سياسي قيدين جا گيت: ورشايانڪا کان ڪوليما تائين

انقلابي، ”ضمير جا قيدي“، اختلاف رکندڙ، ”ماڻهن جا دشمن“ سياسي قيدي سڏيا ويا آهن، جيئن گذريل ڪجهه صدين کان وٺي آيا آهن. تنهن هوندي به، ڇا اهو واقعي نالو بابت آهي؟ آخرڪار، هڪ سوچيندڙ، سوچيندڙ ماڻهو لڳ ڀڳ ناگزير طور تي ڪنهن به حڪومت، ڪنهن به حڪومت طرفان ناپسند ڪيو ويندو. جيئن اليگزينڊر سولزينيتسن صحيح طور تي لکيو آهي ته، "حڪمران انهن کان نه ڊڄندا آهن جيڪي انهن جي خلاف آهن، پر انهن کان جيڪي انهن کان مٿانهون آهن."

اختيارين يا ته اختلاف ڪندڙن سان مڪمل دهشتگردي جي اصول مطابق ڊيل ڪن ٿا - ”ٻيلو ڪٽيو ويو آهي، چپس اڏامندا آهن“، يا اهي چونڊيل طريقي سان ڪم ڪن ٿا، ڪوشش ڪري رهيا آهن ته ”اڪيلائي، پر بچاءُ“. ۽ اڪيلائي جو چونڊيو طريقو قيد يا ڪئمپ آهي. اتي هڪ وقت هو جڏهن ڪيمپن ۽ زونن ۾ ڪيترائي دلچسپ ماڻهو گڏ ٿيا. انهن ۾ شاعر ۽ موسيقار به هئا. اهڙي طرح سياسي قيدين جا گيت جنم وٺڻ لڳا.

۽ اهو مسئلو ناهي ته پولينڊ کان ...

جيل جي اصل جي پهرين انقلابي masterpieces مان هڪ مشهور آهي ”وارشويانڪا“. نالو حادثاتي کان پري آهي - حقيقت ۾، گيت جا اصل دھن پولش اصل جا آھن ۽ ويڪلو Svenicki سان تعلق رکن ٿا. هن، موڙ ۾، "مارچ آف زووي" تي ڀروسو ڪيو (جنهن کي فرانسيسي پيادا سڏيو ويندو هو، جيڪي الجزائر ۾ وڙهندا هئا).

ورشايانڪا

ان متن جو روسي ۾ ترجمو ”پروفيشنل انقلابي“ ۽ لينن جي ڪامريڊ گليب ڪرزيهانوفسڪي ڪيو. 1897ع ۾ بئٽريڪا ٽرانزٽ جيل ۾ هي واقعو پيش آيو. ڇهن سالن کان پوءِ اهو متن شايع ٿيو. گيت، جيئن اهي چون ٿا، ماڻهن ڏانهن ويا: ان کي وڙهڻ لاء سڏيو ويو، رڪاوٽن ڏانهن. سول جنگ جي خاتمي تائين خوشيءَ سان ڳايو ويندو هو.

جيل کان ابدي آزادي تائين

زار جي حڪومت انقلابين سان بلڪل آزاديءَ سان سلوڪ ڪيو: سائبيريا ۾ آباد ٿيڻ لاءِ جلاوطني، مختصر جيل جون شرطون، نروڊنايا واليا جي ميمبرن ۽ دهشتگردن کان سواءِ شايد ئي ڪنهن کي ڦاسي ڏني وئي يا گوليون هنيون ويون. آخر جڏهن سياسي قيدي موت جي منهن ۾ ويا يا پنهنجن مري ويل ڪامريڊن کي سندن آخري ماتميءَ واري سفر تي ويهاري ويا، تڏهن انهن هڪ جنازي جي جلوس ڪڍيا. "توهان موتمار جدوجهد ۾ شڪار ٿي ويا". متن جو مصنف Anton Amosov آهي، جيڪو تخلص Arkady Arkhangelsky هيٺ شايع ڪيو. سُر جو بنياد ويهين صديءَ جي نابين شاعر، پشڪين جي همعصر، ايوان ڪوزلوف جي هڪ نظم سان قائم ڪيو ويو آهي، ”پريشان ريجمينٽ جي اڳيان ڊرم نه وڄندو هو...“. اهو موسيقار A. Varlamov جي موسيقي تي مقرر ڪيو ويو.

