ولاديمير Andreevich Atlantov |

ولاديمير Atlantov

پرفارمنس جي سالن دوران، Atlantov جو نالو دنيا جي وڏين رانديگرن ۾ رکيو ويو، انهن مان چونڊيل - پلاسيڊو ڊومنگو، لوسيانو پاواروٽي، جوس ڪيريرا سان گڏ.

"مون کي ڪڏهن به اهڙي خوبصورتي، اظهار، طاقت، اظهار جي ڊرامي واري دور سان نه ملي آهي" - هي ڪيئن GV Sviridov.

M. Nest'eva جي راءِ: ”… Atlantov جو ڊرامائي انداز هڪ قيمتي پٿر وانگر آهي – تنهنڪري اهو رنگن جي عيش عشرت ۾ چمڪي ٿو. طاقتور، وڏو، اهو لچڪدار ۽ لچڪدار، مخملي ۽ آسانيءَ سان ”اُڏامندڙ“ آهي، وڏي پابندي سان، اهو باغي ٿي ڳاڙهي گرم ٿي سگهي ٿو ۽ خاموشيءَ سان نرميءَ سان ڦهلجي سگهي ٿو. مردن جي خوبصورتي ۽ اشرافيه وقار سان ڀريل، ان جي مرڪزي رجسٽر جا نوٽس، رينج جو مضبوط هيٺيون حصو، لڪيل ڊرامائي طاقت سان ڀريل، انتهائي حساس، لرزش سان ٽمندڙ شاندار ٽاپ فوري طور تي سڃاڻي سگهجن ٿا ۽ وڏي اثر واري قوت آهي. هڪ مڪمل طور تي امير اوورٽونز، هڪ سچي بيچيني آواز رکندڙ، ڳائڻي، تنهن هوندي به، ڪڏهن به خوبصورتي ڏانهن نه ايندي آهي، "اثر جي خاطر" استعمال نه ڪندو آهي. ماڻهوءَ کي فقط پنهنجي آواز جي حسي اثر سان محو ٿيڻو پوندو آهي، جيئن فنڪار جي اعليٰ فني ثقافت جو پاڻ کي فوري طور تي محسوس ٿيندو آهي ۽ ٻڌندڙ جو تاثر احتياط سان تصوير جي رازن کي سمجهڻ، اسٽيج تي ڇا ٿي رهيو آهي، ان سان همدرديءَ جو اظهار ڪندو آهي.

Vladimir Andreevich Atlantov 19 فيبروري 1939 ع تي Leningrad ۾ پيدا ٿيو. هتي هن فن ۾ پنهنجي سفر بابت ڪيئن ڳالهايو آهي. ”مان ڳائڻ وارن جي خاندان ۾ پيدا ٿيس. هڪ ٻار جي حيثيت ۾، هن ٿيٽر ۽ موسيقي جي دنيا ۾ داخل ٿيو. منهنجي ماء Kirov ٿيٽر ۾ اهم ڪردار ادا ڪيو، ۽ پوء هڪ ئي ٿيٽر ۾ مکيه آواز صلاحڪار هو. هن مون کي پنهنجي ڪيريئر جي باري ۾ ٻڌايو ته ڪيئن هن چاليپين، الچيوسڪي، ايرشوف، نيلپ سان ڳايو. ننڍپڻ کان وٺي، مون پنهنجا سمورا ڏينهن ٿيٽر، اسٽيج جي پٺڀرائي، پروپس ۾ گذاريا - مان صابرن، خنجر، زنجير ميل سان کيڏيو. منهنجي زندگي اڳ ۾ ئي مقرر هئي...“

ڇهن سالن جي ڄمار ۾، ڇوڪرو لينن گراڊ ڪوئر اسڪول ۾ داخل ٿيو، جنهن جو نالو MI Glinka رکيو ويو، جتي سولو ڳائڻ سيکاريو ويو، هڪ ڳائڻي لاء سڀ کان وڌيڪ ابتدائي تعليم آهي. هن لينن گراڊ ڪوئر چپل ۾ ڳايو، هتي هن پيانو، وائلن، سيلو وڄائڻ ۾ مهارت حاصل ڪئي، ۽ 17 سالن جي عمر ۾ هن اڳ ۾ ئي هڪ ڊپلوما حاصل ڪيو جيئن ڪوئر موصل. پوء - Leningrad Conservatory ۾ مطالعي جا سال. شروع ۾ سڀ ڪجھ ٺيڪ ٿي ويو، پر…

