Giulietta Simionato |

Giulietta Simionato

جيڪي ماڻهو جوليٽ سميوناتو کي سڃاڻندا ۽ پيار ڪندا هئا، جيتوڻيڪ انهن هن کي ٿيٽر ۾ نه ٻڌو هو، پر يقين هو ته هوءَ سؤ سال جيئرو ٿيڻ جي قسمت ۾ هئي. اهو ڪافي هو ته هڪ گلابي ٽوپي ۾ سرمائي وار وار ۽ هميشه خوبصورت ڳائڻي جي تصوير کي ڏسڻ لاء: هن جي منهن جي اظهار ۾ هميشه لچڪ هئي. Simionato پنهنجي مزاح جي احساس لاء مشهور هئي. ۽ اڃان تائين، جوليت سميوناتو صرف هڪ هفتو اڳ پنهنجي صديء کان اڳ، مئي 5، 2010 تي مري ويو.

ويهين صديءَ جي مشهور ميزو-سوپرانوس مان هڪ 12 مئي 1910ع تي فورلي ۾، ايميليا-روماگنا جي علائقي ۾، بولوگنا ۽ رميني جي وچ ۾ اڌ رستي تي، جيل جي گورنر جي خاندان ۾ پيدا ٿيو. هن جا والدين انهن هنڌن مان نه هئا، هن جو پيء ميرانو مان هو، وينس کان پري نه هو، ۽ هن جي ماء سرڊينيا ٻيٽ جي هئي. سارڊينيا ۾ پنهنجي ماءُ جي گهر ۾، جوليٽ (جيئن هن کي خاندان ۾ سڏيو ويندو هو؛ هن جو اصل نالو جوليا هو) هن جو ننڍپڻ گذاريو. جڏهن ڇوڪري اٺن سالن جي هئي، خاندان Rovigo ڏانهن ويو، ساڳئي نالي جي صوبي جو مرڪز Veneto علائقي ۾. جوليٽ کي ڪيٿولڪ اسڪول ۾ موڪليو ويو، جتي کيس مصوري، ڪنگائي، کاڌن جا هنر ۽ ڳائڻ سيکاريو ويو. نون فوري طور تي هن جي موسيقي تحفي ڏانهن ڌيان ڏنو. ڳائڻي پاڻ چيو ته هوء هميشه ڳائڻ چاهي ٿي. هن کي ڪرڻ لاء، هوء پاڻ کي غسل خاني ۾ بند ڪيو. پر اتي نه هو! جوليت جي ماءُ، هڪ سخت عورت، جنهن خاندان تي لوهه جي مٽيءَ سان حڪمراني ڪئي ۽ اڪثر ٻارن کي سزائون ڏنيون، هن چيو ته هوءَ پنهنجي ڌيءَ کي ڳائڻي بڻجڻ جي بجاءِ پنهنجن هٿن سان مارڻ پسند ڪندي هئي. تنهن هوندي به، سائنورا مري ويو جڏهن جوليٽ 15 سالن جي هئي، ۽ معجزاتي تحفا جي ترقي ۾ رڪاوٽ ختم ٿي وئي. مستقبل جي مشهور شخصيت Rovigo ۾ پڙهڻ شروع ڪيو، پوء Padua ۾. هن جا استاد Ettore Locateello ۽ Guido Palumbo هئا. Giulietta Simionato 1927 ۾ Rossato جي ميوزڪ ڪاميڊي Nina, Non fare la stupida (Nina, don't be stupid) ۾ پنهنجي شروعات ڪئي. هن جو پيءُ هن سان گڏ ريهرسل ۾ ويو. اهو تڏهن هو ته بارٽون البانيس هن کي ٻڌو ، جنهن پيشنگوئي ڪئي: ”جيڪڏهن هن آواز کي صحيح طرح سان تربيت ڏني وئي ته اهو ڏينهن ايندو جڏهن ٿيئٽر تالين کان ٽٽي ويندا. اوپيرا ڳائڻي جي حيثيت ۾ جوليٽ جي پهرين پرفارمنس هڪ سال بعد، پادوا جي ويجهو مونٽگنانا جي ننڍڙي شهر ۾ ٿي (رستي طور، Toscanini جو پسنديده ٽينر اوريليانو پرٽيل اتي پيدا ٿيو هو).

