Adriana and Leonora Baroni, Georgina, Maupin (Leonora Baroni) |
ليونورا باروني
پهريون نالو ڊوناس
پرائما ڊونا ڪڏهن ظاهر ٿيا؟ اوپيرا جي ظاهر ٿيڻ کان پوء، يقينا، پر هن جو مطلب اهو ناهي ته ساڳئي وقت اهو آهي. هن لقب کي شهريت جا حق هڪ اهڙي وقت ۾ حاصل ٿيا، جڏهن اوپيرا جي انتشار ۽ بدلجندڙ تاريخ پهرئين سالن کان گذري رهي هئي، ۽ هن فن جي بلڪل شڪل ان جي نمائندگي ڪندڙ شاندار فنڪارن کان مختلف ماحول ۾ پيدا ٿي هئي. جيڪوپو پيري جي "ڊافني"، پهرين پرفارمنس جيڪا قديم انسانيت جي جذبي سان ڀريل هئي ۽ هڪ اوپيرا جي نالي سان مستحق هئي، 1597 صدي جي آخر ۾ ٿي. جيتوڻيڪ صحيح تاريخ ڄاڻايل آهي - سال XNUMX. ڪارڪردگي فلورنٽائن جي امير جيڪپو ڪورسي جي گهر ۾ ڏني وئي، اسٽيج هڪ عام استقبال هال هو. ڪو به پردو يا سينگار نه هو. ۽ اڃان تائين، هي تاريخ موسيقي ۽ ٿيٽر جي تاريخ ۾ هڪ انقلابي موڙ جي نشاندهي ڪري ٿو.
تقريباً ويهن سالن تائين فلورنٽائن جا اعليٰ تعليم يافته- جنهن ۾ موسيقيءَ جو ماهر ڳڻپ بارڊي، شاعر رينوچيني ۽ ڪيبريرا، موسيقار پيري، ڪيڪيني، مارڪو دي گگليانو، ۽ عظيم فلڪيات دان ونسينزو گليلي جو پيءُ- ان ڳالهه تي حيران رهجي ويا هئا ته اعليٰ درجي کي ڪيئن موافقت ڪجي. قديم يونانين جو ڊراما نئين انداز جي گهرج ڏانهن. انهن کي يقين هو ته ڪلاسيڪل ايٿنس جي اسٽيج تي ايسڪيلس ۽ سوفوڪلس جا سانحو نه رڳو پڙهيا ۽ وڄايا ويا، پر ڳايا به ويا. ڪيئن؟ اهو اڃا تائين هڪ راز رهي ٿو. ”ڊائيلاگ“ ۾ جيڪو اسان تائين پهتو آهي، گليلو پنهنجي اصول کي جملي ۾ بيان ڪيو آهي ”Oratio harmoniae domina absoluta“ (ڳالهه هم آهنگي جي مطلق مالڪ آهي - lat.). اهو Renaissance polyphony جي اعلي ثقافت لاء هڪ کليل چئلينج هو، جيڪو فلسطين جي ڪم ۾ پنهنجي اونچائي تي پهچي ويو. ان جو خلاصو اهو هو ته لفظ هڪ پيچيده پوليفوني ۾ غرق ٿي رهيو هو، موسيقي جي لائينن جي مهارت سان مداخلت ۾. اسٽيج تي جيڪو ڪجهه ٿي رهيو آهي، تنهن جو هڪ لفظ به سمجهي نه سگهندو ته اهو لوگو، جيڪو هر ڊرامي جو روح آهي، ان جو ڪهڙو اثر ٿيندو؟
اهو تعجب ناهي ته موسيقي کي ڊرامياتي عمل جي خدمت ۾ رکڻ لاء ڪيتريون ئي ڪوششون ڪيون ويون آهن. ته جيئن سامعين کي بور نه ٿئي، هڪ تمام سنگين ڊرامي جو ڪم موسيقيءَ جي انسرٽ سان گڏ ڪيو ويو، جنهن ۾ سڀ کان وڌيڪ نامناسب هنڌن تي شامل هئا، نانن تي ڊانس ۽ ڊسچارج ٿيل ماسڪ جي مٽي، ڪوئر ۽ ڪنزون سان مزاحيه مداخلت، ايستائين جو مڪمل مزاحيه-مادريگل. جنهن ۾ ڳائڻي سوال پڇيا ۽ جواب ڏنا. اهو ڊرامي جي محبت، نقاب، حيرت انگيز ۽، آخري نه پر گهٽ ۾ گهٽ، موسيقي طرفان ترتيب ڏنو ويو آهي. پر اطالوي ماڻهن جي فطري خواهش، جيڪي موسيقي ۽ ٿيٽر کي پسند ڪن ٿا، جيئن ڪنهن ٻئي ماڻهو نه آهن، اوپيرا جي ظاهر ٿيڻ لاء گول چڪر واري طريقي سان. سچ پچ ته موسيقيءَ جي ڊرامي جو ظهور، اوپيرا جو هي اڳوڻو، فقط هڪ اهم شرط تي ممڪن هو - خوبصورت موسيقي، جيڪا ڪنن کي وڻندڙ هجي، ان کي مجبوريءَ سان سنگت جي ڪردار ڏانهن موٽڻو پوندو هو، جنهن سان گڏ هڪ آواز به، جيڪو پوليفونڪ کان ڌار ٿي ويندو. تنوع، لفظن جي تلفظ ڪرڻ جي قابل، ۽ اهو صرف هڪ شخص جو آواز ٿي سگهي ٿو.
اهو تصور ڪرڻ ڏکيو نه آهي ته اوپيرا جي پهرين پرفارمنس تي سامعين ڪهڙي حيرت جو تجربو ڪيو: اداڪارين جا آواز هاڻي موسيقي جي آوازن ۾ ٻڏل نه هئا، جيئن انهن جي پسنديده ميڊريگال، ولنيلا ۽ فروٽولا ۾ ڪيس هئا. ان جي برعڪس، فنڪار پنهنجي حصي جو متن واضح طور تي بيان ڪيو، صرف آرڪسٽرا جي حمايت تي انحصار ڪيو، ته جيئن سامعين هر لفظ کي سمجهي ۽ اسٽيج تي عمل جي ترقي جي پيروي ڪري سگهي. ٻئي طرف عوام، پڙهيل لکيل ماڻهن تي مشتمل هوندو هو، وڌيڪ واضح طور تي، چونڊيل ماڻهن مان، جن جو تعلق سماج جي مٿين طبقن سان هو - اشرافيه ۽ سرپرستن تائين - جن مان ڪو به جدت جي سمجھ جي اميد رکي سگهي ٿو. تنهن هوندي به، نازڪ آوازن کي اچڻ ۾ گهڻو وقت نه هو: انهن "بورنگ تلاوت" جي مذمت ڪئي، ان حقيقت تي ڪاوڙيل هئا ته اهو موسيقي کي پس منظر ڏانهن منتقل ڪيو، ۽ ان جي گهٽتائي تي افسوس ڪيو، تلخ ڳوڙها. انهن جي جمع ڪرائڻ سان، سامعين کي خوش ڪرڻ لاءِ، پرفارمنس ۾ ميڊريگال ۽ ريٽرنيلوس متعارف ڪرايا ويا، ۽ منظر کي پسمنظر سان سينگاريو ويو ته جيئن ان کي زنده ڪرڻ لاءِ. تنهن هوندي به فلورنٽائن جو ميوزڪ ڊرامو دانشورن ۽ اشرافيه لاءِ تماشو رهيو.
تنهن ڪري، اهڙين حالتن ۾، ڇا پرائما ڊوناس (يا جيڪي انهن کي ان وقت سڏيو ويندو هو؟) اوپيرا جي پيدائش تي دائي جي حيثيت ۾ ڪم ڪري سگهي ٿي؟ اهو ظاهر ٿيو ته عورتن شروع کان وٺي هن ڪاروبار ۾ اهم ڪردار ادا ڪيو آهي. جيتوڻيڪ موسيقار جي حيثيت ۾. Giulio Caccini، جيڪو پاڻ موسيقيءَ جي ڊرامن جو ڳائڻو ۽ موسيقار هو، ان کي چار ڌيئرون هيون، ۽ اهي سڀئي موسيقيءَ، ڳائي، مختلف ساز وڄائيندا هئا. انهن مان سڀ کان وڌيڪ قابل، فرانسسڪا، جنهن جو نالو Cecchina هو، اوپيرا Ruggiero لکيو. اهو همعصرن کي حيران نه ڪيو - سڀ "ويريوسوس"، جيئن ته ڳائڻي سڏيا ويا، لازمي طور تي موسيقي جي تعليم حاصل ڪئي. XNUMX صدي جي چوٽي تي، Vittoria Arkilei انهن مان راڻي سمجهي ويندي هئي. آرسٽوڪريٽڪ فلورنس هن کي هڪ نئين آرٽ فارم جو هيرالڊ قرار ڏنو. شايد ان ۾ پريم ڊونا جي پروٽوٽائپ کي ڳولڻ گهرجي.
