بهترين يوڪريني لوڪ گيت

يوڪريني ماڻهو هر وقت پنهنجي موسيقيءَ لاءِ بيٺا هئا. يوڪريني لوڪ گيت قوم جو هڪ خاص فخر آهن. هر وقت، حالتن جي پرواهه ڪرڻ کان سواء، يوڪرينين گيت ٺاهيا ۽ انهن کي نسل کان نسل تائين منتقل ڪيو، انهن جي تاريخ کي محفوظ ڪرڻ لاء.

آثار قديمه جي کوٽائي يوڪريني گيت جي اصل جو وڌيڪ ۽ وڌيڪ قديم ثبوت ظاهر ڪري ٿو. اهو هميشه ممڪن ناهي ته اهو طئي ڪيو وڃي ته گيت ڪڏهن ٺاهيو ويو، پر لفظ، موسيقي ۽ مزاج اسان کي انهن جي وقت ڏانهن واپس وٺي ويندا آهن - محبت، جنگ، عام غم يا جشن جو وقت. پنهنجو پاڻ کي يوڪرين جي زنده ماضي ۾ وساريو، بهترين يوڪريني گيتن سان واقف ٿي رهيو آهي.

بين الاقوامي "Shchedryk"

Shchedryk شايد سڄي دنيا ۾ يوڪريني ۾ سڀ کان مشهور گيت آهي. ڪرسمس ڪيرول موسيقار نيڪولائي ليونتووچ جي موسيقي ترتيب کان پوء سڄي دنيا ۾ مقبوليت حاصل ڪئي. اڄ، شيڊريڪ کان زرخيزي ۽ دولت جي خواهش مشهور فلمن ۽ ٽي وي شوز ۾ ٻڌي سگهجي ٿو: هيري پوٽر، ڊي هارڊ، گهر اڪيلو، سائوٿ پارڪ، دي سمپسن، فيملي گائي، دي مينٽالسٽ وغيره.

حيرت انگيز طور تي، يادگار يوڪريني راڳ آمريڪا ۾ ڪرسمس جي حقيقي علامت بڻجي چڪو آهي - موڪلن دوران، گيت جو انگريزي نسخو ("ڪيرول آف دي بيلز") سڀني آمريڪي ريڊيو اسٽيشنن تي ادا ڪيو ويندو آهي.

شيٽ ميوزڪ ۽ مڪمل غزل ڊائون لوڊ ڪريو - ڊائونلوڊ ڪريو

اوه، ننڊ ونڊوز جي چوڌاري هلندي آهي ...

لولي "او، اتي هڪ خواب آهي ..." يوڪرين جي سرحدن کان پري سڃاتل آهي. لوڪ گيت جو متن 1837ع جي شروعات ۾ ethnographers رڪارڊ ڪيو ويو. صرف 100 سالن کان پوء، لولي ڪجهه آرڪيسٽرا جي ريپرٽائر ۾ ظاهر ٿيو. 1980 ۾، هرڪو گيت ٻڌو - اهو افسانوي ڳائڻي Kvitka Cisyk پاران ڪيو ويو.

آمريڪي موسيقار جارج گيرشون يوڪرين جي لوڪ گيت جي نرم ۽ سريلي آواز کان ايترو ته متاثر ٿيو جو هن ڪلارا جي مشهور آريا ”سمرٽائم“ ان جي بنياد تي لکيو. آريا اوپيرا "پورگي ۽ بيس" ۾ داخل ٿيو - اهو ڪيئن آهي يوڪريني شاهڪار سڄي دنيا ۾ مشهور ٿيو.

