ليونارڊ برنسٽين |
لیونارڈ برنسٽن
خير، ڇا ان ۾ ڪو راز ناهي؟ هو اسٽيج تي ايترو روشن آهي، تنهنڪري موسيقي کي ڏنو ويو آهي! آرڪيسٽرا ان کي پسند ڪن ٿا. آر سيلٽي
ايل برنسٽين جون سرگرميون حيرت انگيز آهن، سڀ کان پهريان، انهن جي تنوع سان: هڪ باصلاحيت موسيقار، سڄي دنيا ۾ موسيقي جي ليکڪ طور سڃاتو وڃي ٿو "ويسٽ سائڊ اسٽوري"، XNUMX صدي جو سڀ کان وڏو موصل. (هن کي G. Karayan جي سڀ کان وڌيڪ لائق جانشين مان سڏيو ويندو آهي)، هڪ روشن ميوزڪ ليکڪ ۽ ليڪچرر، ٻڌندڙن جي وسيع رينج سان گڏ هڪ عام ٻولي ڳولڻ جي قابل، pianist ۽ استاد.
هڪ موسيقار بڻجڻ Bernstein قسمت جي ذريعي مقرر ڪيو ويو آهي، ۽ هو سختيء سان چونڊيل رستي جي پيروي ڪئي، رڪاوٽون باوجود، ڪڏهن ڪڏهن تمام اهم. جڏهن ڇوڪرو 11 سالن جو هو، هن موسيقي جا سبق وٺڻ شروع ڪيا ۽ هڪ مهيني کان پوء هن فيصلو ڪيو ته هو هڪ موسيقار ٿيندو. پر پيء، جيڪو موسيقي کي هڪ خالي تفريح سمجهي، سبق لاء ادا نه ڪيو، ۽ ڇوڪرو پاڻ پنهنجي پڙهائي لاء پئسا ڪمائڻ لڳو.
17 سالن جي ڄمار ۾، برنسٽين هارورڊ يونيورسٽي ۾ داخل ٿيو، جتي هن موسيقي جي فن جو اڀياس ڪيو، پيانو وڄائڻ، موسيقي جي تاريخ، فلسفي ۽ فلسفي تي ليڪچر ٻڌڻ. 1939 ۾ يونيورسٽي مان گريجوئيشن ڪرڻ کان پوء، هن پنهنجي پڙهائي جاري رکي - هاڻي فلاڊلفيا ۾ ڪرٽس انسٽيٽيوٽ آف ميوزڪ (1939-41) ۾. برنسٽين جي زندگيءَ جو هڪ واقعو سڀ کان وڏي موصل، روس جي رهواسي، ايس ڪوسويٽزڪي سان ملاقات هئي. برڪشائر ميوزڪ سينٽر (Tanglewood) ۾ سندس اڳواڻي هيٺ هڪ انٽرنيشنل شپ انهن جي وچ ۾ هڪ گرم دوستانه رشتي جي شروعات کي نشان لڳايو. Bernstein Koussevitzky جو اسسٽنٽ ٿيو ۽ جلد ئي نيويارڪ فلهارمونڪ آرڪيسٽرا (1943-44) جو اسسٽنٽ ڪنڊڪٽر ٿيو. ان کان اڳ، ڪا به مستقل آمدني نه هجڻ ڪري، هو بي ترتيب سبقن، ڪنسرٽ پرفارمنس، ٽيپر ڪم جي پئسن تي رهندو هو.
هڪ خوشگوار حادثي هڪ شاندار موصل جي ڪيريئر جي شروعات برنسٽين کي تيز ڪيو. دنيا جو مشهور بي والٽر، جيڪو نيويارڪ جي آرڪيسٽرا ۾ پرفارم ڪرڻ وارو هو، اوچتو بيمار ٿي پيو. آرڪيسٽرا جو مستقل ڪنڊڪٽر، A. Rodzinsky، شهر کان ٻاهر آرام ڪري رهيو هو (آچر جو ڏينهن هو) ۽ ڪنسرٽ کي هڪ نئين اسسٽنٽ جي حوالي ڪرڻ کان سواءِ ٻيو ڪجهه به نه هو. سڄي رات ڏکين سکن جي مطالعي ۾ گذارڻ کان پوءِ، برنسٽين ٻئي ڏينهن، بغير ڪنهن ريهرسل جي، عوام جي سامهون پيش ٿيو. اهو نوجوان موصل ۽ موسيقي جي دنيا ۾ هڪ احساس لاء هڪ فتح هئي.
