Toti Dal Monte ( Toti Dal Monte ) |

توتي دال مونٽ

Toti Dal Monte (اصل نالو - Antonietta Menegelli) 27 جون 1893ع تي موگليانو وينيٽو جي ڳوٺ ۾ پيدا ٿيو. "منهنجو فنڪار نالو - ٽوٽي ڊال مونٽي - گولڊوني جي لفظن ۾، "مذاق ايجاد" جو ميوو نه هو، پر صحيح طور تي مون سان تعلق رکي ٿو، ڳائڻي بعد ۾ لکيو. ”توٽي انٽونيٽ جو هڪ ننڍڙو ماڻهو آهي، اهو ئي آهي جو منهنجو خاندان مون کي ننڍپڻ کان ئي پيار سان سڏيندو هو. ڊال مونٽ منهنجي ناني جو نالو آهي (منهنجي ماء جي پاسي)، جيڪو هڪ "وڏي وينين خاندان" مان آيو آهي. اوپيرا اسٽيج تي اوچتو متاثر ٿيڻ جي نتيجي ۾ مون نالو ٽوٽي ڊال مونٽي ورتو.

سندس والد هڪ اسڪول ٽيچر ۽ صوبائي آرڪيسٽرا جو اڳواڻ هو. هن جي رهنمائي هيٺ، پنجن سالن جي ڄمار کان، طوطي اڳ ۾ ئي سٺي نموني سان ڀريل هو ۽ پيانو وڄايو. موسيقي جي نظريي جي بنياديات سان واقف ٿي، نون سالن جي عمر ۾، هوء شوبرٽ ۽ شومن پاران سادي رومانوي ۽ گيت ڳائيندي هئي.

جلد ئي خاندان وينس ڏانهن ويو. نوجوان طوطي فيميس اوپيرا هائوس جو دورو ڪرڻ شروع ڪيو، جتي هن پهريون ڀيرو مسڪاگني جي ڳوٺاڻن جي عزت ۽ Puccini جي Pagliacci ٻڌي. گهر ۾، پرفارمنس کان پوء، هوء صبح تائين پنهنجي پسنديده آريا ۽ اوپيرا کان اقتباس ڳائي سگهي ٿي.

تنهن هوندي به، Toti هڪ pianist جي حيثيت سان وينس ڪنزرويٽري ۾ داخل ٿيو، Maestro Tagliapietro سان پڙهائي، Ferruccio Busoni جي هڪ شاگرد. ۽ ڪير ڄاڻي ٿو ته هن جي قسمت ڪيئن بدلجي وڃي ها، جيڪڏهن اڳ ۾ ئي تقريباً قدامت پسندي کي ختم ڪري، هن پنهنجي ساڄي هٿ کي زخمي نه ڪيو هو - هن هڪ ٿلهو ڦاڙي ڇڏيو هو. اهو هن کي "بيل ڪينٽو جي راڻي" باربرا مارچسيو ڏانهن ويو.

”باربرا مارچيسيو! ڊال مونٽ کي ياد ڪري ٿو. ”هن مون کي لامحدود پيار سان آواز جو صحيح اخراج، واضح جملا، تلاوت، تصوير جي فني شڪل، آواز جي ٽيڪنڪ سيکاري جيڪا ڪنهن به فقري ۾ ڪا به مشڪلات نه ڄاڻندي آهي. پر ڪارڪردگيءَ جو ڪمال حاصل ڪرڻ لاءِ ڪيترا اسڪيل، آرپيگيوس، ليگاٽو ۽ اسٽيڪاٽو ڳائڻا پيا!

Halftone اسڪيل باربرا مارچيسيو جي پسنديده تدريسي وچولي هئي. هوءَ مون کي هڪ ئي ساهه ۾ ٻه اوٽون هيٺ ۽ مٿي کڻي وئي. ڪلاس ۾، هوءَ هميشه پرسڪون، صبر ڪندڙ، سادگيءَ سان هر شيءِ جي وضاحت ڪندي هئي، ۽ ڏاڍي ڏکئي وقت ۾ غصي جي مذمت ڪندي هئي.

