ڪرسٽا لودوگ |
Christa Ludwig
Ludwig گذريل صديء جي روشن ترين ۽ سڀ کان وڌيڪ ورسٽائل ڳائڻ وارن مان هڪ آهي. ”جڏهن توهان ڪرسٽا سان ڳالهه ٻولهه ڪريو ٿا،“ هڪ پرڏيهي نقاد لکي ٿو، ”هيءَ نرم، خوبصورت عورت، جيڪا هميشه جديد فيشن ۾ ملبوس ۽ عجيب ذائقي سان، جيڪا فوري طور تي پنهنجي مهربان ۽ دل جي گرمائش کي ختم ڪري ٿي، توهان سمجهي نه سگهندا ته ڪٿي، دنيا جي هن فني نظارن جو هي پوشيده ڊرامو هن جي دل ۾ ڪهڙي هنڌ لڪيل آهي، جيڪو هن کي شوبرٽ بارڪارول جي پرسڪون دردناڪ غم کي ٻڌڻ جي اجازت ڏئي ٿو، برهمڻ جي بظاهر روشن خيالي گيت ”توهان جون اکيون“ کي هڪ شاندار مونولوگ ۾ تبديل ڪرڻ لاءِ. ان جي اظهار، يا مهلر جي گيت جي سڀني نااميدي ۽ دل جي درد کي پهچائڻ لاء "ڌرتي زندگي".
ڪرسٽا لودوگ 16 مارچ 1928ع تي برلن ۾ هڪ فني خاندان ۾ پيدا ٿي. هن جو پيءُ انتون زيورخ، برسلاؤ ۽ ميونخ جي اوپيرا هائوسز ۾ ڳائيندو هو. ڪرسٽا جي ماءُ، يوگينيا بيسالا-لودوگ، پنهنجي ڪيريئر جي شروعات ميزو سوپرانو جي حيثيت سان ڪئي. بعد ۾، هوء ڪيترن ئي يورپي ٿيٽرن جي اسٽيج تي هڪ ڊرامي سوپرانو طور پرفارم ڪيو.
”... منهنجي ماءُ، Evgenia Bezalla، Fedelio ۽ Elektra ڳائيندي هئي، ۽ هڪ ٻار جي حيثيت ۾ مون انهن کي ساراهيو هو. بعد ۾، مون پاڻ کي چيو: "هڪ ڏينهن مان فيديليو ڳائيندس ۽ مري ويندس،" لودوگ ياد ڪيو. - پوءِ اهو مون لاءِ ناقابل يقين محسوس ٿيو، ڇاڪاڻ ته منهنجي ڪيريئر جي شروعات ۾ مون وٽ، بدقسمتي سان، هڪ سوپرانو نه، پر هڪ ميزو-سوپرانو هو ۽ اتي ڪو به مٿي رجسٽر نه هو. مون کي ڊرامائي سوپرانو ڪردار ادا ڪرڻ جي جرئت ڪرڻ کان اڳ گهڻو وقت لڳو. اهو 1961-1962 ۾ ٿيو، اسٽيج تي 16-17 سالن کان پوء ...
… چار يا پنجن سالن جي عمر کان وٺي، مان تقريبن هر وقت انهن سڀني سبقن تي حاضر رهيس، جيڪي منهنجي ماءُ ڏنيون هيون. مون سان گڏ، مان اڪثر شاگردن سان گڏ ڪيترن ئي ڪردارن جي ڪنهن به حصي يا ٽڪرن مان گذري چڪو آهيان. جڏهن شاگردن ڪلاس ختم ڪيا، مون ورجائڻ شروع ڪيو - هر شيءِ ڳائڻ ۽ وڄائڻ لاءِ جيڪو مون کي ياد هو.
