ريجينا مِنگوٽي (ريجينا مِنگوٽي) |

راڻي منگوٽي

ريجينا (ريجينا) منگوٽيءَ جو جنم 1722ع ۾ ٿيو، سندس والدين جرمن هئا. منهنجي پيءُ آسٽريا جي فوج ۾ آفيسر طور ڪم ڪيو. جڏهن هو ڪاروبار تي نيپلس ڏانهن ويو، هن جي حامله زال ساڻس گڏ هئي. سفر دوران، هوء محفوظ طور تي هڪ ڌيء هجڻ جو حل ڪيو. ڄمڻ کان پوء، ريگينا سليسيا ۾ گرز جي شهر ڏانهن ويو. ڇوڪري صرف هڪ سال جي هئي جڏهن هن جو پيء وفات ڪري ويو. هن جي چاچي ريگينا کي Ursulines ۾ رکيو، جتي هن جي پرورش ڪئي وئي ۽ جتي هن پنهنجي پهرين موسيقي جا سبق حاصل ڪيا.

اڳ ۾ ئي ننڍپڻ جي شروعات ۾، ڇوڪري کي موسيقي جي واکاڻ ڪئي جيڪا خانقاه جي چپل ۾ پيش ڪئي وئي. هڪ دعوت ۾ گيت ڳائڻ کان پوءِ، هوءَ اکين ۾ ڳوڙها آڻيندي، اوباش ڏانهن وئي. ممڪنه ڪاوڙ ۽ رد ٿيڻ جي خوف کان ڏڪندي، هوءَ گذارش ڪرڻ لڳي ته هن کي ائين ڳائڻ سيکاري، جيئن چپل ۾ ڳائيندي هئي. ماءُ سپريئر کيس موڪلائي موڪلايو ته اڄ هوءَ ڏاڍي مصروف آهي، پر ان بابت سوچيندي.

ٻئي ڏينهن، ايبس هڪ سينئر راهب کي ننڍي ريگينا کان معلوم ڪرڻ لاءِ موڪليو (اهو ان وقت هن جو نالو هو) جنهن هن کي درخواست ڪرڻ جو حڪم ڏنو. ايبس، يقينا، اهو نه سوچيو ته ڇوڪري کي صرف موسيقي سان پيار ڪيو ويو آهي. سڀ کان پوء، هوء هن لاء موڪليو. هن چيو ته هوءَ هن کي ڏينهن ۾ صرف اڌ ڪلاڪ ڏئي سگهي ٿي ۽ هن جي صلاحيتن ۽ محنت کي ڏسندي. ان جي بنياد تي، هو فيصلو ڪندو ته ڇا ڪلاس جاري رکڻ.

ريگينا خوش هئي؛ ٻئي ڏينهن ئي بيبي کيس ڳائڻ سيکارڻ شروع ڪيو - بغير ڪنهن سنگت جي. ٿورن سالن کان پوء، ڇوڪري هارپسيچورڊ کيڏڻ سکيو ۽ ان کان پوء هوء پاڻ کي چڱي طرح سان گڏ ڪيو. ان کان پوء، هڪ اوزار جي مدد کان سواء ڳائڻ سکڻ، هوء ڪارڪردگي جي وضاحت حاصل ڪئي، جيڪا هميشه هن کي ممتاز ڪيو. خانقاه ۾، ريگينا موسيقي ۽ سولفيگيو جي بنيادي اصولن سان هم آهنگي جي اصولن جو اڀياس ڪيو.

ڇوڪري چوڏهن سالن جي عمر تائين هتي رهي، ۽ پنهنجي چاچي جي وفات کان پوء، هوء پنهنجي ماء جي گهر هلي وئي. هن جي چاچي جي حياتيءَ ۾، هوءَ تندرستيءَ لاءِ تيار ٿي رهي هئي، تنهن ڪري جڏهن هوءَ گهر پهتي ته هوءَ پنهنجي ماءُ ۽ ڀينرن کي هڪ بيڪار ۽ لاچار مخلوق لڳي. هنن هن ۾ هڪ سيڪيولر عورت ڏٺي، جنهن جي پرورش هڪ بورڊنگ اسڪول ۾ ٿي، جنهن کي گهر جي ڪمن جي ڪا به خبر نه هئي. ذهن جي ماءُ مدد نه ڪري سگهي ته هن کي ڇا ڪجي ۽ پنهنجي خوبصورت آواز سان. هن جي ڌيئرن وانگر، هوء اڳ ۾ ئي نه ٿي سگهي ٿي ته اهو شاندار آواز مناسب وقت تي پنهنجي مالڪ کي ايترو عزت ۽ فائدو ڏيندو.

