ارينا Konstantinovna Arkhipova |
ارينا Arkhipova
هتي آرڪيپووا تي مضمونن جي وڏي تعداد مان صرف چند حوالا آهن:
”آرخپووا جو آواز ٽيڪنيڪل طور تي ڪمال تائين پهچايو ويو آهي. اهو حيرت انگيز آواز آهي جيتوڻيڪ هيٺين کان اعليٰ نوٽ تائين. مثالي آواز واري پوزيشن ان کي هڪ بي مثال دھاتي چمڪ ڏئي ٿي، جيڪا پڻ مدد ڪري ٿي جملن کي ڳائيندي پيانسيمو هڪ ريگنگ آرڪسٽرا تي ڀڄڻ لاءِ ”(فني اخبار ڪنسانوٽسيٽ، 1967).
”ڳائيندڙ جي آواز جي ناقابل يقين شاندار خوبي، ان جو بيحد بدلجندڙ رنگ، ان جي اڻ کٽ لچڪ…“ (آمريڪي اخبار ڪولمبس سٽيزن جرنل، 1969).
”مونٽسريٽ ڪيبل ۽ آرينا آرخپووا ڪنهن به مقابلي کان ٻاهر آهن! اهي هڪ ۽ صرف انهن جي قسم جا آهن. نارنجي ۾ ميلو جي مهرباني، اسان کي خوش قسمتي هئي ته جديد اوپيرا جي ٻنهي عظيم ديوين کي هڪ ئي وقت ۾ Il trovatore ۾ ڏسڻ لاء، هميشه عوام جي هڪ پرجوش استقبال سان ملاقات ڪئي "(فرانسيسي اخبار جنگ، 1972).
آرينا Konstantinovna Arkhipova 2 جنوري، 1925 ع تي ماسڪو ۾ پيدا ٿيو. ارينا اڃا نون سالن جي نه هئي ته هن جي ٻڌڻ، يادگيري، تال جي احساس هن لاءِ ماسڪو ڪنزرويٽري ۾ اسڪول جا دروازا کولي ڇڏيا.
”مون کي اڃا تائين ڪجهه خاص ماحول ياد آهي جيڪو ڪنزرويٽري ۾ راڄ ڪندو هو، ايستائين جو اسان جن ماڻهن سان مليا هئاسين اهي ڪنهن نه ڪنهن حد تائين اهم، خوبصورت هئا،“ آرڪيپووا ياد ڪري ٿي. - اسان جو استقبال هڪ عاليشان نظر واري عورت طرفان ڪيو ويو جنهن ۾ هڪ عاليشان (جيئن ته مون تصور ڪيو) هيئر اسٽوڊيو. آڊيشن ۾، جيئن توقع ڪئي وئي، مون کي ڪجهه ڳائڻ لاء چيو ويو ته منهنجي موسيقي ڪن کي جانچڻ لاء. پوءِ مان ڇا ڳائي سگهان ها، مان پنهنجي دور جي صنعتڪاري ۽ اجتماعيت جو ٻار آهيان؟ مون چيو ته مان ”ٽريڪٽر گانا“ ڳائيندو! پوءِ مون کي ڪجهه ٻيو ڳائڻ لاءِ چيو ويو، جهڙوڪ ڪنهن اوپيرا جو هڪ واقف اقتباس. مان اهو ڪري سگهان ٿو ڇاڪاڻ ته مون کي انهن مان ڪجهه ڄاڻ هئي: منهنجي ماء اڪثر ڪري مشهور اوپيرا آريا ڳائيندي هئي يا اقتباس جيڪي ريڊيو تي نشر ڪيا ويندا هئا. ۽ مون صلاح ڏني ته: ”آئون ”يوگين ونگين“ مان ”گرلز-بيوٽيز، ڊارلنگ-گرل فرينڊز“ جو ڪوئر ڳائيندس. منهنجي هن تجويز کي ٽريڪٽر جي گيت کان وڌيڪ پسند آيو. پوءِ هنن منهنجي تال جي احساس، موسيقي جي يادگيري کي جانچيو. مون ٻين سوالن جا جواب پڻ ڏنا.
