Arturo Toscanini (Arturo Toscanini) |

آرٽورو توسانيني

• Arturo Toscanini. عظيم استاد →
• Feat Toscanini →

هن موسيقار جي نالي سان هڪ سمورو دور نظم جي فن ۾ جڙيل آهي. لڳ ڀڳ ستر سالن تائين هو ڪنسول تي بيٺو، دنيا کي هر وقت ۽ ماڻهن جي ڪم جي تشريح جا بي مثال مثال ڏيکاري ٿو. Toscanini جي شخصيت فن جي عقيدت جي علامت بڻجي وئي، هو موسيقي جو هڪ سچو نائٹ هو، جيڪو پنهنجي مثالي حاصل ڪرڻ جي خواهش ۾ سمجهوتو نه ڄاڻندو هو.

ليکڪن، موسيقارن، نقادن، ۽ صحافين پاران Toscanini بابت ڪيترائي صفحا لکيا ويا آهن. ۽ اهي سڀئي، عظيم موصل جي تخليقي تصوير ۾ بنيادي خصوصيت کي بيان ڪندي، تڪميل لاء سندس لامحدود جدوجهد جي باري ۾ ڳالهايو. هو ڪڏهن به پنهنجي پاڻ يا آرڪيسٽرا مان مطمئن نه هو. ڪنسرٽ ۽ ٿيٽر هال لفظي طور تي پرجوش تالين سان گونجي ويا، جائزي ۾ هن کي تمام بهترين ايپيڊيٽس سان نوازيو ويو، پر استاد لاء، صرف هن جي موسيقي ضمير، جيڪو امن کي نه ڄاڻيو هو، صحيح جج هو.

”... پنهنجي شخصيت ۾،“ اسٽيفن زويگ لکي ٿو، ”اسان جي دور جو سڀ کان سچو ماڻهو فن جي ڪم جي اندروني سچائي جي خدمت ڪري ٿو، هو اهڙي جنوني عقيدت سان خدمت ڪري ٿو، اهڙي بيحد سختيءَ سان ۽ ساڳئي وقت عاجزي سان. اڄ اسان کي تخليقيت جي ڪنهن ٻئي شعبي ۾ ڳولڻ ممڪن ناهي. بغير فخر، وڏائي کان سواء، بغير خود ارادي جي، هو پنهنجي مالڪ جي اعليٰ خواهش جي خدمت ڪري ٿو جنهن سان هو پيار ڪري ٿو، دنيا جي خدمت جي سڀني وسيلن سان خدمت ڪري ٿو: پادري جي وچولي طاقت، مومن جي تقوا، استاد جي سختي ۽ ابدي شاگرد جو انتھائي جوش ... فن ۾ - اهڙي ئي هن جي اخلاقي عظمت آهي، اهڙي ئي هن جو انساني فرض آهي ته هو صرف مڪمل کي سڃاڻي ٿو ۽ ڪامل کان سواءِ ٻيو ڪجهه به ناهي. باقي سڀ ڪجهه - بلڪل قابل قبول، تقريبن مڪمل ۽ اندازي مطابق - هن ضدي فنڪار لاء موجود ناهي، ۽ جيڪڏهن اهو موجود آهي، ته پوء هن جي دشمني جي طور تي.

Toscanini هن جي سڏ کي نسبتا جلدي هڪ موصل طور سڃاتو. هو پرما ۾ ڄائو هو. سندس پيءُ گاريبالدي جي جھنڊي هيٺ اطالوي عوام جي قومي آزاديءَ واري جدوجهد ۾ حصو ورتو. آرٽورو جي موسيقي جي صلاحيتن کيس پارما ڪنزرويٽري ڏانهن وٺي ويو، جتي هن سيلو جو اڀياس ڪيو. ۽ conservatory مان گريجوئيشن هڪ سال کان پوء، پهرين جاء ورتي. 25 جون، 1886 تي، هن ريو ڊي جينيرو ۾ اوپيرا ايڊا منعقد ڪئي. فتح جي ڪاميابي موسيقار ۽ موسيقي جي انگن اکرن جو ڌيان Toscanini جي نالي ڏانهن راغب ڪيو. پنهنجي وطن ڏانهن موٽڻ، نوجوان موصل ڪجهه وقت لاء Turin ۾ ڪم ڪيو، ۽ صديء جي آخر ۾ هن ملان ٿيٽر لا اسڪالا جي سربراهي ڪئي. يورپ ۾ هن اوپرا سينٽر ۾ Toscanini پاران ڪيل پروڊڪٽس کيس سڄي دنيا ۾ شهرت آڻيندي.

