وولفگنگ ساوالليش |
وولف گانگ ساوليش
1956 ۾، وولف گانگ ساولليش پهريون ڀيرو ويانا سمفوني جي پوڊيم تي بيٺو، جيڪو يورپ جي بهترين آرڪسٽرا مان هڪ آهي، گرانڊ سمفوني سيريز مان هڪ ڪنسرٽ منعقد ڪرڻ لاء. ڪنڊڪٽر ۽ آرڪيسٽرا جي وچ ۾ ”پهريون نظر ۾ پيار“ پيدا ٿيو، جنهن کيس جلد ئي هن گروپ جي چيف ڪنڊڪٽر جي عهدي تي پهچايو. موسيقار ذواللش ڏانهن متوجه ٿيا هن جي سکور جي بي مثال ڄاڻ ۽ هن جي پنهنجي خواهشن ۽ گهرجن جي غير معمولي طور تي واضح پيشڪش. انهن ريهرسل تي ڪم ڪرڻ جي هن جي طريقي کي ساراهيو، سخت، پر تمام ڪاروبار جهڙو، ڪنهن به قسم جي ڀڃڪڙي، انداز کان سواء. ”زوالش جي خاصيت ڇا آهي،“ آرڪسٽرا جي بورڊ نوٽ ڪيو، ”اهو آهي ته هو... انفرادي محاورن کان آزاد آهي. درحقيقت، فنڪار پاڻ پنهنجي ڪردار جي تعريف هن طرح ڪري ٿو: ”مان چاهيان ٿو ته منهنجو پنهنجو ماڻهو مڪمل طور تي پوشيده هجي، ته جيئن مان صرف موسيقار جي موسيقي جو تصور ڪري سگهان ۽ ان کي آواز ڏيڻ جي ڪوشش ڪري سگهان، جيئن هن پاڻ ٻڌو آهي، ته جيئن ڪنهن به موسيقي. چاهي اهو موزارٽ هجي، بيٿوون هجي، ويگنر هجي، اسٽراس هجي يا چاائيڪوفسڪي هجي - بلڪل سچائي سان آواز اٿاريو. يقينن، اسان عام طور تي انهن دورن جي فطرت کي پنهنجي اکين سان ڏسندا آهيون ۽ پنهنجن ڪنن سان ٻڌندا آهيون. مون کي شڪ آهي ته اسان سمجهي سگهون ٿا ۽ محسوس ڪري سگهون ٿا جيئن اهو هڪ ڀيرو هو. اسان هميشه پنهنجي وقت کان اڳتي وڌنداسين ۽ مثال طور، اسان جي موجوده احساسات جي بنياد تي رومانوي موسيقي کي سمجهڻ ۽ تفسير ڪنداسين. ڇا اهو احساس Schubert يا Schumann جي خيالن سان ملندو آهي، اسان کي خبر ناهي.
پختگي، تجربو ۽ تدريسي مهارت صرف ٻارهن سالن ۾ ذواللش ۾ آئي - هڪ ڪنڊڪٽر لاءِ هڪ چمڪندڙ ڪيريئر، پر ساڳئي وقت ڪنهن به حساسيت کان خالي. Wolfgang Sawallisch ميونخ ۾ پيدا ٿيو ۽ ننڍپڻ کان وٺي هن موسيقي ڏات ڏيکاريو. اڳ ۾ ئي ڇهن سالن جي ڄمار ۾، هن پيانو تي ڪلاڪ گذاريو ۽ پهرين هڪ پيانوسٽ ٿيڻ چاهيندو هو. پر هومپرڊينڪ جي ڊرامي ”هنسل ۽ گريٽيل“ ۾ پهريون ڀيرو اوپيرا هائوس ۾ اچڻ کان پوءِ هن پهريون ڀيرو آرڪيسٽرا جي اڳواڻي ڪرڻ جي خواهش محسوس ڪئي.
