يهودي مينوين |
يهودي مينوين
30 ۽ 40 جي ڏهاڪي ۾، جڏهن اهو غير ملڪي وائلنسٽس آيو، عام طور تي مينوين جو نالو Heifetz جي نالي پٺيان رکيو ويو. اهو سندس لائق حریف هو ۽، وڏي حد تائين، تخليقي انفراديت جي لحاظ کان مخالف. پوء Menuhin هڪ سانحي جو تجربو ڪيو، شايد هڪ موسيقار لاء سڀ کان وڌيڪ خوفناڪ - ساڄي هٿ جي هڪ ڪاروباري بيماري. ظاهر آهي، اهو هڪ "اوور پليڊ" ڪلهي جي گڏيل جو نتيجو هو (مينوهين جي هٿن ۾ معمولي کان ڪجهه ننڍا آهن، تنهن هوندي به، خاص طور تي ساڄي طرف متاثر ڪيو، ۽ کاٻي هٿ نه). پر ان حقيقت جي باوجود ته ڪڏهن ڪڏهن مينوهين ڪمان کي سختيءَ سان تارن تي گهٽائيندو آهي، مشڪل سان ان کي آخر تائين پهچائيندو آهي، هن جي سخاوت واري صلاحيتن جي طاقت اهڙي آهي جو هن وائلن ساز کي ڪافي ٻڌي نه ٿو سگهجي. Menuhin سان توهان ڪجهه ٻڌو ٿا جيڪو ڪنهن ٻئي وٽ ناهي - هو هر موسيقي جي جملي کي منفرد nuances ڏئي ٿو؛ موسيقيءَ جي ڪا به تخليق ان جي شاهوڪار فطرت جي شعاعن سان روشن ٿي لڳي. سالن کان، هن جو فن وڌيڪ گرم ۽ انساني ٿي ويندو آهي، جڏهن ته ساڳئي وقت جاري رهي "مينوخينين" وار.
مينوهين هڪ عجيب خاندان ۾ پيدا ٿيو ۽ پاليو ويو جنهن قديم يهودين جي مقدس رسمن کي سڌريل يورپي تعليم سان گڏ ڪيو. والدين روس کان آيا هئا - پيءُ موشي مينوهين گومل جو هڪ رهواسي هو، ماءُ ماروت شير - يالتا. انهن پنهنجن ٻارن جا نالا عبراني ۾ ڏنائين: يهودي مطلب يهودي. مينوهين جي وڏي ڀيڻ جو نالو Khevsib هو. ننڍي جو نالو Yalta هو، ظاهري طور تي هن شهر جي عزت ۾، جنهن ۾ هن جي ماء ڄائو هو.
پهريون ڀيرو، مينوين جي والدين روس ۾ نه ملاقات ڪئي، پر فلسطين ۾، جتي موشي، پنهنجي والدين کي وڃائي ڇڏيو هو، هڪ سخت دادا طرفان پرورش ڪئي وئي هئي. ٻنهي کي قديم يهودي خاندانن سان تعلق رکڻ تي فخر هو.
پنهنجي ڏاڏي جي وفات کان پوءِ جلد ئي، موشي نيو يارڪ ڏانهن هليو ويو، جتي هن يونيورسٽي ۾ رياضي ۽ تدريس جو اڀياس ڪيو ۽ هڪ يهودي اسڪول ۾ سيکاريو. ماروتا به 1913ع ۾ نيويارڪ آيو، هڪ سال پوءِ هنن شادي ڪئي.
22 اپريل، 1916 تي، سندن پھريون ٻار ڄائو، ھڪڙو ڇوڪرو جنھن جو نالو يھودي رکيو ويو. سندس ڄمڻ کان پوء، خاندان سان فرانسسڪو ڏانهن ويو. مينوهين اسٽينر اسٽريٽ تي هڪ گهر ڪرائي تي ڏنو، ”انهن ٺٺولين ڪاٺ جي عمارتن مان هڪ، جنهن ۾ وڏيون دريون، ڏاڪڻيون، تراشيل طومار ۽ اڳيان لان جي وچ ۾ هڪ ٿلهي کجيءَ جو وڻ آهي، جيڪي سان فرانسسڪو جي عام آهن جيئن براون اسٽون جا گهر نوان آهن. يارڪ. اتي ئي، تقابلي مادي تحفظ جي ماحول ۾، يهودين جي پرورش شروع ٿي. 1920 ۾، يهودين جي پهرين ڀيڻ، خيوسيبا، پيدا ٿي، ۽ آڪٽوبر 1921 ۾، ٻي، يالتا.
خاندان اڪيلائي ۾ رهندو هو، ۽ يهودين جي شروعاتي سال بالغن جي صحبت ۾ گذاريا ويا. هن جي ترقي کي متاثر ڪيو؛ سنجيدگيءَ جي خاصيت، عڪاسي ڪرڻ جو رجحان شروعاتي ڪردار ۾ ظاهر ٿيو. هو سڄي عمر بند رهيو. هن جي پرورش ۾، اتي ٻيهر غير معمولي شيون تمام گهڻو هو: 3 سالن جي ڄمار تائين، هن گهڻو ڪري عبراني ۾ ڳالهايو - هن ٻولي کي خاندان ۾ قبول ڪيو ويو؛ پوء ماء، هڪ غير معمولي تعليم يافته عورت، پنهنجي ٻارن کي 5 وڌيڪ ٻوليون سيکاريو - جرمن، فرينچ، انگريزي، اطالوي ۽ روسي.
ماءُ هڪ سٺي موسيقار هئي. هوءَ پيانو ۽ سيلو وڄندي هئي ۽ موسيقي سان پيار ڪندي هئي. Menuhin اڃا 2 سالن جي عمر ۾ نه هو، جڏهن هن جي والدين کيس سمفوني آرڪسٽرا جي ڪنسرٽ ۾ گڏ ڪرڻ شروع ڪيو. هن کي گهر ۾ ڇڏڻ ممڪن نه هو، ڇاڪاڻ ته ٻار کي سنڀالڻ وارو ڪو به نه هو. ننڍڙيءَ ڏاڍي سٺي نموني سان سلوڪ ڪيو ۽ اڪثر آرام سان سمهي پيو، پر پهرين آواز ۾ ئي هو جاڳي پيو ۽ آرڪيسٽرا ۾ ڇا پيو ٿئي، ان ۾ ڏاڍي دلچسپي هئي. آرڪيسٽرا جا ميمبر ٻار کي سڃاڻندا هئا ۽ انهن جي غير معمولي ٻڌندڙ کي تمام گهڻو پسند ڪيو ويو.