ڪجھ سالن کان پوء، ريگينا کي شادي ڪرڻ جي آڇ ڪئي وئي Signor Mingotti، جيڪو هڪ پراڻي وينس ۽ ڊريسڊن اوپيرا جو متاثر ٿيو. هوء هن کان نفرت ڪئي، پر اتفاق ڪيو، هن طريقي سان آزادي حاصل ڪرڻ جي اميد.

آس پاس جا ماڻهو سندس خوبصورت آواز ۽ ڳائڻ جي انداز تي ڪافي ڳالهائيندا هئا. ان وقت مشهور موسيقار نيڪولا پورپورا ڊريسڊن ۾ پولينڊ جي بادشاهه جي خدمت ۾ هو. هن جو ڳائڻ ٻڌي، هن کي ڪورٽ ۾ هڪ هوشيار نوجوان عورت وانگر ڳالهايو. نتيجي طور، ان جي مڙس کي تجويز ڪيو ويو ته ريگينا چونڊيل جي خدمت ۾ داخل ٿيو.

شادي کان اڳ، هن جي مڙس کي ڌمڪيون ڏنيون ته هو ڪڏهن به کيس اسٽيج تي ڳائڻ جي اجازت نه ڏيندو. پر هڪ ڏينهن، گهر اچي، پاڻ پنهنجي زال کان پڇيو ته ڇا هوءَ ڪورٽ ۾ داخل ٿيڻ چاهي ٿي. پهرين ته ريگينا سوچيو ته هو هن تي کلندو هو. پر هن جي مڙس جي اصرار کان پوء ڪيترائي ڀيرا سوال ورجائي، هن کي يقين ڏياريو ويو ته هو سنجيده هو. هوء فوري طور تي خيال پسند ڪيو. منگوٽيءَ خوشيءَ سان هڪ معاهدو تي دستخط ڪيو، هڪ سال جي ٽن سؤ يا چار سؤ تاجن جي ننڍڙي پگهار لاءِ.

سي برني پنهنجي ڪتاب ۾ لکي ٿو ته:

”جڏهن ريگينا جو آواز عدالت ۾ ٻڌو ويو ته اهو تجويز ڪيو ويو ته هو فاسٽينا جي حسد کي جنم ڏئي، جيڪا ان وقت لوڪل سروس ۾ هئي، پر اڳ ۾ ئي وڃڻ واري هئي، ۽ نتيجي طور، گيس، سندس مڙس، جنهن کي پڻ معلوم ٿيو. پورپورا، سندس پراڻي ۽ مسلسل حریف، انهن ريگينا جي تربيت لاءِ مهيني ۾ هڪ سئو تاج مقرر ڪيا. هن چيو ته اهو پورپورا جو آخري داغ هو، جنهن تي قبضو ڪرڻ لاءِ واحد ٽهڪ هو، ”un clou pour saccrocher. پر ان جي باوجود، هن جي ڏات ڊريسڊن ۾ تمام گهڻو شور ڪيو ته هن جي باري ۾ افواهون نيپلس تائين پهچن ٿيون، جتي هوء بولشوئي ٿيٽر ۾ ڳائڻ جي دعوت ڏني وئي هئي. ان وقت هوء تمام ٿوري اطالوي ڄاڻي ٿي، پر فوري طور تي ان کي سنجيدگي سان پڙهڻ شروع ڪيو.

پهريون ڪردار جنهن ۾ هوءَ ظاهر ٿي اوپيرا اولمپيا ۾ ارسٽيا هئي، جيڪا گليپي جي موسيقي تي ترتيب ڏني وئي هئي. مونٽيسيلي ميگاڪل جو ڪردار ڳايو. هن ڀيري هن جي اداڪاري جي صلاحيتن کي اوتري ئي ساراهيو ويو جيترو هن جي ڳائڻي؛ هوءَ جرئتمند ۽ دلفريب هئي، ۽ هن پنهنجي ڪردار کي رواج کان مختلف روشنيءَ ۾ ڏسي، پراڻن اداڪارن جي صلاحن جي برخلاف، جيڪي رواج کان هٽي وڃڻ جي جرئت نه ڪندا هئا، پنهنجي سڀني اڳوڻن کان بلڪل مختلف انداز ۾ ادا ڪيا. اهو ان غير متوقع ۽ جرئتمند انداز ۾ ڪيو ويو، جنهن ۾ مسٽر گيرڪ پهريون ڀيرو انگريز تماشائن کي متاثر ڪيو، ۽ جهالت، تعصب ۽ اعتدال پسنديءَ جي ڪري مقرر ڪيل محدود قاعدن کي نظر انداز ڪري، تقرير ۽ راند جو هڪ اهڙو انداز پيدا ڪيو، جيڪو ان وقت کان وٺي ناڪاميءَ سان ملندو رهيو آهي. سڄي قوم طرفان طوفاني منظوري، نه رڳو تاڙيون.