1610 جي اونهاري ۾، هڪ نوجوان نيپولين عورت شهر ۾ ظاهر ٿيو، جيڪا اوپيرا جي پنڊال طور ڪم ڪيو. Adriana Basile پنهنجي وطن ۾ آوازن جي سائرن طور سڃاتو ويندو هو ۽ اسپين جي عدالت جي حق ۾ لطف اندوز ٿيو. هوءَ پنهنجي موسيقيءَ جي اشرافيه جي دعوت تي فلورنس آئي. هن ڇا ڳايو، اسان کي خبر ناهي. پر يقيني طور تي اوپيرا نه، ان وقت هن کي مشڪل سان معلوم ٿيو، جيتوڻيڪ ڪلواڊيو مونٽيوردي جي ايرياڊني جي شهرت اٽلي جي ڏکڻ تائين پهتي، ۽ بيسائل مشهور آريا - ايرياڊني جي شڪايت ڪئي. شايد هن جي ذخيري ۾ ميڊريگال شامل هئا، اهي لفظ جيڪي هن جي ڀاءُ لکيا هئا، ۽ موسيقي، خاص ڪري ايڊريانا لاءِ، هن جي سرپرست ۽ مداح، ويهن سالن جي ڪارڊينل فرڊينينڊ گونزاگا ٺاهي هئي، جيڪو هڪ عظيم اطالوي خاندان مان هو، جيڪو منٽوا ۾ حڪومت ڪندو هو. پر اسان لاءِ ٻيو ڪجهه اهم آهي: Adriana Basile Vittoria Arcilei eclipsed. ڇا سان؟ آواز، ڪارڪردگي آرٽ؟ اهو ممڪن ناهي، ڇاڪاڻ ته جيترو اسان تصور ڪري سگهون ٿا، فلورنٽائن ميوزڪ جي عاشقن کي وڌيڪ گهرج هئي. پر ارڪيلي، جيتوڻيڪ ننڍڙي ۽ بدصورت، پر پاڻ کي اسٽيج تي وڏي عزت ۽ وقار سان رکيو، جيئن هڪ سچي سماج جي عورت کي مناسب آهي. Adriana Basile هڪ ٻيو معاملو آهي: هن نه رڳو ڳائڻ ۽ گٽار وڄائڻ سان سامعين کي موهي ڇڏيو، پر ڪوئلي-ڪاري، خالص نيپولين اکيون، هڪ شاندار شخصيت، نسائي دلڪش، جنهن کي هن مهارت سان استعمال ڪيو، جي مٿان خوبصورت سنهري وارن سان.
آرڪيليا ۽ خوبصورت ايڊريانا جي وچ ۾ ملاقات، جيڪا روحانيت تي حساسيت جي فتح ۾ ختم ٿي وئي (ان جي روشني اسان کي صدين جي ٿلهي ذريعي پهچايو آهي)، انهن ڏهاڪن جي ڏهاڪن ۾ هڪ فيصلو ڪندڙ ڪردار ادا ڪيو جڏهن پهريون پرائما ڊونا پيدا ٿيو. فلورنٽائن اوپيرا جي پاڙي ۾، بي ترتيب تصور جي اڳيان، دليل ۽ صلاحيت هئي. اهي ڪافي نه هئا اوپيرا ۽ ان جي مکيه ڪردار - "virtuoso" - قابل عمل؛ هتي ٻه وڌيڪ تخليقي قوتن جي ضرورت هئي - موسيقي جي تخليقيت جي باصلاحيت (Claudio Monteverdi اهو ٿيو) ۽ ايروس. فلورنٽائن انساني آواز کي صدين کان موسيقيءَ جي غلاميءَ مان آزاد ڪيو. شروعات کان وٺي، اعلي عورت جي آواز ان جي اصلي معني ۾ pathos کي بيان ڪيو آهي - اهو آهي، محبت جي سانحي سان لاڳاپيل مصيبت. ڊيفني، يوريڊيس ۽ اريڊني، ڪيئن ٿي سگهيا ته ان وقت بيحد بار بار بار بار پنهنجن سامعين کي ڇهندا، سواءِ ڪنهن فرق جي، سڀني ماڻهن ۾ موجود محبت جي تجربن جي، جيڪي ٻڌندڙن کي صرف ان صورت ۾ منتقل ڪيا ويندا هئا جڏهن ڳايل لفظ مڪمل طور تي پوري طرح سان مطابقت رکندڙ هجي. ڳائڻو؟ صرف غير منطقي سوچ تي غالب ٿيڻ کان پوء، ۽ اسٽيج تي تڪليف ۽ عمل جي غير متوقعيت اوپيرا جي سڀني پاراڊڪس لاء زرخيز زمين پيدا ڪئي، اداڪار جي ظاهر ٿيڻ لاء ڪلاڪ هڙتال ڪئي، جنهن کي اسان کي سڏڻ جو حق آهي. پهريون پرائما ڊونا.
هوءَ اصل ۾ هڪ نفيس عورت هئي جيڪا هڪ جيتري چٽي سامعين جي سامهون پرفارم ڪندي هئي. لامحدود عيش و عشرت جي ماحول ۾ ئي سندس اڪيلي سر پيدا ٿيل ماحول هو- هڪ اهڙو ماحول جنهن ۾ اروٽيڪا، حواس ۽ عورت جي تعريف جو ماحول هو، نه ته ارڪيليا جهڙي مهارت رکندڙ عورت لاءِ. شروعات ۾، ميڊيڪي ڊول ڪورٽ جي شان ۽ شوڪت جي باوجود، نه فلورنس ۾، اوپيرا جي جمالياتي ماهرن سان، ۽ نه ئي پوپل روم ۾، جتي ڪاستريت ڊگهي عرصي کان عورتن کي ختم ڪري ڇڏيو هو ۽ انهن کي اسٽيج تان ڪڍي ڇڏيو هو، ۽ نه ئي هيٺان. نيپلس جو ڏکڻ آسمان، ڄڻ ته ڳائڻ لاءِ موزون هجي. اهو Mantua ۾ پيدا ٿيو، اتر اٽلي ۾ هڪ ننڍڙو شهر، جيڪو طاقتور ڊيوڪ جي رهائش جي طور تي ڪم ڪيو، ۽ بعد ۾ دنيا جي خوشگوار راڄڌاني ۾ - وينس ۾.
مٿي ذڪر ڪيل خوبصورت ائڊريانا بيسائل، رستي ۾ فلورنس آئي: موزيو باروني نالي هڪ وينيشين سان شادي ڪري، هوءَ ساڻس گڏ ڊيوڪ آف مانتوا جي درٻار ڏانهن وڃي رهي هئي. بعد ۾، Vincenzo Gonzaga، هڪ تمام دلچسپ شخصيت هو، جيڪو شروعاتي باروڪ جي حڪمرانن ۾ ڪو به برابر نه هو. وراثت جي ڪري جنگجو پرما طرفان مسلسل حملي جي خطري هيٺ، طاقتور شهري رياستن پاران هر طرف کان غير معمولي ملڪيت رکندڙ، گونزاگا سياسي اثر رسوخ حاصل نه ڪيو، پر ثقافت جي ميدان ۾ اهم ڪردار ادا ڪندي ان جي تلافي ڪئي. . ترڪن جي خلاف ٽن مهمن ۾، جنهن ۾ هن، هڪ دير ٿيل صليبي، پنهنجي شخص سان گڏ حصو ورتو، تان جو هنگري جي ڪئمپ ۾ گاؤٽ جي بيمار ٿي پيو، هن کي يقين ڏياريو ته هن جي لکين شاعرن، موسيقارن ۽ فنڪارن تي خرچ ڪرڻ تمام گهڻو منافعو آهي، ۽ سڀ کان اهم، سپاهين، فوجي مهمن ۽ قلعن جي ڀيٽ ۾ وڌيڪ خوشگوار.