جڏهن مينوهين 5 سالن جي هئي، هن جي چاچي هن کي هڪ وائلن خريد ڪيو ۽ ڇوڪرو Sigmund Anker وٽ پڙهڻ لاء موڪليو ويو. هن اوزار جي ماهر ۾ پهريون قدم هن لاء تمام ڏکيو ثابت ٿيو، ننڍن هٿن جي ڪري. استاد پنهنجي کاٻي هٿ کي ڪلپ ٿيڻ کان آزاد نه ڪري سگهيو، ۽ مينوهين مشڪل سان ٿڌ محسوس ڪري سگهيو. پر جڏهن کاٻي هٿ ۾ اهي رڪاوٽون ختم ٿي ويون ۽ ڇوڪرو ساڄي هٿ جي ساخت جي خاصيتن کي ترتيب ڏيڻ جي قابل ٿي ويو، هن تيزيء سان ترقي ڪرڻ شروع ڪيو. 26 آڪٽوبر، 1921 تي، ڪلاس شروع ٿيڻ کان 6 مهينا پوء، هو فيشن واري Fairmont هوٽل ۾ شاگردن جي ڪنسرٽ ۾ پرفارم ڪرڻ جي قابل ٿي ويو.
7 سالن جي يهودين کي انڪر کان سمفوني آرڪسٽرا جي ساٿي، لوئس پرسنجر، عظيم ثقافت جو موسيقار ۽ هڪ بهترين استاد ڏانهن منتقل ڪيو ويو. بهرحال، Menuhin سان سندس مطالعي ۾، Persinger ڪيتريون ئي غلطيون ڪيون، جيڪي آخرڪار وائلنسٽ جي ڪارڪردگي کي خطرناڪ طريقي سان متاثر ڪيو. ڇوڪرو جي غير معمولي ڊيٽا، هن جي تيز رفتار سان گڏ، هن راند جي ٽيڪنيڪل پاسي تي ٿورو ڌيان ڏنو. Menuhin ٽيڪنالاجي جي مسلسل مطالعي جي ذريعي نه وڃو. پرسنجر اهو سمجهڻ ۾ ناڪام ٿيو ته يهودين جي جسم جون جسماني خاصيتون، هن جي هٿن جي گهٽتائي، سنگين خطرن سان ڀريل آهن جيڪي پاڻ کي ننڍپڻ ۾ ظاهر نه ڪندا هئا، پر پاڻ کي بالغ ٿيڻ ۾ محسوس ڪرڻ شروع ڪيو.
مينوين جي والدين پنهنجن ٻارن کي غير معمولي طور تي سختي سان وڌايو. صبح جو 5.30 وڳي سڀ اٿي بيٺا ۽ ناشتو ڪري، 7 وڳي تائين گھر جي چوڌاري ڪم ڪيو. ان کان پوءِ 3 ڪلاڪ موسيقي جا سبق ڏنا ويا – ڀينرون پيانو تي ويٺيون (ٻئي بهترين پيانوسٽ بڻجي ويا، خيوسبا سندس ڀاءُ جو مستقل ساٿي هو) ۽ يهودي وائلن وڄائي ورتو. منجهند جو ٻيو ناشتو ۽ هڪ ڪلاڪ جي ننڊ. ان کان پوء - 2 ڪلاڪ لاء نئين موسيقي سبق. پوءِ شام جو 4 کان 6 وڳي تائين آرام ڪيو ويندو هو، ۽ شام جو عام تعليمي مضمونن جا ڪلاس شروع ڪندا هئا. يهودين کي ڪلاسيڪي ادب ۽ فلسفي تي ڪم ڪرڻ کان اڳ ئي واقفيت حاصل ٿي، ڪانٽ، هيگل، اسپنوزا جي ڪتابن جو مطالعو ڪيائين. آچر تي خاندان شهر کان ٻاهر گذاريو، 8 ڪلوميٽرن تائين سمنڊ جي ڪناري تي پيادل.
ڇوڪرو جي غير معمولي ڏات مقامي انسان دوست سڊني Erman جي ڌيان کي راغب ڪيو. هن Menuhins کي صلاح ڏني ته پئرس ڏانهن وڃي پنهنجي ٻارن کي حقيقي موسيقي جي تعليم ڏي، ۽ مواد جو خيال رکيو. 1926 ع جي سرء ۾ خاندان يورپ ڏانهن ويو. يهودين ۽ انيسڪو جي وچ ۾ هڪ يادگار ملاقات پئرس ۾ ٿي.
رابرٽ ميگيدوف جو ڪتاب ”يهودي مينوهين“ فرانسيسي سيلسٽ جي يادگيرين جو حوالو ڏئي ٿو، پيرس ڪنزرويٽري جي پروفيسر گيرارڊ هيڪنگ، جنهن يهودين کي اينيسکو سان متعارف ڪرايو:
”مان توسان پڙهڻ چاهيان ٿو،“ يهودي چيو.
- ظاهري طور تي، اتي هڪ غلطي هئي، مان نجي سبق نه ڏيان ٿو، - اينيسڪو چيو.
”پر مون کي تو سان پڙهڻو آهي، مهرباني ڪري منهنجي ڳالهه ٻڌ.
- اهو ناممڪن آهي. مان ٽرين ذريعي دوري تي روانو ٿي رهيو آهيان سڀاڻي صبح 6.30:XNUMX تي.
مان هڪ ڪلاڪ اڳ اچي سگهان ٿو ۽ راند ڪري سگهان ٿو جڏهن توهان پيڪ ڪريو. ڪري سگهان ٿو؟
ٿڪل انيسڪو هن ڇوڪر ۾ لامحدود دلڪش شيءِ محسوس ڪئي، سڌو، مقصدي ۽ ساڳئي وقت ٻاراڻي طور تي بي دفاع. هن يهودي جي ڪلهي تي هٿ رکيو.
”تو کٽيو، ٻار،“ هيڪنگ کلندي چيو.