Simionato جي ڪيريئر جي ترقي مشهور چوڻي جي ياد ڏياري ٿي "چي وا پيانو، وا سانو اي وا لونٽانو"؛ ان جي روسي برابر آهي "سست سواري، اڳتي توهان ڪنداسين." 1933ع ۾ هن فلورنس (385 شرڪت ڪندڙن) ۾ آواز جو مقابلو کٽيو، جيوري جو صدر امبرٽو جيورڊانو هو، جيڪو آندرا چنيئر ۽ فيڊورا جو ليکڪ هو، ۽ ان جا ميمبر سولوميا ڪروشيلنٽسڪيا، روزينا اسٽرچيو، اليسندرو بونسي، ٽوليو سيرافين هئا. جوليٽ جي ڳالهه ٻڌي، روزينا اسٽرچيو (ميڊاما بٽر فلائي جي پهرين اداڪاره) کيس چيو: ”هميشه ائين ئي ڳايو، منهنجي پياري.

مقابلي ۾ فتح نوجوان ڳائڻي کي لا اسڪالا ۾ آڊيشن ڏيڻ جو موقعو ڏنو. هوء 1935-36 جي موسم ۾ مشهور ميلان ٿيٽر سان سندس پهرين معاهدي تي دستخط ڪيو. اهو هڪ دلچسپ معاهدو هو: جوليٽ سڀني ننڍن حصن کي سکڻ ۽ سڀني ريهرسلن ۾ موجود هجڻ گهرجي. لا اسڪالا ۾ هن جا پهريان ڪردار سسٽر اينجليڪا ۾ نووائسز جي مالڪ ۽ ريگوليٽو ۾ جيوانا هئا. ذميدار ڪم ۾ ڪيتريون ئي موسمون گذري ويون آهن جيڪي گهڻو اطمينان يا شهرت نه آڻيندا آهن (Simionato sang Flora in La Traviata، Siebel in Faust، The little Savoyard in Fyodor، وغيره). آخرڪار، 1940 ۾، افسانوي بارٽون ماريانو اسٽيبيل اصرار ڪيو ته جوليٽ کي ٽرسٽ ۾ Le nozze di Figaro ۾ Cherubino جو حصو ڳائڻ گهرجي. پر پهرين واقعي جي ڪاميابي کان اڳ، اهو ضروري هو ته پنجن سالن جو انتظار ڪيو وڃي: اهو جوليت ڏانهن لاٿو ويو ڊوربيلا جي ڪردار طرفان Così فين ٽوٽ ۾. 1940 ۾ پڻ، سميوناتو ڳوٺاڻي اعزاز ۾ سانتوزا طور پرفارم ڪيو. ليکڪ پاڻ ڪنسول جي پويان بيٺو هو، ۽ هوء سولوسٽس ۾ ننڍي هئي: هن جو "پٽ" هن کان ويهن سالن جي عمر هئي.

۽ آخرڪار، هڪ پيش رفت: 1947 ۾، جينوا ۾، سميوناتو ٽام جي اوپيرا "مگنون" ۾ مکيه حصو ڳائي ٿو ۽ ڪجهه مهينن بعد ان کي لا اسڪالا ۾ ورجائي ٿو (هن جو ولهيلم ميسٽر جيوسپي دي اسٽيفانو هو). هاڻي اخبارن ۾ جواب پڙهندي ئي مسڪرائي سگهي ٿو: ”گيوليٽا سيميوناتو، جنهن کي اسان آخري قطارن ۾ ڏسندا هئاسين، هاڻي پهرين نمبر تي آهي، تنهنڪري ان کي انصاف ۾ اچڻ گهرجي. Mignon جو ڪردار Simionato لاءِ هڪ تاريخي ڪردار بڻجي ويو، اهو هن اوپيرا ۾ هو ته هن 1948ع ۾ وينس جي لا فينس ۾، ۽ 1949ع ۾ ميڪسيڪو ۾، جتي سامعين سندس لاءِ پرجوش جوش ڏيکاريو. Tullio Serafina جي راء اڃا به وڌيڪ اهم هئي: "توهان نه رڳو ترقي ڪئي آهي، پر حقيقي سامراجي!" Maestro Giulietta کي "Così fan tutte" جي ڪارڪردگي کان پوء چيو ۽ هن کي ڪارمين جو ڪردار پيش ڪيو. پر ان وقت، Simionato هن ڪردار لاء ڪافي پختو محسوس نه ڪيو ۽ انڪار ڪرڻ جي طاقت مليو.