نيو يارڪ ميٽروپوليٽن اوپيرا جي تاريخ ۾ 1908ع کان 1915ع تائين جو عرصو واقعي ”سونهن“ هو. پوءِ Toscanini هتي ڪم ڪيو. ان کان پوء، ڊائريڪٽر هن ٿيٽر جي باري ۾ خاص طور تي قابل تعريف نه ڳالهايو. پنهنجي معمولي وسعت سان، هن موسيقيءَ جي نقاد ايس. خٽسينوف کي چيو: ”هي هڪ سُور جو خانو آهي، اوپيرا نه. انهن کي ساڙڻ گهرجي. چاليهه سال اڳ به اهو خراب ٿيٽر هو. مون کي ڪيترائي ڀيرا ميٽ ۾ دعوت ڏني وئي، پر مون هميشه نه چيو. ڪارسو، اسڪاٽي ملان آيو ۽ مون کي چيائين: ”نه، استاد، ميٽروپوليٽن تو لاءِ ٿيٽر ناهي. هو پئسا ڪمائڻ لاءِ سٺو آهي، پر هو سنجيده ناهي. ۽ هن جاري رهي، هن سوال جو جواب ڏيندي ته هن اڃا تائين ميٽروپوليٽن ۾ ڇو پرفارم ڪيو: ”آه! مان هن ٿيئٽر ۾ آيو آهيان، ڇاڪاڻ ته هڪ ڏينهن مون کي ٻڌايو ويو ته گستاو مهلر اتي اچڻ لاءِ راضي ٿيو آهي، ۽ مون دل ۾ سوچيو: جيڪڏهن مهلر جهڙو سٺو موسيقار اتي وڃڻ لاءِ راضي ٿئي ته ميٽ ايترو خراب نه ٿي سگهي. نيو يارڪ ٿيٽر جي اسٽيج تي Toscanini جي بهترين ڪم مان هڪ Mussorgsky جي Boris Godunov جي پيداوار هئي.

… ٻيهر اٽلي. ٻيهر ٿيٽر "لا اسڪالا"، سمفوني ڪنسرٽ ۾ پرفارمنس. پر مسوليني جا ٺڳ اقتدار ۾ آيا. موصل کليل طور تي فاشسٽ راڄ لاءِ پنهنجي ناپسنديدگيءَ جو اظهار ڪيو. ”دوس“ هن هڪ سور ۽ قاتل سڏيو. هڪ ڪنسرٽ ۾، هن نازي ترانو کي انجام ڏيڻ کان انڪار ڪيو، ۽ بعد ۾، نسل پرستيء جي خلاف احتجاج ۾، هن Bayreuth ۽ Salzburg موسيقي جي جشن ۾ حصو نه ورتو. ۽ Bayreuth ۽ Salzburg ۾ Toscanini جي پوئين پرفارمنس انهن تہوار جي سينگار هئا. صرف عالمي عوامي راءِ جي خوف اطالوي ڊڪٽيٽر کي شاندار موسيقار جي خلاف جبر لاڳو ڪرڻ کان روڪيو.

فاشسٽ اٽلي ۾ زندگي Toscanini لاءِ ناقابل برداشت ٿي وڃي ٿي. ڪيترن سالن کان هو پنهنجي اباڻي ڌرتي ڇڏي. آمريڪا ۾ منتقل ٿيڻ کان پوء، اطالوي موصل 1937 ۾ نيشنل براڊڪاسٽنگ ڪارپوريشن - اين بي سي جي نئين ٺاهيل سمفوني آرڪسٽرا جو سربراهه بڻجي ويو. هو يورپ ۽ ڏکڻ آمريڪا جي دوري تي ئي سفر ڪندو آهي.