هن وقت کان، آمريڪا ۽ يورپ ۾ سڀ کان وڏو ڪنسرٽ هال برنسٽين جي سامهون کوليو ويو. 1945 ۾، هن نيويارڪ سٽي سمفوني آرڪسٽرا جي چيف ڪنڊڪٽر طور ايل اسٽوڪوسڪي کي تبديل ڪيو، لنڊن، ويانا ۽ ملان ۾ آرڪسٽرا منعقد ڪيا. برنسٽين پنهنجي بنيادي مزاج، رومانوي انسپائريشن، ۽ موسيقي ۾ دخول جي کوٽائي سان ٻڌندڙن کي موهي ڇڏيو. موسيقار جي فن جي حقيقت ۾ ڪابه حد نه آهي: هن پنهنجي هڪ مزاحيه ڪم ڪيو ... "هٿن کان سواء"، آرڪسٽرا کي صرف منهن جي تاثرات ۽ نظرن سان سنڀاليو. 10 سالن کان وڌيڪ عرصي تائين (1958-69) برنسٽين نيو يارڪ فلهارمونڪ جي پرنسپل ڪنڊڪٽر جي حيثيت سان ڪم ڪيو، جيستائين هن موسيقي کي ترتيب ڏيڻ لاء وڌيڪ وقت ۽ توانائي وقف ڪرڻ جو فيصلو ڪيو.
برنسٽين جا ڪم تقريباً هڪ ئي وقت ۾ ڪم ڪرڻ شروع ڪيا ويا جڏهن هن جي شروعات هڪ موصل جي حيثيت سان ڪئي وئي (ووڪ چڪر "آءٌ موسيقي کان نفرت ڪريان ٿو"، سمفوني "يرمياه" بائيبل مان هڪ متن تي آواز ۽ آرڪسٽرا لاءِ، بيلٽ "انلوڊ"). هن جي ننڍي سالن ۾، Bernstein ٿيٽر موسيقي کي ترجيح. هو اوپيرا Unrest in Tahiti (1952) جو ليکڪ آهي، ٻه بيلٽس؛ پر هن جي سڀ کان وڏي ڪاميابي براڊ وي تي ڊراما لاءِ لکيل چار ميوزڪ سان آئي. انهن مان پهرين جو پريميئر ("شهر ۾") 1944 ع ۾ ٿي گذريو، ۽ ان جي ڪيترن ئي انگن اکرن کي فوري طور تي "ويڙهاڪن" جي طور تي مقبوليت حاصل ڪئي. برنسٽين جي موسيقي جي صنف آمريڪي ميوزڪ ڪلچر جي بلڪل جڙيل ڏانهن واپس وڃي ٿي: چرواه ۽ ڪارو گيت، ميڪسيڪو ڊانس، تيز جاز تال. "ونڈرفل سٽي" (1952) ۾، ھڪڙي موسم ۾ اڌ ھزار کان وڌيڪ پرفارمنس سان گڏ، ھڪڙو 30s جي جھول جي جاز انداز تي ڀروسو محسوس ڪري سگھي ٿو. پر موسيقي خالص طور تي هڪ تفريحي شو ناهي. Candide (1956) ۾، موسيقار والٽيئر جي پلاٽ ڏانهن رخ ڪيو، ۽ ويسٽ سائڊ ڪهاڻي (1957) روميو ۽ جوليٽ جي المناڪ ڪهاڻي کان سواء ٻيو ڪجهه نه آهي، جيڪو آمريڪا ڏانهن منتقل ڪيو ويو آهي ان جي نسلي تڪرار سان. ان جي ڊرامي سان، هي موسيقي اوپيرا جي ويجهو اچي ٿو.
برنسٽين ڪوئر ۽ آرڪسٽرا (oratorio Kaddish، Chichester Psalms) لاءِ مقدس موسيقي لکي ٿو، سمفوني (سيڪنڊ، ايج آف اينڪسيٽي – 1949؛ ٽيون، بوسٽن آرڪسٽرا جي 75 هين سالگرهه جي لاءِ وقف ڪيل – 1957)، سيريناڊ ۽ پلاسٽيو يا پرڪيسٽرا لاءِ. "سمپوزيم" (1954، ٽيبل ٽوسٽ جو هڪ سلسلو پيار جي ساراهه)، فلم جا اسڪور.