1948-49 جي موسم ۾، Simionato پهريون ڀيرو Rossini، Bellini ۽ Donizetti جي اوپيرا ڏانهن رخ ڪيو. آهستي آهستي، هوء هن قسم جي آپريٽڪ ميوزڪ ۾ سچي بلندين تي پهچي وئي ۽ بيل ڪينٽو ريناسنس جي سڀ کان نمايان شخصيتن مان هڪ بڻجي وئي. دي فيورٽ ۾ ليونورا، الجيئرز ۾ دي اطالوي ڇوڪريءَ ۾ اسابيل، روزينا ۽ سنڈرلا، ڪيپوليٽي ۾ روميو ۽ مونٽيگس ۽ نارما ۾ ايڊالگيسا جي ڪردارن جي هن جي تشريح معياري رهي.

ساڳئي 1948 ۾، Simionato Callas سان ملاقات ڪئي. جوليٽ وينس ۾ ميگنون ڳايو، ۽ ماريا ٽرسٽن ۽ آئسولڊ ڳايو. ڳائڻ وارن جي وچ ۾ هڪ مخلص دوستي پيدا ٿي. اهي اڪثر گڏجي گڏ ڪندا هئا: "انا بولين" ۾ اهي انا ۽ جيوانا سيمور هئا، "نورما" ۾ - نارما ۽ ايڊالگيسا، "ايدا" ۾ - ايدا ۽ امنيرس. Simionato ياد ڪيو: "ماريا ۽ ريناتا ٽيبالدي صرف اهي هئا جن مون کي جوليا سڏيو، نه جوليٽ."

1950 ع ۾، Giulietta Simionato آسٽريا کي فتح ڪيو. هن جا لاڳاپا سالزبرگ فيسٽيول سان هئا، جتي هوءَ اڪثر هربرٽ وون ڪاراجن جي بيٽن هيٺ ڳائيندي هئي، ۽ ويانا اوپرا ڏاڍا مضبوط هوندا هئا. 1959 ۾ گلڪ جي اوپيرا ۾ سندس آرفيوس، رڪارڊنگ ۾ قبضو ڪيو ويو، ڪراجن سان سندس تعاون جو سڀ کان ناقابل فراموش ثبوت رهي ٿو.

Simionato هڪ آفاقي فنڪار هو: Verdi جي اوپيرا ۾ ميزو-سوپرانوس لاءِ ”مقدس“ ڪردار – ازوسينا، الريڪا، شهزادي ايبولي، ايمنيرس – هن لاءِ ڪم ڪيو ۽ گڏوگڏ رومانوي بيل ڪنٽو اوپرا ۾ ڪردار. هوءَ The Force of Destiny ۾ چنچل Preciosilla ۽ Falstaff ۾ مزاحيه Mistress Quickly هئي. هوءَ اوپيرا جي تاريخن ۾ ويرٿر ۾ بهترين ڪارمين ۽ شارلٽ، لا جيوڪونڊا ۾ لورا، رسٽڪ آنر ۾ سانتوزا، ايڊريني ليڪوور ۾ شهزادي دي بوئلون ۽ سسٽر اينجليڪا ۾ شهزادي جي حيثيت سان رهي چڪي آهي. هن جي ڪيريئر جو اعليٰ نقطو ميئر بيئر جي ليس هيوگينٽس ۾ ويلنٽينا جي سوپرانو ڪردار جي تشريح سان جڙيل آهي. اطالوي ڳائڻي مرينا منشيڪ ۽ مارفا کي مسورگسڪي جي اوپيرا ۾ پڻ ڳايو. پر هن جي ڊگهي ڪيريئر جي سالن کان، Simionato Monteverdi، Handel، Cimarosa، Mozart، Gluck، Bartok، Honegger، Richard Strauss پاران اوپيرا ۾ پرفارم ڪيو. هن جو ذخيرو astronomical جي انگن اکرن تائين پهچي چڪو آهي: 132 ليکڪن جي ڪم ۾ 60 ڪردار.

