Epitaph |

ايپيٽ (يوناني epitapios – tombstone, from epi – on, over and tapos – grave) – هڪ مقبرو لکت، عام طور تي آيت ۾. ٽائپ E. ڊاڪٽر يونان ۽ روم ۾ ترقي ڪئي. يورپي ڪلچر ۾، حقيقي شاعري ۽ هڪ فرضي، ٻئي، جيئن ته هو، ان کي ٻيهر پيدا ڪرڻ - هڪ مقبري جي لکت جي روح ۾ هڪ نظم، جيڪو ٻين "ناقابل اطلاق" نظمن جي ساڳي حقن تي موجود آهي - استعمال ڪيو ويو. محفوظ ٿيل E.، موسيقار لاء وقف، مثال طور. رومن فوج جو ترمپٽر (ڏسو ڪتاب: Fedorova EV، Latin Inscriptions، M. 1976، pp. 140, 250, No 340) ۽ هڪ آرگن ماسٽر، ”جنهن کي خبر هئي ته پاڻي جا عضوا ڪيئن ٺاهيا وڃن ٿا ۽ ان جي حرڪت کي به سڌو رستو ڏيکارين ٿا. ان ۾ پاڻي). ڪڏهن ڪڏهن، حقيقي E. پڻ موسيقي هئا. تنهن ڪري، سيڪيل جي مقبري تي ٽريلس (ليڊيا، ايشيا مائنر) ca. 100 ق.م. ساڳئي متن سان گڏ گيت جي ميلو جي رڪارڊنگ ٺاهي وئي هئي (مضمون ۾ موسيقي جو مثال ڏسو قديم يوناني طريقن). 19 صدي عيسويء ۾ اڪثر عجائب پيدا ڪيو. مصنوعات، جيڪي پنھنجي فطرت ۾ u2buXNUMXbE جي خيال سان ملن ٿيون. ۽ ڪڏهن ڪڏهن هي نالو کڻندا آهن. انهن ۾ برليوز جي جنازي جي XNUMX هين تحريڪ ۽ ٽرمفل سمفوني (سولو ٽرمبون لاءِ مقبري جي تقرير)، فرسٽنبرگ جي ميڪس ايگون جي قبر جي پٿر لاءِ E. اسٽراونسڪي جي بانسري، ڪلرينٽ ۽ هارپ لاءِ، ٽي E. (“Drei Grabschriften”) Dessau اوپي تي. B. Brecht (VI لينن، M. Gorky ۽ R. Luxembourg جي ياد ۾)، E. K. Shimanovsky جي موت تي تارن لاءِ. Sheligovsky آرڪسٽرا، آواز-سمفوني. E. F. Garcia Lorca Nono ۽ ٻين جي ياد ۾. E. ٻين شين سان لاڳاپيل آهن. نام نهاد. يادگار صنفون - هڪ جنازي جي مارچ، انڪار، قبر جو پٿر (لي ٽومبيو؛ سوٽ “The Tomb of Couperin” for the pianoforte Ravel، “Sorrowful song” for the Lyadov Orchestra)، ڪجهه عقيدتمند، Lamento، In Memoryam (Introit “In Memory of TS ايليٽ » اسٽراونسڪي، آرڪسٽرا Schnittke لاء "يادگار ۾").

ايڊيشن: يوناني ايپيگرام، ٽرانس. с древнегреч.، (ايم.، 1960)؛ Epigraphical لاطيني گيت. بر. بيچلر ، فاسڪ. 1-3، لپسيا، 1895-1926؛ لاطيني قبرن جا گيت. گڏ ڪيل J. Cholodniak، Petropolis، 1897.

حوالا: Petrovsky PA، لاطيني ايپيگرافڪ نظم، ايم، 1962؛ Ramsay WM، Unedited inscriptions of Asia Minor، Bulletin de Correspondance Hellénique، 1883، v. 7، نمبر 21، ص. 277-78؛ Crusius O., Ein Liederfragment auf einer antiken Statuenbasis, “Philologus”, 1891, Bd 50, S. 163-72; سندس پنهنجو، Zu neuentdeckten antiken Musikresten، ibid.، 1893، S. 160-200؛ مارٽن اي.، ٽريس دستاويزن ڊي ميوزڪ گريڪ، پي.، 1953، ص. 48-55؛ Fischer W.، Das Grablied des Seikilos، der einzige Zeuge des antiken weltlichen Liedes، Ammann-Festgabe ۾، Vol. 1، انسبرڪ، 1953، ص 153-65.

EV Gertzman