ولهيلم فرتوانگلر |
ولهيلم فرتوانگلر
Wilhelm Furtwängler جو نالو صحيح طور تي 20 صدي جي موصل جي فن جي روشني مان پهريون نالو رکيو وڃي. هن جي موت سان موسيقيءَ جي دنيا مان هڪ عظيم فنڪار، هڪ اهڙو فنڪار ڇڏي ويو، جنهن جو مقصد سڄي زندگي ڪلاسيڪل فن جي خوبصورتي ۽ عظمت جي تصديق ڪرڻ رهيو.
Furtwängler جي فني ڪيريئر انتهائي تيزيء سان ترقي ڪئي. برلن جي هڪ مشهور آرڪيالاجسٽ جو پٽ هو، هن ميونخ ۾ بهترين استادن جي رهنمائيءَ هيٺ تعليم حاصل ڪئي، جن مان مشهور موصل F. Motl به هو. ننڍن شهرن ۾ پنهنجي سرگرمين جي شروعات ڪرڻ کان پوء، 1915 ۾ Furtwängler کي منهائيم ۾ اوپرا هائوس جي ذميوار پوسٽ جي دعوت ڏني وئي. پنجن سالن کان پوء، هو اڳ ۾ ئي برلن اسٽيٽ اوپيرا جي سمفوني ڪنسرٽ منعقد ڪري رهيو آهي، ۽ ٻن سالن کان پوء هن کي برلن فلهارمونڪ آرڪسٽرا جي سربراه جي حيثيت سان اي نيڪسچ کي تبديل ڪري ٿو، جنهن سان سندس مستقبل جو ڪم ويجهي سان ڳنڍيل آهي. ساڳئي وقت، هو جرمني ۾ هڪ ٻئي پراڻي ترين آرڪسٽرا جو مستقل ڪنڊڪٽر بڻجي ويو آهي - ليپزگ "گيوانڌاس". ان وقت کان وٺي، هن جي تمام گهڻي ۽ اثرائتو سرگرميون وڌي رهيون آهن. 1928ع ۾ جرمن راڄڌاني کيس قومي ثقافت لاءِ شاندار خدمتن جي اعتراف ۾ ”سٽي ميوزڪ ڊائريڪٽر“ جو اعزازي لقب ڏنو.
Furtwängler جي شهرت سڄي دنيا ۾ پکڙيل هئي، يورپ جي ملڪن ۽ آمريڪي براعظم تي سندس سياحن کان اڳ. انهن سالن ۾، هن جو نالو اسان جي ملڪ ۾ مشهور ٿيو. 1929 ۾، Zhizn iskusstva برلن مان روسي ڪنڊڪٽر اين اي مالڪو جو خط و ڪتابت شايع ڪيو، جنهن ۾ نوٽ ڪيو ويو ته "جرمني ۽ آسٽريا ۾، ولهيلم فرٽ وانگلر سڀ کان وڌيڪ محبوب موصل آهي." هتي اهو آهي ته مالڪو فنڪار جي انداز کي بيان ڪيو آهي: "ٻاهرئين طور تي، Furtwängler" پرائما ڊونا جي نشانين کان خالي آهي. ساڄي ھٿ جي ساڄي ھٿ جي ساڄي ھلچل، دل سان بار واري لڪير کان پاسو ڪندي، جيئن موسيقي جي اندروني وهڪري سان بيروني مداخلت. کاٻي پاسي جي غير معمولي اظهار، جيڪا بغير ڪنهن به شيء کي ڌيان نه ڏئي، جتي گهٽ ۾ گهٽ اظهار جو اشارو آهي ... "
Furtwängler متاثر ڪندڙ تسلسل ۽ گہرے عقل جو فنڪار هو. ٽيڪنڪ هن جي لاءِ ڪا فضيلت نه هئي: هڪ سادي ۽ اصل طريقي سان هلائڻ جي هميشه هن کي اجازت ڏني وئي ته هو پرفارمنس جي بنيادي خيال کي ظاهر ڪري، بهترين تفصيلن کي نه وساريو؛ اهو موهيندڙ، ڪڏهن ڪڏهن تعبير ٿيل موسيقي جي پرجوش ٽرانسميشن جي طور تي ڪم ڪيو، هڪ وسيلو جيڪو موسيقار ۽ ٻڌندڙن کي موصل سان همدردي پيدا ڪرڻ جي قابل آهي. سکور جي محتاط تعميل هن لاءِ ڪڏهن به وقت جي پابندي ۾ نه بدلجي وئي: هر نئين ڪارڪردگي تخليق جو هڪ حقيقي عمل بڻجي وئي. انسانيت پسند خيالن هن جي پنهنجي تخليقن کي متاثر ڪيو - ٽي سمفوني، هڪ پيانو ڪنسرٽ، چيمبر جو مجموعو، طبقاتي روايتن جي وفاداري جي جذبي ۾ لکيو ويو آهي.