امڪاني ڊيوڪ خواب ڏٺو ته اٽلي ۾ ميوز جي مکيه سرپرست طور سڃاتو وڃي. هڪ سهڻو سنهڙو، هو پنهنجي هڏن جي ميرو جو هڪ گهوڙي سوار هو، هو هڪ بهترين تلوار باز ۽ سوار هو، جنهن کيس هارپسيچورڊ وڄائڻ ۽ مدرگلن کي مهارت سان گڏ ڪرڻ کان نه روڪيو، جيتوڻيڪ شوق سان. سندس ڪوششن سان ئي اٽليءَ جي فخريه شاعر تورڪاتو ٽاسو کي فيرارا جي خانقاه مان آزاد ڪيو ويو، جتي کيس چرين جي وچ ۾ رکيو ويو. روبنس سندس درٻار جو مصور هو. Claudio Monteverdi XNUMX سال Vincenzo جي درٻار ۾ رهيو، هتي هن ”Orpheus“ ۽ ”Ariadne“ لکيو.
آرٽ ۽ ايروس زندگيءَ جي امرت جا لازمي حصا هئا جيڪي هن مٺي زندگي جي عاشق کي باهه ڏني. افسوس، محبت ۾ هن فن جي ڀيٽ ۾ تمام خراب ذائقو ڏيکاريو. اهو معلوم ٿئي ٿو ته هڪ ڀيري هو هڪ ڇوڪريءَ سان گڏ رات جو اوندهه ۾ هڪ هوٽل جي الماري ڏانهن ويو، جنهن جي دروازي تي هڪ اجرتي قاتل انتظار ۾ بيٺو هو، آخر ۾، هن پنهنجي خنجر کي ٻئي ۾ وجهي ڇڏيو. جيڪڏهن ساڳئي وقت ڊيوڪ آف مانتوا جو غير معمولي گيت پڻ ڳايو وڃي ها ته توهان کي اهو ساڳيو منظر پسند ڇو نه ٿيندو جيڪو مشهور وردي اوپيرا ۾ ٻيهر پيش ڪيو ويو آهي؟ ڳائڻ وارا خاص ڪري ڊاک جا شوقين هئا. هن انهن مان هڪ خريد ڪيو، ڪيٽرينا مارٽنيلي، روم ۾ ۽ ان کي اپرنٽس شپ جي طور تي ڪورٽ جي بينڊ ماسٽر مونٽيوردي کي ڏنو - نوجوان ڇوڪريون پراڻي گورميٽ لاءِ خاص طور تي لذيذ لوڻ هئا. ڪيٽرينا Orpheus ۾ ناقابل برداشت هئي، پر پندرهن سالن جي ڄمار ۾ هوء هڪ پراسرار موت جي ڪري هليو ويو.
ھاڻي ونسينزو جي نظر ”پوسيليپو جي سلپ مان سائرن“ تي آھي، نيپلس جي ايڊريانا باروني. سندس حسن ۽ ڳائڻي ڏات جي باري ۾ افواهون اٽلي جي اتر ۾ پهچي. جڏهن ته، ايڊريانا، نيپلس ۾ ڊيوڪ بابت پڻ ٻڌو آهي، بيوقوف نه ٿيو، هن پنهنجي خوبصورتي ۽ فن کي ممڪن حد تائين وڪڻڻ جو فيصلو ڪيو.
هر ڪو ان ڳالهه تي متفق ناهي ته باروني پهرين پرائما ڊونا جي اعزازي لقب جي مستحق هئي، پر توهان هن کان انڪار نه ٿا ڪري سگهو ته هن معاملي ۾ هن جو رويو اوپيرا جي اوپيرا جي سڀ کان وڌيڪ مشهور پرائما ڊونن جي بدنام عادتن کان گهڻو مختلف نه هو. هن جي زناني جبلت جي رهنمائي ڪندي، هن ڊيوڪ جي شاندار تجويزن کي رد ڪري ڇڏيو، ان جي مقابلي ۾ پيش ڪيل تجويزون پيش ڪيون جيڪي هن لاء وڌيڪ فائدي وارا هئا، وچولين جي مدد ڪئي، جن ۾ ڊيوڪ جي ڀاء جو سڀ کان اهم ڪردار ادا ڪيو. اهو سڀ ڪجهه وڌيڪ پرسڪون هو، ڇاڪاڻ ته ويهن سالن جو امير، جيڪو روم ۾ ڪارڊينل جي عهدي تي فائز هو، ايڊريان سان پيار ۾ هيل کان مٿي هو. آخرڪار، ڳائڻي پنهنجي شرطن کي ترتيب ڏنو، جنهن ۾ هڪ شق شامل آهي، جنهن ۾، هڪ شادي شده عورت جي حيثيت سان پنهنجي شهرت کي بچائڻ لاء، اهو شرط ڪيو ويو ته هوء مشهور ڊان جوان جي خدمت ۾ نه، پر هن جي زال جي خدمت ۾ داخل ٿئي. ڊگهي عرصي کان هن جي شادي جي فرضن کان هٽايو ويو. نيپولين جي سٺي روايت موجب، ايڊريانا پنهنجي سڄي ڪٽنب کي پاڻ سان گڏ کڻي آئي - هن جو مڙس، ماءُ، ڌيئرون، ڀاءُ، ڀيڻ - ۽ حتي نوڪرن. نيپلز کان روانگي ڪنهن درٻار جي تقريب وانگر لڳي رهي هئي - ماڻهن جو هجوم ڀريل گاڏين جي چوڌاري گڏ ٿي ويو، پنهنجي پسنديده ڳائڻي جي نظر ۾ خوش ٿيو، روحاني رڍن جي ورهاڱي جي برڪت هر وقت ٻڌو ويو.
منتوا ۾، ڪورٽيج هڪ جيتري دلگير استقبال ڪيو ويو. Adriana Baroni جي مهرباني، ڊيوڪ جي درٻار ۾ ڪنسرٽ هڪ نئين روشني حاصل ڪئي. جيتوڻيڪ سخت Monteverdi virtuoso جي قابليت کي ساراهيو، جيڪو ظاهري طور تي هڪ باصلاحيت اصلاح ڪندڙ هو. سچ پچ، فلورنٽائنس هر ممڪن طريقي سان ڪوشش ڪئي ته انهن سڀني ٽيڪنالاجي کي محدود ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي، جن سان ڳائڻ وارا فنڪار پنهنجي ڳائڻ کي سينگاريو - اهي قديم موسيقي ڊراما جي اعلي انداز سان ناانصافي سمجهي رهيا هئا. عظيم ڪيڪيني پاڻ، جن مان ڪي ٿورا ڳائڻا آهن، زياده زينت جي خلاف خبردار ڪيو. ڳالهه ڪهڙي آهي؟! سنسڪرت ۽ راڳ، جيڪو تلاوت کان اڳتي وڌڻ جي ڪوشش ڪري ٿو، جلد ئي موسيقي ڊرامي ۾ آريا جي صورت ۾ اچي ويو، ۽ ڪنسرٽ جي پرفارمنس باروني وانگر هڪ اهڙي شاندار پرفارمنس کي کوليو، جنهن ۾ سامعين کي ٽريلز، مختلف قسمن ۽ سامعين کي حيران ڪرڻ جا وسيع موقعا مليا. هن قسم جي ٻين ڊوائيسز.