پوءِ مان ٿيٽر گهمڻ لڳس، جتي منهنجي پيءُ جو پنهنجو باڪس هو، ته جيئن چاهيان پرفارمنس ڏسي سگهان. هڪ ڇوڪري جي حيثيت ۾، مون کي دل سان ڪيترن ئي حصن جي ڄاڻ هئي ۽ اڪثر هڪ قسم جي "گهر تنقيد" جي طور تي ڪم ڪيو. مثال طور، هوءَ پنهنجي ماءُ کي ٻڌائي سگهي ٿي ته هن اهڙي ۽ اهڙي قسط ۾ لفظن کي ملايو آهي، ۽ هن جو پيءُ ته ڪوئر ڳائي رهيو آهي يا روشني ڪافي نه هئي.
ڇوڪريء جي موسيقي جي صلاحيتن پاڻ کي شروعات ۾ ظاهر ڪيو: اڳ ۾ ئي ڇهن سالن جي ڄمار ۾، هوء اڳ ۾ ئي واضح طور تي واضح طور تي پيچيده پاسن جو اندازو لڳايو، اڪثر ڪري پنهنجي ماء سان گڏ گيت ڳائيندي هئي. هڪ ڊگهي وقت تائين، هن جي ماء ڪرسٽا جي واحد ڳائڻي استاد رهي، ۽ هوء ڪڏهن به علمي تعليم حاصل نه ڪئي. ”مون کي ڪنزرويٽري ۾ پڙهڻ جو موقعو نه مليو،“ ڳائڻي ياد ڪري ٿو. - هڪ وقت ۾ جڏهن منهنجي نسل جا ڪيترائي فنڪار ڪلاسن ۾ ميوزڪ پڙهندا هئا، روزي ڪمائڻ لاءِ، مون 17 سالن جي عمر ۾، پهرين ڪنسرٽ اسٽيج تي، ۽ پوءِ اوپيرا ۾ - خوش قسمتي سان، انهن کي تمام سٺو مليو. آواز مون ۾، ۽ مون سڀ ڪجهه ڳايو جيڪو مون کي پيش ڪيو ويو - ڪو به ڪردار، جيڪڏهن ان ۾ گهٽ ۾ گهٽ هڪ يا ٻه سٽون هجن.
1945/46 جي سياري ۾ ڪرسٽا گيسن جي شهر ۾ ننڍڙي ڪنسرٽ ۾ سندس شروعات ڪئي. هن جي پهرين ڪاميابي حاصل ڪرڻ کان پوء، هوء فرينڪفرٽ ايم مين اوپيرا هائوس ۾ هڪ آڊيشن ڏانهن ويندي آهي. سيپٽمبر 1946 ع ۾، Ludwig هن ٿيٽر جو soloist ٿيو. هن جو پهريون ڪردار جوهان اسٽراس جي اوپيريٽا ڊائي فلڊرماس ۾ اورلوفسڪي هو. ڇهن سالن تائين ڪرسٽا فرينڪفرٽ ۾ ڳايو تقريبن خاص طور تي ڪجهه حصا. سبب؟ نوجوان ڳائڪه ڪافي اعتماد سان اعلي نوٽس وٺي نه سگهيو: "منهنجو آواز آهستي آهستي وڌي ويو - هر ڇهن مهينن ۾ مون اڌ سر شامل ڪيو. جيڪڏهن ويانا اوپيرا ۾ به شروع ۾ مون وٽ اپر رجسٽر ۾ ڪجهه نوٽ نه هئا، ته پوءِ توهان اندازو لڳائي سگهو ٿا ته فرينڪفرٽ ۾ منهنجا ٽاپ ڪهڙا هئا!