روزاني ڪلاس مارچسيو سان، وڏي خواهش ۽ استقامت جنهن سان نوجوان ڳائڻي ڪم ڪري ٿو، شاندار نتيجا ڏين ٿا. 1915 جي اونهاري ۾، ٽوٽي پهريون ڀيرو هڪ اوپن ڪنسرٽ ۾ پرفارم ڪيو، ۽ جنوري 1916 ۾ هن ملان جي لا اسڪالا ٿيئٽر سان پنهنجو پهريون معاهدو ڪيو، جيڪو ڏهه لير هڪ ڏينهن جي معمولي انعام ۾ هو.

”۽ پوءِ پريميئر جو ڏينهن آيو،“ ڳائڻي پنهنجي ڪتاب ”وائس ابو دي ورلڊ“ ۾ لکي ٿو. اسٽيج تي ۽ ڊريسنگ رومن ۾ بيحد جوش جو راڄ هو. خوبصورت سامعين، آڊيٽوريم جي هر سيٽ کي ڀريندي، بي صبري سان پردي جي اُٿڻ جو انتظار ڪري رهي هئي. استاد مارينوزي گلوڪارن جي حوصلا افزائي ڪئي، جيڪي نروس ۽ ڏاڍا پريشان هئا. ۽ مان، مان ... چوڌاري ڪجهه به نه ڏٺو ۽ ٻڌو. سفيد لباس ۾، هڪ سونهري وگ... منهنجي ساٿين جي مدد سان ٺهيل، مان پاڻ کي خوبصورتيءَ جو مظهر محسوس ڪري رهيو هوس.

آخرڪار اسان اسٽيج ورتو؛ مان سڀني کان ننڍو هوس. مان وڏين اکين سان هال جي اونداهي اوندهه ڏانهن ڏسان ٿو، صحيح وقت تي اندر داخل ٿيس، پر مون کي لڳي ٿو ته آواز منهنجو نه آهي. ۽ ان کان سواء، اها هڪ اڻ وڻندڙ ​​تعجب هئي. نوڪرن سان گڏ محلات جي ڏاڪڻين تي ڊوڙندي، مان پنهنجي تمام ڊگھي لباس ۾ ڦاسي پيس ۽ گوڏن کي زور سان ڌڪ هڻي ڪري پيس. مون هڪ تيز درد محسوس ڪيو، پر فوري طور تي ٽپو. ”شايد ڪنهن کي به ڪجهه نظر نه آيو؟ مون خوش ٿيو، ۽ پوءِ، خدا جو شڪر، ڪم ختم ٿي ويو.

جڏهن تاڙيون وڄائڻ بند ٿي ويون ۽ اداڪارن اينڪرز ڏيڻ بند ڪري ڇڏيا ته منهنجي ساٿين مون کي گهيري ورتو ۽ مون کي تسلي ڏيڻ لڳا. منهنجي اکين مان ڳوڙها وهڻ لاءِ تيار هئا، ۽ ائين لڳي رهيو هو ته مان دنيا جي سڀ کان وڌيڪ بدبخت عورت آهيان. وانڊا فيراريو مون وٽ اچي ٿو ۽ چوي ٿو:

”روءُ نه، طوطي... ياد رک... تون پريميئر ۾ ٿي پيئي، سو سٺي قسمت جي اميد رک!

"Francesca da Rimini" جي پيداوار "لا اسڪالا" جي اسٽيج تي موسيقي جي زندگي ۾ هڪ ناقابل فراموش واقعو هو. اخبارون ڊرامي جي تبصرن سان ڀريل هيون. ڪيترن ئي اشاعتن پڻ نوجوان ڊيبيوٽينٽ کي نوٽ ڪيو. اسٽيج آرٽس اخبار لکيو: ”توٽي ڊال مونٽي اسان جي ٿيٽر جي ترقي پسند گلوڪارن مان هڪ آهي“، ۽ ميوزيڪل اينڊ ڊراما ريويو نوٽ ڪيو: ”توٽي ڊال مونٽي سنو وائيٽ جي ڪردار ۾ ڀرپور آهي، هن وٽ هڪ رسيل ٽمبر آهي. آواز ۽ انداز جو هڪ غير معمولي احساس ".