اهو فرض ڪيو وڃي ٿو ته، Mantua ڪورٽ ۾، Adriana ممڪن نه هو ته هن جي پاڪائي کي ڊگهي وقت تائين برقرار رکي سگهي. هن جي مڙس، هڪ قابل رشڪ sinecure حاصل ڪري، جلد ئي ڊيوڪ جي هڪ ريموٽ اسٽيٽ ڏانهن مئنيجر طور موڪليو ويو، ۽ هوء پاڻ، پنهنجي اڳوڻن جي قسمت کي حصيداري ڪندي، هڪ ٻار ونسينزو کي جنم ڏنو. ٿوري دير کان پوءِ، ڊيوڪ مري ويو، ۽ مونٽيوردي مانتوا کي الوداع چيو ۽ وينس ڏانهن هليو ويو. اهو ختم ٿي ويو آرٽ جي اونهاري ڏينهن مانتوا ۾، جيڪو ايڊريانا اڃا تائين مليو. هن جي اچڻ کان ٿورو اڳ، ونسينزو مونٽيوردي پاران آريڊين جي پيداوار لاءِ پنهنجو ڪاٺ جو ٿيٽر ٺاهيو، جنهن ۾، رسي ۽ مشيني اوزارن جي مدد سان، اسٽيج تي معجزاتي تبديليون ڪيون ويون. ڊيوڪ جي ڌيءَ جي مڱڻي ٿيڻ واري هئي ۽ اوپيرا ان موقعي تي جشن جي خاص ڳالهه هئي. شاندار اسٽيجنگ تي XNUMX ملين اسڪيڊس خرچ آيو. مقابلي لاءِ، اچو ته چئو ته ان وقت جي بهترين موسيقار مونٽيوردي کي مهيني ۾ پنجاهه اسڪوڊ مليا، ۽ ايڊريان اٽڪل ٻه سو. تنهن هوندي به، پرائما ڊونا انهن ڪمن جي ليکڪن کان وڌيڪ قدر ڪيا ويا جيڪي انهن کي انجام ڏنو.
ڊيوڪ جي مرڻ کان پوءِ اوپيرا ۽ حرم سان گڏ سرپرست جي شاندار درٻار به ڪروڙين قرضن جي بار هيٺ مڪمل زوال جو شڪار ٿي وئي. 1630ع ۾ سامراجي جنرل الڊرنگن جا زميني نقشا - ڌاڙيلن ۽ آتش بازن - شهر کي ختم ڪري ڇڏيو. ونسينزو جا مجموعا، مونٽيوردي جا سڀ کان قيمتي قلمي نسخا باهه ۾ سڙي فوت ٿي ويا - صرف هن جي روئڻ جو دل ٽوڙيندڙ منظر آريڊين کان بچي ويو. اوپيرا جو پهريون قلعو اداس بربادن ۾ تبديل ٿي ويو. هن جي اداس تجربي هن پيچيده فن جي سڀني خصوصيتن ۽ تضادن کي ترقي جي شروعاتي مرحلي ۾ ظاهر ڪيو: هڪ طرف فضول خرچي ۽ شانداريت، ۽ مڪمل ديوال، ٻئي طرف، ۽ سڀ کان اهم، هڪ اهڙو ماحول جيڪو شہوت انگیزيءَ سان ڀريل هو، جنهن کان سواءِ. نه ته اوپيرا پاڻ ۽ نه ئي پرائما ڊونا موجود ٿي سگهيا. .
هاڻي Adriana Baroni وينس ۾ ظاهر ٿئي ٿو. سان مارڪو جي جمهوريه Mantua جو موسيقي جانشين بڻجي ويو، پر وڌيڪ جمهوري ۽ فيصلي وارو، ۽ تنهنڪري اوپيرا جي قسمت تي وڏو اثر پيو. ۽ نه رڳو ايترو ته، سندس موت تائين، مونٽيوردي گرجا گھر جو موصل هو ۽ اهم موسيقي ڪم پيدا ڪيو. وينس پاڻ ۾ موسيقي ڊرامي جي ترقي لاء شاندار موقعا کوليا. اها اڃا تائين اٽلي جي سڀ کان وڌيڪ طاقتور رياستن مان هڪ هئي، هڪ ناقابل اعتماد حد تائين مالدار سرمائي سان، جيڪا پنهنجي سياسي ڪاميابين سان گڏ بي مثال عيش و آرام جي تنظيمن سان گڏ هئي. هڪ masquerade لاء محبت، reincarnation لاء، هڪ غير معمولي دل نه رڳو Venetian ڪارنيال کي ڏنو.
اداڪاري ۽ موسيقي وڄائڻ خوش مزاج ماڻهن جي ٻي فطرت بڻجي وئي. ان کان سواء، نه رڳو امير هن قسم جي تفريح ۾ حصو ورتو. وينس هڪ جمهوريه هئي، جيتوڻيڪ هڪ اشرافيه هڪ، پر سڄي رياست واپار تي رهندي هئي، جنهن جو مطلب آهي ته آبادي جي هيٺين طبقن کي فن کان ٻاهر نه ٿو ڪري سگهجي. ڳائڻي ٿيٽر ۾ هڪ ماسٽر ٿيو، عوام ان تائين رسائي حاصل ڪئي. ان وقت کان وٺي، آنر ۽ ڪيلي جا اوپيرا ٻڌايا ويندا هئا، مدعو ٿيل مهمانن طرفان نه، پر انهن جي طرفان ٻڌندا هئا جيڪي داخلا جي قيمت ادا ڪندا هئا. اوپيرا، جيڪو منتوا ۾ هڪ ڊبل شوق هوندو هو، هڪ منافعي واري ڪاروبار ۾ تبديل ٿي ويو.
1637 ع ۾، محب وطن تخت خاندان سان Cassiano ۾ پهريون عوامي اوپيرا هائوس تعمير ڪيو. اهو ڪلاسيڪل palazzo کان هڪ ايمفيٿيٽر سان بلڪل مختلف آهي، جهڙوڪ، مثال طور، Vicenza ۾ Teatro Olimpico، جيڪو اڄ تائين زنده آهي. نئين عمارت، مڪمل طور تي مختلف نظر سان، اوپيرا ۽ ان جي عوامي مقصد جي ضرورتن کي پورو ڪيو. اسٽيج کي سامعين کان هڪ پردي جي ذريعي الڳ ڪيو ويو هو، جنهن وقت تائين انهن منظرن جي عجائبات کي لڪائي ڇڏيو هو. عام ماڻهو ڪاٺين جي بينچن تي اسٽالن تي ويهندو هو، ۽ امير ماڻهو دٻين ۾ ويهندا هئا، جيڪي سرپرست اڪثر ڪري سڄي خاندان لاءِ ڪرائي تي ڏيندا هئا. لاج هڪ اونهو ڪمرو هو، جتي سيڪيولر زندگي پوريءَ ريت هلي رهي هئي. هتي، نه رڳو اداڪارين کي ساراهيو ويو يا بوء ڪيو ويو، پر ڳجهي محبت جون تاريخون اڪثر ترتيب ڏني وئي. وينس ۾ هڪ حقيقي اوپيرا بوم شروع ٿيو. XNUMX صدي جي آخر ۾، گهٽ ۾ گهٽ اٺين ٿيٽر هتي تعمير ڪيا ويا. اهي ڦٽي ويا، پوءِ زوال پذير ٿيا، پوءِ نئين مالڪن جي هٿن ۾ ويا ۽ ٻيهر بحال ٿيا - هر شي جو دارومدار پرفارمنس جي مقبوليت ۽ اوپيرا اسٽيج جي ستارن جي ڪشش تي آهي.
ڳائڻ جي فن تيزيءَ سان اعليٰ ثقافت جون خاصيتون حاصل ڪيون. اهو عام طور تي قبول ڪيو ويو آهي ته اصطلاح "coloratura" موسيقي جي استعمال ۾ متعارف ڪرايو ويو وينس جي موسيقار Pietro Andrea Ciani. Virtuoso passages - trills, scales, etc. - مکيه راڳ کي سينگار ڪندي، ڪنن کي خوش ڪيو. 1630ع ۾ رومي موسيقار ڊومينيڪو مزڪوچي پاران سندس شاگردن لاءِ مرتب ڪيل ياداشت ان ڳالهه جي گواهي ڏئي ٿي ته اوپيرا ڳائڻ وارن لاءِ ڪهڙيون ضرورتون هيون. "پهريون. صبح جو. مشڪل اوپيرا پاسن کي سکڻ جو هڪ ڪلاڪ، سکيا جو هڪ ڪلاڪ ٽرلز وغيره، هڪ ڪلاڪ رواني مشق جو هڪ ڪلاڪ، تلاوت جو هڪ ڪلاڪ، موسيقي جي انداز سان مطابقت حاصل ڪرڻ لاءِ آئيني جي سامهون آوازن جو هڪ ڪلاڪ. ٻيون. لنچ کان پوءِ. اڌ ڪلاڪ جو نظريو، اڌ ڪلاڪ ضد نقطو، اڌ ڪلاڪ جو ادب. باقي ڏينهن ڪينزونيٽ، موٽس يا زبور کي ترتيب ڏيڻ لاء وقف ڪيو ويو.