1951ع کان وٺي، جڏهن ڪوسيوٽسڪي مري ويو، برنسٽين ٽينگل ووڊ ۾ پنهنجو ڪلاس ورتو ۽ يونيورسٽي آف ويلٿم (ميساچوسٽس) ۾ درس ڏيڻ شروع ڪيو، هارورڊ ۾ ليڪچر ڏيڻ لڳو. ٽيليويزن جي مدد سان، برنسٽين جي سامعين - هڪ تعليم ڏيندڙ ۽ تعليم ڏيندڙ - ڪنهن به يونيورسٽي جي حدن کي پار ڪيو. ٻنهي ليڪچرن ۾ ۽ سندس ڪتابن The Joy of Music (1959) ۽ The Infinite Variety of Music (1966) ۾، برنسٽين ڪوشش ڪري ٿو ته ماڻهن کي موسيقي سان سندس محبت، ان ۾ سندس جستجو واري دلچسپي سان متاثر ڪيو وڃي.
1971ع ۾ سينٽر فار دي آرٽس جو افتتاح ڪيو ويو. واشنگٽن برنسٽين ۾ جي ڪينيڊي ماس ٺاهي ٿو، جنهن تي نقادن کان تمام گهڻو مخلوط جائزو ورتو ويو. شاندار براڊ وي شوز جي عناصر سان روايتي مذهبي گيتن جي ميلاپ سان ڪيترائي حيران ٿي ويا (رقاص ماس جي پرفارمنس ۾ حصو وٺندا آهن)، جاز ۽ راڪ ميوزڪ جي انداز ۾ گيت. ڪنهن نه ڪنهن طريقي سان، برنسٽين جي موسيقيءَ جي دلچسپيءَ جي وسعت، هن جي هر قسم جي بي حسي ۽ تصوف جي مڪمل غير موجودگيءَ جو اظهار هتي ئي ٿيو. Bernstein يو ايس ايس آر جو هڪ کان وڌيڪ ڀيرا دورو ڪيو. 1988 جي دوري دوران (پنهنجي 70 هين سالگرهه جي موقعي تي) هن انٽرنيشنل آرڪسٽرا آف دي شلس ويگ-هولسٽين ميوزڪ فيسٽيول (FRG) منعقد ڪيو، جنهن ۾ نوجوان موسيقار شامل هئا. "عام طور تي، اهو ضروري آهي ته مون لاء نوجوانن جي موضوع کي خطاب ڪرڻ ۽ ان سان رابطو ڪرڻ،" موسيقار چيو. ”هي اسان جي زندگين ۾ سڀ کان اهم شين مان هڪ آهي، ڇاڪاڻ ته نوجوان اسان جو مستقبل آهي. مان پنهنجي علم ۽ احساس کي انهن تائين پهچائڻ چاهيان ٿو، انهن کي سيکارڻ لاءِ.
K. زينڪن
موسيقار، پيانوسٽ، ليڪچرر جي حيثيت سان برنسٽين جي صلاحيتن کي ڪنهن به طرح سان تڪرار ڪرڻ کان سواء، هڪ اڃا به اعتماد سان چئي سگهي ٿو ته هو پنهنجي شهرت بنيادي طور تي هلائڻ جي فن جي ڪري. ٻنهي آمريڪن ۽ يورپ ۾ موسيقي جي عاشقن برنسٽين کي سڏيو، جيڪو هلائيندڙ، سڀ کان پهريان. اهو چاليهه جي ڏهاڪي جي وچ ۾ ٿيو، جڏهن برنسٽين اڃا ٽيهه ورهين جو به نه هو، ۽ سندس فني تجربو اڻپورو هو. Leonard Bernstein هڪ جامع ۽ مڪمل پيشه ورانه تربيت حاصل ڪئي. هارورڊ يونيورسٽي ۾، هن ساز ۽ پيانو جو اڀياس ڪيو.