جڏهن آڊيشن ختم ٿي ويو، اسان کي امتحان جي نتيجن جو انتظار ڪرڻ لاء ڇڏي ويو. اها سهڻي عورت استاد ٻاهران اسان وٽ آئي، جنهن مون کي پنهنجي شاندار وارن سان ماريو، ۽ بابا کي ٻڌايو ته مون کي اسڪول ۾ داخل ڪيو ويو آهي. ان کان پوء هن پيء کي اقرار ڪيو ته جڏهن هن پنهنجي ڌيء جي موسيقي جي صلاحيتن جي باري ۾ ڳالهايو، ٻڌڻ تي زور ڀريو، هن ان کي معمولي والدين جي مبالغہ لاء ورتو ۽ خوش ٿيو ته هوء غلط هئي، ۽ پيء صحيح هو.
هنن مون کي فوري طور تي شروڊر پيانو خريد ڪيو... پر مون کي ڪنزرويٽري جي ميوزڪ اسڪول ۾ پڙهڻ جي ضرورت نه هئي. جنهن ڏينهن هڪ استاد سان منهنجو پهريون سبق مقرر هو، مان سخت بيمار ٿي پيس- مان سخت گرميءَ سان ليٽي پيو هوس، ٿڌ (منهنجي ماءُ ۽ ڀاءُ سان گڏ) هال آف ڪالمن ۾ ايس ايم ڪيوروف جي الوداع دوران قطار ۾ بيٺي هئي. . ۽ اهو شروع ٿيو - هڪ اسپتال، سرخ رنگ جي بخار کان پوءِ پيچيدگيون ... موسيقي جا سبق سوال کان ٻاهر هئا، هڪ ڊگهي بيماري کان پوء، مون ۾ بمشکل اها طاقت هئي جو هڪ باقاعده اسڪول ۾ ڇا وڃايو ويو هو.
پر والد صاحب مون کي موسيقيءَ جي ابتدائي تعليم ڏيڻ جو خواب نه ڇڏيو، ۽ موسيقيءَ جي سکيا جو سوال وري پيدا ٿيو. جيئن ته مون کي ميوزڪ اسڪول ۾ پيانو جا سبق شروع ڪرڻ ۾ ڪافي دير ٿي چڪي هئي (انهن کي اتي ڇهن يا ست سالن جي عمر ۾ قبول ڪيو ويو هو)، منهنجي پيءُ کي صلاح ڏني وئي ته هو هڪ پرائيويٽ استاد کي دعوت ڏي، جيڪو مون سان گڏ اسڪول جي نصاب ۾ ”پڪڙ“ ڪندو. ۽ مون کي داخلا لاءِ تيار ڪر. منهنجو پهريون پيانو استاد اولگا اليگزينڊروونا گولوبيوا هو، جنهن سان مون هڪ سال کان مٿي مطالعو ڪيو. ان وقت، ريتا ٽروٽسڪيا، هاڻي مشهور ڳائڻي Natalya Troitskaya جي مستقبل جي ماء، مون سان گڏ هن سان گڏ اڀياس ڪئي. تنهن کان پوء، ريتا هڪ پیشہ ور pianist ٿيو.
اولگا اليگزينڊرونا منهنجي پيءُ کي صلاح ڏني ته مون کي ڪنزرويٽري اسڪول نه، پر گينسن ڏانهن وٺي وڃي، جتي مون کي قبول ڪرڻ جا وڌيڪ موقعا هئا. اسان هن سان گڏ ڪتن جي راند جي ميدان ۾ وياسين، جتي ان وقت گنيسن جو اسڪول ۽ اسڪول موجود هئا...“.
الينا فابيانوفنا گينينا، نوجوان پيانوسٽ ٻڌڻ کان پوء، هن کي پنهنجي ڀيڻ جي ڪلاس ڏانهن موڪليو. بهترين موسيقي، سٺي هٿن چوٿين گريڊ کان سڌو ڇهين تائين "جمپ" ڪرڻ ۾ مدد ڪئي.
”پهرين دفعي، مون هڪ استاد پي جي ڪوزلوف کان سولفيگيو سبق ۾ پنهنجي آواز جو اندازو سکيو. اسان ٽاسڪ ڳايو، پر اسان جي گروهه مان ڪو ماڻهو ٻاهر هو. اهو ڏسڻ لاءِ ته ڪير اهو ڪري رهيو آهي، پاول گيناڊيوچ هر شاگرد کي الڳ الڳ ڳائڻ لاءِ چيو. منهنجو به موڙ هو. شرمندگي ۽ خوف کان ته مون کي اڪيلو ڳائڻو پيو، مون لفظي طور تي ڪاوڙجي ويو. جيتوڻيڪ مون آواز صاف سٿرو ڳايو، مون کي ايترو ته فڪر هو جو منهنجو آواز ٻار جهڙو نه، پر لڳ ڀڳ ڪنهن بالغ جهڙو هو. استاد ڌيان ۽ دلچسپيءَ سان ٻڌڻ لڳو. ڇوڪرا، جن منهنجي آواز ۾ به ڪا غير معمولي ڳالهه ٻڌي، کلڻ لڳا: ”آخرڪار هنن کي جعلي مليو. پر Pavel Gennadievich اوچتو انهن جي مذاق ۾ مداخلت ڪئي: "تون بيڪار کلندي آهين! ڇو ته هوء هڪ آواز آهي! ٿي سگهي ٿو ته هوء هڪ مشهور ڳائڻي ٿي ويندي.