تمام امڪان ۾، اهڙي تعليم جي آفاقي ۽ جامعيت گهربل ڪجهه به نه ڇڏيو. اهو سخت ضرورت جي ڪري، نوجوان ڳائڻي لاء مجبور ڪيو ويو هو castrati سان مقابلو ڪرڻ لاء، ننڍپڻ ۾ castrated. پوپ جي حڪم سان، رومن عورتن کي اسٽيج تي انجام ڏيڻ کان منع ڪئي وئي، ۽ انهن جي جاء تي مردن جي مردن کان محروم ٿي ويا. ڳائڻ سان، مردن اوپيرا اسٽيج جي گهٽتائي لاء هڪ ٻرندڙ ٿلهي شڪل جي شڪل ٺاهي. نر جي مصنوعي سوپرانو (يا آلٽو) ۾ قدرتي عورت جي آواز کان وڏي رينج هئي. هن ۾ ڪا به نسائي چمڪ يا گرمجوشي نه هئي، پر هڪ وڌيڪ طاقتور سينه جي ڪري هڪ طاقت هئي. توهان چوندا - غير فطري، بي ذائقو، غير اخلاقي ... پر شروع ۾ اوپيرا غير فطري، انتهائي مصنوعي ۽ غير اخلاقي لڳي. ڪنهن به اعتراض مدد نه ڪئي: 1601 صدي جي آخر تائين، روسو جي فطرت ڏانهن موٽڻ جي سڏ جي نشاندهي ڪئي وئي، اڌ انسان يورپ ۾ آپريٽڪ منظر تي غلبہ حاصل ڪيو. چرچ ان حقيقت تي انڌا نظر ڦيرايو ته چرچ جي ڪردارن کي ساڳئي ذريعن کان ڀريو ويو، جيتوڻيڪ اهو قابل مذمت سمجهيو ويندو هو. XNUMX ۾، پهريون castrato-sopranist پوپ چپل ۾ ظاهر ٿيو، رستي ۾، هڪ پادري.
پوئين دور ۾، اوپيرا جي سچي بادشاهن وانگر، ڪاستري کي سينگاريو ويو ۽ سون سان ڍڪايو ويو. سڀ کان وڌيڪ مشهور - ڪيفريلي، جيڪو لوئس XV جي دور ۾ رهندو هو، پنهنجي فيس سان هڪ مڪمل ڊچي خريد ڪرڻ جي قابل ٿي ويو، ۽ گهٽ مشهور فرينيلي کي اسپين جي بادشاهه فلپ V کان هر سال پنجاهه هزار فرانڪ ملندو هو صرف روزانو بور بادشاهه جي تفريح لاء. چار اوپيرا آريا سان.
۽ اڃان تائين، ڪا به ڳالهه نه آهي ته ڪيئن به ڪاستري جي ديوتائي ڪئي وئي، پرائما ڊوننا ڇانو ۾ نه رهي. هن جي اختيار ۾ هڪ طاقت هئي، جيڪا هوءَ اوپيرا جي قانوني طريقن جي مدد سان استعمال ڪري سگهي ٿي - هڪ عورت جي طاقت. هن جو آواز هڪ سڌريل انداز ۾ هو، جيڪو هر ماڻهوءَ کي ڇهندو هو- محبت، نفرت، حسد، تمنا، ڏک. ڏند ڪٿا سان ڀريل، شاندار لباس ۾ ڳائڻي جي شڪل هڪ سماج جي خواهش جو مرڪز هو، جنهن جي اخلاقي ضابطن کي مردن طرفان ترتيب ڏني وئي هئي. اچو ته شرافت کي مشڪل سان سادو اصل جي ڳائڻي جي موجودگي کي برداشت ڪيو - منع ٿيل ميوو، جيئن توهان کي خبر آهي، هميشه مٺي آهي. جيتوڻيڪ اسٽيج مان نڪرندڙن کي بند ڪيو ويو ۽ محافظن جي اونداهي خاني ۾ داخل ٿيڻ ڏکيو بنائڻ لاء، محبت سڀني رڪاوٽن کي فتح ڪيو. آخرڪار، اهو ايترو پرجوش هو ته هڪ عالمگير تعريف جو اعتراض آهي! صدين تائين، اوپيرا محبت جي خوابن جي هڪ ذريعو طور ڪم ڪيو آهي پرائما ڊونن جي مهرباني، جيڪي جديد هالي ووڊ ستارن سان بهتر نموني سان مقابلو ڪن ٿا ته اهي گهڻو ڪجهه ڪري سگهن ٿا.
اوپيرا جي ٺهڻ جي سخت سالن ۾، Adriana Baroni جا نشان گم ٿي ويا آهن. مانتوا ڇڏڻ کان پوء، هوء هاڻي ملان ۾ ظاهر ٿئي ٿي، پوء وينس ۾. هن فرانسسڪو ڪيولي جي اوپيرا ۾ مکيه ڪردار ڳائي، جيڪي انهن ڏينهن ۾ مشهور هئا. موسيقار ناقابل اعتبار حد تائين شاندار هو، تنهنڪري ايڊريانا اڪثر ڪري اسٽيج تي ظاهر ٿئي ٿو. شاعرن خوبصورت باروني کي سُرنيٽ ۾ ساراهيو آهي، هن جون ڀينرون به ڳائڻي جي شهرت جي چوٽيءَ تي گامزن آهن. عمر جي ايڊريانا پنهنجي ڏات جي مداحن کي خوش ڪرڻ جاري رکي. هتي اهو آهي ته ڪارڊينل رچيليو جو وائلسٽ، پيٽر موگارڊ، باروني خاندان جي ڪنسرٽ جي بت کي بيان ڪري ٿو: ”ماء (اڊريانا) لائر وڄايو، هڪ ڌيءَ هارپ وڄائي، ۽ ٻي (ليونورا) ٿيوربو وڄائي. ٽن آوازن ۽ ٽن سازن جي ڪنسرٽ مون کي ايترو ته خوش ڪيو جو مون کي ائين لڳي رهيو هو ته مان هاڻي ڪو انسان نه رهيو آهيان، پر فرشتن جي صحبت ۾ آهيان.
آخرڪار اسٽيج ڇڏڻ، خوبصورت Adriana هڪ ڪتاب لکيو، جيڪو صحيح طور تي هن جي شان جي يادگار کي سڏيو وڃي ٿو. ۽، جيڪو ان وقت وڏو ناياب هو، اهو وينس ۾ ”The Theater of Glory Signora Adriana Basile“ جي نالي سان ڇپيو. يادگيرين کان علاوه، ان ۾ نظم شامل هئا جيڪي شاعرن ۽ حضرات ڊرامي جي ديوا جي پيرن تي رکيا آهن.
ايڊريانا جو شان سندس رت ۽ رت ۾ پيدا ٿيو - سندس ڌيءَ ليونورا ۾. جنهنڪري هن جي ماء کان به اڳتي وڌيو، جيتوڻيڪ Adriana اڃا تائين اوپيرا جي ميدان ۾ ترتيب ۾ پهريون آهي. ليونورا باروني وينيسين، فلورنٽائن ۽ رومن کي موهي ورتو، ابدي شهر ۾ هن جي ملاقات عظيم انگريز ملٽن سان ٿي، جنهن هن جي باري ۾ پنهنجي هڪ ايپيگرام ۾ ڳايو هو. هن جي مداحن ۾ روم ۾ فرانسيسي سفير جيوليو مازارينو شامل هئا. ڪارڊينل مزارين جي حيثيت سان فرانس جي قسمت جو تمام طاقتور ثالث بڻجي، هن ليونورا کي اطالوي ڳائڻن جي ٽولي سان گڏ پئرس جي دعوت ڏني ته جيئن فرانسيسي شاندار بيل ڪينٽو مان لطف اندوز ٿي سگهن. XNUMX صدي جي وچ ۾ (موسيقار جين بيپٽسٽ لولي ۽ موليئر ان وقت دماغ جا ماهر هئا) ، فرانسيسي عدالت پهريون ڀيرو هڪ اطالوي اوپيرا ٻڌو جنهن ۾ عظيم ”ويرتوسو“ ۽ ڪاسٽراٽو جي شموليت سان. تنهن ڪري پرائما ڊونا جي شان رياستن جي سرحدن کي پار ڪيو ۽ قومي برآمد جو موضوع بڻجي ويو. ساڳئي فادر موگر، روم ۾ ليونورا باروني جي فن جي ساراهه ڪندي، خاص طور تي هن جي آواز کي پتلي ڪرڻ جي صلاحيت کي ساراهيو ته رنگين ۽ متحرڪ جي درجي جي وچ ۾ هڪ ذيلي فرق پيدا ڪرڻ، جيڪا ليونورا جي غير معمولي تيز موسيقي جي تعليم جي نشاني هئي. تعجب ناهي ته هوء، ٻين شين جي وچ ۾، وائلا ۽ ٿيوربو کيڏيو.