- 5.30 تي ڪلچي اسٽريٽ ڏانھن اچو، 26. مان اتي ويندس، - اينيسڪو الوداع چيو.
جڏهن يهودين ٻئي صبح 6 وڳي جي ڀرسان راند ختم ڪيو، انيسڪو 2 مهينن ۾، ڪنسرٽ جي دوري جي اختتام کان پوء هن سان ڪم ڪرڻ شروع ڪيو. هن پنهنجي حيران پيءُ کي چيو ته سبق مفت ٿيندو.
”يهودي مون کي ايتري خوشي ڏيندو جيترو مان کيس فائدو ڏيندو.
نوجوان وائلنسٽ انيسڪو سان گڏ پڙهڻ جو خواب ڏٺو هو، ڇاڪاڻ ته هن هڪ ڀيرو روماني وائلن ساز کي ٻڌو هو، پوء پنهنجي شهرت جي چوٽي تي، سان فرانسسڪو ۾ هڪ ڪنسرٽ ۾. Menuhin جو تعلق Enescu سان پيدا ٿيو ان کي شايد ئي استاد-شاگرد جو رشتو چئي سگهجي. Enescu هن لاء هڪ ٻيو پيء، هڪ ڌيان استاد، هڪ دوست بڻجي ويو. ايندڙ سالن ۾ ڪيترا ڀيرا، جڏهن مينوهين هڪ پختو فنڪار بڻجي ويو، انيسڪو هن سان گڏ ڪنسرٽ ۾، پيانو سان گڏ، يا ڊبل بيچ ڪنسرٽو کيڏيو. ها، ۽ مينوهين پنهنجي استاد کي تمام نيڪ ۽ پاڪ طبيعت جي جذبي سان پيار ڪيو. ٻي عالمي جنگ دوران انيسڪو کان الڳ ٿي ويو، مينوهين پهرين موقعي تي فوري طور بخارسٽ ڏانهن روانو ٿيو. هن پيرس ۾ مرندڙ Enescu جو دورو ڪيو؛ پوڙهي استاد کيس پنهنجا قيمتي وائلن وصيت ڪئي.
انيسڪو يهودين کي نه رڳو اهو سيکاريو ته اوزار ڪيئن وڄايو، هن کي موسيقي جي روح کي کوليو. هن جي اڳواڻي ۾، ڇوڪرو جي ڏات، روحاني طور تي ترقي ڪئي. ۽ اهو واضح ٿيو ته لفظي طور تي انهن جي رابطي جي هڪ سال ۾. انيسڪو پنهنجي شاگرد کي رومانيا ڏانهن وٺي ويو، جتي راڻي کين سامعين ڏني. پئرس ڏانھن واپسي تي، يھودي ٻن ڪنسرٽس ۾ پرفارم ڪري ٿو لامورٽ آرڪسٽرا سان جيڪو پال پري پاران ڪيو ويو؛ 1927ع ۾ هو نيو يارڪ ويو، جتي هن ڪارنيگي هال ۾ پنهنجي پهرين ڪنسرٽ سان سنسني پيدا ڪئي.
ونٿراپ سارجنٽ هن ڪارڪردگيءَ کي هن ريت بيان ڪري ٿو: ”نيو يارڪ جي موسيقيءَ جي ڪيترن ئي عاشقن کي اڃا به ياد آهي ته ڪيئن، 1927ع ۾، يارنهن سالن جو يهودي مينوهين، هڪ ٿلهو، خوفناڪ خود اعتمادي وارو ڇوڪرو مختصر پتلون، جرابين ۽ کليل ڳچيءَ واري قميص ۾، هليو ويو. ڪارنيگي هال جي اسٽيج تي، نيو يارڪ سمفوني آرڪسٽرا جي سامهون بيٺو ۽ بيٿوون جي وائلن ڪنسرٽ کي ڪمال سان پرفارم ڪيو جيڪو ڪنهن به معقول وضاحت کي رد ڪري ڇڏيو. آرڪيسٽرا جا ميمبر خوشيءَ سان روئي رهيا هئا، ۽ نقادن پنهنجو مونجهارو نه لڪايو.
اڳتي هلي عالمي شهرت. ”برلن ۾، جتي هن برونو والٽر جي لاٺي هيٺ باخ، بيٿوون ۽ برهمس پاران وائلن ڪنسرٽون پيش ڪيون، پوليس سختيءَ سان گهٽيءَ ۾ موجود ميڙ کي روڪيو، جڏهن ته سامعين کيس 45 منٽن لاءِ اسٽينڊ آئوٽ ڪيو. Fritz Busch، ڊريسڊن اوپيرا جي ڊائريڪٽر، ساڳئي پروگرام سان Menuhin جي ڪنسرٽ کي منظم ڪرڻ لاء هڪ ٻي ڪارڪردگي منسوخ ڪئي. روم ۾، آگسٽيو ڪنسرٽ هال ۾، هڪ ميڙ اندر داخل ٿيڻ جي ڪوشش ۾ ٻه درجن ونڊوز ٽوڙي؛ ويانا ۾، هڪ نقاد، تقريباً خوشيءَ سان حيران هو، کيس فقط ”حيرت انگیز“ جي لقب سان نوازي سگهيو. 1931ع ۾ هن پئرس جي ڪنزرويٽويئر مقابلي ۾ پهريون انعام حاصل ڪيو.
