اينريڪو ڪاروسو (اينريڪو ڪاروسو) |

اينريڪو ڪارسو

”هن وٽ آرڊر آف دي ليجن آف آنر ۽ انگلش وڪٽورين آرڊر، جرمن آرڊر آف دي ريڊ ايگل ۽ فريڊرڪ دي گريٽ جي ربن تي گولڊ ميڊل، اطالوي تاج جي آفيسر جو آرڊر، بيلجيم ۽ اسپيني آرڊر هئا. چانديءَ جي تنخواه ۾ به هڪ سپاهيءَ جو آئڪن، جنهن کي روسي ”آرڊر آف سينٽ نڪولس“ سڏيو ويندو هو، هيرن جو ڪف لنڪس - آل روس جي شهنشاهه طرفان تحفو، ڊيوڪ آف وينڊوم جو سون جو دٻو، انگريزن کان روبي ۽ هيرا. بادشاهه … – A. فلپوف لکي ٿو. ”سندس ڪرامتون اڄ ڏينهن تائين ڳالهائجن ٿيون. هڪ ڳائڻي پنهنجي ليس پينٽالون کي صحيح طور تي آريا جي دوران وڃائي ڇڏيو، پر انهن کي پنهنجي پيرن سان بستر جي هيٺان ڌڪڻ ۾ ڪامياب ٿي. هوءَ ٿوري وقت لاءِ خوش هئي. ڪاروسو پنهنجي پتلون مٿي کڻي، انهن کي سڌو ڪيو ۽ هڪ رسمي ڪمان سان ان عورت کي کڻي آيو ... آڊيٽوريم کلڻ لڳو. هسپانوي بادشاهه سان گڏ رات جي ماني لاءِ، هو پنهنجي پاستا سان گڏ آيو، يقين ڏياريو ته اهي وڌيڪ مزيدار آهن، ۽ مهمانن کي ذائقو ڪرڻ جي دعوت ڏني. هڪ سرڪاري استقباليه دوران، هن آمريڪي صدر کي انهن لفظن سان مبارڪباد ڏني: ”مان توهان لاءِ خوش آهيان، توهان جي عزت، توهان لڳ ڀڳ ايترو ئي مشهور آهيو جيترو مان آهيان. انگريزيءَ ۾، هن کي صرف چند لفظن جي ڄاڻ هئي، جيڪا تمام ٿورن ماڻهن کي معلوم هئي: هن جي فن ۽ سٺي تلفظ جي مهرباني، هو هميشه آساني سان مشڪل صورتحال مان نڪري ويو. صرف هڪ ڀيرو ٻوليءَ جي اڻڄاڻائيءَ سبب تجسس پيدا ٿيو: ڳائڻي کي خبر پئي ته اوچتو موت سندس هڪ واقفڪار آهي، جنهن تي ڪاروسو مسڪرائيندي ۽ خوشيءَ سان چوڻ لڳو: ”اها وڏي ڳالهه آهي، جڏهن تون هن کي ڏسندين ته مون کان سلام ڪجو. !”

هن پنهنجي پويان اٽڪل ست ملين ڇڏيا (صدي جي شروعات لاءِ هي چريو پيسو آهي)، اٽلي ۽ آمريڪا ۾ ملڪيتون، آمريڪا ۽ يورپ ۾ ڪيترائي گهر، ناياب سڪن ۽ نوادرات جو مجموعو، سوين قيمتي سوٽ (هر هڪ آيو. لڪي ٿيل بوٽن جي هڪ جوڙي سان).