زاويلش اسڪول جو اڻويهه سالن جو گريجوئيٽ اڳيان وڃي ٿو. 1946ع ۾ ئي سندس پڙهائيءَ جي شروعات ٿي. ميونخ واپس اچي هو نظريي ۾ جوزف هاس جو شاگرد ٿيو ۽ ڪمپيئرنگ ۾ هنس ناپرٽسبش جو. نوجوان موسيقار گم ٿيل وقت کي پورو ڪرڻ جي ڪوشش ڪري ٿو ۽ هڪ سال بعد پنهنجي پڙهائي ڇڏي ٿو آگسبرگ ۾ هڪ موصل جي حيثيت ۾. توھان کي شروع ڪرڻي آھي آر. بيناٽسڪي جي اوپيرا ”The Enchanted Girls“ سان، پر جلد ئي ھو ڪافي خوش قسمت ٿي ويو ھو ته ھو ھڪ اوپيرا جو انتظام ڪري سگھي – سڀ ڪجھ ساڳيو ”هانسيل ۽ گريٽيل“؛ جوانيءَ جو خواب پورو ٿيو.
Zawallisch Augsburg ۾ ستن سالن تائين ڪم ڪيو ۽ گهڻو ڪجهه سکيو. ان دوران، هن هڪ پيانوڪار جي حيثيت سان پڻ پرفارم ڪيو ۽ جنيوا ۾ سونٽا ڊيوٽ جي مقابلي ۾ پهريون انعام حاصل ڪرڻ ۾ ڪامياب ٿيو، گڏوگڏ وائلنسٽ جي سيٽز سان گڏ. ان کان پوء هو اچين ۾ ڪم ڪرڻ لڳو، جيڪو اڳ ۾ ئي هڪ "ميوزڪ ڊائريڪٽر" هو، ۽ هتي اوپيرا ۽ ڪنسرٽ ۾، ۽ بعد ۾ وائيسباڊن ۾ تمام گهڻو ڪم ڪيو. ان کان پوء، اڳ ۾ ئي سٺ جي ڏهاڪي ۾، ويانا سمفوني سان گڏ، هن پڻ ڪولون اوپيرا جي سربراهي ڪئي.
زوالش نسبتاً ٿورو سفر ڪري ٿو، مستقل نوڪري کي ترجيح ڏئي ٿو. تنهن هوندي به، هن جو مطلب اهو ناهي ته هو صرف ان تائين محدود آهي: هلائيندڙ مسلسل لوسرن، ايڊينبرگ، بيئروٿ ۽ ٻين يورپي ميوزڪ سينٽرن ۾ وڏن فيسٽيول ۾ انجام ڏئي ٿو.
ذواللش وٽ ڪو به پسنديده موسيقار، انداز، صنف ناهي. ”مان سمجهان ٿو،“ هو چوي ٿو، ”جيڪو سمفوني جي مڪمل سمجهه کان سواءِ ڪو اوپيرا نٿو هلائي سگهي، ۽ ان جي برعڪس، سمفوني ڪنسرٽ جي موسيقيءَ جي ڊرامائي تاثرات کي محسوس ڪرڻ لاءِ، هڪ اوپيرا ضروري آهي. مان پنھنجي ڪنسرٽس ۾ ڪلاسيڪي ۽ رومانس کي بنيادي جڳھ ڏيان ٿو، ٻئي لفظ جي وسيع معنيٰ ۾. ان کان پوءِ سڃاتل جديد موسيقي اچي ٿي ان جي ڪلاسيڪي ڪلاسن تائين جيڪا اڳ ۾ ئي اڄ ڪلهه ٺهيل آهي- جهڙوڪ Hindemith، Stravinsky، Bartok ۽ Honegger. مان اقرار ڪريان ٿو ته هن وقت تائين مون کي انتهائي - ٻارهن سرن جي موسيقي ڏانهن ٿورو ئي راغب ڪيو ويو آهي. ڪلاسيڪل، رومانوي ۽ همعصر موسيقيءَ جا اهي سڀ روايتي ٽڪرا مان دل سان ڪيان ٿو. ان کي ”فضيلت“ يا غير معمولي يادگيري نه سمجهيو وڃي: مان سمجهان ٿو ته ڪنهن کي لازمي طور تي تعبير ڪيل ڪم جي ايترو ويجهو ٿيڻ گهرجي ته جيئن ان جي سريلي ڪپڙي، ساخت، تال کي مڪمل طور تي ڄاڻڻ گهرجي. دل سان هلائڻ سان، توهان آرڪسٽرا سان هڪ تمام گهڻي ۽ وڌيڪ سڌي رابطي تائين پهچي ويندا آهيو. آرڪسٽرا فوري طور تي رڪاوٽون هٽائي محسوس ڪري ٿو.
ايل گريگوريوف، جي پليٽيڪ، 1969