اهو چوڻ ناممڪن آهي ته Toscanini جي ڏات جي عمل جي ڪهڙي علائقي ۾ پاڻ کي وڌيڪ واضح طور تي ظاهر ڪيو. هن جي حقيقي جادوءَ جي ڇنڊڇاڻ ٻنهي اوپيرا اسٽيج ۽ ڪنسرٽ اسٽيج تي شاهڪار نمونن کي جنم ڏنو. موزارٽ، راسيني، وردي، ويگنر، مسورگسڪي، آر. اسٽراس، بيٿون جي سمفوني، برهمس، چائيڪوفسڪي، مهلر، باخ، هينڊل، مينڊلسون، آرڪيسٽرا جا ٽوٽڪا، ڊيبسي، ريول، ڊيوڪ جا اوپيرا - هر هڪ نئين دريافت هئي. Toscanini جي ريپرٽري همدردي جي ڪا به حد نه هئي. وردي جا اوپيرا خاص ڪري کيس پسند هئا. هن جي پروگرامن ۾، ڪلاسيڪل ڪم سان گڏ، هن اڪثر ڪري جديد موسيقي کي شامل ڪيو. تنهن ڪري، 1942 ۾، هن آرڪسٽرا جي اڳواڻي ڪئي، آمريڪا ۾ شوسٽاڪوچ جي ستين سمفوني جو پهريون فنڪار بڻجي ويو.

Toscanini جي نون ڪمن کي گڏ ڪرڻ جي صلاحيت منفرد هئي. هن جي يادگيري ڪيترن ئي موسيقارن کي حيران ڪيو. بسوني هڪ ڀيرو تبصرو ڪيو: ”… ٽوسڪاني هڪ غير معمولي ياداشت آهي، جنهن جو مثال موسيقي جي پوري تاريخ ۾ ڳولڻ ڏکيو آهي… هن صرف ڊيوڪ جو تمام ڏکيو اسڪور پڙهيو آهي - ”آريانا ۽ بليو بيئر“ ۽ ٻئي صبح جو پهريون ريهرسل مقرر ڪيو. دل سان! ..“

Toscanini پنهنجو بنيادي ۽ واحد ڪم سمجهي ٿو ته ان کي صحيح ۽ گهري نموني سان گڏ ڪري جيڪو ليکڪ نوٽس ۾ لکيو آهي. نيشنل براڊڪاسٽنگ ڪارپوريشن جي آرڪيسٽرا جي هڪ سولوسٽ، ايس اينٽيڪ، ياد ڪري ٿو: "هڪ دفعي، هڪ سمفوني جي ريهرسل ۾، مون ٽوسڪنيني کان وقف دوران پڇيو ته هن پنهنجي ڪارڪردگي کي ڪيئن ٺاهيو. ”ڏاڍو سادو،“ استاد جواب ڏنو. - پرفارم ڪيو جيئن اهو لکيو ويو هو. اهو يقينن آسان ناهي، پر ٻيو ڪو طريقو ناهي. اچو ته جاهل ڪم ڪندڙ، يقين رکون ته اهي خود رب خدا کان مٿانهون آهن، جيڪي انهن جي مرضي آهي. توهان کي جرئت حاصل ڪرڻ گهرجي ته جيئن اهو لکيو ويو آهي. مون کي شوسٽاڪوچ جي ستين (“لينن گراڊ”) سمفوني جي ڊريس ريهرسل کان پوءِ توسڪني جو هڪ ٻيو تبصرو ياد آهي... ”اها اهڙيءَ طرح لکيل آهي،“ هن اسٽيج جي قدمن تان هيٺ لهندي چيو. ”هاڻي ٻين کي پنهنجي ’تشريح‘ شروع ڪرڻ ڏيو. ڪم ڪرڻ لاءِ ”جيئن اهي لکيل آهن“، پرفارم ڪرڻ ”بلڪل“- هي آهي سندس موسيقيءَ جو اصول.

Toscanini جي هر مشق هڪ تصوف جو ڪم آهي. هن کي نه پنهنجي لاءِ ۽ نه وري موسيقار لاءِ ڪو به رحم آيو. هميشه ائين ئي رهيو آهي: جوانيءَ ۾، جواني ۾، ۽ پوڙائپ ۾. توسڪني ڪاوڙجي ٿو، رڙيون ڪري ٿو، پڇي ٿو، سندس قميص ڦاڙي ٿو، لٺ ڀڃي ٿو، موسيقار وري ساڳيو جملو ورجائي ٿو. ڪابه رعايت نه - موسيقي مقدس آهي! هن موصل جي اندروني تسلسل هر اداڪار کي پوشيده طريقن سان منتقل ڪيو ويو - عظيم فنڪار موسيقار جي روح کي "ٽيون" ڪرڻ جي قابل هو. ۽ ماڻهن جي هن اتحاد ۾ فن کي وقف ڪري، هڪ ڀرپور ڪارڪردگي پيدا ٿيو، جنهن کي Toscanini پنهنجي سڄي زندگي جو خواب ڏٺو.

ايل گريگوريوف، جي پلٽيڪ