۽ هتي اهو آهي جيڪو پولش ڳائڻي J. وائدا-ڪوروليوچ، جنهن هڪ شاندار ڳائڻي سان گڏ پرفارم ڪيو، لکي ٿو: "اينريڪو ڪاروسو، هڪ اطالوي، جادوگر نيپلز ۾ پيدا ٿيو ۽ پرورش ٿيو، عجيب فطرت، اطالوي آسمان ۽ ٻرندڙ سج جي چوڌاري تمام گهڻو هو. متاثر ڪندڙ، متاثر ڪندڙ ۽ تيز مزاج. هن جي ڏات جي طاقت ٽن مکيه خاصيتن مان ٺهيل هئي: پهرين هڪ دلڪش گرم، پرجوش آواز آهي، جيڪو ڪنهن ٻئي سان مقابلو نٿو ڪري سگهجي. هن جي ٽائمري جي خوبصورتي آواز جي هڪجهڙائي ۾ نه هئي، پر ان جي برعڪس، رنگن جي نفاست ۽ تنوع ۾ هئي. ڪاروسو سڀني احساسن ۽ تجربن جو اظهار پنهنجي آواز سان ڪيو- ڪڏهن ڪڏهن ائين لڳندو هو ته راند ۽ اسٽيج جو عمل هن لاءِ بيحد ضروري هو. ڪاروسو جي ٽيلنٽ جي ٻي خصوصيت آهي احساسن، جذبن، ڳائڻ ۾ نفسياتي نزاڪت جو، ان جي لامحدود دولت. آخرڪار، ٽين خصوصيت سندس وڏي، خودڪشي ۽ غير شعوري ڊرامائي قابليت آهي. مان ”لاشعور“ لکي رهيو آهيان، ڇاڪاڻ ته سندس اسٽيج جون تصويرون محتاط، محنتي ڪم جو نتيجو نه هيون، نه وري سڌريل هيون ۽ نه ئي ننڍي تفصيل سان پوريون ڪيون ويون هيون، پر ڄڻ ته اهي فوري طور تي هن جي گرم ڏکڻ دل مان جنم وٺن ٿيون.

اينريڪو ڪاروسو 24 فيبروري 1873ع تي نيپلس جي ڀرپاسي ۾، سين جيوانيلو علائقي ۾، هڪ پورهيت طبقي جي خاندان ۾ پيدا ٿيو. "نو سالن جي عمر کان، هن ڳائڻ شروع ڪيو، هن جي سهڻي، خوبصورت مقابلي سان فوري طور تي ڌيان ڇڪايو،" ڪارسو بعد ۾ ياد ڪيو. هن جي پهرين پرفارمنس گهر جي ويجهو سان Giovanello جي ننڍڙي چرچ ۾ ٿي گذريو. هن صرف پرائمري اسڪول اينريڪو مان گريجوئيشن ڪئي. موسيقيءَ جي تربيت جي حوالي سان، موسيقيءَ ۽ ڳائڻ جي ميدان ۾ گھٽ ۾ گھٽ ضروري ڄاڻ، مقامي استادن کان حاصل ڪيائين.

هڪ نوجوان جي حيثيت ۾، اينريڪو ڪارخاني ۾ داخل ٿيو جتي سندس پيء ڪم ڪيو. پر هن ڳائڻ جاري رکيو، جيڪو، جيتوڻيڪ، اٽلي لاء تعجب ناهي. ڪاروسو پڻ هڪ ٿيٽر پروڊڪشن ۾ حصو ورتو - ميوزڪ فريس The Robbers in the Garden of Don Raffaele.

Caruso جو وڌيڪ رستو A. Filippov بيان ڪيو آهي:

”ان وقت اٽليءَ ۾ فرسٽ ڪلاس جا 360 ٽينر رجسٽرڊ ٿيل هئا، جن مان 44 مشهور سمجهيا ويندا هئا. هيٺئين درجي جي ڪيترن ئي سؤ ڳائڻن پنهنجن سرن جي پٺيءَ ۾ ساهه کنيو. اهڙي مقابلي سان، ڪاروسو وٽ ڪجهه امڪان هئا: اهو بلڪل ممڪن آهي ته هن جي زندگي اڌ بکايل ٻارن جي هڪ ٽولي سان ٻڪرين ۾ رهي ها ۽ هڪ اسٽريٽ سولوسٽ جي حيثيت سان ڪيريئر، هن جي هٿ ۾ ٽوپي سان ٻڌندڙن کي نظرانداز ڪيو وڃي. پر پوءِ، جيئن عام طور تي ناولن ۾ ٿيندو آهي، هز مئجسٽي چانس بچائي آيو.

