وڪٽوريا ڊي لاس اينجلس |

لاس اينجلس فتح

وڪٽوريا ڊي لاس اينجلس نومبر 1، 1923 تي بارسلونا ۾ پيدا ٿيو، هڪ تمام موسيقي خاندان ۾. اڳ ۾ ئي هڪ ابتدائي عمر ۾، هوء وڏي موسيقي صلاحيتن کي دريافت ڪيو. هن جي ماء جي صلاح تي، جيڪو تمام سٺو آواز هو، نوجوان وڪٽوريا بارسلونا جي ڪنزرويٽري ۾ داخل ٿيو، جتي هوء ڳائڻ جو مطالعو ڪرڻ لڳو، پيانو ۽ گٽار وڄائڻ شروع ڪيو. شاگردن جي ڪنسرٽ ۾ لاس اينجلس جي پهرين پرفارمنس، اکين جي شاهدن جي مطابق، ماسٽر جي پرفارمنس هئا.

وڏي اسٽيج تي وڪٽوريا ڊي لاس اينجلس جي شروعات ٿي وئي جڏهن هوء 23 سالن جي هئي: هن بارسلونا ۾ ليسيو ٿيٽر ۾ فگارو جي موزارٽ جي شادي ۾ ڪائونٽيس جو حصو ڳايو. ان کان پوءِ جنيوا ۾ سڀ کان وڌيڪ معزز ڳائڻي مقابلي ۾ فتح حاصل ڪئي وئي (جنيوا مقابلو)، جنهن ۾ جيوري پردي جي پويان ويٺل، گمنام طور تي اداڪارين کي ٻڌندو آهي. ان فتح کان پوءِ 1947ع ۾، وڪٽوريا کي بي بي سي ريڊيو ڪمپنيءَ پاران مينوئل ڊي فالا جي اوپيرا لائف ايز شارٽ؛ جي نشريات ۾ حصو وٺڻ جي دعوت ملي. سلود جي ڪردار جي شاندار ڪارڪردگي نوجوان ڳائڻي کي دنيا جي سڀني وڏن مرحلن تائين پهچايو.

ايندڙ ٽن سالن ۾ لاس اينجلس اڃا به وڌيڪ شهرت آڻيندو. وڪٽوريا گرانڊ اوپيرا ۽ ميٽروپوليٽن اوپيرا ۾ گونوڊ جي فاسٽ ۾ پنهنجي شروعات ڪئي، ڪوونٽ گارڊن هن کي Puccini جي La Bohème ۾ ساراهيو، ۽ لا اسڪالا جي سمجھدار سامعين رچرڊ اسٽراس جي اوپيرا ۾ سندس ايرياڊني کي جوش سان سلام ڪيو. Naxos تي Ariadne. پر ميٽروپوليٽن اوپيرا جو اسٽيج، جتي لاس اينجلس اڪثر ڪري ٿو، ڳائڻي لاء بنيادي پليٽ فارم بڻجي ٿو.

تقريبن فوري طور تي هن جي پهرين ڪاميابين کان پوء، وڪٽوريا EMI سان هڪ ڊگهي مدت جي خاص معاهدي تي دستخط ڪيو، جيڪو آواز جي رڪارڊنگ ۾ هن جي خوش قسمتي کي طئي ڪيو. مجموعي طور تي، ڳائڻي رڪارڊ ڪيو آهي 21 اوپرا ۽ 25 کان وڌيڪ چيمبر پروگرام EMI لاء؛ اڪثر رڪارڊنگ ڳائڻي فن جي گولڊن فنڊ ۾ شامل هئا.

لاس اينجلس جي پرفارمنگ انداز ۾ ڪا به افسوسناڪ خرابي نه هئي، نه يادگار عظمت، نه پرجوش حساسيت - هر شيء جيڪا عام طور تي اوپيرا سامعين کي چريو بڻائي ٿي. پر ان جي باوجود، ڪيترن ئي نقادن ۽ صرف اوپيرا عاشق ڳائڻي جي "صدي جي سوپرانو" جي عنوان لاء پهرين اميدوارن مان هڪ آهي. اهو طئي ڪرڻ ڏکيو آهي ته اهو ڪهڙي قسم جو سوپرانو هو - lyric-dramatic، lyric، lyric-coloratura، ۽ شايد هڪ اعلي موبائل ميزو؛ ڪا به وصف صحيح نه نڪرندي، ڇاڪاڻ ته مختلف آوازن لاءِ منون جي گاوٽي (“منون”) ۽ رومانس آف سانتوزا (“ملڪ جو اعزاز”)، وائليٽا جي آريا (“لا ٽروياٽا”) ۽ ڪارمين جي تقدير (“ڪارمين) ”)، ممي جي ڪهاڻي (“لا بوهيم”) ۽ ايلزبيٿ جو سلام (“Tannhäuser”)، شوبرٽ ۽ فيوري جا گانا، اسڪارلٽي جي ڪنزونز ۽ گريناڊوس جا گوئيسڪ، جيڪي ڳائڻي جي ذخيري ۾ هئا.

