني مان ڪڍي سگهي ٿي، روح جي مرندڙ سڏ، جيڪا زندگيءَ لاءِ پشيمان آهي. پوءِ ڊيسڊيمونا آخري گيت سمهڻ کان اڳ ڳايو... پهريون، هڪ صاف آواز، دل جي گهراين کي ٿورڙو ڇهيو، ڄڻ ته ڪُنيءَ جي پردي ۾ جڪڙيل آهي، جڏهن وات کلندو آهي، پر اکيون ڳوڙهن سان ڀريل هونديون آهن. هي اداس بندو آخري ڀيرو ڳايو ويو آهي، روح ۾ باهه گذري وئي، خوشين کان خالي، روشني، بربط اداس آهي، اداسي سان ٽمٽار، ڇوڪريءَ جهڪي، اداس ۽ پيلا، ڄڻ مون محسوس ڪيو ته موسيقي ڌرتي آهي. هن جي جذبي جي روح کي مجسم ڪرڻ جي قابل نه هئي، پر هوء ڳائڻ جاري رکي، سڙي مرندي، موت جي وقت ۾ هن پنهنجي آڱرين کي تارن تي ڇڏي ڏنو.

مريم جي فتح تي، هن جي ننڍي ڀيڻ پولينا پڻ موجود هئي، جيڪو بار بار پيانوسٽ جي حيثيت سان سندس ڪنسرٽ ۾ حصو ورتو. ڀينرون - هڪ حقيقي اسٽار ۽ مستقبل جو - هڪ ٻئي وانگر نظر نه آيو. خوبصورت ماريا، "هڪ شاندار تتلي"، L. Eritte-Viardot جي لفظن ۾، مسلسل، محنتي ڪم ڪرڻ جي قابل نه هئي. بدصورت پولينا پنهنجي مطالعي ۾ سنجيدگي ۽ استقامت جي ڪري ممتاز هئي. ڪردار ۾ فرق سندن دوستي ۾ مداخلت نه ڪيو.

پنجن سالن کان پوء، ماريا نيويارڪ ڇڏڻ کان پوء، هن جي شهرت جي اوچائي تي، ڳائڻي بيلجيم جي مشهور وائلنسٽ چارلس بريو سان ملاقات ڪئي. ڪيترن سالن تائين، Manuel گارسيا جي ناراضگي لاء، اهي هڪ سول شادي ۾ رهندو هو. اهي سرڪاري طور تي صرف 1835 ع ۾ شادي ڪئي، جڏهن مريم پنهنجي مڙس کي طلاق ڏيڻ ۾ ڪامياب ٿي.

9 جون 1832ع تي اٽليءَ ۾ مليبران جي شاندار دوري دوران، ٿوري بيماريءَ کان پوءِ، مينول گارشيا پيرس ۾ وفات ڪئي. ڏاڍي اداس، مريم جلدي جلدي روم کان پيرس ڏانهن موٽيو ۽، پنهنجي ماء سان گڏ، معاملن جو انتظام ڪيو. يتيم خاندان - ماء، ماريا ۽ پولينا - برسلز ڏانهن منتقل ٿي ويا، Ixelles جي مضافات ۾. اهي هڪ حويلي ۾ آباد ٿيا، جنهن ۾ ماريا مليبران جي مڙس جي ٺاهيل هئي، هڪ خوبصورت نيوڪلاسيڪل گهر، جنهن ۾ ٻه اسٽوڪو ميڊلز هئا، جن ۾ سيمي روٽنڊا جي ڪالمن جي مٿان ٻه اسٽوڪو ميڊل هئا، جيڪي داخلا جو ڪم ڪندا هئا. هاڻي گهٽي جتي هن گهر واقع هو، مشهور ڳائڻي جي نالي سان رکيو ويو آهي.

1834-1836 ۾، مليبران ڪاميابيءَ سان لا اسڪالا ٿيٽر ۾ پرفارم ڪيو. 15 مئي، 1834 تي، هڪ ٻيو عظيم نارما لا اسڪالا - مليبران ۾ ظاهر ٿيو. مشهور پاستا سان متبادل طور تي هن ڪردار کي انجام ڏيڻ جي جرئت جي اڻڄاڻ هئي.