مشهور ڪرٽس انسٽيٽيوٽ ۾ سندس استاد آر ٿامپسن آرڪيسٽريشن لاءِ ۽ ايف. رينر ڪم ڪرڻ لاءِ هئا. ان کان علاوه، هن S. Koussevitzky جي رهنمائيءَ ۾ بهتري ڪئي - Tanglewood ۾ Berkshire Summer School. ساڳئي وقت، روزو ڪمائڻ لاء، ليني، جيئن سندس دوست ۽ مداح اڃا تائين کيس سڏين ٿا، هڪ ڪوريوگرافڪ ٽولي ۾ هڪ پيانوسٽ طور ڪم ڪيو ويو. پر هن کي جلد ئي برطرف ڪيو ويو، ڇاڪاڻ ته روايتي بيلٽ سان گڏوگڏ هن ڊانسرز کي مجبور ڪيو ته هو پروڪوفيف، شوسٽاڪووچ، ڪوپلينڊ ۽ سندس پنهنجي اصلاح جي موسيقي تي مشق ڪن.
1943 ۾، برنسٽين نيو يارڪ فلهارمونڪ آرڪسٽرا ۾ بي والٽر جو اسسٽنٽ ٿيو. جلد ئي هو پنهنجي بيمار اڳواڻ کي تبديل ڪرڻ لڳو، ۽ ان کان پوء هن ڪاميابيء سان ڪم ڪرڻ شروع ڪيو. 1E45 جي آخر ۾، برنسٽين اڳ ۾ ئي نيويارڪ سٽي سمفوني آرڪسٽرا جي اڳواڻي ڪئي هئي.
برنسٽين جي يورپي شروعات جنگ جي خاتمي کان پوءِ ٿي - 1946 ۾ پراگ اسپرنگ ۾، جتي سندس ڪنسرٽس پڻ عام ڌيان ڇڪايو. انهن ئي سالن ۾ ٻڌندڙن کي برنسٽين جي پهرين مجموعن کان به واقفيت حاصل ٿي. هن جي سمفوني "جرميا" کي نقادن پاران 1945 ۾ آمريڪا ۾ بهترين ڪم طور تسليم ڪيو ويو. ايندڙ سالن ۾ برنسٽين لاءِ سوين کنسرٽس، مختلف براعظمن جا دورا، سندس نئين ڪمپوزيشن جا پريميئر ۽ مقبوليت ۾ مسلسل واڌ سان نشان لڳايو ويو. هو 1953ع ۾ لا اسڪالا ۾ بيٺو امريڪي ڪنڊڪٽرن ۾ پهريون شخص هو، پوءِ هو يورپ ۾ بهترين آرڪيسٽرا سان گڏ پرفارم ڪندو هو، ۽ 1958ع ۾ نيويارڪ فلهارمونڪ آرڪسٽرا جي اڳواڻي ڪندو هو ۽ جلد ئي ساڻس گڏ يورپ جو هڪ شاندار دورو ڪندو هو، جنهن دوران هو. يو ايس ايس آر ۾ ڪارڪردگي؛ آخرڪار، ٿوري دير کان پوء، هو ميٽروپوليٽن اوپيرا جي معروف موصل بڻجي ٿو. ويانا اسٽيٽ اوپيرا ۾ سير، جتي برنسٽين 1966 ۾ وردي جي فالسٽاف جي تشريح سان هڪ حقيقي احساس پيدا ڪيو، آخرڪار فنڪار جي عالمي سڃاڻپ کي محفوظ ڪيو.