زبردست ڪنسرٽ پرفارمنس 1936 تائين جاري رهي، جڏهن مينوهين اوچتو سڀئي ڪنسرٽ منسوخ ڪري ڇڏيا ۽ پنهنجي سڄي ڪٽنب سان گڏ هڪ اڌ سال لاء رٽائرڊ ڪيو - والدين ۽ ڀينرن هڪ ولا ۾ خريد ڪيو جيڪو ان وقت لاس گيٽس، ڪيليفورنيا جي ويجهو خريد ڪيو ويو. ان وقت سندس عمر 19 سال هئي. اهو دور هو جڏهن هڪ نوجوان بالغ ٿي رهيو هو، ۽ اهو دور هڪ گهرو اندروني بحران جو نشان لڳايو ويو هو، جنهن مينوهين کي اهڙي عجيب فيصلي ڪرڻ تي مجبور ڪيو. هو پنهنجي علحدگيءَ جي وضاحت ڪري ٿو پاڻ کي پرکڻ ۽ ان فن جي جوهر کي ڄاڻڻ جي ضرورت جنهن ۾ هو مصروف آهي. هن وقت تائين، هن جي راء ۾، هن ٻار وانگر، ڪارڪردگي جي قانون جي باري ۾ سوچڻ کان سواء، خالص طور تي وجداني طور تي ادا ڪيو. هاڻي هن فيصلو ڪيو ته، ان کي تصوف سان، وائلن کي ڄاڻڻ ۽ پاڻ کي ڄاڻڻ لاء، هن جو جسم راند ۾. هن اعتراف ڪيو ته سڀني استادن جن هن کي هڪ ٻار جي حيثيت ۾ سيکاريو، هن کي بهترين فني ترقي ڏني، پر هن سان گڏ وائلن ٽيڪنالاجي جي صحيح طور تي مسلسل مطالعي ۾ مشغول نه ڪيو: "جيتوڻيڪ مستقبل ۾ تمام سونهن انڊس کي وڃائڻ جي خطري جي قيمت تي. ، مون کي اهو سکڻ جي ضرورت هئي ته ٻڪري انهن کي ڪيئن هيٺ لاٿو.
يقينا، هن جي سامان جي حالت مينوين کي اهڙي خطري کي کڻڻ تي مجبور ڪيو، ڇاڪاڻ ته "بس انهي وانگر" سراسر تجسس کان ٻاهر، هن جي حيثيت ۾ ڪو به موسيقار وائلن ٽيڪنالاجي جي مطالعي ۾ مشغول نه ٿيندو، ڪنسرٽ ڏيڻ کان انڪار ڪيو. ظاهري طور تي، اڳ ۾ ئي ان وقت هن ڪجهه علامتون محسوس ڪرڻ شروع ڪيو جيڪي هن کي پريشان ڪري ڇڏيو.
اها دلچسپ ڳالهه آهي ته مينوهين وائلن جي مسئلن جي حل کي اهڙي طريقي سان پيش ڪري ٿو، جيڪو شايد هن کان اڳ ڪنهن ٻئي فنڪار نه ڪيو آهي. صرف طريقن جي ڪمن ۽ دستورن جي مطالعي ۾ بند ٿيڻ کان سواءِ، هو نفسيات، اناتومي، فزيالوجي ۽… ايستائين جو غذائيت جي سائنس ۾ به وڃي ٿو. هو رجحان جي وچ ۾ هڪ تعلق قائم ڪرڻ جي ڪوشش ڪري رهيو آهي ۽ سڀ کان وڌيڪ پيچيده نفسياتي-فزيولوجيڪل ۽ حياتياتي عنصر جي وائلن جي راند تي اثر سمجهي ٿو.
بهرحال، فني نتيجن جي مطابق، مينوهين، پنهنجي علحدگيء جي دوران، نه رڳو وائلن جي راند جي قانونن جي منطقي تجزيي ۾ مصروف هو. ظاهر آهي، ساڳئي وقت، روحاني پختگي جو عمل هن ۾ اڳتي وڌندو هو، تنهنڪري ان وقت لاء قدرتي آهي جڏهن هڪ جوان مرد مرد بڻجي وڃي. ڪنهن به صورت ۾، فنڪار دل جي حڪمت سان ڀرپور پرفارمنس ڏانهن موٽيو، جيڪو هاڻي کان وٺي سندس فن جي سڃاڻپ بڻجي ويو آهي. هاڻي هو موسيقيءَ ۾ ان جي عميق روحاني پرتن کي سمجهڻ جي ڪوشش ڪري ٿو. هو Bach ۽ Beethoven جي طرف متوجه ٿيو، پر هيرو-سولين نه، پر فلسفياڻو، انسان ۽ انسانيت لاءِ نئين اخلاقي ۽ اخلاقي جنگين لاءِ ڏک ۾ غرق ۽ غم مان اڀري.
شايد، Menuhin جي شخصيت، مزاج ۽ فن ۾ اهڙا خاصيتون آهن جيڪي عام طور تي اوڀر جي ماڻهن جي خاصيت آهن. هن جي ڏاهپ ڪيترن ئي طريقن سان مشرقي حڪمت سان مشابهت رکي ٿي، ان جي روحاني خودمختاري ۽ دنيا جي ڄاڻ جي رجحان جي اخلاقي جوهر تي غور ڪندي. Menuhin ۾ اهڙين خاصيتن جي موجودگي تعجب جي ڳالهه ناهي، جيڪڏهن اسان ان ماحول کي ياد ڪريون جنهن ۾ هو وڏو ٿيو، روايتون خاندان ۾ پيدا ڪيون ويون آهن. ۽ بعد ۾ اوڀر کيس پاڻ ڏانهن متوجه ڪيو. هندستان گهمڻ کان پوءِ، هن کي يوگين جي تعليمات ۾ پرجوش دلچسپي پيدا ٿي.
هڪ خود ساخته بيزاري کان، مينوهين 1938 جي وچ ڌاري موسيقي ڏانهن موٽيو. هن سال هڪ ٻي واقعي جي نشاندهي ڪئي وئي - شادي. يهودين نولا نڪولس سان لنڊن ۾ سندس هڪ ڪنسرٽ ۾ ملاقات ڪئي. حيرت انگيز ڳالهه اها آهي ته ڀاء ۽ ٻنهي ڀينرن جي شادي هڪ ئي وقت ۾ ٿي: Khevsiba شادي Lindsay، Menuhin خاندان جي هڪ ويجهي دوست، ۽ Yalta سان شادي ڪئي وليم Styx.
هن شاديءَ مان يهودين کي ٻه ٻار ٿيا: هڪ ڇوڪري 1939ع ۾ ۽ هڪ ڇوڪرو 1940ع ۾. ڇوڪريءَ جو نالو ”زميرا“ رکيو ويو - روسي لفظ ”امن“ مان ۽ عبراني نالو ڳائڻي پکيءَ جو. ڇوڪرو نالو Krov حاصل ڪيو، جيڪو پڻ روسي لفظ "رت" ۽ عبراني لفظ "جدوجهد" سان لاڳاپيل هو. اهو نالو جرمني ۽ انگلينڊ جي وچ ۾ جنگ جي شروعات جي تاثر هيٺ ڏنو ويو.