هن جي فني سرگرمي جي شروعات کان وٺي، Toti Dal Monte وڏي پيماني تي اٽلي جو دورو ڪيو، مختلف ٿيٽرن ۾ پرفارم ڪيو. 1917 ۾ هن فلورنس ۾ پرفارم ڪيو، پرگوليسي جي اسٽيبٽ ميٽر ۾ سولو حصو ڳائي. ساڳئي سال جي مئي ۾، ٽوٽي ٽي ڀيرا جينوا ۾ پگنيني ٿيٽر ۾، ڊونزيٽي جي اوپيرا ڊان پاسڪولي ۾ ڳايو، جتي هوء پاڻ کي مڃي ٿي، هن کي پنهنجي پهرين وڏي ڪاميابي هئي.

جينوا کان پوءِ، ريڪارڊي سوسائٽيءَ کيس پڪيني جي اوپيرا The Swallows ۾ پرفارم ڪرڻ جي دعوت ڏني. ميلان ۾ پوليٽاما ٿيٽر ۾ نئين پرفارمنس منعقد ڪئي وئي، وردي جي اوپيرا ان بالو ۾ ماشيرا ۽ ريگوليٽو ۾. ان کان پوء، Palermo ۾، Toti Rigoletto ۾ Gilda جو ڪردار ادا ڪيو ۽ Mascagni جي Lodoletta جي پريميئر ۾ حصو ورتو.

سسيلي کان ملان ڏانهن واپسي، ڊال مونٽ مشهور سيلون "چنڊيلير ڊيل رتراٽو" ۾ ڳائي ٿو. هن راسيني (The Barber of Seville and William Tell) ۽ Bizet (The Pearl Fishers) پاران اوپيرا مان آريا ڳايا. اهي ڪنسرٽ فنڪار لاء يادگار آهن ڇاڪاڻ ته هن جي واقفيت آرٽورو ٽوسڪاني سان گڏ آهي.

"هي ملاقات ڳائڻي جي مستقبل جي قسمت لاء وڏي اهميت هئي. 1919 جي شروعات ۾، آرڪسٽرا، ٽوسڪينني پاران ڪيل، پهريون ڀيرو بيٿوون جي نائين سمفوني تي ٽورن ۾ پيش ڪيو. Toti Dal Monte هن کنسرٽ ۾ ٽينر دي جيوواني، باس لوزيڪر ۽ ميزو-سوپرانو برگاماسڪو سان گڏ شرڪت ڪئي. مارچ 1921 ۾، ڳائڻي لاطيني آمريڪا جي شهرن جو دورو ڪرڻ لاء هڪ معاهدو تي دستخط ڪيو: بيونس آئرس، ريو ڊي جينيرو، سين پاولو، Rosario، Montevideo.

هن پهرين وڏي ۽ ڪامياب دوري جي وچ ۾، Toti Dal Monte Toscanini کان هڪ ٽيليگرام وصول ڪيو جنهن ۾ 1921/22 جي موسم لاءِ لا اسڪالا جي ريپرٽائر ۾ شامل ريگوليٽو جي نئين پيداوار ۾ حصو وٺڻ جي آڇ ڪئي وئي. هڪ هفتي کان پوء، Toti Dal Monte اڳ ۾ ئي ملان ۾ هو ۽ وڏي موصل جي رهنمائي هيٺ گلڊا جي تصوير تي سخت محنت ۽ محنت شروع ڪئي. 1921 جي اونهاري ۾ Toscanini پاران اسٽيج ڪيل "Rigoletto" جو پريميئر هميشه لاء دنيا جي موسيقي آرٽ جي خزاني ۾ داخل ٿيو. Toti Dal Monte هن ڪارڪردگي ۾ گلڊا جي تصوير ٺاهي، پاڪائي ۽ فضل ۾ موهيندڙ، هڪ پياري ۽ مصيبت ڇوڪري جي جذبات جي ذيلي رنگن کي پهچائڻ جي قابل ٿي. هن جي آواز جي خوبصورتي، جملي جي آزادي ۽ هن جي آواز جي ڪارڪردگي جي تڪميل سان گڏ، گواهي ڏئي ٿي ته هوء اڳ ۾ ئي هڪ بالغ ماسٽر هئي.