پر محنت ۽ استقامت سندن ڪم پورو ڪيو. Darmstadt (1952-1954) ۽ Hannover (1954-1955) جي اوپيرا هائوسز ۾، صرف ٽن موسمن ۾، هن مرڪزي حصن ۾ ڳايو - ڪارمين، ڊان ڪارلوس ۾ ايبولي، ايمنيرس، روزينا، سنڈريلا، ڊوربيلا، موزارٽ ۾ "اهو ئي رستو آهي. عورتون ڪندا آهن“. هن هڪ ئي وقت پنج ويگنيرين ڪردار ادا ڪيا - آرٽروڊ، والٽراٽ، فريڪ والڪيري ۾، وينس تنناسزر ۾ ۽ ڪندري پارسيفال ۾. تنهنڪري Ludwig اعتماد سان جرمن اوپيرا منظر جي سڀ کان وڌيڪ باصلاحيت نوجوان ڳائڻي بڻجي ويو.
1955 ع جي سرء ۾، ڳائڻي Cherubino ("Figaro جي شادي") جي ڪردار ۾ ويانا اسٽيٽ اوپيرا جي اسٽيج تي سندس شروعات ڪئي. VV Timokhin لکي ٿو: "ساڳئي سال ۾، اوپيرا ڪرسٽا لودوگ جي شموليت سان رڪارڊ تي رڪارڊ ڪيو ويو (ڪارل بوهم پاران ڪيل)، ۽ نوجوان ڳائڻي جي هن پهرين رڪارڊنگ هن جي آواز جي آواز جو خيال ڏئي ٿو. ان وقت. Ludwig-Cherubino هڪ عجيب تخليق آهي ان جي دلڪش، spontaneity، احساس جي نوجوان جوش جو هڪ قسم. فنڪار جو آواز ٽمبر ۾ تمام خوبصورت آهي، پر اهو اڃا تائين ٿورڙو "پتلي" آواز آهي، ڪنهن به صورت ۾، گهٽ روشن ۽ امير کان، مثال طور، بعد ۾ رڪارڊنگ ۾. ٻئي طرف، هو مثالي طور تي موزارٽ جي نوجوان انسان جي پيار جي ڪردار لاءِ موزون آهي ۽ مڪمل طور تي بيان ڪري ٿو ته دل جي لرزش ۽ نرمي جنهن سان چيروبينو جا ٻه مشهور آريا ڀريل آهن. ڪيترن سالن تائين، Ludwig پاران ڪيل Cherubino جي تصوير وينيزي موزارٽ انسبل کي سينگاريو. هن پرفارمنس ۾ ڳائڻي جا شريڪ هئا Elisabeth Schwarzkopf, Irmgard Seefried, Sena Yurinac, Erich Kunz. گهڻو ڪري اوپيرا هربرٽ ڪارجن پاران منعقد ڪيو ويو، جيڪو ننڍپڻ کان وٺي ڪرسٽا کي چڱي طرح ڄاڻي ٿو. حقيقت اها آهي ته هڪ دفعي هو آچن ۾ سٽي اوپيرا هائوس جو چيف ڪنڊڪٽر هو ۽ ڪيترن ئي پرفارمنس ۾ - فيديليو، فلائنگ ڊچمان - لودوگ هن جي هدايت هيٺ ڳايو.
سڀ کان وڏي يورپي ۽ آمريڪي اوپيرا هائوس ۾ ڳائڻي جي پهرين وڏي ڪاميابي Cherubino، Dorabella ۽ Octavian جي حصن سان لاڳاپيل آهن. هوء لا اسڪالا (1960)، شڪاگو ليرڪ ٿيٽر (1959/60)، ۽ ميٽروپوليٽن اوپيرا (1959) ۾ انهن ڪردارن ۾ پرفارم ڪري ٿي.