شيٽ ميوزڪ ۽ مڪمل غزل ڊائون لوڊ ڪريو - ڊائونلوڊ ڪريو

چنڊ جي رات

جيتوڻيڪ گيت کي لوڪ سمجهيو ويندو آهي، اهو معلوم ٿئي ٿو ته ميوزڪ نيڪولائي ليسينڪو طرفان لکيل هو، ۽ ميخائل اسٽارٽسڪي جي شاعري مان هڪ ٽڪرو متن جي طور تي ورتو ويو هو. مختلف وقتن تي، گيت ۾ اهم تبديليون آيون - ميوزڪ ٻيهر لکيو ويو، متن گھٽجي ويو يا تبديل ڪيو ويو. پر هڪ شيءِ باقي رهي آهي - هي پيار جي باري ۾ هڪ گيت آهي.

غزل جو هيرو پنهنجي چونڊيل شخص کي چوندو آهي ته هو ساڻس گڏ هم جنس پرستن (گرو) ڏانهن هليو وڃي ته جيئن چنڊ ​​جي رات ۽ خاموشيءَ کي ساراهجي، گهٽ ۾ گهٽ ڪجهه وقت لاءِ زندگيءَ جي ڏکين قسمتن ۽ تبديلين کي وساري ڇڏجي.

هڪ تمام مٺو ۽ پرسڪون، پر ساڳئي وقت يوڪريني ۾ جذباتي گيت جلدي نه رڳو ماڻهن، پر پڻ مشهور فلم سازن جي محبت حاصل ڪئي. تنهن ڪري، پهرين آيتون مشهور فلم ۾ ٻڌي سگهجي ٿو "صرف پراڻا مرد جنگ ڏانهن وڃو".

مشهور "تو مون کي ٺڳيو"

"تو مون کي ٺڳيو" (جيڪڏهن روسي ۾) هڪ تمام خوشگوار ۽ مزاحيه يوڪريني لوڪ گيت آهي. پلاٽ هڪ ڇوڪرو ۽ ڇوڪري جي وچ ۾ مزاحيه رشتي تي ٻڌل آهي. ڇوڪري باقاعده طور تي پنهنجي چونڊيل لاء تاريخون مقرر ڪري ٿو، پر ڪڏهن به انهن وٽ نه ايندي آهي.

گيت مختلف قسمن ۾ پرفارم ڪري سگهجي ٿو. کلاسي نسخو - هڪ مرد آيتون انجام ڏئي ٿو، ۽ عورت جو آواز رد ڪرڻ تي اقرار ڪري ٿو: "مون توهان کي ٺڳيو." پر سڄو متن هڪ مرد (جنهن ۾ هو فريب جي شڪايت ڪري ٿو) ۽ هڪ عورت (جي آيتن ۾ هوءَ پاڻ ٻڌائي ٿي ته ڪيئن هن ماڻهوءَ کي نڪ جي اڳيان رکيو) ڳائي سگهجي ٿو.

Svadebnaya "او، اتي، جبل تي ..."

يوڪرين جي شادي جو گيت "او، اتي، جبل تي ..." هر ڪنهن کي سڃاتو وڃي ٿو جيڪو ڪڏهن به ڪارٽون ڏٺو آهي "هڪ ڀيري اتي هڪ ڪتو هو." هن قسم جي غزلن جي ڪارڪردگي شادي جي جشن جو هڪ لازمي حصو سمجهي ويندي هئي.

گيت جو مواد، بهرحال، ڪنهن به طرح سان موڪلن جي ماحول لاء سازگار ناهي، پر توهان کي ڳوڙها وهائي ٿو. سڀ کان پوء، اهو ٻن پيار ڪندڙ دلين جي جدائي جي باري ۾ ٻڌائي ٿو - هڪ ڪبوتر ۽ هڪ ڪبوتر. ڪبوتر کي شڪاري تير انداز سان ماريو ويو، ۽ ڪبوتر جي دل ٽٽي وئي: ”مون تمام گهڻو پرواز ڪيو، مون گهڻي وقت تائين ڳولا ڪئي، مون کي اهو نه ملي سگهيو، جنهن کي مون وڃايو هو...“. گيت لڳي ٿو ته نئين جوڙي کي هدايت ڪري، انهن کي هڪ ٻئي جي ساراهه ڪرڻ لاء زور ڏنو.