نيپلس ۾ هن ڪاميابي کان پوء، منگوٽي مختلف ٿيٽرن ۾ معاهدي جي آڇ سان سڀني يورپي ملڪن مان خط وصول ڪرڻ شروع ڪيو. پر، افسوس، هوءَ انهن مان ڪنهن کي به قبول نه ڪري سگهي، ڊريسڊن ڪورٽ جي ذميوارين جي پابند هئي، ڇاڪاڻ ته هوءَ اڃا تائين هتي خدمت ۾ هئي. سچ، سندس تنخواه تمام گهڻو وڌي ويو. ان واڌ تي، هوءَ اڪثر ڪري عدالت جي شڪرگذاريءَ جو اظهار ڪندي آهي ۽ چوي ٿي ته هوءَ سندس سڄي شهرت ۽ دولت جي قرضدار آهي.

وڏي فتح سان، هوء ٻيهر "اولمپياڊ" ۾ ڳائيندي. ٻڌندڙن متفقه طور تي تسليم ڪيو ته آواز، ڪارڪردگي ۽ اداڪاري جي لحاظ کان هن جا امڪان تمام وڏا هئا، پر ڪيترن ئي سمجهيو ته هن کي مڪمل طور تي ڪنهن به قابل رحم يا نرمي جي قابل نه هئي.

”گيس ان وقت ڊيموفونٽ لاءِ ميوزڪ گڏ ڪرڻ ۾ مصروف هئي، ۽ هن کي يقين هو ته هن مهربانيءَ سان هن کي پيزيڪاٽو وائلن سان گڏ ايڊگيو ڳائڻ ڏنو هو، صرف ان لاءِ ته جيئن هن جون خاميون ظاهر ڪيون ۽ ڏيکاريون،“ برني لکي ٿو. "بهرحال، هڪ ڦاسي جي شڪ ۾، هن ان کان بچڻ لاء سخت محنت ڪئي؛ ۽ آريا ”Se tutti i mail miei“ ۾، جنهن کي هن بعد ۾ انگلينڊ ۾ زوردار تاليون ڏنيون، هن جي ڪاميابي ايتري وڏي هئي جو خود فاسٽينا به خاموش ٿي وئي. سر CG ان وقت هتي انگريز سفير هو. وليمز ۽، گاس ۽ سندس زال جي ويجهو هجڻ ڪري، هن سندن پارٽيءَ ۾ شامل ٿي، عوامي طور تي اعلان ڪيو ته منگوٽيءَ مڪمل طور تي سست ۽ بي رحم آريا ڳائڻ جي قابل نه هو، پر جڏهن هن اهو ٻڌو ته، هن عوامي طور تي پنهنجا لفظ واپس ورتا، هن کان معافي گهري. هن جي قابليت تي شڪ ڪيو، ۽ بعد ۾ هميشه هن جو وفادار دوست ۽ مددگار هو.

هتان کان هوءَ اسپين هلي وئي، جتي هن گيزيلو سان گڏ هڪ اوپيرا ۾ ڳايو جنهن جي هدايتڪاري Signor Farinelli هئي. مشهور ”موسيڪو“ نظم و ضبط جي باري ۾ ايترو سخت هو جو هن کي ڪورٽ جي اوپيرا کان سواءِ ڪٿي به ڳائڻ نه ڏيندو هو، ۽ ايتري تائين جو گهٽي ۾ نظر ايندڙ ڪمري ۾ به مشق ڪرڻ نه ڏيندو هو. ان جي حمايت ۾ پاڻ منگوٽيءَ سان لاڳاپيل هڪ واقعو نقل ڪري سگهون ٿا. اسپين جي ڪيترن ئي بزرگن ۽ بزرگن کيس گهر جي ڪنسرٽس ۾ ڳائڻ لاءِ چيو، پر هوءَ ڊائريڪٽر کان اجازت وٺي نه سگهي. هن پنهنجي ممانعت کي ايترو ته وڌايو ته جيئن هڪ حامله اعليٰ عهدي واري عورت کي ٻڌڻ جي خوشي کان محروم ڪري ڇڏي، ڇاڪاڻ ته هوءَ ٿيٽر وڃڻ جي قابل نه هئي، پر اعلان ڪيو ته هوءَ منگوٽيءَ کان آريا جي خواهشمند آهي. هسپانوي عورتن جي انهن غير ارادي ۽ پرتشدد جذبن لاءِ هڪ ئي حيثيت ۾ مذهبي عقيدت رکن ٿا، جيتوڻيڪ انهن کي ٻين ملڪن ۾ مشڪوڪ سمجهيو وڃي. تنهن ڪري، عورت جي مڙس بادشاهه کي اوپيرا ڊائريڪٽر جي ظلم جي شڪايت ڪئي، هن چيو ته، هن جي زال ۽ ٻار کي قتل ڪري ڇڏيندو، جيڪڏهن هن جي عظمت مداخلت نه ڪئي. بادشاهه خوشيءَ سان ان شڪايت تي غور ڪيو ۽ منگوٽيءَ کي حڪم ڏنو ته عورت کي سندس گهر وٺي اچي، سندس عظمت جي حڪم تي عمل ڪيو ويو، عورت جي خواهش پوري ٿي.