VV Timokhin نوٽ ڪري ٿو: "ڪرسٽا لودوگ جي فني مهارت جي بلندين ڏانهن رستو اڻڄاتل اپ ۽ هيٺيون نشان نه هئي. هر نئين ڪردار سان، ڪڏهن ڪڏهن غير معمولي طور تي عام عوام ڏانهن، ڳائڻي پاڻ لاء نئين فنڪشنل سرحدون ورتيون، پنهنجي تخليقي پيٽ کي وڌايو. سڀني ثبوتن سان، ويني سامعين، شايد، محسوس ڪيو ته ڪهڙي قسم جو فنڪار Ludwig بڻجي چڪو هو، 1960 ميوزڪ فيسٽيول دوران ويگنر جي اوپيرا "رينزي" جي ڪنسرٽ ڪارڪردگي دوران. هي شروعاتي واگنيرين اوپيرا اڄڪلهه ڪٿي به پرفارم نه ڪيو ويو آهي، ۽ اداڪارين ۾ مشهور ڳائڻي سيٿ سونگ هولم ۽ پال شيفلر هئا. Josef Kripe پاران ڪيل. پر شام جو heroine Christa Ludwig هو، جنهن کي Adriano جي ڪردار جي حوالي ڪيو ويو. رڪارڊ هن شاندار ڪارڪردگي کي محفوظ ڪيو. فنڪار جي اندر جي باهه، جوش ۽ تخيل جي طاقت هر جملي ۾ محسوس ٿئي ٿي، ۽ لودوگ جو آواز خود پنهنجي سرن جي ڀرپور، گرمجوشي ۽ مخملي نرمي سان فتح ڪري ٿو. ايڊريانو جي عظيم آريا کان پوء، هال نوجوان ڳائڻي کي گونج ڏني. اها هڪ تصوير هئي جنهن ۾ هن جي بالغ اسٽيج جي تخليقن جو اندازو لڳايو ويو هو. ٽن سالن کان پوء، Ludwig کي آسٽريا ۾ اعلي ترين فني امتياز سان نوازيو ويو - "Kammersangerin" جو لقب.
Ludwig عالمي شهرت حاصل ڪئي بنيادي طور تي هڪ Wagnerian ڳائڻي جي طور تي. اهو ناممڪن آهي ته هو Tannhäuser ۾ هن جي وينس کان متاثر نه ٿئي. Krista جي heroine نرم femininity ۽ عقيدت lyricism سان ڀرپور آهي. ساڳئي وقت، وينس وڏي طاقت، توانائي ۽ اختيار سان منسوب ڪيو ويو آهي.
ڪيترن ئي طريقن سان، هڪ ٻي تصوير وينس جي تصوير گونجندي آهي - پارسيفال ۾ ڪنڊري، خاص طور تي ٻئي ايڪٽ ۾ پارسيفل جي لالچ جي منظر ۾.
”اهو هڪ وقت هو جڏهن ڪرجن سڀني قسمن جي حصن کي حصن ۾ ورهايو هو، جيڪي مختلف گلوڪارن پاران پيش ڪيا ويندا هئا. تنهنڪري اهو هو، مثال طور، ڌرتيء جي گيت ۾. ۽ کنڊري سان به ائين ئي ٿيو. ايلزبيٿ هينگن ٽين ايڪٽ ۾ وحشي ۽ ڪنڊري هئي، ۽ ٻئي ايڪٽ ۾ مان ”آزمائشي“ هئس. ان جي باري ۾ ڪجھ به سٺو نه هو، يقينا. مون کي ڪا به خبر نه هئي ته ڪندري ڪٿان آئي ۽ هوءَ ڪير هئي. پر ان کان پوء، مون سڄو ڪردار ادا ڪيو. اهو پڻ منهنجي آخري ڪردارن مان هڪ هو - جان ويڪرز سان. سندس پارسيفل منهنجي اسٽيج لائف ۾ هڪ مضبوط تاثر هو.
شروعات ۾، جڏهن ويڪرز اسٽيج تي ظاهر ٿيو، هن هڪ متحرڪ شخصيت کي ظاهر ڪيو، ۽ جڏهن هن ڳائڻ شروع ڪيو: "امورٽاس، مرو ونڊي"، مون صرف روئي ڇڏيو، اهو ڏاڍو مضبوط هو.