جنگ جي شروعات ڇوڪري کي پنهنجي پڙهائي مڪمل ڪرڻ کان روڪيو. جيئن ته Arkhipova جي پيء کي فوج ۾ شامل نه ڪيو ويو، خاندان کي تاشقند ڏانهن منتقل ڪيو ويو. اتي، آرينا هاء اسڪول مان گريجوئيشن ڪئي ۽ ماسڪو آرڪيٽيڪچرل انسٽيٽيوٽ جي شاخ ۾ داخل ٿيو، جيڪو صرف شهر ۾ کوليو ويو هو.
هوء ڪاميابي سان ٻه ڪورس مڪمل ڪيو ۽ صرف 1944 ع ۾ پنهنجي خاندان سان ماسڪو ڏانهن موٽيو. Arkhipova هڪ ڳائڻي جي حيثيت ۾ ڪيريئر جي باري ۾ سوچڻ کان سواء، انسٽيٽيوٽ جي شوقين پرفارمنس ۾ فعال طور تي حصو وٺڻ لاء جاري رهي.
ڳائڻي ياد ڪري ٿو:
"ماسڪو ڪنزرويٽري ۾، سينئر شاگردن کي اهو موقعو آهي ته هو تدريسي علم ۾ پنهنجو هٿ آزمائي - هر ڪنهن سان گڏ پنهنجي خاصيت ۾ پڙهائڻ لاءِ. ساڳي بيچيني ڪيسا لبيديوا مون کي شاگرد مشق جي هن شعبي ۾ وڃڻ لاءِ قائل ڪيو. مون شاگرد ڳائڻي رايا لوسيوا کي ”حاصل“ ڪيو، جنهن پروفيسر اين آءِ اسپرانسڪي سان اڀياس ڪيو. هن جو آواز تمام سٺو هو، پر هن وقت تائين صوتي تدريس جي باري ۾ ڪو به واضح خيال نه هو: بنيادي طور تي هن پنهنجي آواز يا انهن ڪمن جو مثال استعمال ڪندي مون کي هر شيء بيان ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي. پر رايا اسان جي پڙهائي کي سنجيدگي سان علاج ڪيو، ۽ شروع ۾ سڀ ڪجهه ٺيڪ ٿيڻ لڳي.
هڪ ڏينهن هوءَ مون کي پنهنجي پروفيسر وٽ وٺي وئي ته مون سان ڪم ڪرڻ جا نتيجا ڏيکاري. جڏهن مون ڳائڻ شروع ڪيو ته هو ٻئي ڪمري مان ٻاهر آيو، جتي هو ان وقت هو، ۽ حيران ٿي پڇيو: ”هي ڪير ڳائي رهيو آهي؟ جنت، مونجهارو، نه ڄاڻڻ ڇا واقعي NI Speransky مون ڏانهن اشارو ڪيو: ”هوءَ ڳائي ٿي. پروفيسر منظور ڪيو: ”چڱو“. تڏهن رايا فخر سان اعلان ڪيو: ”هي منهنجو شاگرد آهي. پر پوءِ، جڏهن مون کي امتحان ۾ ڳائڻو پيو، ته مان هن کي خوش ڪري نه سگهيس. ڪلاس ۾، هن ڪجهه ٽيڪنڪ جي باري ۾ ايترو گهڻو ڳالهايو، جيڪي منهنجي عام ڳائڻ سان ڪنهن به طرح هڪجهڙائي نه رکندا هئا ۽ مون لاءِ اجنبي هئا، هن سانس جي باري ۾ ايترو ته سمجھاڻيءَ سان ڳالهايو، جو مان بلڪل پريشان ٿي ويس. مان ايترو پريشان، امتحان ۾ ايترو ته مجبور هوس جو ڪجهه به ڪري نه سگهيس. ان کان پوء، رايا لوسيوا منهنجي ماء کي چيو: "مون کي ڇا ڪرڻ گهرجي؟ ايرا هڪ ميوزڪ ڇوڪري آهي، پر هوءَ ڳائي نٿي سگهي. يقينن، منهنجي ماء لاء اهو ٻڌي ناپسنديده هو، ۽ مون عام طور تي منهنجي آواز جي صلاحيتن تي اعتماد وڃائي ڇڏيو. ناديزدا ماتيوينا ماليشيوا مون ۾ پاڻ تي ايمان بحال ڪيو. اهو اسان جي ملاقات جي وقت کان آهي ته مان ڳائڻي جي سوانح عمري کي ڳڻيو. آرڪيٽيڪچرل انسٽيٽيوٽ جي آواز جي دائري ۾، مون صحيح آواز جي ترتيب جي بنيادي ٽيڪنالاجي سکي، اتي ئي منهنجي ڳائڻ جو سامان ٺهيل هو. ۽ اهو ناديزدا ماتويوينا جو آهي ته مان جيڪو حاصل ڪيو آهي ان جو قرضدار آهيان.