جنگ مينوهين جي زندگيءَ کي سخت متاثر ڪيو. ٻن ٻارن جي پيءُ جي حيثيت ۾، هن کي ڀرتي نه ڪيو ويو، پر هڪ فنڪار جي حيثيت ۾ سندس ضمير کيس فوجي واقعن جو ٻاهرئين مبصر رهڻ جي اجازت نه ڏني. جنگ جي دوران، مينوهين تقريبا 500 کنسرٽ ڏنيون "سڀني فوجي ڪئمپن ۾ Aleutian ٻيٽ کان ڪيريبين تائين، ۽ پوء ائٽلانٽڪ سمنڊ جي ٻئي پاسي،" Winthrop Sergent لکي ٿو. ساڳئي وقت، هن ڪنهن به سامعين ۾ سڀ کان وڌيڪ سنگين ميوزڪ ادا ڪيو - Bach، Beethoven، Mendelssohn، ۽ سندس آتش فن به عام سپاهين کي فتح ڪيو. اهي کيس شڪرگذاري سان ڀرپور خط موڪليندا آهن. سال 1943 يهودين لاءِ هڪ عظيم واقعو هو - هن نيويارڪ ۾ بيلا بارٽڪ سان ملاقات ڪئي. مينوهين جي درخواست تي، بارٽڪ سوناٽا کي سولو وائلن لاءِ بغير ڪنهن سنگت جي لکيو، جيڪو پهريون ڀيرو نومبر 1944ع ۾ فنڪار پاران پيش ڪيو ويو، پر بنيادي طور تي اهي سال فوجي يونٽن، اسپتالن ۾ ڪنسرٽ لاءِ وقف ڪيا ويا آهن.
1943ع جي آخر ۾، سمنڊ پار سفر ڪرڻ جي خطري کي نظرانداز ڪري، هو انگلنڊ ويو ۽ هتي هڪ گهڻ کنسرٽ سرگرميءَ جو آغاز ڪيائين. اتحادي فوجن جي حملي دوران، هن لفظي طور تي فوجين جي هيل تي پيروي ڪئي، دنيا جي موسيقارن جو پهريون آزاد پيرس، برسلز، انٽورپ ۾ راند ڪيو.
انٽورپ ۾ سندس ڪنسرٽ تڏهن ٿيو، جڏهن شهر جو ٻاهريون علائقو اڃا جرمنن جي هٿ ۾ هو.
جنگ پڄاڻي تي پهتي آهي. پنهنجي وطن ڏانهن واپسي، مينوهين ٻيهر، جيئن 1936 ۾، اوچتو ڪنسرٽ ڏيڻ کان انڪار ڪري ٿو ۽ وقف ڪري ٿو، ان کي وقف ڪري ٿو، جيئن هن وقت ڪيو هو، ٽيڪنڪ جي نظرثاني ڪرڻ لاء. ظاهر آهي، پريشاني جي علامات عروج تي آهن. بهرحال، مهلت ڊگهي نه رهي - صرف چند هفتا. Menuhin جلدي ۽ مڪمل طور تي ايگزيڪيوٽو سامان قائم ڪرڻ جو انتظام ڪري ٿو. ٻيهر، هن جي راند مڪمل تڪميل، طاقت، الهام، باهه سان حملو ڪري ٿي.
سال 1943-1945 Menuhin جي ذاتي زندگي ۾ تڪرار سان ڀريل ثابت ٿيا. مسلسل سفر آهستي آهستي سندس زال سان لاڳاپا خراب ڪري ڇڏيا. نولا ۽ يهودي فطرت ۾ بلڪل مختلف هئا. هوء سمجهي نه سگهيو ۽ هن کي فن لاء سندس شوق لاء معاف نه ڪيو، جنهن کي لڳي ٿو ته خاندان لاء ڪو وقت نه ڇڏي. ڪجهه وقت لاء، اهي اڃا تائين سندن اتحاد کي بچائڻ جي ڪوشش ڪئي، پر 1945 ع ۾ اهي هڪ طلاق لاء وڃڻ تي مجبور ڪيو ويو.
طلاق لاءِ آخري محرڪ ظاهري طور تي لنڊن ۾ سيپٽمبر 1944 ۾ انگلش بالرينا ڊيانا گولڊ سان مينوهين جي ملاقات هئي. ٻنهي طرفن کان گرم محبت پکڙجي وئي. ڊانا وٽ روحاني خوبيون هيون جيڪي خاص طور تي يهودين کي اپيل ٿيون. 19 آڪٽوبر 1947ع تي سندن شادي ٿي. هن شادي مان ٻه ٻار پيدا ٿيا - جيرالڊ جولاء 1948 ۾ ۽ يرمياه - ٽي سال بعد.
1945ع جي اونهاري کان ٿوري دير بعد، مينوهين اتحادي ملڪن جو دورو ڪيو، جن ۾ فرانس، هالينڊ، چيڪوسلوواڪيا ۽ روس شامل هئا. انگلينڊ ۾، هن بينجمن برٽن سان ملاقات ڪئي ۽ هن سان گڏ هڪ ڪنسرٽ ۾ پرفارم ڪيو. هو برٽن جي آڱرين جي هيٺان پيانو جي شاندار آواز کان متاثر ٿيو آهي جيڪو هن سان گڏ هو. بخارسٽ ۾، هن آخرڪار اينيسڪو سان ٻيهر ملاقات ڪئي، ۽ هن ملاقات ٻنهي کي ثابت ڪيو ته اهي روحاني طور تي هڪ ٻئي جي ويجهو هئا. نومبر 1945 ع ۾، Menuhin سوويت يونين ۾ پهتو.