شيٽ ميوزڪ ۽ غزلن جو نسخو ڊائون لوڊ ڪريو - ڊائونلوڊ ڪريو

ڪارا ابرو، ناسي اکيون

ٿورا ماڻهو ڄاڻن ٿا، پر هي گيت، جيڪو تقريبا هڪ ڏند ڪٿا بڻجي چڪو آهي، هڪ ادبي اصل آهي. 1854ع ۾ ان وقت جي مشهور شاعر Konstantin Dumitrashko نظم ”To Brown Eyes“ لکيو. هيءَ شاعري اڄ به ويهين صديءَ جي عشقيه شاعريءَ جو بهترين نمونو سمجهي وڃي ٿي. محبوب لاء مخلص اداس، روحاني ڏک، باہمي پيار ۽ خوشي جي پرجوش خواهش يوڪرين جي روحن ۾ ايترو ته غرق ٿي ويو جو جلد ئي آيت هڪ لوڪ رومانس بڻجي وئي.

Cossack "گليا پاڻي آڻيو"

گيت جي شروعات ۾، نوجوان ۽ خوبصورت گليا پاڻي کڻندو آهي ۽ پنهنجي معمولي ڪاروبار جي باري ۾ هلندو آهي، ايوان جي ظلم ۽ توجه کي نظرانداز ڪندي. پيار ۾ هڪ ڇوڪرو هڪ ڇوڪري لاء تاريخ مقرر ڪري ٿو، پر گهربل قربت حاصل نٿو ڪري. پوءِ ٻڌندڙن لاءِ هڪ تعجب جو انتظار آهي - ايوان کي تڪليف نه ٿيندي آهي ۽ نه ماريو ويندو آهي، هو گاليا سان ناراض آهي ۽ صرف ڇوڪري کي نظر انداز ڪري ٿو. ھاڻي گليا ھڪٻئي لاءِ تڙپندو آھي، پر اھو ماڻھو ھن لاءِ نااھل آھي.

هي يوڪريني لوڪ گيتن لاءِ غير معمولي محبت جي غزلن جي چند مثالن مان هڪ آهي. غير معمولي پلاٽ جي باوجود، يوڪرينين گيت سان پيار ۾ پئجي ويا - اڄ اهو تقريبا هر دعوت ۾ ٻڌي سگهجي ٿو.

هڪ Cossack ڊينيوب پار ڪري رهيو هو

ٻيو مشهور Cossack گيت. پلاٽ هڪ مهم تي هلندڙ Cossack ۽ سندس محبوب جي وچ ۾ گفتگو تي ٻڌل آهي، جيڪو پنهنجي محبوب کي وڃڻ نه ٿو چاهي. ويڙهاڪ کي قائل ڪرڻ ممڪن نه آهي - هو هڪ ڪاري گهوڙي تي زين هڻي ڇڏي ٿو ۽ ڇوڪري کي نصيحت ڪري ٿو ته روئڻ ۽ غمگين نه ٿئي، پر فتح سان سندس واپسي جو انتظار ڪري.

روايتي طور تي، گيت هڪ مرد ۽ هڪ عورت جي آواز ۾ ڳايو ويندو آهي. پر choral پرفارمنس پڻ مشهور ٿيو.

جنهن جو گهوڙو بيٺو آهي

هڪ تمام غير معمولي تاريخي گيت. ڪارڪردگي جا ٻه نسخا آهن - يوڪريني ۽ بيلاروسي ۾. گيت 2 قومن جي لوڪ ڪهاڻين ۾ موجود آهي - ڪجهه مورخ ان کي "يوڪريني-بيلاروسي" جي طور تي درجه بندي ڪن ٿا.