Malysheva ۽ ڇوڪري کي ماسڪو ڪنزرويٽري ۾ هڪ آڊيشن ڏانهن وٺي ويو. قدامت پسند پروفيسر جي راء هڪجهڙائي هئي: Arkhipova vocal ڊپارٽمينٽ ۾ داخل ٿيڻ گهرجي. ڊزائن ورڪشاپ ۾ ڪم ڇڏي، هوء مڪمل طور تي پاڻ کي موسيقي ڏانهن وقف ڪري ٿو.
1946 ع جي اونهاري ۾، تمام گهڻي تڪليف کان پوء، Arkhipova ڪنزرويٽري کي لاڳو ڪيو. پهرين دور ۾ امتحانن دوران، هوء مشهور ڳائڻي استاد S. Savransky کان ٻڌو ويو. هن فيصلو ڪيو ته درخواست ڪندڙ کي پنهنجي ڪلاس ۾ وٺي. هن جي رهنمائي هيٺ، Arkhipova پنهنجي ڳائڻ جي ٽيڪنڪ کي بهتر ڪيو ۽ اڳ ۾ ئي هن جي ٻئي سال ۾، هوء اوپيرا اسٽوڊيو جي ڪارڪردگي ۾ سندس شروعات ڪئي. هن Tchaikovsky جي اوپيرا Eugene Onegin ۾ لارينا جو ڪردار ڳايو. هوء ريمسڪي-ڪورسڪوف جي سنو ميڊن ۾ بهار جي ڪردار جي پٺيان هئي، جنهن کان پوء آرخپووا کي ريڊيو تي انجام ڏيڻ جي دعوت ڏني وئي هئي.
Arkhipova ڪنزرويٽري جي مڪمل وقت واري کاتي ڏانهن هلندو آهي ۽ ڊپلوما پروگرام تي ڪم ڪرڻ شروع ڪري ٿو. ڪنزرويٽري جي ننڍي هال ۾ سندس ڪارڪردگيءَ کي امتحاني ڪميٽيءَ پاران اعليٰ ترين اسڪور سان نوازيو ويو. Arkhipova کي ڪنزرويٽري ۾ رهڻ جي آڇ ڪئي وئي هئي ۽ گريجوئيٽ اسڪول ۾ داخل ٿيڻ جي سفارش ڪئي وئي هئي.
تنهن هوندي به، ان وقت، هڪ تدريسي ڪيريئر Arkhipova کي راغب نه ڪيو. هوء هڪ ڳائڻي ٿيڻ چاهي ٿي، ۽ Savransky جي صلاح تي، Bolshoi ٿيٽر جي تربيتي گروپ ۾ شامل ٿيڻ جو فيصلو ڪيو. پر ناڪامي سندس انتظار ۾ هئي. ان کان پوء نوجوان ڳائڻي Sverdlovsk ڏانهن روانو ٿيو، جتي هوء فوري طور تي ٽولي ۾ قبول ڪيو ويو. هن جي پهرين اچڻ کان ٻه هفتا بعد ۾ ٿيو. آرخپووا NA Rimsky-Korsakov "Tsar's Bride" جي اوپيرا ۾ ليوباشا جو ڪردار ادا ڪيو. سندس ساٿي مشهور اوپرا ڳائڻي يو هو. گليوف.