وڪٽوريا جي تڪرار جو تصور غير ملڪي هو. اهو قابل ذڪر آهي ته عام زندگي ۾ ڳائڻي به سخت حالتن کان بچڻ جي ڪوشش ڪئي، ۽ جڏهن اهي اٿي، هوء ڀڄڻ کي ترجيح ڏني؛ تنهن ڪري، بيچم سان اختلافن جي ڪري، هڪ طوفاني نمائش جي بدران، هوء صرف ڪارمين جي رڪارڊنگ سيشن جي وچ ۾ ورتو ۽ ڇڏي ويو، جنهن جي نتيجي ۾ صرف هڪ سال بعد رڪارڊ مڪمل ڪيو ويو. شايد انهن سببن لاء، لاس اينجلس جي آپريٽو ڪيريئر هن جي ڪنسرٽ سرگرمي کان گهڻو گهٽ رهي، جيڪو تازو ٿيڻ کان روڪي نه سگهيو. اوپيرا ۾ ڳائڻي جي نسبتاً دير سان ڪيل ڪمن ۾، ڪنهن کي به نوٽ ڪرڻ گهرجي ته انجيليڪا جي مڪمل طور تي ملندڙ ۽ هڪجهڙائي سان سهڻي انداز ۾ ڳايل حصن Vivaldi's Furious Roland (لاس اينجلس جي چند رڪارڊنگن مان هڪ آهي جيڪا EMI تي نه، پر Erato تي ٺاهي وئي، جيڪا Claudio Shimone پاران ڪيل آهي) ۽ Dido. Purcell's Dido ۽ Aeneas ۾ (جان باربيرولي سان گڏ ڪنڊڪٽر جي اسٽينڊ تي).

انهن مان جيڪي سيپٽمبر 75 ۾ وڪٽوريا ڊي لاس اينجلس جي 1998 هين سالگره جي اعزاز ۾ ڪنسرٽ ۾ حصو وٺندا هئا، اتي ڪو به ڳائڻو نه هو - ڳائڻي پاڻ اهو چاهيندو هو. هوءَ پاڻ بيماريءَ سبب پنهنجي ئي جشن ۾ شرڪت نه ڪري سگهي هئي. اهو ئي سبب 1999 جي زوال ۾ سينٽ پيٽرسبرگ ڏانهن لاس اينجلس جي دوري کي روڪيو، جتي هوء ايلينا اوبرزسووا بين الاقوامي آواز جي مقابلي جي جوري ميمبر بڻجي وئي.

مختلف سالن کان ڳائڻي سان انٽرويو مان چند حوالا:

”مون هڪ دفعو ماريا ڪالاس جي دوستن سان ڳالهايو، ۽ هنن چيو ته جڏهن ماريا MET تي ظاهر ٿي، هن جو پهريون سوال هو: ”مون کي ٻڌاءِ ته وڪٽوريا ڇا پسند ڪري ٿي؟ ڪو به کيس جواب نه ڏئي سگهيو. مون کي اهڙي شهرت هئي. توهان جي بيحد، فاصلي جي ڪري، توهان سمجهي رهيا آهيو؟ مان غائب ٿي ويس. ڪنهن کي به خبر نه هئي ته ٿيٽر کان ٻاهر مون سان ڇا ٿي رهيو آهي.

مان ڪڏهن به ريسٽورنٽ يا نائيٽ ڪلبن ۾ نه ويو آهيان. مون صرف گهر ۾ اڪيلو ڪم ڪيو. هنن مون کي رڳو اسٽيج تي ڏٺو. ڪنهن کي به خبر نه هئي ته مان ڪنهن به شيءِ بابت ڪيئن محسوس ڪريان ٿو، منهنجو عقيدو ڇا آهي.