يو.اي. Volkov لکي ٿو: "پاستا جي مداحن واضح طور تي نوجوان ڳائڻي جي ناڪامي جي اڳڪٿي ڪئي. پاستا کي "ديوي" سمجهيو ويندو هو. ۽ اڃا تائين مليبران ملانين کي فتح ڪيو. هن جي راند، ڪنهن به ڪنوينشن ۽ روايتي ڪلچين کان خالي، مخلصي تازگي ۽ تجربي جي کوٽائي سان رشوت ڏني وئي. ڳائڻي، جيئن ته هو، بحال ٿيو، موسيقي ۽ تصوير کي صاف ڪري ڇڏيو هر شيءِ جي ضرورت کان وڌيڪ، مصنوعي ۽، بيليني جي موسيقي جي اندروني رازن ۾ داخل ٿي، نارما جي گهڻ رخي، جاندار، دلڪش تصوير کي ٻيهر ٺاهيو، هڪ لائق ڌيء، وفادار دوست ۽. بهادر ماءُ. ملان حيران ٿي ويا. انهن جي پسنديده تي ڌيان ڏيڻ کان سواء، انهن مليبران کي خراج تحسين پيش ڪيو.

1834 ۾، نارما مليبران کان علاوه، هن راسيني جي اوٽيلو ۾ ڊيسڊيمونا، ڪيپولٽس ۽ مونٽيگس ۾ روميو، بيليني جي لا سونامبولا ۾ امينا پرفارم ڪيو. مشهور ڳائڻي لاري-وولپي نوٽ ڪيو: ”لا سونامبولا ۾، هن آواز جي لڪير جي سچي فرشتي بي مثاليءَ سان ماريو آهي، ۽ نارما جي مشهور جملي ۾ ”تون هاڻي کان منهنجي هٿن ۾ آهين“ هوءَ ڄاڻي ٿي ته ڪيئن بيحد غضب کي منهن ڏيڻ. زخمي شينهن“

1835 ۾، ڳائڻي ڊونزيٽي جي اوپيرا ۾ ايلسير ڊيمور ۽ ميري اسٽوارٽ ۾ ايڊينا جا حصا پڻ ڳايا. 1836ع ۾، واسڪي جي گيوانا گرائي ۾ ٽائيٽل رول ڳائيندي، هن ملان کي الوداع چيو ۽ پوءِ مختصر طور لنڊن جي ٿيئٽرن ۾ پرفارم ڪيو.

مليبران جي ڏاهپ کي موسيقار جي. وردي، ايف لِزٽ، ليکڪ ٽي. گوٿيئر تمام گهڻو ساراهيو. ۽ موسيقار Vincenzo Bellini گلوکار جي دل جي مداحن مان نڪرندو. اطالوي موسيقار فلوريمو ڏانهن هڪ خط ۾ لنڊن ۾ پنهنجي اوپيرا لا سونامبولا جي ڪارڪردگي کان پوء ماليبران سان پهرين ملاقات بابت ڳالهايو:

”مون وٽ ايترا لفظ نه آھن جو توھان کي ٻڌايان ته مون کي ڪھڙي طرح اذيتون ڏنيون ويون، اذيتون ڏنيون ويون، يا جيئن نيپولين چوندا آھن، ”منھنجو ناقص موسيقي“ ھنن انگريزن، خاص ڪري انھن پکين جي ٻوليءَ ۾ ڳايو آھي، غالباً طوطا، جنهن کي مان سمجهي نه سگهيو هوس. صرف جڏهن مليبران ڳايو ته مون پنهنجي Sleepwalker کي سڃاڻي ورتو...

… آخري منظر جي اليگرو ۾، يا بلڪه، لفظن ۾ "آه، مابرڪسيا!" (“آه، مون کي ڀاڪر پاتو!”)، هن ايترا جذبات رکيا، انهن کي اهڙي خلوص سان چيو، جو پهرين ته مون کي حيرت ٿي، ۽ پوءِ وڏي خوشي ڏني.

… سامعين مطالبو ڪيو ته مان اسٽيج تي وڃان، جتي مون کي نوجوانن جي هڪ ميڙ لڳ ڀڳ ڇڪي ورتو هو، جيڪي پاڻ کي منهنجي موسيقيءَ جا پرجوش مداح چون ٿا، پر جن کي سڃاڻڻ جو مون کي اعزاز نه هو.