ملڪ جنگ جي خوفناڪ اٿل پٿل مان وري جيئرو ٿيڻ شروع ڪيو هو. شهرن کي تباهه ڪيو ويو، ڪارڊ تي کاڌو جاري ڪيو ويو. ۽ اڃا تائين فني زندگي مڪمل جھولي ۾ هئي. مينوهين پنهنجي ڪنسرٽ تي ماسڪوائٽس جي جاندار ردعمل کان متاثر ٿيو. ”هاڻي مان سوچي رهيو آهيان ته هڪ فنڪار لاءِ اهو ڪيترو فائديمند آهي ته هو اهڙين سامعين سان ڳالهه ٻولهه ڪري، جيڪا مون ماسڪو ۾ ڏٺي- حساس، توجهه رکندڙ، اداڪار ۾ بيدار، اعليٰ تخليقي جلن جو احساس ۽ هڪ اهڙي ملڪ ڏانهن موٽڻ جي خواهش، جتي موسيقي آهي. زندگيءَ ۾ مڪمل ۽ منظم طور داخل ٿيو. ۽ ماڻهن جي زندگي ... ".
هن Tchaikovsky هال ۾ هڪ شام 3 ڪنسرٽ ۾ پرفارم ڪيو - I.-S پاران ٻه وائلن لاء. Bach with David Oistrakh, concertos by Brahms and Beethoven; باقي ٻن شامن ۾ - سولو وائلن لاءِ Bach's Sonatas، miniatures جو هڪ سلسلو. Lev Oborin هڪ جائزو سان جواب ڏنو، لکي ٿو ته Menuhin هڪ وڏي ڪنسرٽ منصوبي جو هڪ وائلنسٽ آهي. "هن شاندار وائلنسٽ جي تخليقيت جو بنيادي دائرو وڏن شڪلن جو ڪم آهي. هو سيلون مينيچرز يا خالص virtuoso ڪم جي انداز سان گهٽ ويجهو آهي. Menuhin جو عنصر وڏو canvases آهي، پر هن پڻ بيحد نموني سان ڪيترن ئي ننڍين تصويرن کي انجام ڏنو.
اوبرين جو جائزو Menuhin جي خاصيت ۾ صحيح آهي ۽ صحيح طور تي هن جي وائلن جي خاصيتن کي نوٽ ڪري ٿو - هڪ وڏي آڱر ٽيڪنڪ ۽ هڪ آواز جيڪو طاقت ۽ خوبصورتي ۾ شاندار آهي. ها، ان وقت سندس آواز خاص زوردار هو. شايد هن جي اها ڪيفيت پوري هٿ سان کيڏڻ واري انداز ۾ ”ڪهڙيءَ تان“ تي مشتمل هئي، جنهن آواز کي هڪ خاص خوبي ۽ کثافت ڏني هئي، پر هڪ ننڍڙي هٿ سان، ظاهر آهي ته، ان کي گهڻو دٻائي ڇڏيو هو. هو باخ جي سوناٽس ۾ بي مثال هو، ۽ بيٿوون ڪنسرٽ لاء، اسان جي نسل جي يادگيري ۾ اهڙي ڪارڪردگي شايد ئي ٻڌي سگهي ٿي. Menuhin ان ۾ اخلاقي پاسي تي زور ڏيڻ ۾ مدد ڪئي ۽ ان کي خالص، شاندار کلاسيزم جي يادگار طور تعبير ڪيو.
ڊسمبر 1945ع ۾ مينوهين مشهور جرمن ڪنڊڪٽر ولهيلم فرٽ وانگلر سان واقفيت ڪرائي، جيڪو جرمنيءَ ۾ نازي حڪومت جي دور ۾ ڪم ڪندو هو. لڳي ٿو ته ان حقيقت کي يهودين کي پوئتي ڌڪڻ گهرجي ها، جيڪو نه ٿيو. ان جي برعڪس، سندس ڪيترن ئي بيانن ۾، مينوين اچي ٿو Furtwängler جي دفاع لاء. هڪ مضمون ۾ خاص طور تي موصل کي وقف ڪيو ويو، هن بيان ڪيو ته ڪيئن، نازي جرمني ۾ رهڻ دوران، Furtwängler يهودي موسيقارن جي بدحالي کي گهٽائڻ جي ڪوشش ڪئي ۽ ڪيترن ئي کي انتقام کان بچايو. Furtwängler جي دفاع Menuhin تي تيز حملن کي ثابت ڪري ٿو. هو هن سوال تي بحث جو مرڪز بڻجي ٿو - ڇا موسيقار جن نازين جي خدمت ڪئي انهن کي جائز قرار ڏئي سگهجي ٿو؟ مقدمو، 1947 ۾ منعقد ڪيو ويو، Furtwängler کي آزاد ڪيو ويو.
جلد ئي برلن ۾ آمريڪي فوجي نمائندگي جو فيصلو ڪيو ويو ته سندس هدايت هيٺ philharmonic کنسرٽس جو هڪ سلسلو منظم ڪرڻ لاء ممتاز آمريڪي soloists جي شموليت سان. پهريون نالو Menuhin هو. هن برلن ۾ 3 کنسرٽ ڏنا - 2 آمريڪن ۽ انگريزن لاءِ ۽ 1 - جرمن عوام لاءِ کليل. جرمنن جي سامهون ڳالهائڻ - يعني تازو دشمنن - آمريڪي ۽ يورپي يهودين جي وچ ۾ مينوين جي سخت مذمت کي جنم ڏئي ٿو. هن جي برداشت کين خيانت لڳي. هن سان ڪيتري دشمني هئي، ان جو اندازو ان حقيقت مان لڳائي سگهجي ٿو ته کيس ڪيترن سالن تائين اسرائيل ۾ داخل ٿيڻ نه ڏنو ويو.
مينوهين جا ڪنسرٽ اسرائيل ۾ هڪ قسم جو قومي مسئلو بڻجي ويا، جهڙوڪ ڊريفس مامرو. 1950ع ۾ جڏهن هو آخرڪار اتي پهتو ته تل ابيب جي هوائي اڏي تي ماڻهن سندس استقبال برفاني خاموشيءَ سان ڪيو، ۽ هن جي هوٽل واري ڪمري کي هٿياربند پوليس جي نگرانيءَ ۾ رکيو ويو، جيڪي هن سان گڏ شهر جي چوڌاري گهمي رهيا هئا. صرف Menuhin جي ڪارڪردگي، سندس موسيقي، چڱائي لاء سڏ ۽ برائي جي خلاف جنگ، هن دشمني کي ٽوڙيو. 1951-1952ع ۾ اسرائيل جي هڪ ٻي دوري کان پوءِ، هڪ نقاد لکيو ته: ”مينوهين جهڙي فنڪار جي راند هڪ ملحد کي به خدا تي يقين ڏياري سگهي ٿي.