هتي هن کي هن وقت ڪيئن ياد اچي ٿو:
”ارينا آرخپووا سان پهرين ملاقات منهنجي لاءِ هڪ وحي هئي. اهو Sverdlovsk ۾ ٿيو. مان اڃا تائين ڪنزرويٽري ۾ هڪ شاگرد هو ۽ هڪ تربيتي طور Sverdlovsk اوپيرا ٿيٽر جي اسٽيج تي ننڍن حصن ۾ پرفارم ڪيو. ۽ اوچتو هڪ افواه پکڙيل، هڪ نئين نوجوان، باصلاحيت ڳائڻي ٽولي ۾ قبول ڪيو ويو، جيڪو اڳ ۾ ئي هڪ ماسٽر جي باري ۾ ڳالهائي رهيو هو. هن کي فوري طور تي پيش ڪيو ويو - ليوباشا ريمسڪي-ڪورسڪوف جي زار جي دلہن ۾. هوءَ شايد ڏاڍي پريشان هئي... بعد ۾، ارينا ڪانسٽينٽينونا مون کي ٻڌايو ته هوءَ ڊپ کان ان پوسٽر تان ڦري وئي، جتي اهو پهريون ڀيرو ڇپيو هو: ”ليوباشا – آرخپووا“. ۽ هتي ارينا جي پهرين ريهرسل آهي. نه ڪي منظر هئا، نه ڪو تماشو. اسٽيج تي رڳو ڪرسي هئي. پر پوڊيم تي هڪ آرڪيسٽرا ۽ ڪنڊڪٽر هو. ۽ اتي ارينا - Lyubasha هو. ڊگهو، پتلي، هڪ معمولي بلاؤز ۽ سکرٽ ۾، اسٽيج جي لباس کان سواء، بنا ميڪ اپ. شوقين ڳائڻي…
مان هن کان پنج ميٽر پري اسٽيج تي هوس. هر شيءِ عام هئي، ڪم ڪندڙ انداز ۾، پهرين سخت ريهرسل. ڪنڊڪٽر تعارف ڪرايو. ۽ ڳائڻي جي آواز جي پهرين آواز کان، هر شيء تبديل ٿي، زندگي ۾ آيو ۽ ڳالهايو. هوءَ ڳائيندي هئي ”هيءَ ئي آهي جنهن لاءِ مان رهي آهيان، گريگوري،“ ۽ اهو هڪ اهڙو ساهه، نڪتل ۽ دردناڪ هو، اهو اهڙو سچ هو جو مون سڀ ڪجهه وساري ڇڏيو هو. اها هڪ اقرار ۽ ڪهاڻي هئي، اها هڪ ننگي دل جو وحي هئي، جيڪا تلخيءَ ۽ اذيت ۾ زهر هئي. هن جي شدت ۽ اندروني ضبط ۾، هن جي آواز جي رنگن کي تمام مختصر طريقن جي مدد سان حاصل ڪرڻ جي صلاحيت ۾، هڪ مڪمل اعتماد رهندو هو، جيڪو حيران، حيران ۽ حيران ٿي ويو. مون هن کي هر شيء ۾ يقين ڪيو. لفظ، آواز، ظاهر - سڀڪنھن شيء کي امير روسي ۾ ڳالهائي. مان وساري ويس ته هي ڪو اوپيرا آهي، هي اسٽيج آهي، ته هي ريهرسل آهي ۽ ڪجهه ڏينهن ۾ ڪا پرفارمنس ٿيندي. اها ئي زندگي هئي. اها اهڙي حالت هئي جڏهن اهو لڳي ٿو ته ڪو ماڻهو زمين کان پري آهي، اهڙي حوصلا جڏهن توهان سچائي سان همدردي ۽ همدردي ڪندا آهيو. ”هتي هوءَ آهي، روس جي ماءُ، هوءَ ڪيئن ڳائي ٿي، ڪيئن دل کٽي ٿي،“ مون سوچيو تڏهن...“
Sverdlovsk ۾ ڪم ڪرڻ دوران، نوجوان ڳائڻي هن جي آپريٽيڪل ريپريوٽ کي وڌايو ۽ هن جي ڳائڻي ۽ فنڪشنل ٽيڪنڪ کي بهتر ڪيو. هڪ سال بعد، هوء وارسا ۾ بين الاقوامي آواز جي مقابلي جو انعام حاصل ڪيو. اتان واپسي، آرڪيپووا اوپيرا ڪارمين ۾ ميزو-سوپرانو لاءِ ڪلاسيڪل حصو ۾ پنهنجو پهريون آغاز ڪيو. اها اها پارٽي هئي جيڪا هن جي سوانح عمري ۾ اهم موڙ بڻجي وئي.