1960ع ۾ برليوز جي ليس ٽروئنس (لا اسڪالا ۾ پهرين پرفارمنس) ۾ کيس وڏي ڪاميابي حاصل ٿي. 1962ع ۾ ملان ٿيٽر جي اسٽيج تي ماريا ڪالاس جي الوداعي پرفارمنس ۾ حصو ورتو: اها چيروبيني جي ميڊيا هئي، ۽ ٻيهر پراڻا دوست هئا. گڏو گڏ، ماريا ميڊيا جي ڪردار ۾، جوليٽ نيرس جي ڪردار ۾. ساڳئي سال، Simionato De Falla جي Atlantis ۾ Pirene جي روپ ۾ ظاهر ٿيو (هن هن کي "ڏاڍو جامد ۽ غير ٿيٽر" طور بيان ڪيو). 1964ع ۾، هن ڪوونٽ گارڊن ۾ ايل ٽروواٽور ۾ Azucena ڳايو، جيڪو لوچيينو ويسڪونٽي پاران اسٽيج ڪيل ڊرامو هو. ماريا سان ٻيهر ملاقات - هن ڀيري پيرس ۾، 1965 ۾، نارما ۾.

جنوري 1966 ع ۾، Giulietta Simionato اوپيرا اسٽيج ڇڏي. سندس آخري ڪارڪردگي Mozart جي اوپيرا ۾ Servilia جي ننڍڙي حصي ۾ ٿي گذريو "Titus جي رحمت" Teatro Piccola Scala جي اسٽيج تي. هوء صرف 56 سالن جي هئي ۽ بهترين آواز ۽ جسماني شڪل ۾ هئي. هن جي ڪيترن ئي ساٿين ۾ اهڙو قدم کڻڻ جي عقل ۽ وقار جي کوٽ هئي، نه هئي ۽ نه هئي. Simionato چاهيو ته سندس تصوير سامعين جي يادگيري ۾ خوبصورت رهي، ۽ اهو حاصل ڪيو. اسٽيج تان هن جي روانگي هن جي ذاتي زندگي ۾ هڪ اهم فيصلي سان ٺهڪي اچي ٿي: هن هڪ مشهور ڊاڪٽر، مسوليني جي ذاتي سرجن سيزر فرگوني سان شادي ڪئي، جيڪو ڪيترن سالن تائين هن جي سنڀال ڪندو هو ۽ هن کان ٽيهه سال وڏو هو. هن آخر ۾ مڪمل شادي جي پويان ڳائڻي جي پهرين شادي وائلنسٽ ريناٽو ڪيرينزيو سان هئي (اهي 1940 جي آخر ۾ جدا ٿي ويا). فرگوني به شادي شده هئي. ان وقت اٽلي ۾ طلاق موجود نه هئي. سندن شادي رڳو سندس پهرين زال جي وفات کان پوء ممڪن ٿيو. اهي 12 سالن تائين گڏ رهڻ جي قسمت ۾ هئا. فرگوني 1978ع ۾ وفات ڪري ويو. سميوناتو ٻي شادي ڪئي، پنهنجي زندگيءَ کي هڪ پراڻي دوست، صنعتڪار فلوريو ڊي اينجلي سان ڳنڍيو. هوء کيس جيئرو ڪرڻ جو مقدر هو: هن 1996 ع ۾ وفات ڪري ويو.