هن جي ماء جي مثال جي پٺيان، هن ڪاميابي جي رستي جي پيروي ڪئي، پر اوپيرا ترقي ڪئي، ليونورا جي شهرت هن جي ماء کان وڌي وئي، وينس کان ٻاهر نڪري ويو ۽ سڄي اٽلي ۾ پکڙيل. هوءَ پڻ تعظيم سان گھري وئي هئي، نظم هن لاءِ وقف ٿيل آهن لاطيني، يوناني، اطالوي، فرينچ ۽ اسپينش، مجموعو Poets for the Glory of Signora Leonora Baroni ۾ شايع ٿيل آهن.
هوءَ مارگريتا برٽولازي سان گڏ، اطالوي اوپيرا جي پهرين اوائلي ڏينهن جي عظيم ترين ورچوسو جي حيثيت سان مشهور هئي. اهو لڳي ٿو ته حسد ۽ بدمعاشي هن جي زندگي کي ڍڪي ڇڏيو هوندو. ڪجهه به نه ٿيو. جھڳڙو، سنسڪرت ۽ بي ترتيبي، جيڪا بعد ۾ پرائما ڊونن لاءِ عام ٿي وئي، جيڪا معلومات اسان تائين پهتي آهي، ان جو جائزو وٺندي، آواز جي پهرين راڻي ۾ موروثي نه هئي. اهو چوڻ ڏکيو آهي ڇو. يا ته وينس، فلورنس ۽ روم ۾ باروڪ جي اوائلي دور ۾، خوشين جي اڃ جي باوجود، اڃا به سخت اخلاق غالب هئا، يا ڪي ٿورا فضيلت وارا هئا، ۽ جن کي اهو احساس نه هو ته انهن جي طاقت ڪيتري عظيم هئي. نيپلز ۽ آريا دا ڪيپو جي سرسبز سج جي هيٺان ٽيون ڀيرو اوپيرا جي شڪل تبديل ٿيڻ کان پوءِ ئي، ۽ ان کان پوءِ سپر نفيس آواز مڪمل طور تي اڳوڻي ڊراما في ميوزڪ ۾ پاڻ کي قائم ڪيو، پهرين مهاڀاري، هارلوٽس ۽ ڏوهن اداڪار ۽ ڳائڻي جي وچ ۾ ظاهر ٿيو.
هڪ شاندار ڪيريئر، مثال طور، جوليا ڊي ڪارو پاران ٺاهيو ويو، هڪ ڪڪ جي ڌيء ۽ هڪ ويندڙ ڳائڻي، جيڪو هڪ گهٽي ڇوڪري بڻجي ويو. هوء اوپيرا هائوس جي اڳواڻي ڪرڻ جو انتظام ڪيو. ظاهري طور تي پنهنجي پهرين مڙس کي مارڻ ۽ هڪ ٻارڙي سان شادي ڪرڻ کان پوء، هن کي بيوقوف ۽ غير قانوني قرار ڏنو ويو. هن کي لڪائڻو هو، يقيناً خالي پرس سان نه، ۽ باقي ڏينهن اوندهه ۾ رهڻو هو.
نيپولين جي سازش جو جذبو، پر اڳ ۾ ئي سياسي ۽ رياستي سطح تي، جارجينا جي سڄي سوانح عمري کي ختم ڪري ٿو، جيڪو شروعاتي باروڪ جي پهرين پرائما ڊونن مان هڪ آهي. روم ۾، هوء پوپ جي ناپسنديده حاصل ڪئي ۽ گرفتاري سان خطرو ڪيو ويو. هوءَ سويڊن ڏانهن ڀڄي وئي، گسٽاوس ايڊولف جي سنسڪرت ڌيءَ، راڻي ڪرسٽينا جي سرپرستيءَ هيٺ. تنهن هوندي به، يورپ ۾ سڀ رستا پرائما ڊونن کي پسند ڪرڻ لاءِ کليل هئا! ڪرسٽينا ۾ اوپيرا جي اهڙي ڪمزوري هئي جو ان جي باري ۾ خاموش رهڻ ناقابل معافي هوندو. تخت تان دستبردار ٿيڻ کان پوءِ، هوءَ ڪيٿولڪ مذهب ۾ تبديل ٿي، روم ڏانهن هلي وئي، ۽ صرف هن جي ڪوششن سان عورتن کي اجازت ڏني وئي ته هو ٽورڊينن جي پهرين پبلڪ اوپيرا هائوس ۾ پرفارم ڪري سگهي. پوپ جي پابندي پرائما ڊونن جي ڪردارن جي مزاحمت نه ڪئي، ۽ اهو ڪيئن ٿي سگهي ٿو ٻي صورت ۾ جيڪڏهن هڪ ڪارڊينل پاڻ اداڪارين جي مدد ڪري، مردن جي لباس ۾، اسٽيج تي چپڪي، ۽ ٻيو - Rospigliosi، بعد ۾ پوپ Clement IX، نظم لکيا. ليونورا باروني ڏانهن ۽ ڊراما ٺاهيا.
راڻي ڪرسٽينا جي موت کان پوء، جارجينا اعلي سطحي سياسي شخصيتن جي وچ ۾ ٻيهر ظاهر ٿيو. هوءَ نيپولين وائسراءِ ميڊينسيلي جي مالڪ ٿي، جنهن، ڪنهن به خرچ کان سواءِ، اوپيرا جي سرپرستي ڪئي. پر هن کي جلد ئي جلاوطن ڪيو ويو، هن کي جارجينا سان اسپين ڏانهن ڀڄي وڃڻو پيو. پوءِ وري اٿيو، هن ڀيري وزير جي ڪرسيءَ تي بيٺو، پر سازشن ۽ سازشن جي نتيجي ۾ کيس جيل ۾ وڌو ويو، جتي هو مري ويو. پر جڏهن قسمت ميڊنسيلي تي ان جي پٺڀرائي ڪئي، جارجينا هڪ ڪردار جو نمونو ڏيکاريو جيڪو بعد ۾ پرائما ڊوناس جي عام طور تي سمجهيو ويو آهي: وفاداري! اڳي هوءَ دولت ۽ شرافت جي چمڪ پنهنجي عاشق سان ورهائيندي هئي، پر هاڻي غربت به هن سان ورهائي، پاڻ جيل هليو ويو، پر ڪجهه عرصي کان پوءِ آزاد ٿي، اٽليءَ موٽي آئي ۽ پنهنجي ڏينهن جي پڇاڙيءَ تائين روم ۾ آرام سان رهي. .
سڀ کان وڌيڪ طوفاني قسمت فرانس جي سرزمين تي پرائما ڊونا جي انتظار ۾، دنيا جي سيڪيولر راڄڌاني پيرس ۾ ڪورٽ جي ٿيٽر جي شاندار پس منظر جي سامهون. اٽليءَ کان اڌ صدي پوءِ، هن اوپيرا جي دلڪشيءَ کي محسوس ڪيو، پر پوءِ پرائما ڊونا جو ڪلچر اتي بي مثال بلندين تي پهچي ويو. فرانسيسي ٿيٽر جا علمبردار ٻه ڪارڊينل ۽ سياستدان هئا: رچيليو، جنهن قومي سانحي جي سرپرستي ڪئي ۽ ذاتي طور تي ڪارنيلي، ۽ مزارين، جنهن اطالوي اوپيرا کي فرانس ۾ آندو ۽ فرانس کي پنهنجي پيرن تي بيهارڻ ۾ مدد ڪئي. بيلٽ ڊگھي عرصي تائين عدالت جي حق ۾ لطف اندوز ٿيو، پر غزل جي سانحي - اوپيرا - صرف لوئس XIV جي تحت مڪمل سڃاڻپ حاصل ڪئي. هن جي راڄ ۾، اطالوي فرانسيسي، جين بيپٽسٽ لولي، هڪ اڳوڻو ڪڪ، ڊانسر ۽ وائلن ساز، هڪ بااثر عدالتي موسيقار بڻجي ويو، جيڪو دردناڪ موسيقي سانحو لکيو. 1669 کان وٺي، ناچ جي لازمي ميلاپ سان گڏ غزلن سانحو عوامي اوپيرا هائوس ۾ ڏيکاريا ويا، جنهن کي رائل اڪيڊمي آف ميوزڪ سڏيو ويندو آهي.