مينوهين فيبروري ۽ مارچ 1952 هندستان ۾ گذاريو، جتي هن جواهرلر نهرو ۽ ايلنور روزويلٽ سان ملاقات ڪئي. ملڪ کيس حيران ڪيو. هن جي فلسفي ۾ دلچسپي ورتي، يوگين جي نظريي جو مطالعو.
50 جي ڏهاڪي جي ٻئي اڌ ۾، هڪ ڊگهي جمع ٿيل ڪاروباري بيماري پاڻ کي ظاهر ڪرڻ شروع ڪيو. تنهن هوندي به، Menuhin مسلسل بيماري تي غالب ڪرڻ جي ڪوشش ڪري ٿو. ۽ فتح. يقينن، هن جو ساڄو هٿ بلڪل صحيح ناهي. اسان جي اڳيان بيماري تي مرضي جي فتح جو هڪ مثال آهي، ۽ حقيقي جسماني بحالي نه. ۽ اڃان تائين Menuhin Menuhin آهي! هن جي اعلي فنڪشنل انسائيڪلوپيڊيا هر وقت ۽ هاڻي ساڄي هٿ جي باري ۾ وساري ٿو، ٽيڪنڪ جي باري ۾ - دنيا جي هر شيء بابت. ۽، يقينا، گلينا بارينووا صحيح آهي جڏهن، مينوهين جي 1952 ۾ يو ايس ايس آر جي دوري کان پوء، هن لکيو ته: "اهو لڳي ٿو ته مينوهين جي متاثر ٿيندڙ اپاء ۽ هيٺيون هن جي روحاني ظاهر کان الڳ نه آهن، صرف هڪ فنڪار لاء هڪ ذهين ۽ خالص روح آهي. Beethoven جي ڪم ۽ Mozart جي کوٽائي ۾ داخل ٿيو.
مينوهين اسان جي ملڪ ۾ پنهنجي ڀيڻ Khevsiba سان آيو، جيڪو هن جي ڊگهي ڪنسرٽ پارٽنر آهي. انهن سونتا شام ڏني؛ يهودين سمفوني ڪنسرٽس ۾ پڻ پرفارم ڪيو. ماسڪو ۾، هن ماسڪو چيمبر آرڪيسٽرا جي سربراه، مشهور سوويت وائلسٽ روڊولف برشائي سان دوستي ڪئي. مينوهين ۽ بارشائي، هن سنگت سان گڏ، وائلن ۽ وائلن لاءِ موزارٽ جي سمفوني ڪنسرٽ تي پرفارم ڪيو. پروگرام ۾ موزارٽ پاران ڊي ميجر ۾ بيچ ڪنسرٽو ۽ ڊيورٽيمينٽو پڻ شامل آهي: ”مينوهين پاڻ کي اڳتي وڌايو آهي. شاندار ميوزڪ سازي منفرد تخليقي دريافتن سان ڀريل هئي.
مينوهين جي توانائي حيرت انگيز آهي: هو ڊگهو دورو ڪري ٿو، انگلينڊ ۽ سوئٽزرلينڊ ۾ سالياني ميوزڪ فيسٽيول جو بندوبست ڪري ٿو، منظم ڪري ٿو، تدريسي عمل ڪرڻ جو ارادو رکي ٿو.
Winthrop جي مضمون Menuhin جي ظاهر جي تفصيلي وضاحت ڏئي ٿو.
”چنڊڙي، ڳاڙهي وارن، نيري اکين واري ڇوڪريءَ جي مسڪراهٽ ۽ منهن ۾ ڪا ٻرندڙ شيءِ، هو هڪ سادگيءَ واري ماڻهوءَ جو تاثر ڏئي ٿو ۽ ساڳئي وقت نفاست کان سواءِ به نه. هو خوبصورت انگريزي ڳالهائي ٿو، احتياط سان چونڊيل لفظ، هڪ تلفظ سان جنهن کي سندس اڪثر ساٿي آمريڪن انگريز سمجهن ٿا. هو ڪڏهن به پنهنجو مزاج نه وڃائيندو آهي يا سخت زبان استعمال ڪندو آهي. هن جي آس پاس جي دنيا ڏانهن هن جو رويو خيال رکڻ واري درٻار ۽ آرامده عدالتن جو ميلاپ لڳي ٿو. خوبصورت عورتن کي هو ”خوبصورت عورتون“ سڏين ٿا ۽ انهن کي هڪ گڏجاڻي ۾ ڳالهائڻ واري سٺي نسل واري مرد جي پابندي سان خطاب ڪري ٿو. مينوهين جي زندگيءَ جي ڪجهه عام پهلوئن کان ناقابل ترديد لاتعلقي ڪيترن ئي دوستن کي هن کي مهاتما ٻڌ سان تشبيهه ڏيڻ جو سبب بڻائي ڇڏيو آهي: حقيقت ۾، هن جي ابدي اهميت جي سوالن ۾ مشغول هر شيءِ عارضي ۽ عارضي کي نقصان پهچائڻ لاءِ هن کي بيڪار دنياوي معاملن ۾ غير معمولي وساري ڇڏي ٿو. اها چڱيءَ طرح ڄاڻندي، هن جي زال کي حيرت نه ٿي جڏهن هن تازو ئي پڇيو ته گريتا گاربو ڪير هو.
Menuhin جي ذاتي زندگي سندس ٻئي زال سان تمام خوشيء سان ترقي يافته ٿي لڳي. هوء اڪثر هن سان گڏ سفرن تي گڏ آهي، ۽ انهن جي زندگيء جي شروعات ۾، هو صرف هن کان سواء ڪٿي به نه ويو. ياد رهي ته هن پنهنجي پهرين ٻار کي روڊ تي جنم ڏنو - ايڊنبرگ ۾ هڪ فيسٽيول ۾.