هن جي ڪاميابي جا سبب ڪهڙا آهن؟ ڪو به ماڻهو جيڪو گهٽ ۾ گهٽ هڪ ڀيرو Bernstein ٻڌو آهي آساني سان هن سوال جو جواب ڏيندو. برنسٽين هڪ خوددار، آتش فشاني مزاج جو فنڪار آهي، جيڪو ٻڌندڙن کي موهي ٿو، انهن کي موسيقي ٻڌائڻ جي اجازت ڏئي ٿو، سانس سان گڏ، جيتوڻيڪ هن جي تعبير توهان کي غير معمولي يا متضاد لڳي سگهي ٿي. هن جي هدايتن هيٺ آرڪسٽرا موسيقي کي آزاديء سان، قدرتي طور تي ۽ ساڳئي وقت غير معمولي طور تي تيزيء سان ادا ڪري ٿو - هر شيء جيڪو ٿئي ٿو اهو بهتر ٿيڻ لڳي ٿو. موصل جي تحريڪن انتهائي جذباتي، مزاج آهي، پر ساڳئي وقت مڪمل طور تي صحيح آهي - اهو لڳي ٿو ته هن جي شڪل، هن جي هٿن ۽ منهن جو اظهار، جيئن ته هو، توهان جي اکين اڳيان پيدا ٿيندڙ موسيقي کي ڦهلائي ٿو. هڪ موسيقار جن برنسٽين پاران ڪيل فالسٽاف جي پرفارمنس جو دورو ڪيو، اعتراف ڪيو ته شروعات کان ڏهن منٽن کان پوءِ ئي هن اسٽيج ڏانهن ڏسڻ بند ڪري ڇڏيو ۽ ڪنڊڪٽر کان اکيون نه ڪڍيون - اوپيرا جو سمورو مواد ان ۾ مڪمل طور تي ظاهر ٿيو هو ۽ صحيح طور تي. يقينن، هي بي لگام اظهار، هي پرجوش جذبو بي قابو نه آهي - اهو پنهنجو مقصد صرف ان ڪري حاصل ڪري ٿو ڇاڪاڻ ته اهو عقل جي کوٽائي کي ظاهر ڪري ٿو جيڪو موصل کي اجازت ڏئي ٿو ته هو موسيقار جي ارادي کي داخل ڪري، ان کي تمام گهڻي صداقت ۽ صداقت سان، وڏي طاقت سان. تجربي جي.
برنسٽين انهن خوبين کي برقرار رکي ٿو جڏهن هو هڪ ئي وقت هڪ موصل ۽ پيانوسٽ جي حيثيت سان ڪم ڪري ٿو، بيٿون، موزارٽ، بيچ، گرشوين جي ريپسوڊي ان بليو پاران ڪنسرٽون پيش ڪري ٿو. برنسٽين جو ذخيرو تمام وڏو آهي. صرف نيو يارڪ فلهارمونڪ جي سربراهه جي حيثيت سان، هن باخ کان مهلر ۽ آر اسٽراس، اسٽراونسڪي ۽ شوئنبرگ تائين تقريبن تمام ڪلاسيڪل ۽ جديد ميوزڪ پرفارم ڪيو.
هن جي رڪارڊنگ ۾ بيٿون، شومن، مهلر، برهم، ۽ ٻين ڪيترن ئي وڏن ڪمن جي لڳ ڀڳ سموري سمفوني شامل آهن. اهو آمريڪي موسيقي جي اهڙي جوڙجڪ جو نالو ڏيڻ ڏکيو آهي ته Bernstein پنهنجي آرڪسٽرا سان انجام نه ڏيندو: ڪيترن سالن تائين، هن کي، ضابطي جي طور تي، هن جي هر پروگرام ۾ هڪ آمريڪي ڪم شامل آهي. برنسٽين سوويت موسيقي جو هڪ بهترين مترجم آهي، خاص طور تي شوسٽاڪوچ جي سمفوني، جنهن کي موصل سمجهي ٿو "آخري عظيم سمفونسٽ."
پيرو برنسٽين-موسيقار مختلف صنفن جي ڪم جو مالڪ آهي. انهن مان ٽي سمفوني، اوپيرا، ميوزڪ ڪامريڊ، ميوزڪ "ويسٽ سائڊ اسٽوري" آهن، جيڪي سڄي دنيا جي مرحلن جي چوڌاري ويا. تازو، برنسٽين ڪوشش ڪئي وئي آهي ته وڌيڪ وقت ترتيب ڏيڻ لاء وقف ڪري. ان مقصد لاءِ 1969ع ۾ نيو يارڪ فلهارمونڪ جي سربراهه طور پنهنجو عهدو ڇڏيائين. پر هو توقع رکي ٿو ته وقفي وقفي سان گڏ پرفارمنس جاري رکندو، جنهن، هن جي قابل ذڪر ڪاميابين جو جشن ملهائيندي، برنسٽين کي "نيو يارڪ فلهارمونڪ جي لائيف ٽائيم ڪنڊڪٽر انعام يافته" جو لقب ڏنو.
ايل گريگوريوف، جي پليٽيڪ، 1969