اوپيرا دي فرينڊ آف فرانسسڪو ۾، جيڪو موسيقي جي عاشق مورلي پاران پنهنجي خرچ تي اسٽيج ڪيو ويو، ڪاروسو کي هڪ بزرگ پيء کي ادا ڪرڻ جو موقعو مليو (هڪ سٺ سالن جي نوجوان هن جي پٽ جو حصو ڳايو). ۽ سڀني ٻڌو آهي ته "پٽ" جي آواز کان "پيء" جو آواز گهڻو وڌيڪ خوبصورت آهي. اينريڪو کي فوري طور تي اطالوي ٽولي ڏانهن دعوت ڏني وئي، قاهره جي دوري تي وڃڻ. اتي، ڪاروسو هڪ سخت ”بپتسما آف فائر“ مان گذريو (هن ڪردار کي ڄاڻڻ کان سواءِ ئي ڳائڻ لڳو، متن سان گڏ هڪ شيٽ پنهنجي ساٿي جي پٺيءَ سان ڳنڍيندي) ۽ پهريون ڀيرو سٺو پئسا ڪمايو، مشهور طور تي انهن کي ڊانسرز سان لڪايو. مقامي قسم جي شو جي. ڪارسو صبح جو هوٽل ڏانهن موٽيو، گديءَ تي سوار ٿي، مٽيءَ ۾ ڍڪيل هو: شرابي، نيل نديءَ ۾ ڪري پيو ۽ معجزانه طور مگرمچريءَ کان بچي ويو. هڪ خوشيءَ جي دعوت فقط ”ڊگهي سفر“ جي شروعات هئي - سسلي ۾ گهمڻ دوران، هو اڌ شرابي اسٽيج تي ويو، ”قسمت“ جي بدران هن ”گلبا“ ڳايو (اطالوي ۾ اهي به تلفظ آهن)، ۽ اهو لڳ ڀڳ خرچ ٿيو. هن جو ڪيريئر.

Livorno ۾، هو Pagliatsev پاران Leoncavallo جو گيت ڳائي ٿو - پهرين ڪاميابي، پوءِ ملان ڏانهن دعوت ۽ روسي ڳڻپ جو ڪردار، جيڪو جيورڊانو جي اوپيرا ”فيڊورا“ ۾ بوريس ايوانوف نالي هڪ سونارو سلاوي نالو سان گڏ آهي…“

نقادن جي تعريف جي ڪا به حد نه هئي: ”هڪ بهترين ڏهاڪن مان جيڪو اسان ڪڏهن ٻڌو آهي! ملان ڳائڻي جو استقبال ڪيو، جيڪو اڃا تائين اٽلي جي آپريٽو راڄڌاني ۾ نه سڃاتو ويو هو.

15 جنوري، 1899 تي، پيٽرسبرگ اڳ ۾ ئي Caruso کي پهريون ڀيرو La Traviata ۾ ٻڌو. ڪارسو، گرم استقبال کان شرمسار ۽ ڇهيو، روسي ٻڌندڙن جي ڪيترن ئي ساراهه جو جواب ڏيندي، چيو: "او، مون کي شڪرگذار نه ڪريو - وردي جي مهرباني!" ”ڪاروسو هڪ شاندار ريڊميس هو، جنهن پنهنجي خوبصورت آواز سان سڀني جو ڌيان ڇڪايو، جنهن جي مهرباني، جنهن جي ڪري ڪو به اندازو لڳائي سگهي ٿو ته هي فنڪار جلد ئي شاندار جديد رانديگرن جي پهرين قطار ۾ هوندو،“ نقاد NF پنهنجي راءِ ۾ لکيو. سولويوف.

روس کان، Caruso پرڏيهه ويو بيونس آئرس ڏانهن؛ پوءِ روم ۽ ملان ۾ ڳائي ٿو. لا اسڪالا ۾ شاندار ڪاميابيءَ کان پوءِ، جتي ڪاروسو ڊونزيٽي جي ايلسيئر ڊيامور ۾ ڳايو، ايستائين جو آرٽورو توسڪاني، جيڪو ساراهه سان ڏاڍو کنجوس هو، اوپيرا ڪيو، ان کي برداشت نه ڪري سگهيو ۽، ڪروسو کي گلي ڏيندي چيو. ”منهنجا خدا! جيڪڏهن هي نيپولين ائين ئي ڳائيندو رهيو، ته هو سڄي دنيا کي پنهنجي باري ۾ ڳالهائيندو!