"منهنجي تعليمي زندگي آسان نه هئي،" Atlantov جاري آهي، انهن اڳ ۾ ئي پري سالن کي ياد ڪندي. - اتي ڏاڍا ڏکيا لمحا هئا، يا بلڪه، هڪ لمحو جڏهن مون محسوس ڪيو ته منهنجي آواز واري حالت مان مطمئن نه آهيان. خوشقسمتيءَ سان، مون کي اينريڪو ڪيروسو جو پمفليٽ The Art of Singing نظر آيو. ان ۾، مشهور ڳائڻي ڳائڻ سان لاڳاپيل تجربن ۽ مسئلن بابت ڳالهايو. هن ننڍڙي ڪتاب ۾، مون کي انهن مسئلن ۾ ڪجهه هڪجهڙائي ملي ٿي جيڪا اسان ٻنهي کي "بيمار" آهي. سچ پڇو ته شروع ۾، پمفليٽ ۾ ڏنل مشوري تي عمل ڪندي، مون تقريباً پنهنجو آواز وڃائي ڇڏيو. پر مان پاڻ ڄاڻان ٿي، مون محسوس ڪيو ته اهو ڳائڻ اڃا به ناممڪن آهي جيئن مون اڳ ڳايو هو، ۽ ان بيوسيءَ ۽ بيوسيءَ جي حالت مون لاءِ لفظي طور تي ڳوڙها آڻيندي هئي... مان، جيئن چون ٿا، هن ”ٻرندڙ“ ساحل تان قطارون ڪرڻ شروع ڪيون، جتي. مان نه ٿي سگهيس، نه رهڻ گهرجي ها. مون کي هڪ ننڍڙي شفٽ محسوس ڪرڻ کان اڳ لڳ ڀڳ هڪ سال لڳي ويو. جلد ئي مون کي RSFSR ND Bolotina جي معزز آرٽسٽ جي سينئر استاد جي ڪلاس ڏانهن منتقل ڪيو ويو. هوءَ هڪ مهربان ۽ حساس ماڻهوءَ مان نڪرندي هئي، هن کي يقين هو ته شايد مان صحيح راهه تي هلان ۽ نه رڳو مون ۾ دخل اندازي ڪيائين، پر منهنجي مدد به ڪيائين. تنهن ڪري مون کي تصديق ڪئي وئي هئي ته چونڊيل طريقي جي فائدي ۾ ۽ هاڻي مون کي خبر هئي ته مون کي ڪٿي وڃڻ گهرجي. آخرڪار، منهنجي زندگي ۾ اميد جي هڪ شمع روشن ٿي. مون کي ڳائڻ جو شوق هو ۽ اڃا به پسند آهي. انهن سڀني خوشين کان علاوه جيڪا ڳائڻ سان ملي ٿي، اها مونکي تقريبن جسماني خوشي ڏئي ٿي. سچ پچ، اهو ٿئي ٿو جڏهن توهان سٺو کائيندا آهيو. جڏهن توهان خراب کائيندا آهيو، اهو سراسر مصيبت آهي.

مطالعي جي سالن کي ياد ڪندي، مان پنهنجي استاد، ڊائريڪٽر AN Kireev جي باري ۾ تمام گهڻي شڪرگذاري جي احساس سان چوڻ چاهيان ٿو. هو هڪ عظيم استاد هو، هن مون کي فطرت سيکاريو، جذبات جي اظهار ۾ لاتعلقيءَ جو درس ڏنو، حقيقي اسٽيج ڪلچر جو درس ڏنو. "توهان جو مکيه اوزار توهان جو آواز آهي،" ڪيريف چيو. ”پر جڏهن تون نه ڳائيندين ته پوءِ تنهنجي خاموشيءَ کي به ڳائڻ گهرجي. منھنجو استاد ھڪڙو خاص ۽ عظيم ذوق ھو (منھنجي لاء، ذوق پڻ ھڪڙو قابليت آھي)، سندس تناسب ۽ سچائي جو احساس غير معمولي ھو.