60 واري ڏهاڪي جي شروعات کان وٺي، ڳائڻي وقتي طور تي Beethoven جي Fidelio ۾ Leonora جي ڪردار ڏانهن رخ ڪيو، جيڪو فنڪار جو پهريون تجربو بڻجي ويو سوپرانو ريپرٽويئر ۾ مهارت حاصل ڪرڻ ۾. مٿئين رجسٽر ۾ سندس آواز ٻڌڻ ۽ نقادن ٻنهي کي ڇرڪائي وڌو - رسيل، سونهري، روشن.
”فيڊيليو مون لاءِ ’ڏکيو ٻار‘ هو،“ لودوگ چوي ٿو. - مون کي ياد آهي ته سالزبرگ ۾ اها ڪارڪردگي، مان ايترو پريشان ٿي ويس ته پوءِ وياني جي نقاد فرانز اينڊلر لکيو: ”اسان هن کي ۽ اسان سڀني کي خاموش شام جي خواهشمند آهيون. پوءِ مون سوچيو: ”هو صحيح ٿو چوي، مان هي وري ڪڏهن به نه ڳائيندس. هڪ ڏينهن، ٽن سالن کان پوءِ، جڏهن مان نيويارڪ ۾ هوس، برگيٽ نيلسن هن جو هٿ ڀڃي ڇڏيو ۽ اليڪٽرا ڳائي نه سگهيو. ۽ جيئن ته اهو رواج نه هو ته پوء پرفارمنس کي منسوخ ڪرڻ لاء، ڊائريڪٽر روڊولف بنگ کي فوري طور تي ڪجهه ڪرڻو پوندو. مون کي فون آيو: ”ڇا تون سڀاڻي فيديليو ڳائي نه سگهندين؟ مون محسوس ڪيو ته مان پنهنجي آواز ۾ آهيان، ۽ مون جرئت ڪئي - مون کي پريشان ٿيڻ لاء بلڪل وقت نه هو. پر بيم ڏاڍو پريشان هو. خوشقسمتيء سان، سڀڪنھن شيء کي چڱي طرح ٿي چڪو آهي، ۽ هڪ صاف ضمير سان مون کي "هٿيار" هن ڪردار.
اهو لڳي ٿو ته فنڪار جي سرگرمين جو هڪ نئون ميدان ڳائڻي کان اڳ کليل هو. بهرحال، ڪو به تسلسل نه هو، جيئن لدوگ پنهنجي آواز جي قدرتي ٽمبري خاصيتن کي وڃائڻ کان ڊپ هو.
رچرڊ اسٽراس جي اوپيرا ۾ لودوگ پاران ٺاهيل تصويرون وڏي پيماني تي سڃاتل آهن: افسانوي اوپيرا ۾ ڊائر دي وومن بغير شيڊ، ڪمپوزر ايرياڊني اوف نيڪس ۾، مارشل آف دي ڪيوليئر آف دي گلاب ۾. ويانا ۾ 1968 ۾ هن ڪردار کي ادا ڪرڻ کان پوء، پريس لکيو: "لودوگ مارشل جي ڪارڪردگي جو سچو وحي آهي. هن هڪ حيرت انگيز انسان، نسائي، دلڪش، فضل ۽ شرافت سان ڀرپور ڪردار پيدا ڪيو. هن جو مارشل ڪڏهن دلڪش، ڪڏهن سوچيندڙ ۽ اداس هوندو آهي، پر ڪٿي به ڳائڻي جذباتيت ۾ نه ٿو اچي. اها زندگي ۽ شاعري هئي، ۽ جڏهن هوء اسٽيج تي اڪيلي هئي، جيئن پهرين ايڪٽ جي فائنل ۾، پوء برنسٽين سان گڏ اهي عجيب ڪم ڪيا. شايد، ويانا ۾ ان جي تمام شاندار تاريخ ۾، هي موسيقي ڪڏهن به ايترو بلند ۽ روحاني آواز نه ڪيو آهي. هن ڳائڻي ميٽروپوليٽن اوپيرا (1969) ۾، سالزبرگ فيسٽيول (1969) ۾، سان فرانسسڪو اوپيرا هائوس (1971) ۾، شڪاگو ليرڪ ٿيٽر (1973)، گرانڊ اوپيرا (1976) ۾ مارشل لا جو شاندار پرفارمنس ڪيو. 77).