Furtwängler موسيقي جي فن جي تاريخ ۾ جرمن ڪلاس جي عظيم ڪمن جي هڪ بي مثال مترجم جي حيثيت سان داخل ٿيو. بيٿوون، برهمس، برڪنر، موزارٽ ۽ ويگنر جي اوپيرا جي سمفونڪ ڪمن جي ترجمي جي کوٽائي ۽ دلڪش طاقت ۾ هن سان تمام گهٽ مقابلو ڪري سگهندا. Furtwangler جي منهن ۾، انهن کي Tchaikovsky، Smetana، Debussy جي ڪم جو هڪ حساس مترجم مليو. هن تمام گهڻو ۽ رضامندي سان جديد موسيقي ادا ڪيو، ساڳئي وقت هن جديديت کي رد ڪري ڇڏيو. هن جي ادبي ڪمن ۾، ڪتابن ۾ گڏ ڪيل "موسيقي بابت گفتگو"، "موسيقي ۽ عوام"، "عزم"، جيڪي هن وقت شايع ٿيل ڪنڊڪٽر جي ڪيترن ئي خطن ۾، اسان کي پيش ڪيو ويو آهي هڪ عظيم چيمپئن جي اعلي مثالن جي. حقيقي فن.
Furtwängler هڪ تمام گهڻي قومي موسيقار آهي. هٽلرزم جي ڏکئي وقت ۾ جرمنيءَ ۾ رهي، پنهنجي اصولن جو دفاع ڪندو رهيو، ثقافت جي گلا ڪندڙن سان سمجهوتو نه ڪيائين. 1934ع ۾، گوئبلز جي پابنديءَ جي ڀڃڪڙي ڪندي، هن پنهنجي پروگرامن ۾ مينڊلسوهن ۽ هندميٿ جا ڪم شامل ڪيا. تنهن کان پوء، هن کي مجبور ڪيو ويو ته سڀني پوسٽن کي ڇڏي ڏيو، تقريرن جو تعداد گهٽ ۾ گهٽ ڪرڻ لاء.
صرف 1947 ۾ Furtwängler وري برلن فلهارمونڪ آرڪسٽرا جي اڳواڻي ڪئي. آمريڪي اختيارين هن گروپ کي شهر جي جمهوري شعبي ۾ انجام ڏيڻ کان منع ڪئي، پر هڪ شاندار موصل جي ڏات جو تعلق آهي ۽ سڄي جرمن ماڻهن سان تعلق رکي ٿو. جي ڊي آر جي ثقافت واري وزارت طرفان فنڪار جي موت کان پوءِ شايع ٿيل موتي بيان، چوي ٿو: ”ولهيلم فرٽ ويگلر جي خوبي بنيادي طور تي ان حقيقت ۾ آهي ته هن موسيقي جي عظيم انساني قدرن کي دريافت ڪيو ۽ پکيڙيو، انهن جو دفاع ڪيو. سندس ڪمپوزيشن ۾ وڏي شوق سان. Wilhelm Furtwängler جي شخص ۾، جرمني متحد هو. ان ۾ سڄو جرمني شامل هو. هن اسان جي قومي وجود جي سالميت ۽ ناقابل تقسيم ۾ ڪردار ادا ڪيو.
ايل گريگوريوف، جي پلٽيڪ