توهان موتمار جدوجهد ۾ مارجي ويا

اها دلچسپ ڳالهه آهي ته آيتن مان هڪ بادشاهه بيلشزار جي بائبلي ڪهاڻي ڏانهن اشارو آهي، جنهن پنهنجي ۽ سڄي بابل جي موت بابت زبردست صوفياتي اڳڪٿي تي ڌيان نه ڏنو. تنهن هوندي به، هن يادگيري ڪنهن کي به تنگ نه ڪيو - آخرڪار، سياسي قيدين جي گيت جي متن ۾، جديد ظالمن کي هڪ زبردست ياد ڏياريندڙ هئي ته جلد يا بعد ۾ انهن جي منصوبه بندي ختم ٿي ويندي، ۽ ماڻهو "عظيم، طاقتور، آزاد ٿي ويندا. ” اهو گيت ايترو ته مشهور هو جو ڏهه ڏهاڪن تائين يعني 1919ع کان 1932ع تائين، ان جو راڳ ماسڪو ڪريملن جي اسپاسڪيا ٽاور جي چائنيز تي مقرر ڪيو ويو جڏهن اڌ رات ٿي.

اهو گيت سياسي قيدين ۾ به مشهور هو ”سخت غلاميءَ سان اذيت“ - گرل ڪامريڊ لاءِ روئڻ. ان جي پيدائش جو سبب شاگرد پاول چرنيشيف جو جنازو هو، جيڪو جيل ۾ تپ دق جي ڪري مري ويو، جنهن جي نتيجي ۾ هڪ وڏي مظاهري جي نتيجي ۾. نظمن جو ليکڪ GA Machtet سمجهيو ويندو آهي، جيتوڻيڪ هن جي تصنيف کي ڪڏهن به دستاويز نه ڪيو ويو آهي - اهو صرف نظرياتي طور تي ممڪن طور تي جائز هو. اتي هڪ ڏند ڪٿا آهي ته هي گيت 1942 جي سياري ۾ Krasnodon ۾ نوجوان گارڊ پاران قتل کان اڳ ڳايو ويو هو.

سخت غلاميءَ ۾ مبتلا

جڏهن وڃائڻ لاءِ ڪجهه به ناهي…

مرحوم اسٽالنسٽ دور جي سياسي قيدين جا گيت، سڀ کان اول، ”مون کي ياد آهي وينو بندرگاهه“ и "Tundra جي پار". وينينو بندرگاهه پئسفڪ سمنڊ جي ڪناري تي واقع هو. اهو هڪ منتقلي پوائنٽ طور ڪم ڪيو؛ قيدين سان گڏ ٽرينون هتي پهچايو ويو ۽ ٻيڙين تي ٻيهر لوڊ ڪيو ويو. ۽ پوء - مگڊان، ڪوليما، ڊالسٽرو ۽ سيووسٽلاگ. حقيقت اها آهي ته وينينو بندرگاهه 1945 جي اونهاري ۾ آپريشن ۾ رکيو ويو، اهو گيت هن تاريخ کان اڳ نه لکيو ويو هو.

مون کي ياد آهي ته وينينو بندرگاهه

متن جي ليکڪن جي طور تي ڪير به نالو رکيو ويو - مشهور شاعر بورس روچوف، بوريس ڪورنيلوف، نيڪولائي زبولٽسڪي، ۽ عام ماڻهن لاء اڻڄاتل فيودور ڊيمن-بلاگووشچنسڪي، Konstantin Sarakhanov، Grigory Alexandrov. غالباً ان بعد جي تصنيف - 1951ع جو هڪ آٽوگراف آهي. يقينن، گيت ليکڪ کان الڳ ٿي ويو، لوڪ ڪهاڻي بڻجي ويو ۽ متن جي ڪيترن ئي قسمن کي حاصل ڪيو. يقينن، متن جو ابتدائي چورن سان ڪو به تعلق ناهي؛ اسان جي اڳيان اعليٰ معيار جي شاعري آهي.

جيئن ته گيت لاء "ٽرين ورڪٽا-لينن گراڊ" (ٻيو نالو آهي "ٽنڊرا جي پار")، ان جو راڳ تمام ڳوڙها، الٽرا رومانٽڪ يارڊ گيت "دي پراسيڪيوٽر جي ڌيء" جي ياد ڏياري ٿو. ڪاپي رائيٽ تازو ثابت ٿيو ۽ رجسٽرڊ ڪيو ويو Grigory Shurmak. ڪيمپن مان فرار ٿيڻ وارا واقعا تمام ناياب هئا - فراري مدد نه ڪري سگهيا پر سمجهي سگهيا ته اهي موت يا دير سان سزا ڏيڻ لاءِ برباد ٿيا. ۽، ان جي باوجود، گيت آزاديء لاء قيدين جي دائمي خواهش کي شاعر ڪري ٿو ۽ محافظن جي نفرت سان ڀريل آهي. ڊائريڪٽر Eldar Ryazanov هن گيت کي فلم جي هيروز جي وات ۾ وجهي ڇڏيو "واعدو جنت". ان ڪري سياسي قيدين جا گيت اڄ به جاري آهن.

ٽنڊرا ذريعي، ريل ذريعي…