فرانس جي پهرين عظيم پرائما ڊونا جا اعزاز مارٿا لي روچوئس سان تعلق رکن ٿا. هوء هڪ قابل اڳوڻو هئي - Hilaire le Puy، پر هن جي تحت اوپيرا اڃا تائين پنهنجي آخري شڪل ۾ نه ورتو هو. لي پيئي کي وڏو اعزاز حاصل هو - هوء هڪ راند ۾ حصو ورتو جنهن ۾ بادشاهه پاڻ مصري ناچ ڪيو. مارٿا لي روچيس ڪنهن به طرح خوبصورت نه هئي. همعصر هن کي هڪ ڪمزور عورت جي طور تي ظاهر ڪري ٿو، ناقابل اعتبار حد تائين پتلي هٿن سان، جنهن کي هوء ڊگهي دستانو سان ڍڪڻ تي مجبور ڪيو ويو. پر هوء مڪمل طور تي اسٽيج تي رويي جي شاندار انداز ۾ مهارت حاصل ڪئي، جنهن کان سواء لولي جي قديم سانحي موجود نه ٿي سگهي. مارٿا لي روچيس خاص طور تي هن جي آرميڊا طرفان ساراهيو ويو، جنهن پنهنجي روحاني ڳائڻ ۽ باقاعدي پوزيشن سان سامعين کي حيران ڪيو. اداڪار بڻجي چڪو آهي، هڪ چئي سگهي ٿو، قومي فخر. صرف 48 سالن جي ڄمار ۾، هوء اسٽيج ڇڏي، هڪ ڳائڻي استاد جي حيثيت حاصل ڪئي ۽ هڪ هزار فرانڪ جي زندگيء جي پينشن حاصل ڪئي. Le Rochois هڪ خاموش، معزز زندگي گذاري، معاصر ٿيٽر ستارن جي ياد ڏياري، ۽ 1728 ع ۾ اٺن سالن جي عمر ۾ وفات ڪئي. اهو يقين ڪرڻ اڃا به مشڪل آهي ته هن جا حريف ٻه اهڙا بدنام جنگجو هئا جهڙوڪ ڊيماتين ۽ موپين. اهو مشورو ڏئي ٿو ته اهو ناممڪن آهي ته سڀني پرائمري ڊونن کي ساڳيو معيار سان. ديماتين جي باري ۾ اهو معلوم ٿئي ٿو ته هن هڪ خوبصورت نوجوان عورت جي منهن ۾ لپيل دوائن جي بوتل اڇلائي، جيڪا وڌيڪ خوبصورت سمجهي ويندي هئي، ۽ اوپيرا جي ڊائريڪٽر، جيڪو هن کي ڪردارن جي تقسيم ۾ نظرانداز ڪيو، تقريبن هن کي هٿن سان ماري ڇڏيو. هڪ اجرتي قاتل جو. روشوا، موريو ۽ ڪنهن ٻئي جي ڪاميابيءَ تي حسد ڪري، هوءَ انهن سڀني کي ايندڙ دنيا ۾ موڪلڻ واري هئي، پر ”زهر وقت تي تيار نه ڪيو ويو، ۽ بدقسمتيءَ سان موت کان بچي وئي. پر پيرس جي آرڪ ڀشپ ڏانهن، جنهن هن کي هڪ ٻي عورت سان ٺڳي، تنهن هوندي به، هوء "تيز ڪم ڪندڙ زهر کي ڦهلائڻ ۾ ڪامياب ٿي وئي، تنهنڪري هو جلد ئي پنهنجي خوشيء جي محل ۾ مري ويو."
پر اهو سڀ ڪجهه ٻارن جي راند وانگر ڀوائتي ماوپين جي چالن جي مقابلي ۾. اهي ڪڏهن ڪڏهن ڊوماس جي ٽن مسڪينن جي چريو دنيا سان مشابهت رکن ٿا، جڏهن ته، فرق سان، اهو آهي ته جيڪڏهن موپن جي زندگي جي ڪهاڻي هڪ ناول ۾ ٺهرايو وڃي ها ته اهو ليکڪ جي شاندار تخيل جو ميوو سمجهيو ويندو.
هن جي اصليت نامعلوم ناهي، اهو صرف واضح طور تي قائم ڪيو ويو آهي ته هوء پيرس ۾ 1673 ع ۾ پيدا ٿيو ۽ صرف هڪ ڇوڪري هڪ سرڪاري سان شادي ڪرڻ لاء ٻاهر نڪري وئي. جڏهن مونسيئر موپن کي صوبن ۾ ڪم ڪرڻ لاءِ منتقل ڪيو ويو، تڏهن هن پنهنجي جوان زال کي پئرس ۾ ڇڏڻ جي بيوقوفي ڪئي. خالص مرد پيشي جي عاشق هجڻ جي ڪري، هن باهه جا سبق وٺڻ شروع ڪيا ۽ فوري طور تي پنهنجي نوجوان استاد سان پيار ۾ پئجي ويو. عاشق مارسيلس ڏانهن ڀڄي ويا، ۽ موپن هڪ مرد جي لباس ۾ تبديل ٿي ويا، ۽ نه رڳو ان لاءِ ته نه سڃاڻي سگهڻ لاءِ: گهڻو ڪري، هوءَ ساڳي جنس جي محبت جي خواهش جي باري ۾ ڳالهائي ٿي، اڃا بي خبر هئي. ۽ جڏهن هڪ نوجوان ڇوڪري هن ڪوڙي نوجوان سان پيار ۾ پئجي وئي، تڏهن ماپن پهرين ته هن جو مذاق ڪيو، پر جلد ئي غير فطري جنسي هن جو شوق بڻجي ويو. ان دوران، انهن وٽ موجود سمورو پئسو ضايع ڪرڻ بعد، ڪجهه ڀوتارن اهو دريافت ڪيو ته ڳائڻ سان روزي ڪمائي سگهجي ٿي ۽ مقامي اوپيرا گروپ ۾ مصروفيت به حاصل ڪري سگهجي ٿي. هتي Maupin، Monsieur d'Aubigny جي روپ ۾ ڪم ڪري، مارسيل جي اعلي سماج جي هڪ ڇوڪري سان پيار ۾ پوي ٿو. هن جا والدين، يقينا، هڪ مشڪوڪ مزاحيه اداڪار سان پنهنجي ڌيء جي شادي جي باري ۾ ٻڌڻ نٿا چاهين ۽ حفاظت لاء هن کي هڪ خانقا ۾ لڪايو.
هن جي مستقبل جي قسمت جي باري ۾ Maupin جي سوانح عمري جي رپورٽ، هڪ پنهنجي صوابديد تي، ايمان تي ورتو وڃي يا ليکڪ جي نفيس تخيل کي منسوب ڪري سگهجي ٿو. اهو پڻ ممڪن آهي ته اهي هن جي خود ترقي جو ميوو آهن - موپن جي بي مثال جبلت جو مشورو ڏنو ويو آهي ته خراب شهرت ڪڏهن ڪڏهن آساني سان نقد ۾ تبديل ٿي سگهي ٿي. تنهن ڪري، اسان کي معلوم ٿئي ٿو ته موپن، هن ڀيري هڪ عورت جي روپ ۾، ساڳئي خانقا ۾ داخل ٿئي ٿو ته جيئن هن جي محبوب جي ويجهو هجي، ۽ فرار ٿيڻ لاء مناسب وقت جو انتظار ڪري. هي اهو ئي ڏسڻ ۾ اچي ٿو جڏهن هڪ پوڙهو نون مري وڃي ٿو. موپن مبينا طور تي هن جو لاش کوٽي ٿو ۽ ان کي پنهنجي محبوب جي بستري تي رکي ٿو. ان کان سواء، صورتحال اڃا به وڌيڪ مجرم ٿي ويندي آهي: موپن کي باهه ڏئي ٿو، خوفناڪ پيدا ٿئي ٿو، ۽ ايندڙ افراتفري ۾، هوء ڇوڪري سان گڏ هلندي آهي. جرم، جيتوڻيڪ، دريافت ڪيو ويو آهي، ڇوڪري کي پنهنجي والدين ڏانهن موٽايو ويو آهي، ۽ موپن کي گرفتار ڪيو ويو آهي، مقدمي تي رکيو ويو ۽ موت جي سزا ڏني وئي. پر هوءَ ڪنهن نه ڪنهن طرح فرار ٿيڻ ۾ ڪامياب ٿي وڃي ٿي، جنهن کان پوءِ هن جا نشان ڪجهه وقت لاءِ گم ٿي وڃن ٿا - ظاهر آهي، هوءَ هڪ ڀوائتي زندگي گذاري ٿي ۽ هڪ جاءِ تي نه رهڻ کي ترجيح ڏئي ٿي.