پهرين قابل ذڪر ڪاميابي سندس شاگرد سالن ۾ Atlantov کي اچي ٿو. 1962 ۾، هن MI Glinka جي نالي سان آل يونين ووڪل مقابلي ۾ چانديء جو تمغال حاصل ڪيو. ساڳئي وقت، Kirov ٿيٽر هڪ واعدو شاگرد ۾ دلچسپي ورتي. ”انهن هڪ آڊيشن جو بندوبست ڪيو،“ اٽلانتوف چوي ٿو، ”مون اطالوي، هرمن، جوس، ڪيوارادوسي ۾ نيمورينو جي ايريا پرفارم ڪيو. ريهرسل کان پوءِ اسٽيج تي ويو. يا ته مون وٽ خوفزده ٿيڻ جو وقت نه هو، يا منهنجي جوانيءَ ۾ خوف جو احساس اڃا مون کان اڻ واقف هو. ڪنهن به صورت ۾، مان خاموش رهيس. آڊيشن کان پوءِ جي. ڪورين مون سان ڳالهايو، جيڪو فن ۾ منهنجي ڪيريئر جي شروعات ڪري رهيو آهي، هڪ ڊائريڪٽر جي حيثيت سان وڏي خط سان. هن چيو: ”مون توهان کي پسند ڪيو آهي، ۽ مان توهان کي ٿيٽر ڏانهن هڪ تربيت ڏيندڙ طور وٺي ٿو. توهان کي هر اوپيرا پرفارمنس تي هتي هجڻ گهرجي - ٻڌو، ڏسو، سکو، ٿيٽر جيو. تنهنڪري اهو هڪ سال ٿيندو. پوءِ تون ٻڌاءِ ته تون ڇا ڳائڻ چاهيندين. ان کان پوء، مان واقعي ٿيٽر ۽ ٿيٽر ۾ رهندو هو.

درحقيقت، ڪنزرويٽري مان گريجوئيشن ڪرڻ کان هڪ سال بعد، جتي Atlantov شاگردن جي پرفارمنس ۾ لينسڪي، الفريڊ ۽ جوس جا حصا ڳايا، هن کي ٽولي ۾ داخل ڪيو ويو. تمام جلدي، هن ان ۾ هڪ اهم پوزيشن ورتي. ۽ پوءِ، ٻن موسمن (1963-1965) لاءِ، هن لا اسڪالا ۾ پنهنجي صلاحيتن کي مشهور استاد ڊي باررا جي رهنمائيءَ هيٺ پالش ڪيو، هتي بيل ڪنٽو جي خاصيتن ۾ مهارت حاصل ڪئي، وردي ۽ پڪيني پاران اوپيرا ۾ ڪيترائي اهم ڪردار تيار ڪيا.

۽ اڃا تائين، صرف بين الاقوامي Tchaikovsky مقابلي سندس سوانح عمري ۾ هڪ موڙ بڻجي ويو. هتي Vladimir Atlantov دنيا جي شهرت لاء سندس پهريون قدم رکيو. 1966ع ۾ اونهاري جي شام تي، ماسڪو ڪنزرويٽري جي ننڍي هال ۾، اليگزينڊر واسيليويچ سويشنڪوف، جيوري جو چيئرمين، بين الاقوامي Tchaikovsky مقابلي جي آواز واري حصي لاءِ، هن سخت مقابلي جي نتيجن جو اعلان ڪيو. Atlantov پهريون انعام ۽ هڪ سون جو تمغا سان نوازيو ويو. ”هن جي مستقبل بابت ڪو شڪ ناهي! - مشهور آمريڪي ڳائڪه جارج لنڊن perspicaciously نوٽ ڪيو.

1967 ۾، Atlantov صوفيا ۾ نوجوان اوپيرا ڳائڻ وارن لاء بين الاقوامي مقابلي ۾ پهريون انعام حاصل ڪيو، ۽ جلد ئي مونٽريال ۾ بين الاقوامي آواز جي مقابلي ۾ انعام حاصل ڪئي. ساڳئي سال ۾، Atlantov يو ايس ايس آر جي Bolshoi ٿيٽر سان هڪ soloist ٿيو.