Carmen جي ڪردار ادا ڪرڻ کان پوء، Arkhipova Leningrad ۾ Maly اوپرا ٿيٽر جي ٽولي کي دعوت ڏني وئي هئي. تنهن هوندي به، هوء ڪڏهن به لينن گراڊ ڏانهن نه آئي، ڇاڪاڻ ته ساڳئي وقت هوء هڪ آرڊر حاصل ڪئي ته بولشوئي ٿيٽر جي ٽولي ڏانهن منتقل ڪيو وڃي. هوء ٿيٽر جي چيف ڊائريڪٽر A. Melik-Pashayev پاران محسوس ڪيو ويو. هو اوپرا ڪارمين جي پيداوار کي اپڊيٽ ڪرڻ تي ڪم ڪري رهيو هو ۽ هڪ نئين اداڪار جي ضرورت هئي.
۽ 1 اپريل، 1956 تي، ڳائڻي ڪارمين ۾ Bolshoi ٿيٽر جي اسٽيج تي سندس شروعات ڪئي. Arkhipova چاليهن سالن تائين Bolshoi ٿيٽر جي اسٽيج تي ڪم ڪيو ۽ classical repertoire جي لڳ ڀڳ سڀني حصن ۾ پرفارم ڪيو.
هن جي ڪم جي پهرين سالن ۾، سندس مرشد Melik-Pashayev، ۽ پوء مشهور اوپيرا ڊائريڪٽر V. Nebolsin هو. ماسڪو ۾ هڪ شاندار پريميئر کان پوء، Arkhipova وارسا اوپيرا کي دعوت ڏني وئي، ۽ ان وقت کان وٺي هن جي شهرت دنيا جي اوپيرا اسٽيج تي شروع ٿي.
1959 ع ۾، Arkhipova مشهور ڳائڻي ماريو ڊيل موناکو جو ساٿي هو، جنهن کي ماسڪو ۾ جوس جو ڪردار ادا ڪرڻ جي دعوت ڏني وئي هئي. ڪارڪردگي کان پوء، مشهور فنڪار، موڙ ۾، آرخپووا کي دعوت ڏني ته نيپلس ۽ روم ۾ هن اوپرا جي پيداوار ۾ حصو وٺڻ لاء. Arkhipova پرڏيهي اوپيرا ڪمپنين ۾ شامل ٿيڻ جي پهرين روسي ڳائڻي بڻجي وئي.
”ارينا آرڪيپووا،“ هن جي اطالوي ساٿيءَ چيو، ”بلڪل اها ڪارمين آهي، جيڪا مون کي اها تصوير نظر اچي رهي آهي، روشن، مضبوط، مڪمل، بي حيائي ۽ بي حيائي جي ڪنهن به لمس کان پري، انسانيت. ارينا آرڪيپووا جو مزاج آهي، هڪ ذهين اسٽيج وجدان، هڪ دلڪش ظاهر، ۽ يقينا، هڪ بهترين آواز - هڪ وسيع رينج جو هڪ ميزو-سوپرانو، جنهن ۾ هوء رواني آهي. هوء هڪ شاندار ساٿي آهي. هن جي بامعني، جذباتي اداڪاري، هن جي سچائي، ڪارمين جي تصوير جي کوٽائي جو اظهار مون کي ڏنو، جوس جي ڪردار جي اداڪار جي حيثيت ۾، اسٽيج تي منهنجي هيرو جي زندگي لاء گهربل هو. هوءَ واقعي هڪ عظيم اداڪاره آهي. هن جي هيروئن جي رويي ۽ احساسن جي نفسياتي سچائي، موسيقي ۽ ڳائڻ سان منظم طور تي ڳنڍيل آهي، هن جي شخصيت مان گذري ٿو، هن جي سڄي وجود کي ڀري ٿو.