Rigoletto جي ڪاميابي سان مطمئن، Toscanini پوء ڊنزيٽي جي لوسيا دي لامرمور کي ڊال مونٽ سان گڏ ڪيو. ۽ هي پيداوار هڪ فتح هئي ... "

ڊسمبر 1924ع ۾ ڊال مونٽي ڪاميابيءَ سان نيويارڪ ۾، ميٽروپوليٽن اوپيرا ۾ ڳايو. جيئن آمريڪا ۾ ڪاميابي سان، هوء شڪاگو، بوسٽن، انڊينپوليس، واشنگٽن، ڪيليلينڊ ۽ سان فرانسسڪو ۾ پرفارم ڪيو.

ڊال مونٽ جي شهرت جلدي اٽلي کان پري پکڙيل آهي. هن سڀني براعظمن جو سفر ڪيو ۽ گذريل صديءَ جي بهترين گلوڪارن سان گڏ پرفارم ڪيو: E. Caruso, B. Gigli, T. Skipa, K. Galeffi, T. Ruffo, E. Pinza, F. Chaliapin, G. Bezanzoni. ڊال مونٽ ڪيترن ئي يادگار تصويرون ٺاهي، جهڙوڪ لوسيا، گلڊا، روزينا ۽ ٻيا، پرفارمنس جي XNUMX سالن کان وڌيڪ عرصي دوران دنيا جي بهترين اوپرا هائوس جي اسٽيج تي.

هن جي بهترين ڪردارن مان هڪ، فنڪار وردي جي لا ٽروياتا ۾ وائليٽا جي ڪردار تي غور ڪيو:

”1935ع جي پنهنجي تقرير کي ياد ڪندي، مون اڳ ۾ ئي اوسلو جو ذڪر ڪيو آهي. اهو منهنجي فني ڪيريئر ۾ هڪ تمام اهم مرحلو هو. اهو هتي هو، ناروي جي سرڪشي راڄڌاني ۾، جتي مون پهريون ڀيرو لا ٽراويٽا ۾ وائليٽا جو حصو ڳايو.

هڪ ڏکوئيندڙ عورت جي اها انساني تصوير - هڪ ڏکوئيندڙ پيار ڪهاڻي جنهن سڄي دنيا کي ڇڪي ڇڏيو - مون کي لاتعلق ڇڏي نه سگهيو. اهو چوڻ بيحد ضروري آهي ته چوڌاري اجنبي آهن، اڪيلائي جو مظلوم احساس. پر هاڻي مون ۾ اميد جاڳي پئي آهي، ۽ اهو فوري طور تي منهنجي روح ۾ ڪنهن نه ڪنهن طرح آسان محسوس ٿيو ...

منهنجي شاندار شروعات جي گونج اٽلي تائين پهتي، ۽ جلد ئي اطالوي ريڊيو اوسلو مان لا ٽروياتا جي ٽئين پرفارمنس جي رڪارڊنگ کي منتقل ڪرڻ جي قابل ٿي ويو. ڊائريڪٽر ڊوبروين هو، ٿيٽر جو هڪ نادر ماهر ۽ هڪ متاثر موسيقار. امتحان واقعي ڏاڍو ڏکيو ثابت ٿيو، ۽ ان کان علاوه، ٻاهران، مان پنهنجي ننڍڙي قد جي ڪري اسٽيج تي تمام گهڻو متاثر ڪندڙ نظر نه آيو. پر مون انتھائي محنت ڪئي ۽ ڪامياب ٿي ويو...