اهو هتي هو، 1988 تائين، پرفارم ڪندي، هن پنهنجي بهترين موسم گذاريو - بولشوئي ٿيٽر ۾، ائٽلانتوف جي قابليت پنهنجي تمام طاقت ۽ مڪمل طور تي ظاهر ڪيو.

"پنهنجي شروعاتي غزلن جي حصن ۾ اڳ ۾ ئي، لينسڪي، الفريڊ، ولاديمير اگورويچ جي تصويرن کي ظاهر ڪندي، اٽلانتوف عظيم، تمام واپرائڻ واري محبت جي باري ۾ ٻڌائي ٿو،" Nestyeva لکي ٿو. - انهن تصويرن جي وچ ۾ فرق جي باوجود، هيرو ان احساس سان متحد آهن جيڪي انهن کي زندگي جي واحد معني، فطرت جي سڀني کوٽائي ۽ خوبصورتي جو مرڪز بڻائيندا آهن. هاڻي ڳائڻي، جوهر ۾، lyrical حصن ڳائڻ نه رکندو آھي. پر نوجوانن جو تخليقي ورثو، ڪمال جي سالن کان وڌايو، واضح طور تي سندس ڊرامي جي ريپرٽائر جي غزل جي جزائر کي متاثر ڪري ٿو. ۽ ٻڌندڙ حيران ٿي ويندا آهن ڳائڻي جي مهارت سان موسيقي جي جملن جي بونا، سريلو نمونن جي غير معمولي پلاسٽيٽي، جمپ جي اوورٽونل ڀرپوريت، ڄڻ ته آواز گنبد ٺاهي رهيا آهن.

شاندار آواز جي صلاحيتن، ڀرپور مهارت، استحڪام، اسٽائلسٽي حساسيت - هي سڀ ڪجهه هن کي تمام پيچيده فني ۽ فني مسئلن کي حل ڪرڻ جي اجازت ڏئي ٿو، غزل ۽ ڊرامي حصن ۾ چمڪائڻ. اهو ياد ڪرڻ لاءِ ڪافي آهي ته هن جي ذخيري جي سينگار هڪ طرف لينسڪي، سڊڪو، الفرڊ، ٻئي طرف، هرمن، جوس، اوٿيلو؛ اچو ته فنڪار جي ڪاميابين جي هن فهرست ۾ شامل ڪريون الوارو جون تصويرون The Force of Destiny ۾، Levko in May Night، Richard in Masquerade Ball ۽ Don Giovanni in The Stone Guest، ڊان ڪارلوس جي وردي جي اوپيرا ۾ ساڳئي نالي سان.

سڀ کان وڌيڪ قابل ذڪر ڪردارن مان هڪ ڳائڻي ادا ڪيو ويو 1970/71 جي موسم ۾ Puccini's Tosca (ڊائريڪٽر BA Pokrovsky پاران اسٽيج ڪيو ويو). اوپيرا جلدي عوام ۽ موسيقي برادري کان وڏين سڃاڻپ حاصل ڪئي. ڏينهن جو هيرو Atlantov - Cavaradossi هو.

مشهور ڳائڻي S.Y.A. Lemeshev لکيو آهي ته: "مان هڪ ڊگهي وقت تائين Atlantov کي هڪ اهڙي اوپيرا ۾ ٻڌڻ چاهيان ٿو، جتي هن جي ڏات مڪمل طور تي ظاهر ٿئي. Cavaradossi V. Atlantova تمام سٺو آهي. ڳائڻي جو آواز تمام سٺو آهي، هن جي اطالوي انداز ۾ آواز پهچائڻ جو هن حصي ۾ تمام گهڻو استقبال آهي. ٽاسڪ سان گڏ سڀئي اريا ۽ مناظر تمام سٺو لڳندا هئا. پر ٽئين ايڪٽ ۾ وولوڊيا اٽلانتوف جنهن انداز ۾ ”او، هي قلم، پيارا قلم“ ڳايو، تنهن منهنجي تعريف ڪئي. هتي، شايد، اطالوي رانديگرن کي هن کان سکڻ گهرجي: تمام گهڻو ذيلي دخول، تمام گهڻو فني حڪمت، فنڪار هن منظر ۾ ڏيکاريو. ان دوران، اهو هتي هو ته ميلو ڊراما ڏانهن وڃڻ آسان هو ... اهو لڳي ٿو ته Cavaradossi جو حصو هن وقت تائين باصلاحيت فنڪار جي ذخيري ۾ بهترين هوندو. اهو محسوس ٿيو ته هن هن تصوير تي ڪم ڪرڻ ۾ تمام گهڻي دل ۽ محنت ڪئي ... "