منگوٽي ٻن سالن تائين اسپين ۾ رهيو. اتان هوءَ انگلنڊ هلي وئي. هن جي پرفارمنس "فگگي البيون" ۾ وڏي ڪاميابي هئي، هوء ٻنهي سامعين ۽ پريس جي جوش کي وڌايو.

ان کان پوء، Mingotti اطالوي شهرن جي سڀ کان وڏي مرحلن کي فتح ڪرڻ ويو. يورپ جي مختلف ملڪن ۾ شاندار استقبال جي باوجود، جڏهن پولينڊ جو بادشاهه اليڪٽر آگسٽس جيئرو هو، ڳائڻي هميشه ڊريسڊن کي پنهنجو شهر سمجهندو هو.

برني 1772ع ۾ پنهنجي ڊائري ۾ لکيو ته ”هاڻي هوءَ ميونخ ۾ آباد ٿي وئي آهي، ڪنهن کي به سوچڻ گهرجي، پيار جي ڀيٽ ۾ سستي جي ڪري. هن جي بچت هن وٽ ڪافي پئسو آهي بچت سان. هوءَ ڪافي آرام سان زندگي گذارڻ لڳي ٿي، عدالت ۾ چڱيءَ طرح سان ملي ٿي، ۽ انهن سڀني جي عزت ڪئي وڃي ٿي، جيڪي هن جي ذهانت کي ساراهڻ ۽ هن جي گفتگو مان لطف اندوز ٿيڻ جي قابل آهن.

مون کي عملي موسيقيءَ تي سندس تقريرون ٻڌي ڏاڍي خوشي ٿيندي هئي، جنهن ۾ هن ڪنهن به استاد ڊي ڪيپيلا کان گهٽ ڄاڻ نه ڏني هئي، جنهن سان مون ڪڏهن به ڳالهه ٻولهه ڪئي آهي. هن جي ڳائڻ جي مهارت ۽ مختلف اندازن ۾ اظهار جي طاقت اڃا به حيرت انگيز آهي ۽ هر ڪنهن کي خوش ڪرڻ گهرجي جيڪو هڪ اهڙي پرفارمنس مان لطف اندوز ڪري سگهي ٿو جيڪو جوانيء ۽ خوبصورتي سان لاڳاپيل ناهي. هوءَ ٽي ٻوليون ڳالهائي ٿي - جرمن، فرينچ ۽ اطالوي- ايتري قدر جو اهو ٻڌائڻ مشڪل آهي ته سندس مادري ٻولي ڪهڙي آهي. هوءَ انگريزي به ڳالهائي ٿي ۽ ڪافي اسپينش به ڳالهائي ٿي ته ساڻن گفتگو جاري رکي، ۽ سمجھي لاطيني؛ پر نالي جي پهرين ٽن ٻولين ۾ اهو واقعي فصيح آهي.

… هن پنهنجي هارپسيچورڊ کي ٽيون ڪيو، ۽ مون هن کي يقين ڏياريو ته هو تقريباً چئن ڪلاڪن تائين هن واحد سنگت ۾ ڳائي. هاڻي مان هن جي ڳائڻ جي اعليٰ مهارت کي سمجهي ويس. هوءَ ڪا به پرفارم نه ڪندي آهي، ۽ چوي ٿي ته هوءَ مقامي موسيقيءَ کان نفرت ڪندي آهي، ڇاڪاڻ ته اها ڪڏهن ڪڏهن چڱيءَ طرح سان ۽ چڱيءَ طرح ٻڌي ويندي آهي؛ تنهن هوندي به هن جو آواز تمام گهڻو بهتر ٿي چڪو آهي جڏهن کان هوءَ آخري ڀيرو انگلينڊ ۾ هئي.

منگوٽيءَ هڪ ڊگهي زندگي گذاري. هوءَ 86 سالن جي ڄمار ۾ 1808ع ۾ وفات ڪري وئي.