مليبران سڀني کان اڳيان هئي، هن پاڻ کي منهنجي ڳچيءَ تي اڇلائي ڇڏيو ۽ ڏاڍي جوش ۽ جذبي سان منهنجا ڪجهه نوٽس ڳايا ”آه، مابراڪيا!“. هن وڌيڪ ڪجهه نه چيو. پر پوءِ به هي طوفاني ۽ اڻڄاتل سلام بيلني کي، اڳ ۾ ئي بيحد، بي زبان ڪرڻ لاءِ ڪافي هو. ”منهنجي حوصلي جي حد ٿي وئي آهي. مان هڪ لفظ به نه چئي سگهيو آهيان ۽ مڪمل طور تي پريشان ٿي ويو آهيان ...

اسان هٿ جهلي ٻاهر نڪري آياسين: باقي توهان پنهنجو تصور ڪري سگهو ٿا. مان صرف توهان کي ٻڌائي سگهان ٿو ته مون کي خبر ناهي ته مون کي پنهنجي زندگيء ۾ ڪڏهن به وڏو تجربو هوندو.

F. Pastura لکي ٿو:

”بيليني پرجوشيءَ سان مليبران کي کڻي وئي هئي، ۽ ان جو سبب اهو هو جو هن ڳايل سلامي ۽ گلا هن سان گڏ ٿيٽر ۾ اسٽيج جي پٺڀرائي ۾ مليا. ڳائڻي لاءِ، فطرت طرفان وسيع، اهو سڀ ڪجهه پوءِ ختم ٿي ويو، هوءَ انهن چند نوٽن ۾ وڌيڪ ڪجهه به شامل نه ڪري سگهي. بيليني لاءِ، هڪ انتهائي ٻرندڙ طبيعت، هن ملاقات کان پوءِ، سڀ ڪجهه شروع ٿي ويو: مليبران کيس ڇا نه ٻڌايو هو، هو پاڻ سان گڏ آيو هو ...

… هن کي هوش ۾ اچڻ ۾ ماليبران جي فيصلي واري انداز ۾ مدد ملي هئي، جنهن جوش ڪيٽينين کي اهو حوصلو ڏيڻ ۾ مدد ڪئي هئي ته هن محبت لاءِ هن جي قابليت جي تعريف جو هڪ گهرو احساس ورتو، جيڪو ڪڏهن به دوستي کان اڳتي نه وڌي.

۽ ان وقت کان وٺي، بيلني ۽ مليبران جي وچ ۾ لاڳاپا سڀ کان وڌيڪ خوشگوار ۽ گرم رهيا آهن. ڳائڻو سٺو فنڪار هو. هن بيليني جي هڪ ننڍڙي تصوير ٺاهي ۽ هن کي پنهنجي ذاتي تصوير سان گڏ هڪ بروچ ڏنو. موسيقار جوش سان انهن تحفن جي حفاظت ڪئي.

مليبران نه رڳو چڱي طرح ٺهرايو، هن ڪيترن ئي موسيقي جا ڪم لکيا - راتيون، رومانس. انهن مان ڪيترائي بعد ۾ هن جي ڀيڻ ويارڊو-گارسيا پاران ڪيا ويا.

افسوس، مليبران ڪافي جوان مري ويو. 23 سيپٽمبر 1836ع تي مانچسٽر ۾ گهوڙي تان ڪِرڻ سبب مريم جي موت سڄي يورپ ۾ هڪ همدردي وارو ردعمل پيدا ڪيو. لڳ ڀڳ هڪ سئو سالن کان پوء، بينيٽ جي اوپيرا ماريا مليبران نيو يارڪ ۾ اسٽيج ڪيو ويو.

عظيم ڳائڻي جي تصويرن مان، سڀ کان وڌيڪ مشهور آهي L. Pedrazzi جي. اهو لا اسڪالا ٿيٽر ميوزيم ۾ واقع آهي. بهرحال، هڪ مڪمل طور تي قابل اطمينان نسخو آهي ته Pedrazzi صرف عظيم روسي فنڪار ڪارل برائيلوف، مليبران جي ڏات جو هڪ ٻيو مداح طرفان مصوري جي هڪ ڪاپي ٺاهيو. ”هن غير ملڪي فنڪارن جي ڳالهه ڪئي، مسز مليبران کي ترجيح ڏني...“، فنڪار اي ماڪووسڪي کي ياد ڪيو.