روايتي طور تي، اهو مردن طرفان ڪيو ويندو آهي - سولو يا ڪورس ۾. lyrical هيرو هڪ خوبصورت ڇوڪري لاء سندس پيار جي باري ۾ ڳائي ٿو. هو جنگ جي دوران به مضبوط جذبات جي مزاحمت نه ڪري سگهيو. هن جي لنگور پولش ڊائريڪٽرن کي ايترو ته متاثر ڪيو جو هڪ لوڪ گيت جو راڳ افسانوي فلم With Fire and Sword جي مکيه موسيقي جي موضوعن مان هڪ بڻجي ويو.

اوهين جبل تي، لڻندڙ به لڻندا آهن

هي تاريخي گيت Cossacks جو هڪ فوجي مارچ آهي، جيڪو غالباً 1621 ۾ Khotyn جي خلاف مهم دوران تيار ڪيو ويو هو. تيز رفتار، ڊرم رولز، انوڪيٽو ٽيڪسٽ- گيت جنگ ۾ ڊوڙي رهيو آهي، ويڙهاڪن تي زور ڏئي رهيو آهي.

اتي ھڪڙو نسخو آھي جنھن مطابق ڪوساڪ مارچ 1953 جي نورلسڪ بغاوت کي زور ڏنو. ڪجھ مورخن جو خيال آھي ته ھڪڙي عجيب واقعي بغاوت جو بنياد وڌو - سياسي قيدين جي ڪيمپ مان لنگھندي، يوڪرين جي قيدين ڳائي رھيا ھئا ”او، جبل تي. اها عورت لڻندي. جواب ۾، انهن کي محافظن کان پاڻمرادو دفن ڪيو ويو، ۽ سندن ساٿي جنگ ۾ ڀڄي ويا.

ڪرسمس ڪارول "نئين خوشي ٿي چڪي آهي ..."

سڀ کان مشهور يوڪريني carols مان هڪ آهي، جنهن کي لوڪ ۽ مذهبي روايتن جي ڪامياب ميلاپ جو هڪ وشد مثال بڻجي چڪو آهي. ڪلاسيڪل مذهبي مواد ۾ لوڪ ڪارن جي خاصيتن کي شامل ڪيو ويو: ڊگهي زندگي، خوشحالي، خوشحالي، خاندان ۾ امن.

روايتي طور تي، گيت مختلف آوازن جي ڪورس سان ڳايو ويندو آهي. يوڪرين جي ڳوٺن ۾، ماڻهو پراڻين رسمن جو احترام ڪن ٿا ۽ اڃا تائين ڪرسمس جي موڪلن تي گهرن ٿا ۽ پراڻن لوڪ گيت ڳائيندا آهن.

شيٽ ميوزڪ ڊائون لوڊ ڪريو ۽ ڪرسمس ڪارول جو پورو متن - ڊائونلوڊ ڪريو

سوويت دور ۾، جڏهن هڪ وڏي مذهبي مخالف مهم شروع ڪئي وئي، نوان گيت ڪتاب ڇپايا ويا. پراڻن مذهبي گيتن نئين معنيٰ ۽ متن حاصل ڪيو. تنهن ڪري، پراڻي يوڪريني ڪارول خدا جي فرزند جي پيدائش نه، پر پارٽي جي واکاڻ ڪئي. ڳائڻ وارا هاڻي پنهنجن پاڙيسرين لاءِ خوشيون ۽ خوشيون نٿا چاهين - اهي مزدور طبقي جي انقلاب جي خواهش رکن ٿا.

بهرحال، وقت هر شيء کي پنهنجي جاء تي رکي ٿو. يوڪريني لوڪ ڪارول ان جو اصل پيغام واپس ڪيو آهي. Cossack ۽ ٻيا تاريخي گيت نه وساريا آهن - ماڻهن قديم زماني ۽ ڪمن جي يادگيري کي محفوظ ڪيو آهي. يوڪريني ۽ ٻيون ڪيتريون ئي قومون خوش ٿين ٿيون، شادي ڪن ٿيون، ماتم ڪن ٿيون ۽ جشن ملهائين ٿيون، يوڪريني لوڪ گيتن جي ابدي آوازن تي.

ليکڪ - مارگريتا اليگزينڊروا