پر واپس ونٿراپ جي وضاحت ڏانهن: ”اڪثر ڪنسرٽ فنڪارن وانگر، مينوهين، ضرورت جي لحاظ کان، هڪ مصروف زندگي گذاري ٿو. سندس انگريزي زال کيس ”وائلن ميوزڪ ڊسٽريبيوٽر“ سڏيندي آهي. هن جو پنهنجو گهر آهي - ۽ هڪ تمام گهڻو متاثر ڪندڙ - لاس گيٽس جي شهر جي ويجهو ٽڪرين ۾ واقع آهي، جيڪو سان فرانسسڪو کان هڪ سئو ڪلوميٽر ڏکڻ ۾ آهي، پر هو گهٽ ۾ گهٽ سال ۾ هڪ يا ٻن هفتن کان وڌيڪ گذاريندو آهي. هن جي سڀ کان عام سيٽنگ هڪ سامونڊي ويندڙ اسٽيمر جو ڪيبن يا پلمن ڪار جو ڪمپارٽمينٽ آهي، جنهن تي هو پنهنجي تقريبن بي ترتيب ڪنسرٽ دورن دوران قبضو ڪندو آهي. جڏهن هن جي زال هن سان گڏ نه هوندي آهي، هو ڪنهن قسم جي بيچيني جي احساس سان پلمين جي ڪمري ۾ داخل ٿئي ٿو: اهو شايد هن لاء بيوقوف لڳي ٿو ته هڪ سيٽ تي قبضو ڪرڻ جو ارادو ڪيو ويو آهي ڪيترن ئي مسافرن لاء. پر هن لاءِ هڪ الڳ خانو وڌيڪ آسان آهي ته يوگا جي اڀرندي تعليمات پاران ڏنل مختلف جسماني مشقون انجام ڏيو، جن مان هو ڪيترائي سال اڳ پيروڪار ٿيو. هن جي راء ۾، اهي مشقون سڌو سنئون هن جي صحت سان لاڳاپيل آهن، ظاهري طور تي شاندار، ۽ هن جي دماغ جي حالت، ظاهري طور تي آرام سان. انهن مشقن جي پروگرام ۾ شامل آهي توهان جي مٿي تي پندرهن يا ٻارهن منٽن لاءِ روزانو بيهڻ، هڪ ڪارنامو، ڪنهن به حالت ۾ غير معمولي عضلاتي همراهيءَ سان لاڳاپيل، ٻرندڙ ٽرين ۾ يا طوفان دوران ٻاڦ واري ٻيڙيءَ تي، جنهن لاءِ وڏي انساني برداشت جي ضرورت هوندي آهي.
مينوهين جو سامان ان جي سادگي ۾ حيرت انگيز آهي ۽، هن جي ڪيترن ئي دورن جي ڊيگهه کي، ان جي گهٽتائي ۾. ان ۾ ٻن ڦاٽل سوٽ ڪيسز تي مشتمل آهي، جيڪي انڊر ويئر سان ڀريل آهن، پرفارمنس ۽ ڪم لاءِ ڪپڙا، چيني فلسفي لاؤ زو جو هڪ لاتعداد حجم ”دي ٽيچنگس آف دي ٽائو“ ۽ هڪ وڏو وائلن ڪيس جنهن ۾ ٻه اسٽريڊيويرس آهن جن جي قيمت هڪ لک پنجاهه هزار ڊالر آهي. هو مسلسل انهن کي پلمين ٽوال سان مسح ڪندو آهي. جيڪڏهن هو گهر کان ٻاهر نڪتو آهي، ته شايد هن جي سامان ۾ تريل مرغن ۽ ميون جي ٽوڪري هجي. سڀني کي پيار سان موم جي ڪاغذ ۾ ويڙهيل سندس ماءُ، جيڪو پنهنجي مڙس، يهودي پيءُ سان گڏ، لاس گيٽس جي ويجهو به رهي ٿو. مينوهين کي ڊائننگ ڪارون پسند نه آهن ۽ جڏهن ٽرين ڪنهن به شهر ۾ گهٽ يا گهٽ وقت لاءِ بيهي ٿي ته هو ڊائٽ فوڊ اسٽالن جي ڳولا ۾ نڪري ٿو، جتي هو گاجر ۽ اجوائن جو رس وڏي مقدار ۾ پيئندو آهي. جيڪڏهن دنيا ۾ ڪا به اهڙي شيءِ آهي جيڪا وائلن وڄائڻ کان وڌيڪ مينوهين جي دلچسپي رکي ٿي، ته پوءِ اهي غذائيت جا سوال آهن: مضبوطيءَ سان ان ڳالهه جو قائل آهي ته زندگيءَ کي هڪ نامياتي مجموعي طور سمجهيو وڃي، هو انهن ٽنهي عنصرن کي پنهنجي ذهن ۾ پاڻ ۾ ڳنڍڻ جو انتظام ڪري ٿو. .
خاصيت جي آخر ۾، Winthrop مينوين جي خيرات تي رهي ٿو. ان ڳالهه جو اشارو ڪندي ته ڪنسرٽس مان هن جي آمدني هر سال 100 ڊالر کان وڌيڪ آهي، هو لکي ٿو ته هو هن رقم جو گهڻو حصو ورهائيندو آهي، ۽ اهو ريڊ ڪراس، اسرائيل جي يهودين، جرمن حراستي ڪيمپن جي متاثرين جي مدد لاء خيراتي ڪنسرٽس کان علاوه آهي. انگلينڊ، فرانس، بيلجيم ۽ هالينڊ ۾ تعميراتي ڪم.
”هو اڪثر ڪنسرٽ مان آمدني آرڪسٽرا جي پينشن فنڊ ۾ منتقل ڪندو آهي جنهن سان هو انجام ڏيندو آهي. تقريبن ڪنهن به خيراتي مقصد لاءِ هن جي فن سان خدمت ڪرڻ جي هن جي رضامندي هن کي دنيا جي ڪيترن ئي حصن ۾ ماڻهن جي شڪرگذاري حاصل ڪئي - ۽ آرڊر جو هڪ مڪمل باڪس، جنهن ۾ ليجن آف آنر ۽ ڪراس آف لورين شامل آهن.
Menuhin جي انساني ۽ تخليقي تصوير واضح آهي. هن کي بورجوا دنيا جي موسيقارن مان هڪ عظيم انسانيت پسند چئي سگهجي ٿو. هي انسانيت اسان جي صديء جي دنيا جي موسيقي ثقافت ۾ ان جي غير معمولي اهميت کي طئي ڪري ٿو.
ايل رابين، 1967