23 نومبر، 1903 جي شام تي، ڪيروسو پنهنجي نيويارڪ جي ميٽروپوليٽن ٿيٽر ۾ شروعات ڪئي. هن ريگوليٽو ۾ ڳايو. مشهور ڳائڻي آمريڪي عوام کي فوري طور تي ۽ هميشه لاء فتح ڪري ٿو. ٿيٽر جي ڊائريڪٽر ان کان پوء Enri Ebey هو، جيڪو فوري طور تي هڪ سڄي سال لاء Caruso سان هڪ معاهدي تي دستخط ڪيو.

جڏهن Ferrara کان Giulio Gatti-Casazza بعد ۾ ميٽروپوليٽن ٿيٽر جو ڊائريڪٽر ٿيو، Caruso جي فيس هر سال مسلسل وڌڻ لڳو. نتيجي طور، هن ايترو گهڻو حاصل ڪيو ته دنيا جا ٻيا ڊراما هاڻي نيو يارڪرز سان مقابلو نٿا ڪري سگهن.

ڪمانڊر Giulio Gatti-Casazza پندرهن سالن تائين ميٽروپوليٽن ٿيٽر جي هدايت ڪئي. هو چالاڪ ۽ هوشيار هو. ۽ جيڪڏهن ڪڏهن ڪڏهن اهڙا نعرا لڳندا هئا ته هڪ پرفارمنس لاءِ چاليهه، پنجاهه هزار لير جي فيس تمام گهڻي هئي، ته دنيا ۾ ڪنهن به فنڪار کي اهڙي فيس نه ملندي هئي، ته پوءِ ڊائريڪٽر رڳو ڇرڪ ڀريندو هو.

”ڪاروسو،“ هن چيو، ”امپريساريو جي تمام گھٽ قيمت آهي، تنهن ڪري هن لاءِ ڪا به فيس زيادتي نه ٿي سگهي.

۽ هو صحيح هو. جڏهن Caruso ڪارڪردگي ۾ حصو ورتو، ڊائريڪٽريٽ پنهنجي صوابديد تي ٽڪيٽ جي قيمت وڌائي. واپاري ظاهر ٿيا جن ڪنهن به قيمت تي ٽڪيٽون خريد ڪيون، ۽ پوءِ انهن کي ٽي، چار ۽ اڃا به ڏهه ڀيرا وڌيڪ وڪرو ڪيو!

"آمريڪا ۾، ڪاروسو هميشه شروعات کان ڪامياب هو،" V. Tortorelli لکي ٿو. عوام تي سندس اثر ڏينهون ڏينهن وڌندو ويو. ميٽروپوليٽن ٿيٽر جي تاريخ ٻڌائي ٿي ته هتي اهڙي ڪاميابي ڪنهن ٻئي فنڪار کي نه ملي هئي. پوسٽرن تي ڪاروسو جو نالو ظاهر ٿيندو هو ته هر وقت شهر ۾ ڪو وڏو واقعو ٿيندو هو. اهو ٿيٽر جي انتظام لاء پيچيدگين جو سبب بڻيو: ٿيٽر جو وڏو هال هر ڪنهن کي جاء نه ڏئي سگهيو. پرفارمنس شروع ٿيڻ کان ٻه، ٽي يا چار ڪلاڪ اڳ ٿيٽر کولڻ ضروري هو، ته جيئن گيلري جا مزاج سامعين آرام سان پنهنجين سيٽن تي ويهي رهيا. اهو حقيقت سان ختم ٿي ويو آهي ته ٿيٽر ڪارسو جي شموليت سان شام جي پرفارمنس لاء صبح جو ڏهه وڳي شروع ڪيو. سامان سان ڀريل دستي ۽ ٽوڪرين سان تماشائي سڀ کان وڌيڪ آسان هنڌن تي قبضو ڪيو. تقريباً ٻارهن ڪلاڪ اڳ، ماڻهو ڳائڻي جو جادوئي، دلڪش آواز ٻڌڻ ۾ ايندا هئا (پرفارمنس شروع ٿيندي هئي رات جا نو وڳي).

Caruso صرف موسم دوران ميٽ سان مصروف هو؛ ان جي آخر ۾، هن ڪيترن ئي ٻين اوپيرا هائوس ڏانهن سفر ڪيو، جن کيس دعوتن سان گڏ گهيرو ڪيو. جتي صرف ڳائڻي نه ڪيو: ڪيوبا ۾، ميڪسيڪو شهر ۾، ريو ڊي جينيرو ۽ بفيلو ۾.