1959/60 جي موسم ۾، ماريو ڊيل موناکو سان گڏ، آرخپووا نيپلس، روم ۽ ٻين شهرن ۾ پرفارم ڪيو. هوء پريس کان وڏي تبصرا ملي ٿي:
"... هڪ سچي فتح ماسڪو جي بالشوئي ٿيٽر جي سولوسٽ آرينا آرڪيپووا جي لاٽ تي ٿي وئي، جنهن ڪارمين جي حيثيت ۾ پرفارم ڪيو. آرٽسٽ جو مضبوط، وسيع سلسلو، نادر خوبصورت آواز، آرڪسٽرا تي غالب، سندس فرمانبردار ساز آهي؛ هن جي مدد سان، ڳائڻي جذبات جي هڪ پوري حد کي بيان ڪرڻ جي قابل ٿي ويو آهي ته Bizet پنهنجي اوپيرا جي هيروئن سان نوازيو. لفظ جي مڪمل لغوي ۽ پلاسٽيٽي تي زور ڏنو وڃي، جيڪو خاص طور تي تلاوت ۾ قابل ذڪر آهي. Arkhipova جي آواز جي مهارت کان گهٽ ناهي، هن جي شاندار اداڪاري ڏات آهي، جيڪا هن جي ڪردار جي شاندار تفصيل سان تمام ننڍڙي تفصيل تائين نمايان آهي "(Zhiche Warsaw اخبار ڊسمبر 12، 1957).
"اسان وٽ بيزٽ جي شاندار اوپيرا ۾ مکيه ڪردار جي اداڪارين جون ڪيتريون ئي پرجوش يادون آهن، پر آخري ڪارمين کي ٻڌڻ کان پوء، اسان يقين سان چئي سگهون ٿا ته انهن مان ڪنهن به اهڙي تعريف نه ڪئي هئي جيئن آرڪيپووا. اسان لاءِ سندس تعبير، جن جي رت ۾ اوپيرا آهن، بلڪل نئين لڳي. هڪ اطالوي پيداوار ۾ غير معمولي وفادار روسي ڪارمين، ايماندار هجڻ لاء، اسان کي ڏسڻ جي اميد نه هئي. آرينا آرخپووا ڪالهه جي ڪارڪردگي ۾ ميريمي - بيزٽ جي ڪردار لاء نئين ڪارڪردگي افق کي کوليو "(Il Paese اخبار، جنوري 15، 1961).
Arkhipova اٽلي ڏانهن موڪليو ويو اڪيلو نه، پر هڪ مترجم سان گڏ، اطالوي ٻوليء جي استاد Y. Volkov. بظاهر، آفيسرن کي ڊپ هو ته Arkhipova اٽلي ۾ رهندو. ڪجهه مهينن کان پوء، Volkov Arkhipova جي مڙس ٿيو.
ٻين ڳائڻي وانگر، Arkhipova اڪثر ڪري پردي جي پويان سازشن جو شڪار ٿي ويا. ڪڏهن ڪڏهن ڳائڻي صرف ان عذر تحت ڇڏڻ کان انڪار ڪيو ويو آهي ته هوء مختلف ملڪن مان تمام گهڻيون دعوتون هيون. پوء هڪ ڏينهن، جڏهن Arkhipova انگلينڊ کان دعوت ملي ته اوپيرا Il Trovatore جي پيداوار ۾ Covent گارڊن ٿيٽر جي اسٽيج تي، ثقافت جي وزارت جواب ڏنو ته Arkhipova مصروف آهي ۽ هڪ ٻئي ڳائڻي موڪلڻ جي آڇ ڪئي.
ذخيري جي توسيع گهٽ مشڪلاتن جو سبب بڻيو. خاص طور تي، Arkhipova يورپي مقدس موسيقي جي سندس ڪارڪردگي لاء مشهور ٿيو. تنهن هوندي به، هڪ ڊگهي وقت تائين هوء روسي مقدس موسيقي کي سندس repertoire ۾ شامل نه ٿي سگهي. صرف 80 جي ڏهاڪي ۾ صورتحال تبديل ٿي. خوشقسمتيءَ سان، اهي ”ساڳي حالتون“ دور ماضي ۾ ئي رهيون آهن.
”آرخيپووا جي پرفارمنگ آرٽ کي ڪنهن به ڪردار جي فريم ورڪ ۾ نٿو رکي سگهجي. هن جي مفادن جو دائرو تمام وسيع ۽ متنوع آهي، - VV Timokhin لکي ٿو. - اوپيرا هائوس سان گڏ، هن جي فني زندگي ۾ هڪ وڏو مقام کنسرٽ سرگرميون ان جي تمام متنوع پهلوئن تي قبضو ڪيو ويو آهي: اهي آهن بولشوئي ٿيٽر وائلن اينسبل سان پرفارمنس، ۽ اوپيرا ڪمن جي ڪنسرٽ پرفارمنس ۾ شرڪت، ۽ اهڙي قسم جي نسبتا نادر شڪل. اڄ جي ڪارڪردگي جي طور تي Opernabend (اوپيرا ميوزڪ جي شام) هڪ سمفوني آرڪسٽرا سان، ۽ هڪ آرگن سان گڏ ڪنسرٽ پروگرام. ۽ عظيم محب وطن جنگ ۾ سوويت ماڻهن جي فتح جي 30 هين سالگره جي موقعي تي، آرينا آرخپووا سامعين جي سامهون سوويت گيت جي هڪ شاندار اداڪار طور ظاهر ٿيو، مهارت سان هن جي غزل جي گرمائش ۽ اعلي شهرت کي پهچايو.