1935 کان وٺي، Violetta جو حصو منهنجي ذخيري جي مکيه جڳهن مان هڪ تي قبضو ڪري چڪو آهي، ۽ مون کي تمام گهڻو "مخالف" سان آسان ڊيل کان پري برداشت ڪرڻو پيو.

انهن سالن جا سڀ کان مشهور Violettas هئا Claudia Muzio, Maria Canilla, Gilda Dalla Rizza and Lucrezia Bori. اهو مون لاء ناهي، يقينا، منهنجي ڪارڪردگي جو فيصلو ڪرڻ ۽ مقابلو ڪرڻ. پر مان يقين سان چئي سگهان ٿو ته لا ٽراويٽا مون کي لوسيا، ريگوليٽو، دي باربر آف سيويل، لا سونامبولا، لودوليٽا ۽ ٻين کان گهٽ ڪاميابي نه ڏني.

نارويجي فتح وردي پاران هن اوپيرا جي اطالوي پريميئر تي بار بار ڪيو ويو. اهو 9 جنوري 1936ع تي نيپولين ٿيٽر ”سان ڪارلو“ ۾ ٿيو... The Piedmontese prince, the Countess D'Aosta ۽ نقاد Pannein ان ٿيٽر ۾ موجود هئا، جيڪو ڪيترن ئي موسيقارن ۽ گلوڪارن جي دل ۾ هڪ حقيقي ڪانٽو هو. پر سڀ ڪجھ ٺيڪ ٿي ويو. پهرين ايڪٽ جي پڄاڻي تي تالين جي طوفان کان پوءِ، سامعين جو جوش وڌي ويو. ۽ جڏهن، ٻئي ۽ ٽئين عمل ۾، مون کي پهچائڻ ۾ ڪامياب ٿي ويو، جيئن مون کي لڳي ٿو، وائليٽا جي جذبات جا سڀئي رستا، محبت ۾ هن جي لامحدود خود قرباني، هڪ ناانصافي بي عزتي ۽ ناگزير موت کان پوء تمام گهڻي مايوسي، تعريف. ۽ سامعين جو جوش لامحدود هو ۽ مون کي ڇهيو.

دال مونٽ ٻي عالمي جنگ دوران پرفارم ڪرڻ جاري رکيو. هن جي مطابق، هن پاڻ کي 1940-1942 ۾ "هڪ پٿر ۽ سخت جڳهه جي وچ ۾ مليو ۽ برلن، ليپزگ، هيمبرگ، ويانا ۾ اڳ ۾ متفق ٿيل ڪنسرٽ کي رد نه ڪري سگهي."

پهرين موقعي تي، فنڪار انگلينڊ ۾ آيو ۽ واقعي خوش ٿيو، جڏهن لنڊن جي هڪ کنسرٽ ۾، هن محسوس ڪيو ته سامعين کي موسيقي جي جادوگر طاقت جي طرف وڌندي هئي. انگريزن جي ٻين شهرن ۾ به سندس استقبال اهڙي ئي گرمجوشي سان ڪيو ويو.

جلد ئي هوء سوئٽزرلينڊ، فرانس، بيلجيم جي هڪ ٻي دوري تي ويو. اٽلي ڏانهن واپسي، هن ڪيترن ئي اوپيرا ۾ ڳايو، پر اڪثر ڪري باربر آف سيويل ۾.

1948 ع ۾، ڏکڻ آمريڪا جي دوري کان پوء، ڳائڻي اوپيرا اسٽيج ڇڏي. ڪڏهن ڪڏهن هوء هڪ ڊرامي اداڪار طور ڪم ڪري ٿي. هو گهڻو وقت درس و تدريس لاءِ وقف ڪندو هو. ڊال مونٽي ڪتاب لکيو ”وائس اوور ورلڊ“، روسي ۾ ترجمو ڪيو.

توتي دال مونٽي 26 جنوري 1975ع تي وفات ڪئي.