مثال طور، آڪٽوبر 1912 ع کان وٺي، Caruso يورپ جي شهرن جو هڪ وڏو دورو ڪيو: هن هنگري، اسپين، فرانس، انگلينڊ ۽ هالينڊ ۾ ڳائيندي. انهن ملڪن ۾، جيئن اتر ۽ ڏکڻ آمريڪا ۾، هن کي خوشي ۽ لرزندڙ ٻڌندڙن جي پرجوش استقبال جو انتظار هو.

هڪ دفعي Caruso بيونس آئرس ۾ ٿيٽر "ڪولن" جي اسٽيج تي اوپيرا "ڪارمين" ۾ ڳايو. جوز آريوسو جي آخر ۾، آرڪسٽرا ۾ غلط نوٽس آواز ڪيا ويا. اهي عوام کان بي خبر رهيا، پر موصل کان بچي نه سگهيا. ڪنسول کي ڇڏي، هو غصي سان پاڻ کي ڇڏي، ملامت ڪرڻ جي نيت سان آرڪيسٽرا ڏانهن ويو. بهرحال، ڪنڊڪٽر ڏٺو ته آرڪيسٽرا جا ڪيترائي سولوسٽ روئي رهيا هئا، ۽ هڪ لفظ به چوڻ جي جرئت نه ڪئي. شرمسار ٿي واپس پنهنجي سيٽ تي ويٺو. ۽ هتي هن ڪارڪردگي بابت تاثرات جا تاثرات آهن، نيو يارڪ هفتيوار فوليا ۾ شايع ٿيل:

”هن وقت تائين، مان سمجهان ٿو ته 35 لير جي شرح جيڪا ڪاروسو هڪ شام جي پرفارمنس لاءِ درخواست ڪئي هئي اها حد کان وڌيڪ هئي، پر هاڻي مان سمجهان ٿو ته اهڙي مڪمل طور تي ناقابل حاصل فنڪار لاءِ، ڪو به معاوضو گهڻو نه هوندو. ڳوڙها آڻيو موسيقارن کي! ان باري ۾ سوچو! اهو Orpheus آهي!

ڪاميابي Caruso وٽ آئي، نه رڳو سندس جادوئي آواز جي مهرباني. هن راند ۾ پارٽين ۽ سندس ڀائيوارن کي چڱي طرح ڄاتو. هن کيس موسيقار جي ڪم ۽ ارادن کي بهتر سمجهڻ ۽ اسٽيج تي منظم طور تي رهڻ جي اجازت ڏني. ”ٿيئٽر ۾ مان صرف هڪ ڳائڻو ۽ اداڪار آهيان،“ ڪيروسو چيو، ”پر عوام کي ڏيکارڻ لاءِ ته مان هڪ يا ٻيو نه، پر موسيقار جو تصور ڪيل هڪ حقيقي ڪردار آهيان، مون کي سوچڻو ۽ محسوس ڪرڻو پوندو. بلڪل ان شخص وانگر جيڪو مون کي ذهن ۾ موسيقار هو“.

24 ڊسمبر، 1920 Caruso ڇهه سئو ستين ۾ پرفارم ڪيو، ۽ سندس آخري، اوپيرا پرفارمنس ميٽروپوليٽن ۾. ڳائڻي تمام خراب محسوس ڪيو: سڄي ڪارڪردگي دوران، هن پنهنجي پاسي ۾ دردناڪ، سوراخ ڪرڻ واري درد جو تجربو ڪيو، هو تمام گهڻو بخار هو. مدد لاءِ پنهنجي سڀني خواهشن کي سڏيندي ، هن ڪارڊينل جي ڌيءَ جا پنج عمل ڳايا. سخت بيماري جي باوجود، عظيم فنڪار اسٽيج تي مضبوط ۽ اعتماد سان رکيو. هال ۾ ويٺل آمريڪن، هن جي سانحي جي خبر نه هئڻ ڪري، زوردار تاڙيون وڄائي، ”انڪور“ جو نعرو هڻندا رهيا، ان کي شڪ نه هو ته هنن فاتح دل جو آخري گيت ٻڌو آهي.

Caruso اٽلي ويو ۽ جرئت سان بيماري سان وڙهندو، پر 2 آگسٽ 1921 ع تي، ڳائڻي وفات ڪري ويو.