اهو واقعي خوفناڪ هو. مون ٻه مڪمل طور تي الڳ زندگي گذاريا. وڪٽوريا ڊي لاس اينجلس - اوپيرا اسٽار، عوامي شخصيت، "ايم اي ٽي جي صحتمند ڇوڪري"، جيئن اهي مون کي سڏيندا آهن - ۽ وڪٽوريا مارگينا، هڪ غير معمولي عورت، ڪم ​​سان ڀريل، ٻين سڀني وانگر. هاڻي اهو ڪجهه غير معمولي ٿيڻ لڳي. جيڪڏهن آئون ٻيهر ان صورتحال ۾ هجان ها، مان مڪمل طور تي مختلف طريقي سان هلان ها.

”مون هميشه ائين ڳايو آهي جيئن مون چاهيو. سڀني ڳالهين ۽ نقادن جي سڀني دعوائن جي باوجود، ڪنهن به مون کي اهو نه ٻڌايو آهي ته ڇا ڪجي. مون ڪڏهن به اسٽيج تي پنهنجا مستقبل جا ڪردار نه ڏٺا، ۽ پوءِ عملي طور تي اهڙا وڏا ڳائڻا نه هئا، جيڪي جنگ کان پوءِ فوري طور اسپين ۾ پرفارم ڪرڻ لاءِ ايندا. تنهن ڪري مان پنهنجي تعبيرن کي ڪنهن به نموني تي نموني نه ڪري سگهيو. مان به خوش قسمت هئس ته مون کي ڪنهن ڊائريڪٽر يا ڊائريڪٽر جي مدد کان سواءِ پاڻ ئي ان ڪردار تي ڪم ڪرڻ جو موقعو مليو. مان سمجهان ٿو ته جڏهن توهان تمام ننڍا ۽ ناتجربه آهيو، توهان جي انفراديت کي اهي ماڻهو تباهه ڪري سگهن ٿا جيڪي توهان کي رڱ جي گولي وانگر ڪنٽرول ڪن ٿا. اهي چاهين ٿا ته توهان هڪ ڪردار يا ٻئي ۾ پنهنجو پاڻ کي وڌيڪ محسوس ڪيو، ۽ پنهنجي پاڻ جي نه.

”منهنجي لاءِ، ڪنسرٽ ڏيڻ هڪ پارٽيءَ ۾ وڃڻ جي برابر آهي. جڏهن توهان اتي پهتا آهيو، توهان تقريبا فوري طور تي سمجهي رهيا آهيو ته شام ​​جو ماحول ڪهڙي قسم جي ترقي ڪري رهيو آهي. توھان ھلندا رھو، ماڻھن سان ڳالھ ٻولھ ڪريو، ۽ ٿوري دير کان پوءِ توھان محسوس ڪيو ته توھان کي ھن شام کان ڇا جي ضرورت آھي. اهو ئي هڪ ڪنسرٽ سان آهي. جڏهن توهان ڳائڻ شروع ڪيو، توهان پهريون ردعمل ٻڌو ۽ فوري طور تي سمجھو ته هال ۾ گڏ ڪيل توهان جا دوست آهن. توهان کي انهن سان ويجهي رابطي قائم ڪرڻ جي ضرورت آهي. مثال طور، 1980 ۾ آئون وگمور هال ۾ راند ڪري رهيو هوس ۽ مان ڏاڍو نروس هوس ڇاڪاڻ ته مان بيمار هوس ۽ تقريبن پرفارمنس منسوخ ڪرڻ لاءِ تيار هوس. پر مان اسٽيج تي ويس ۽، پنهنجي نروس کي دور ڪرڻ لاءِ، مون سامعين ڏانهن رخ ڪيو: ”توهان تالي وڄائي سگهو ٿا، يقيناً، جيڪڏهن توهان چاهيو،“ ۽ اهي چاهيندا هئا. هرڪو فوري طور تي آرام ڪيو. تنهن ڪري هڪ سٺو ڪنسرٽ، هڪ سٺي پارٽي وانگر، هڪ موقعو آهي شاندار ماڻهن سان ملڻ، انهن جي صحبت ۾ آرام ڪرڻ ۽ پوءِ پنهنجي ڪاروبار جي باري ۾ وڃو، گڏ گذاريندڙ عظيم وقت جي يادگيري کي برقرار رکندي.

اشاعت اليا Kukharenko پاران هڪ مضمون استعمال ڪيو