اسٽيج کان چاليهه سال پري، تاڙيون وڄائڻ ۽ مداحن کان: Giulietta Simionato پنهنجي زندگيءَ ۾ هڪ ڏند ڪٿا بڻجي وئي آهي. ڏند ڪٿا زنده، پرڪشش ۽ چالاڪ آهي. ڪيترائي ڀيرا هوء ڳائڻي مقابلي جي جيوري تي ويٺي. 1979 ۾ سالزبرگ فيسٽيول ۾ ڪارل بوهم جي اعزاز ۾ ڪنسرٽ ۾، هن Mozart جي Le nozze di Figaro مان Cherubino جو aria “Voi che sapete” ڳايو. 1992 ۾، جڏهن ڊائريڪٽر برونو ٽوسي ماريا ڪالس سوسائٽي قائم ڪئي، هوء ان جي اعزازي صدر بڻجي وئي. 1995 ۾، هن لا اسڪالا ٿيٽر جي اسٽيج تي پنهنجي 95 هين سالگره ملهائي. آخري سفر جيڪو Simionato 2005 جي عمر ۾ ڪيو، XNUMX ۾، ماريا لاء وقف ڪيو ويو: هوء هن جي موجودگي سان اعزاز حاصل ڪرڻ ۾ مدد نه ڪري سگهي ٿي وينس ۾ لا فينس ٿيٽر جي پويان واک وي جي رسمي افتتاح جي تقريب ۾ عظيم ڳائڻي جي اعزاز ۾. ۽ پراڻو دوست.

”مون کي نه ته يادگيري آهي ۽ نه افسوس. مون پنهنجي ڪيريئر لاءِ سڀ ڪجهه ڏنو. منهنجو ضمير امن ۾ آهي. هي سندس آخري بيانن مان هڪ هو جيڪو ڇپيل صورت ۾ ظاهر ٿيو. Giulietta Simionato ويهين صديء جي سڀ کان اهم mezzo-sopranos مان هڪ هو. هوءَ لاجواب Catalan Conchita Supervia جي قدرتي وارث هئي، جنهن کي عورتن جي گهٽ آواز لاءِ Rossini جي ذخيري کي بحال ڪرڻ جو اعزاز حاصل آهي. پر ڊرامائي وردي ڪردار ڪامياب ٿي ويا Simionato گهٽ نه. هن جو آواز تمام وڏو نه هو، پر روشن، ٽائمري ۾ منفرد، بي ڏوهي طور تي پوري رينج ۾ به، ۽ هوءَ هر ڪم کي انفرادي ٽچ ڏيڻ جي فن ۾ مهارت رکي ٿي. عظيم اسڪول، عظيم آواز وارو اسٽامنا: سميوناتو ياد ڪيو ته ڪيئن هوء هڪ ڀيرو مسلسل 13 راتيون اسٽيج تي وئي، ملان ۾ نارما ۽ روم ۾ باربر آف سيويل ۾. "پرفارمنس جي آخر ۾، مان اسٽيشن ڏانهن ڀڄي ويو، جتي اهي منهنجي انتظار ۾ هئا ته ٽرين کي وڃڻ لاء سگنل ڏيو. ٽرين ۾، مون پنهنجو ميڪ اپ لاٿو. هڪ پرڪشش عورت، هڪ جاندار ماڻهو، هڪ بهترين، ذيلي، نسائي اداڪار، مزاح جي عظيم احساس سان. Simionato ڄاڻي ٿي ته ڪيئن هن جي گهٽتائي کي تسليم ڪيو وڃي. هوءَ پنهنجي ڪاميابين کان لاتعلق نه هئي، فر ڪوٽ گڏ ڪندي ”ٻين عورتن وانگر قديم شيون گڏ ڪنديون آهن“، هن پنهنجي لفظن ۾ اعتراف ڪيو ته هوءَ حسد هئي ۽ پنهنجي ساٿي مخالفن جي ذاتي زندگين جي تفصيلن بابت گپ شپ ڪرڻ پسند ڪندي هئي. هوءَ نه ته يادگيري هئي ۽ نه افسوس. ڇو ته هوءَ زندگي کي پوريءَ طرح سان جيئڻ ۾ ڪامياب ٿي وئي ۽ پنهنجي همعصرن ۽ اولاد جي ياد ۾ هڪ خوبصورت، لوهي، همٿ ۽ دانائيءَ جو مجسمو بڻجي رهي.