ڪيترائي ۽ ڪاميابيءَ سان Atlantov ۽ ٻاهرين ملڪ جو دورو ڪيو. هتي صرف ٻه جواب آهن ڪيترن ئي پرجوش تبصرن ۽ شاندار نمونن مان جيڪي نقادن ائٽلانتوف کي سندس فتح کان پوءِ ملان، ويانا، ميونخ، نيپلز، لنڊن، ويسٽ برلن، ويسباڊن، نيو يارڪ، پراگ، ڊريسڊن جي اوپيرا اسٽيج تي ڏنيون آهن.

”يورپي اسٽيج تي ساڳي لينسڪي تمام گهٽ ملي سگهي ٿي ،“ انهن جرمن اخبارن ۾ لکيو. منڊي ۾ پئرسين جوش سان جواب ڏنو: "ولاديمير اٽلانتوف ڪارڪردگي جو سڀ کان وڌيڪ شاندار افتتاح آهي. هن ۾ هڪ اطالوي ۽ سلوڪ ٽينر جون سڀ خوبيون آهن، يعني جرئت، سنجيدگي، نرم لچڪ، حيرت انگيز لچڪ، اهڙي نوجوان فنڪار ۾ لاجواب.

سڀ کان وڌيڪ، Atlantov پنهنجي ڪاميابين کي پاڻ ڏانهن، هن جي طبيعت جي پريشاني، هڪ غير معمولي خواهش، ۽ خود سڌارڻ جي اڃ جو قرض آهي. اوپيرا حصن تي هن جي ڪم ۾ اهو ظاهر ٿئي ٿو: "ساٿي سان ملڻ کان اڳ، مان مستقبل جي حصي جي فني مٽي کي کوٽي ڪرڻ شروع ڪريان ٿو، ناقابل بيان طريقن سان ڀڄڻ. مان ڪوشش ڪريان ٿو آواز ۾، ان کي مختلف طريقن سان رنگين، تلفظ تي ڪوشش ڪريان، پوء مان ڪوشش ڪريان ٿو ته هر شيء کي ياد رکان، اختيارن کي منهنجي ياداشت ۾ رکان. ان کان پوء آئون هڪ تي روڪي ٿو، هن وقت صرف ممڪن اختيار. پوءِ مان ڳائڻ جي قائم ڪيل، تمام گهڻي محنت واري عمل ڏانهن رخ ڪريان ٿو.

Atlantov پاڻ کي بنيادي طور تي هڪ اوپرا ڳائڻي سمجهيو؛ 1970 کان وٺي، هن مشڪل سان ڪنسرٽ اسٽيج تي ڳايو آهي: "اهي سڀ رنگ، nuances جيڪي رومانوي ۽ گيت ادب سان مالا مال آهن اوپيرا ۾ مليا آهن."

1987 ع ۾، Nestyeva لکيو: "Vladimir Atlantov، يو ايس ايس آر جي پيپلز آرٽسٽ، اڄ روسي اوپيرا آرٽ جو اڻڄاتل اڳواڻ آهي. اهو نادر آهي جڏهن هڪ فنڪشنل رجحان اهڙي متفقه تشخيص جو سبب بڻائيندو آهي - نفيس پروفيسر ۽ عام عوام جي هڪ پرجوش قبوليت. دنيا ۾ بهترين ٿيٽر هن کي اسٽيج فراهم ڪرڻ جي حق لاءِ پاڻ ۾ مقابلو ڪن ٿا. شاندار ڪنڊڪٽرن ۽ ڊائريڪٽرن سندس لاءِ پرفارمنس ڏني، دنيا جا ستارا سندس ساٿين جي حيثيت ۾ ڪم ڪرڻ کي اعزاز سمجهن ٿا.

1990 ع ۾، Atlantov ڪاميابيء سان ويانا اوپيرا ۾ پرفارم ڪيو.