Arkhipova جي فن ۾ موروثي stylistic ۽ جذباتي استحڪام غير معمولي طور تي متاثر کن آهي. بالشوئي ٿيٽر جي اسٽيج تي، هن عملي طور تي سمورو گيت ڳايو جنهن جو مقصد ميزو-سوپرانو لاءِ هو- مارفا ۾ خوانشچينا، مارينا منشيڪ بوريس گوڊونوف ۾، ليوباوا سادڪو ۾، ليوباشا زار جي دلہن ۾، ليوباشا زار جي دلہن ۾، مازيپا ۾ محبت، بيزو ۾ ڪارمين، بيزو ان. Il trovatore، ڊان ڪارلوس ۾ ايبولي. ڳائڻي لاء، جيڪو منظم ڪنسرٽ جي سرگرمين کي منظم ڪري ٿو، اهو قدرتي ٿي ويو آهي ته باخ ۽ هينڊل، ليزٽ ۽ شوبرٽ، گلنڪا ۽ ڊارگوميزسڪي، مسورگسڪي ۽ تاچيڪوفسڪي، رچمنانوف ۽ پروڪوفيف جي ڪم ڏانهن رخ ڪن. ڪيترا فنڪار ميڊٽنر، تنيوف، شاپورين، يا برهمڻ جي اهڙي شاندار ڪم جي روپ ۾ ميزو-سوپرانو لاءِ ميزو-سوپرانو سان گڏ مرد ڪوئر ۽ سمفوني آرڪسٽرا جي اهڙي شاندار ڪم جي ڪريڊٽ تي آهن؟ ارينا آرڪيپووا کان اڳ ٽيچائيڪوفسڪي جي آواز جي ٻولن کان ڪيترا موسيقي جا شوقين واقف هئا، جن کي بالشوئي ٿيٽر ميڪوالا ڪاسراشويلي ۽ ولاديسلاو پشينسڪي جي سولوسٽن سان گڏ رڪارڊ تي رڪارڊ ڪيو ويو؟
1996 ۾ پنهنجي ڪتاب کي ختم ڪندي، آرينا Konstantinovna لکيو:
”... دورن جي وچ ۾ وقفن ۾، جيڪي هڪ متحرڪ تخليقي زندگيءَ لاءِ هڪ لازمي شرط آهن، ايندڙ رڪارڊ کي رڪارڊ ڪرڻ، يا بلڪه، هڪ سي ڊي، فلمن جي ٽيليويزن پروگرامن، پريس ڪانفرنسن ۽ انٽرويوز، سنگنگ بيننال جي ڪنسرٽس ۾ گلوڪارن کي متعارف ڪرائڻ. ماسڪو – سينٽ پيٽرسبرگ“، شاگردن سان گڏ ڪم، انٽرنيشنل يونين آف ميوزيڪل فيگرز ۾ ڪم … ۽ ڪتاب تي وڌيڪ ڪم، ۽ وڌيڪ … ۽ …
مان پاڻ به حيران آهيان ته ڪيئن، منهنجي تدريسي، تنظيمي، سماجي ۽ ٻين ”غير آوازي“ معاملن جي تمام بيحد پاگل ڪم جي بوجھ سان، مان اڃا تائين ڳائيندو رهيس. جھڙو مذاق ان درزي جي باري ۾ جيڪو بادشاھ چونڊيو ويو، پر ھو پنھنجي هنر کي ڇڏي ڏيڻ نٿو چاھي ۽ رات جو ڪجھ وڌيڪ سلائي ٿو...
هي وٺو! ٻيو فون ڪال... ”ڇا؟ ماسٽر ڪلاس کي منظم ڪرڻ لاء پڇو؟ ڪڏهن؟... ۽ ڪٿي پرفارم ڪرڻ گهرجي؟... ڪيئن؟ ڇا رڪارڊنگ اڳ ۾ ئي سڀاڻي آهي؟ ..“
زندگيءَ جي موسيقي گونجندي رهي ٿي... ۽ اها شاندار آهي.