پئرس ۾، هوء پاڻ کي لولي کي ڏيکارڻ جو انتظام ڪري ٿي. هن جي ڏات کي تسليم ڪيو ويو آهي، استاد هن کي تربيت ڏئي ٿو، ۽ ٿوري وقت ۾ هوء پنهنجي اصلي نالي سان رائل اڪيڊمي ۾ پهريون ڀيرو ٺاهي ٿي. لولي جي اوپيرا Cadmus et Hermione ۾ پرفارم ڪندي، هوء پئرس کي فتح ڪري ٿي، شاعر اڀرندڙ اسٽار جا گيت ڳائي ٿو. هن جي غير معمولي خوبصورتي، مزاج ۽ قدرتي ڏات سامعين کي موهي ٿو. هوء خاص طور تي مرد ڪردارن ۾ ڪامياب ٿي وئي، جيڪا حيرت انگيز ناهي ته هن جي مائل کي ڏني وئي. پر سخاوت پيرس انهن کي مناسب طور تي علاج ڪري ٿو. اهو خاص طور تي قابل ذڪر لڳي ٿو جيڪڏهن اسان کي ياد آهي ته، فرانس ۾ آپريٽڪ آرٽ جي ٻين مضبوط قلعن جي برعڪس، ڪيسٽريٽي کي ڪڏهن به اسٽيج ۾ داخل ٿيڻ جي اجازت نه هئي. اهي ڪوشش ڪن ٿا ته نوجوان پريم ڊونا سان ملوث نه ٿين. هڪ دفعي پنهنجي ساٿي، ڊومسنيل نالي هڪ ڳائڻي سان جهڳڙو ڪري، هن کانئس معافي گهري، پر معافي نه ملڻ ڪري، هن پنهنجي مُٺين سان هڪ نوجوان صحتمند ماڻهوءَ تي ايترو تيزيءَ سان حملو ڪيو، جو هن وٽ اکيون ڦوٽڻ جو وقت به نه هو. هن نه رڳو کيس ماريو، پر سنف باڪس ۽ واچ پڻ کڻي ويا، جيڪو بعد ۾ اهم مادي ثبوت طور ڪم ڪيو. ٻئي ڏينهن جڏهن غريب ساٿي پنهنجن ساٿين کي ٻڌائڻ شروع ڪيو ته هن جا ڪيترائي زخم ڌاڙيلن جي حملي جو نتيجو آهن، تڏهن ماوپن فتح سان اعلان ڪيو ته اهو هن جي هٿن جو ڪم آهي ۽ وڌيڪ قائل ڪرڻ لاءِ، شيون هن جي پيرن تي اڇلائي ڇڏيون. شڪار.
پر اهو سڀ ڪجهه ناهي. هڪ دفعو هوء پارٽي ۾ ظاهر ٿيو، ٻيهر هڪ مرد جي لباس ۾. هن جي ۽ مهمانن مان هڪ جي وچ ۾ هڪ جهيڙو ڀڄي ويو، موپن کيس هڪ ڊول تي چيلينج ڪيو. پستول سان وڙهندا هئا. موپن هڪ وڌيڪ باصلاحيت شوٽر ثابت ٿيو ۽ مخالف جي بازو کي چيڀاٽي ڇڏيو. زخمي ٿيڻ سان گڏ، هن کي اخلاقي نقصان به پهتو: ڪيس کي پبلسٽي ملي، غريب ساٿيءَ کي هميشه جي لاءِ ٿلهي ڌڪ هڻي ڇڏيائين: هن کي هڪ عورت هارايو! ان کان به وڌيڪ حيرت انگيز واقعو هڪ مسڪراڊ بال تي پيش آيو - اتي محلات جي باغ ۾ موپن هڪ ئي وقت ٽن اميرن سان تلوارن سان وڙهيو. ڪجهه رپورٽن موجب، هوء انهن مان هڪ کي قتل ڪيو، ٻين جي مطابق - سڀ ٽي. ان اسڪينڊل کي خاموش ڪرڻ ممڪن نه هو، عدالتي اختيارين انهن ۾ دلچسپي ورتي، ۽ موپن کي نئين مرحلن کي ڳولڻو پيو. فرانس ۾ رهڻ، ظاهري طور تي، خطرناڪ هو، ۽ پوء اسان هن سان گڏ اڳ ۾ ئي برسلز ۾ ملن ٿا، جتي هوء قدرتي طور تي هڪ اوپرا اسٽار طور قبول ڪيو ويو آهي. هوءَ باويريا جي اليڪٽر ميڪسيملين سان پيار ڪري ٿي ۽ هن جي مالڪن بڻجي ٿي، جيڪا هن کي ڇوڪريءَ لاءِ اڻ وڻندڙ احساسن کان ايترو ته برداشت نه ڪندي آهي جو هوءَ پاڻ تي هٿ رکڻ جي ڪوشش به ڪري ٿي. پر چونڊيندڙ کي هڪ نئون شوق آهي، ۽ هو - هڪ عظيم ماڻهو - موپن کي چاليهه هزار فرانڪ معاوضو موڪلي ٿو. غصي ۾ موپن پيسن سان گڏ هڪ پرس ميسينجر جي مٿي تي اڇلائي ٿو ۽ چونڊيل کي آخري لفظن سان ڏيکاري ٿو. هڪ اسڪينڊل ٻيهر پيدا ٿئي ٿو، هوء هاڻي برسلز ۾ رهي نه سگهندي. هوءَ اسپين ۾ پنهنجي قسمت آزمائي ٿي، پر سماج جي تري ڏانهن هلي ٿي ۽ هڪ بيوقوف ڳڻپيوڪر جي نوڪرياڻي بڻجي ٿي. هوءَ گهڻي وقت کان غائب آهي - هوءَ هلي ٿي ۽ هلي ٿي - پيرس جي اسٽيج کي ٻيهر فتح ڪرڻ جي ڪوشش ڪري ٿي، جنهن تي هن ڪيتريون ئي فتوحات حاصل ڪيون. ۽ حقيقت ۾ - شاندار پريم ڊونا هن جي سڀني گناهن لاء معافي ڏني وئي آهي، هن کي هڪ نئون موقعو ملي ٿو. پر، افسوس، هوء هاڻي ساڳي نه آهي. زندگيءَ جو اڻپورو طريقو هن لاءِ بيڪار نه هو. صرف ٽيٽيهه يا چوويهه سالن جي عمر ۾، هوءَ اسٽيج ڇڏڻ تي مجبور ٿي وئي. هن جي وڌيڪ زندگي، پرسڪون ۽ چڱي طرح کارايو، ڪا به دلچسپي نه آهي. آتش فشان ٻاهر آهي!
هن عورت جي سخت زندگي جي رستي جي باري ۾ تمام گهٽ معتبر معلومات آهي، ۽ اهو هڪ استثنا کان پري آهي. ساڳيءَ طرح، هڪ نئين قسم جي فن جي باني جا نالا به، جن اوپيرا جي ميدان ۾ پرائما ڊوناس جي ظهور جي شروعاتي ڏينهن ۾ محنت ڪئي، سي به اوندهه ۾ يا قسمت جي اوندهه ۾ غرق آهن. پر اهو ضروري ناهي ته موپن جي سوانح عمري تاريخي حقيقت آهي يا افسانوي. اصل ڳالهه اها آهي ته اها سماج جي تياريءَ جي ڳالهه ڪري ٿي ته هو انهن سڀني خوبين کي هر اهم پرائما ڊونا ڏانهن منسوب ڪري ۽ هن جي جنسيت، جرئت، جنسي بگاڙ وغيره کي پيچيده آپريٽيڪل حقيقت جو هڪ لازمي حصو سمجهي ان جي اسٽيج چارم سمجهي.
K. Khonolka (ترجمو - R. Solodovnyk، A. Katsura)