گهڻو ڪري، Ludwig پنهنجي مڙس، والٽر بيري سان گڏ دنيا جي ڪيترن ئي ملڪن ۾ اوپيرا اسٽيج ۽ ڪنسرٽ اسٽيج تي پرفارم ڪيو. Ludwig 1957 ۾ ويانا اوپيرا سولوسٽ سان شادي ڪئي ۽ اهي تيرهن سالن تائين گڏ رهندا هئا. پر گڏيل پرفارمنس کين اطمينان نه آندو. لودوگ ياد ڪري ٿو: ”... هو نروس هو، مان نروس هو، اسان هڪ ٻئي کي تمام گهڻو ناراض ڪيو. هن کي صحت مند لئگامنٽس هئا، هو هر وقت ڳائي سگهندو هو، کلندو هو، ڳالهائيندو هو ۽ شام جو پيئندو هو - ۽ هن ڪڏهن به پنهنجو آواز نه وڃايو هو. جڏهن ته منهنجي لاءِ اهو ڪافي هو ته مان پنهنجي نڪ کي ڪنهن دروازي ڏانهن موڙي ڇڏيان- ۽ مان اڳ ۾ ئي نراس هوس. ۽ جڏهن هن پنهنجي جوش سان مقابلو ڪيو، پرسڪون ٿي ويو – مان اڃا به وڌيڪ پريشان ٿي ويس! پر اهو ئي سبب نه هو جو اسان جدا ٿي ويا آهيون. اسان ايتري ترقي نه ڪئي آهي جيترو هڪ ٻئي کان ڌار ٿي ڪري.
هن جي فني ڪيريئر جي شروعات ۾، Ludwig عملي طور concerts ۾ ڳائي نه ڪيو. بعد ۾، هوء اهو وڌيڪ ۽ وڌيڪ رضامندي سان ڪيو. 70 جي شروعات ۾ هڪ انٽرويو ۾، فنڪار چيو ته: "مان ڪوشش ڪريان ٿو ته پنهنجو وقت اوپيرا اسٽيج ۽ ڪنسرٽ هال جي وچ ۾ تقريبا برابر برابر. ان کان علاوه، تازن سالن ۾ مون کي اوپيرا ۾ پرفارم ڪيو آهي ٿورڙو گهٽ ۽ وڌيڪ ڪنسرٽ ڏيو. اهو ان ڪري ٿئي ٿو ڇاڪاڻ ته مون لاءِ سؤ ڀيرا ڪارمين يا ايمنيرس ڳائڻ، هڪ نئون سولو پروگرام تيار ڪرڻ يا ڪنسرٽ اسٽيج تي ڪنهن باصلاحيت ڪمانڊر سان ملڻ کان وڌيڪ فني لحاظ کان گهٽ دلچسپ ڪم آهي.
Ludwig دنيا جي اوپيرا اسٽيج تي 90 جي وچ تائين راڄ ڪيو. اسان جي وقت جي سڀ کان وڌيڪ شاندار چيمبر ڳائڻ وارن مان هڪ آهي لنڊن، پيرس، ميلان، هيمبرگ، ڪوپن هيگن، بڊاپسٽ، لوسرن، ايٿنس، اسٽاڪوم، هيگ، نيو يارڪ، شڪاگو، لاس اينجلس، ڪليلينڊ، نيو اورلينس ۾ وڏي ڪاميابي سان. هن 1994ع ۾ پنهنجو آخري ڪنسرٽ ڏنو.
